3 Caderno do Professor

Manual Digital

Diário

LAB8RACP
Quem escreve diários? E porquê? ©

Porto Editora
Não são apenas os jovens apaixonados que escrevem diários… Muitos escritores têm
cultivado este género. Fazem-no para registarem os seus pensamentos, aquilo que sentem,
pequenas histórias do seu dia a dia. Alguns desses diários são depois publicados, permitindo
que os leitores fiquem a conhecer melhor o(a) escritor(a).
Para além dos diários pessoais (autênticos, reais), existem os diários fictícios: um autor
cria uma personagem que “escreve” o seu próprio diário.

Quais são as características de um diário?

Marcas linguísticas:
2 de novembro
As pessoas nunca sabem dizer em que
momento é que se apaixonaram mas eu sei. Foi à indicação da data de cada
dez minutos antes de entrar no cemitério. Esta registo, por ordem cronológica
certeza pode parecer estranha. Talvez haja à uso da 1.ª pessoa (formas
apenas uma flutuação de segundos, não mais, e verbais, pronomes pessoais,
o motivo é simples: enquanto a minha avó determinantes possessivos)
escolhia o ramo de flores da praxe, fui ao café
da esquina comprar um gelado. […] Foi nesse à referências espaciais e
preciso momento que o vi e fiquei siderada. temporais específicas
Como ele estava en- costado de frente para o à emprego do pretérito perfeito
balcão só o vi de perfil e é de cair para o lado! simples e do presente do
[…] indicativo
Nunca me senti tão viva em toda a minha vida. à linguagem, frequentemente,
familiar, informal
3 de novembro (de madrugada)
à outras marcas:
Não consigo dormir. Já dei mil voltas na
cama e o sono não vem. Resolvi acender a luz • pode haver um interlocutor
para escrever mais uma coisa de que me real ou fictício (Querido
lembrei. Ele tem o cabelo liso, de vários tons diário…)
entre o castanho e o loiro. Parece um cabelo • pode ser assinado
manchado. Se calhar faz surf.

Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, O Diário Secreto de

Camila, Ed. Caminho, 1999 (págs. 9-12, com supressões)

1
 Oficina de escrita • Diário

3
Como escrever uma página de diário?
Biografia Sim Não
Planifica o que vais escrever. Não se trata de fazeres um relatório do teu dia! Podes contar
Datei a entrada/registo do diário.
apenas um episódio marcante, os teus comentários sobre uma situação a que assististe, uma
Relatei factos, reflexões ou emoções experimentadas.
reflexão sobre algo ou alguém…
Utilizei a 1.ª pessoa:
Anota, pois, os tópicos a abordar. Observa um exemplo de planificação, a partir do texto anterior–
• pronomes pessoais como eu, nós, me, nos;
mente apresentado:
• determinantes/pronomes possessivos como meu, nosso;
Data à 2 registos
• tempos verbais na 1.ª pessoa do singular ou plural.
Fiz referência a espaços e a tempos específicos (no meu quarto,
no ginásio, aqui, cá, hoje, ontem à noite, amanhã, no sábado).
2 de novembro 3 de novembro (de
Tópicos: madrugada)
Usei o pretérito perfeito simples e/ou o presente do indicativo.
•quando me apaixonei Tópicos:
Procurei •onde
substituir palavras e expressões repetidas.
estava •falta de sono (excitação)
•como
Utilizei uma é o rapaz
linguagem familiar. •descrição de mais uma
•como me sinto característica do rapaz
Prestei atenção à pontuação.

Após a redação, verifica se respeitaste a tua planificação e ainda os seguintes aspetos:

LAB8RACP © Porto Editora

2
3 Caderno do Professor

Atividades
1. Indica os dois fragmentos que poderão ser excertos retirados de diários.

1 2
Imerso em pensamentos profundos, Alex mal
Lisboa, 21 de setembro reparava na paisagem rural francesa que desfilava
pela janela da carruagem a muitos quilómetros à
Querida Marta,
hora.
Amanhã é o dia de anos do meu pai. Tenho andado a
Sentada a seu lado, uma jovem francesa lia
pensar no que hei de oferecer-lhe, mas ainda não aplicadamente uma revista de espetáculos.
cheguei a nenhuma conclusão. Esta tarde, estive
quase uma hora [...].
4

3
Setúbal, 3 de abril de 2018
Caro Sr. Aníbal Pereira,
É com muito prazer que lhe escrevo para lhe
comunicar que foi um dos contemplados no
Concurso que a nossa empresa promoveu.
16 de janeiro de 1910
Chamo-me José Joaquim e fiz ontem catorze
anos.
Quase um homem, penso eu. Uma criança,
pensa a minha avó.
Mas para a minha avó até a minha mãe ainda é
uma criança. As avós, ao que oiço dizer, são
todas assim.

4
A primeira vez que foi ao teatro soube logo que a sua profissão iria ser aquela e mais nenhuma
outra. Não soube mais nada nem quis saber: como se conseguia subir para aquele palco, vestir
aqueles fatos, sorrir com tantas luzes em cima, dizer aquelas palavras todas seguidas sem se
enganar, cantar e dançar ao mesmo tempo, cheirar a um perfume estranho que não havia em
nenhum frasco dos muitos que a mãe tinha na mesa do quarto. Mistérios que não compreendia,
mas que só faziam aumentar a paixão.

2. Escreve a página de um diário, pessoal ou fictício. Escolhe uma destas propostas:

O meu diário
à Pensa no dia de ontem. Há algo que foi importante – uma conversa com alguém, um episódio
divertido (ou não), uma emoção particular…?
Escolhe o(s) tópico(s) e escreve sobre ele(s).

O diário da minha personagem

à Imagina que encontraste o diário de uma personagem literária (de um conto infantil, de um
romance, de um texto dramático…).
Escreve uma página do seu diário, que deverá ser adequada às características e às vivências
da personagem escolhida.

Se eu fosse…
à E se fosses um objeto, um animal ou um elemento da natureza? Que tópicos escolherias para
escrever uma página do teu diário? Experimenta!