SHEMONEH EZREH

(As 19 orações)

As dezoito bênçãos (Shemoneh Ezreh) são

também chamados de "A Amidá" ou a oração
que é dita em pé de frente para Jerusalém, a
maioria dos quais é dito em silêncio.

A Amidá é pronunciada todos os dias (SEM

EXCESSÃO), logo após ao se levantar.

Você pode encontrar uma cópia em livros

chamado Sidur e está disponível a partir de
múltiplas fontes.

As três primeiras bênçãos, estão as crenças

fundamentais do Judaísmo no único e
verdadeiro criador D'us;

1. Grande D'us de História;

2. Grande D'us da natureza;
3. O Grande D'us que santifica;

Da 4ª oração até a 9ª, são

intermediárias.

4. Para a compreensão;
5. Arrependimento;
6. Perdão;
7. Libertação da aflição;
8. Cura;
9. Libertação da quiser.

As bênçãos 10° ao 15° são petições

nacional:

10. Para a reunião de Israel;

11. O reinado justo de D'us;
12. Para os justos;
13. A reconstrução de Jerusalém;
14. O rei Messiânico.

16ª a 18ª, são as bênçãos sobre serviço

para H'Shem:

15. Audiência de Oração;

16. O Serviço do Templo;
17. Ação de graças pela misericórdia de D'us.
18. Grande Paz.

1. Grande D'us da História:

Ó Eterno, abri meus lábios e a minha boca

anuncie vossos louvores.

Bendito és tu, ó S’nhor, nosso D'us e D'us de

nossos pais, D'us de Avraham (Abraão), D'us
de Itz’chak (Isaac) e D'us de Ya’akov (Jacó).
O D'us grande, poderoso e venerado. O D'us
Altíssimo, que outorga benignidade, e o
Mestre de todas as coisas; e que se lembra
dos atos piedosos dos patriarcas, e no amor
trará um Redentor para os filhos de seus
filhos por causa do Teu Nome.

2. Grande D'us da Natureza:

Durante os Dez Dias de

Arrependimento (Selichot)
dizer:

Lembre-se de nós para a vida, ó Rei, que se

deleita na vida, e escreve-nos no Livro da
Vida, para nosso próprio bem, a vida, ó D'us.

Ó Rei, Auxiliar, Salvador e Escudo. Bendito és

tu, ó Eterno, o Escudo de Avraham (Abraão).
Tu, ó Eterno, é poderoso para sempre, Tu
revive os mortos, Tu é poderoso para salvar.

A partir do dia após Simchat

Torah até a véspera da Páscoa,
diga:

Tu fazes com que o vento sopre e a chuva a

caia.

Tu sustentas a vida com benignidade,

ressuscita os mortos com grande misericórdia.
Suporte a queda, cura os doentes, sem o
limite, e mantem a sua fé para os que
dormem no pó. Quem é como Tu, Eterno dos
atos poderosos, e quem se assemelha a ti, ó
Rei, que a morte ordenas e restaura a vida, e
faz com que a salvação venha a brotar?

Durante os Dez Dias de

Arrependimento (Selichot)
dizer:

Quem é como Tu, Pai de misericórdia, que em

misericórdia se lembra de suas criaturas para
a vida? Sim, tu és fiel para ressuscitar os
mortos. Bendito és tu, ó Eterno, que
ressuscita os mortos.

3. D'us que santifica:

Leitura responsiva:

Vamos santificar Seu Nome no mundo assim

como ele é santificado no mais alto dos céus,
como está escrito pela mão do seu profeta
Yesha’yahu (Isaias):

E chamam uns aos outros e diz:

Santo, Santo, Santo é o S’nhor dos Exércitos.

Toda a terra está cheia da Sua glória.

Bendita Seja a glória do S’nhor do Seu lugar.

E em Suas palavras Santa está escrito,
dizendo:
O Eterno reinará para sempre, teu D'us, ó
Sião, todas as gerações. Louvai ao Eterno.

De geração em geração vamos declarar Sua

grandeza, e por toda a eternidade vamos
proclamar Sua santidade e Seu louvor. Ó
nosso D'us, a nossa boca não deves se afastar
para sempre, do seu D'us, um D’us grande,
Santo e Rei.

Bendito és tu, ó Eterno, Santo, e D'us grande.

Durante os dias de
Arrependimento concluir a
Bênção: Ó Rei Santo

4. Oração pela compreensão:

Tu és a favor do homem com o conhecimento

e ensina a compreensão a mortais. Favorecer-
nos com conhecimento, entendimento e
discernimento de ti. Bendito és tu, ó Eterno,
Doador da graça de conhecimento.

5. Oração de arrependimento:

Causa-nos á voltar, nosso Pai, até sua Torá.

Chama-nos mais próximo, nosso Rei, até Seu
serviço, e nos traze de volta em
arrependimento, perfeito, para a vossa
presença.
Bendito és tu, ó Eterno, que se deleita nos
arrependimentos.

