Baruch ata Adonai Eloheynu melech ha-olam

asher kidshanu bemitzvotav vetzivanu

lehadlik ner shel Shabbat
Bendito sejas Tu, Adonai nosso Elohim, Rei
do Universo, que nos santificas com teus
mandamentos e nos ordenastes acender as
velas de Shabat.
Que seja bem quisto diante de Ti, Adonai
meu Elohim o Elohim de Israel, que tenhas
misericórdia de mim, de meu marido e de
todos os meus próximos. Concedas a nós e
a todos os filhos de Israel, vida longa e boa,
recorda-te de nós com boas recordações e
com benção, que nossos decretos sejam
somente decretos de salvação e
misericórdia, repouses Tua Presença entre
nós e que tenhamos méritos para educar
nossos filhos e os filhos dos nossos filhos
para serem sábios, eruditos e que amem a
Ti, Eterno, que sejam temente aos Céus,
amantes da verdade, descendência
santificada em Ti, que apeguem a Ti e
preencham o mundo de Torah e boas obras,
e que todos os seus intentos sejam servir ao
Criador. Eu te rogo que ouças a minha prece,
pelos méritos de Sara, Rivkah, Rachel
e Leah, nossas matriarcas. Que nossa luz se
destaque e que não se apague nunca.
Levante ADONAI a sua Face de Salvação sobre
nós. Amen