6. Oração para o perdão:

Perdoa-nos, nosso Pai, porque pecamos;

perdoar-nos, ó nosso Rei, porque temos
transgredido.

Em dias de jejum (Selichot),

são inseridos:

Tu fazes do perdão e perdoa. Bendito és tu, ó

Eterno, que és misericordioso, e Tão
abundantemente em perdoar.

7. Oração pela libertação da aflição:

Olha para a nossa aflição e pleitear a nossa

causa, e resgata-nos rapidamente por causa
do teu nome, porque Tu és um poderoso
Redentor.

Bendito és tu, ó Eterno, o Redentor de Yshr’el.

Em dias de jejum o Leitor diz:

"Responde-nos, ó S’nhor, responde-nos neste

dia de jejum da nossa humilhação, pois
estamos em grande dificuldade. Não declines
nem para a nossa maldade; Não escondas o
seu rosto de nós, e se esconder, que nossa
súplica seja próximo a Tí, até mesmo o nosso
grito.

Deixe a sua benignidade ser um conforto para

nós, mesmo antes de chamar a Ti responde-
nos, conforme é dito, E será que aconteceu
que, antes de eles chamarem, eu responderei;
estando eles ainda falando, eu os ouvirei,
porque Tu, ó Eterno, é que respondes no
tempo da angústia, que Livra e Salva, em
todos os momentos de angústia e aflição, ó
Rei Santo.

8. Oração para a Cura:

Cura-nos, ó Eterno, e seremos curados; nos

salvar e nós seremos salvos, porque Tu és o
nosso louvor. Concede uma cura perfeita para
todas as nossas feridas.

[Você pode adicionar uma

oração para os enfermos aqui]

Para Tú, Poderoso Rei, És um Médico Fiel e

misericordioso. Bendito és tu ó S’nhor, que
cura os enfermos do teu povo Yshr’el.

9. Oração para a Libertação do que

quiser:

Abençoe este ano para nós, ó Eterno nosso

D'us, juntamente com todo o tipo do produto,
para o nosso bem-estar.

Do dia 04 de dezembro até a Pesach:

Orvalho e chuva para uma bênção sobre a

face da terra. E satisfazer-nos com sua
bondade, e abençoe esse nosso ano como os
outros bons anos. Bendito és tu, ó Eterno, que
abençoa o ano.

10. Oração para a reunião de Yshr’el:

Buzinas grandemente para a nossa liberdade

e levantas a bandeira para reunir nossos
exilados, e congrega-nos dos quatro cantos da
terra. Bendito és Tu, ó Eterno, que reúne os
dispersos do teu povo Yshr’el.

11. Oração para o reino justo de D'us:

Restaura os nossos juízes como em épocas

anteriores, e os nossos conselheiros, como no
início. Remove de nós a tristeza e o gemido;
reina sobre nós, ó S'nhor, só Tu és em
benignidade e misericórdia, e em juízo.
Bendito és Tu, ó Eterno, o Rei que ama a
justiça e o juízo. Durante os Dez Dias de
Arrependimento dizer: Rei do Juízo.
12. Oração para os justos e prosélitos.

Sobre os justos e os piedosos, para os anciãos

de seu povo a casa de Yshr’el, para o resto de
seus escribas, para prosélitos verdade, e para
nós também pode tuas misericórdias ser
mexido, ó Eterno nosso D'us; conceder uma
boa recompensa para todos os que fielmente
a confiam em Seu Nome, defini a nossa parte
com eles para sempre, de modo que não pode
ser confundido, porque temos confiança em
Vós. Bendito És Tu, ó Eterno da permanência
e confiança dos justos.

13. Oração para a reconstrução de

Jerusalém:

E Jerusalém, sua cidade, o retorno em

misericórdia, e nele habitam como tens
falado, reconstruí-lo em breve em nossos dias
como um edifício eterno, e rapidamente cria
nele o trono de Davi.

Bendito és Tu, ó Eterno, que reconstrói

Jerusalém.

14. Oração para o Rei Mashiach:

Rapidamente faze com que a descendência de

David, seu servo, para florescer, e levante a
sua glória pela sua ajuda divina, porque
esperamos por tua salvação todo o dia.
Bendito És Tu, ó Eterno, que faz com que a
força da salvação a florescer.

15. Oração para a audiência de oração:

Ouvi a nossa voz, ó Eterno nosso D'us;

perdoai-nos e tem piedade de nós, e aceita a
nossa oração de misericórdia e favor, porque
Tu És um D'us que ouve e responde as
orações e súplicas; da tua presença, ó nosso
Rei, por sua vez Não nos deixe de mãos
vazias; - Em dias de jejum do Leitor diz:
"responde-nos, ó S’nhor, responde-nos neste
dia de jejum da nossa humilhação, pois
estamos em grande dificuldade. Não declines
nem para a nossa maldade. Não escondas o
Seu rosto. Não se afaste de nós, e não te
escondas da nossa súplica. Seja próximo, até
o nosso grito. Deixe Sua benignidade ser um
conforto para nós, mesmo antes de chamar a
Ti responde-nos, conforme é dito: E há de ser
que, antes de clamarem eles, eu responderei;
estando eles ainda falando, Eu os ouvirei,
porque Tu, ó Eterno, é que responde no
tempo da angústia, que Livra e Salva, em
todos os momentos de tribulação e de
angústia; Rei Santo. Para Tu ouvir e
responder em misericórdia para com as
orações do teu povo Yshr’el. Bendito és tu, ó
Eterno, que ouve e responde as orações.
16 - Oração para a restauração do serviço
do Templo:

Acolhei, ó Eterno nosso D'us, o teu povo

Yshr’el e suas orações; restaura o serviço para
o santuário interior de Sua casa, recebe com
amor e favor tanto as ofertas de Yshr’el e sua
oração, e que a adoração de seu povo Yshr’el
seja sempre agradável a Vós.

Adicionar na Lua Nova, festa

dos pães ázimos, e Festa dos
Tabernáculos acrescentar:

Nosso D'us e D'us de nossos pais, podes

ascender a nossa lembrança, e vem ser aceito
diante de Ti, como a lembrança de nossos
pais, de Mashiach, filho de David, seu servo,
de Jerusalém sua Cidade Santa, e de todo o
teu povo da casa de Yshr’el, trazendo
libertação e bem-estar, benignidade, graça e
misericórdia de vida e paz neste dia de ... -
No dia seguinte dizer: ...Lua Nova ...Festa
dos pães ázimos ...Festa de Sucá (Festa dos
Tabernáculos).

Lembre-nos, ó Eterno nosso D'us, nela para o

nosso bem-estar; ser lembrado de nós para
abençoar e salvar-nos até a vida, por Sua
promessa de salvação e misericórdia, perdoai-
nos e tenha misericórdia de nós; tem piedade
de nós e salvanos, pois nossos olhos estão
empenhados em Ti, porque Tu és um D'us
misericordioso compassivo, e Rei.

E deixe os nossos olhos contemplarem Seu

retorno em misericórdia para com Tzion (Sião)
Bendito És Tu, ó Eterno, que restaura sua
presença divina para Tzion.

17. Ação de graças pela misericórdia

infalível D'us:

Enquanto o leitor diz o seguinte

parágrafo a congregação recita em
voz baixa:

Damos graças a Ti porque Tu és o Eterno

nosso D'us, e o D'us de nossos pais, o D'us de
toda a carne, nosso Criador e Criador de todas
as as coisas no começo. Bênçãos e graças
para Seu Nome ser (entre as hações)
grande e Santo, porque Tu nos mantiveste na
vida e ter preservado nós, poderá Tu continua
a manter-nos na vida e nos preservar. Reuni
nossos exilados ao seu Santo Tribunal, de
observar teus estatutos, para fazer a Tua
vontade, e para servi-Lo com um coração
perfeito. Vendo que damos graças a Ti.
Bendito Seja o D'us a quem é devido
agradecimento.

Damos graças a Ti porque Tu és o Eterno

nosso D'us, e D'us de nossos pais para todo o
sempre; Tu És A Rocha de nossa vida, o
Escudo da nossa Salvação através de cada
geração. Vamos dar graças a Ti e declarar seu
louvor para a nossa vida, que foram confiadas
ao seu lado, e para as nossas almas que estão
em seu comando, e para os seus milagres,
que são diariamente conosco, e para as tuas
maravilhas e seus benefícios, que são feitas
em todos os momentos, noite, manhã e meio-
dia. Está tudo bem, cujas misericórdias são
para sempre. Tu sois o Ser misericordioso,
cuja bondade nunca deixa, que já esperava
em ti.

Em Chanucá e Purim é
aditado o seguinte:

Nós Te agradecemos também para os

milagres, para a redenção, para o poderosos
feitos e atos de poupança, forjado por Tu,
assim como para as guerras que travara, Vos,
para os nossos pais nos dias antigos, neste
tempo.

18 - Paz Grande:

Conceda a paz, bem-estar, benção, graça,

bondade e misericórdia para nós, e a todo o
Yshr’el, teu povo. Abençoa-nos, ó nosso Pai,
todos nós juntos com a luz da tua face, pois, à
luz de Seu semblante deu-nos, ó Eterno nosso
D'us, a Torá da vida benignidade, e justiça,
bênção, vida a misericórdia e a paz, e que o
meu coração seja bom aos teus olhos, para
abençoar o teu povo Yshr’el em todos os
momentos e em todas as horas com a Tua
paz.

Bendito és Tu, ó Eterno, que abençoa o Teu

povo Yshr’el com Shalom (Paz).