CR Es Lol Le Generation Garantia limitada Grupo Gerador Comercial Esta garantia limitada aplicase a todos os comutadores de transferéncia, sistemas em paralelo @ acessérios associados da marca Cummins Power Generation® (doravante referidos como o "Produto’ Esta garantia cobre quaisquer avarias do Produto que resultem, em circunstancias de utlizago e servico normais, de um defeito no material ou de fabrico. Periodo de garantia: A data de inicio da garantia' é a data do arranque inicial, primeiro aluguer, demonstracdo ou 18 meses apés a data de expedicao da fabrica, conforme a que ocorrer mais cedo. Consultar a tabela para obter detalhes. A Poténcia continua (COP) é definida como a poténcia maxima que pode ser fornecida pelo grupo gerador de forma continua ao mesmo tempo que alimenta uma carga eléctrica constante quando ‘operado por um niimero ilimitado de horas por ano. Nao ha capacidade de sobrecarga para esta especificacdo. A Poténcia principal (PRP) 6 defnida como a poténcia maxima que pode ser fomecida pelo grupo gerador de forma continua ao mesmo tempo que alimenta uma carga eléctca varavel quando operado or um niimero iimitado de horas por ano. A saida de Poténcia média admissivel durante 24 horas. de operagao nao deve exceder 70% da PRP. Para aplicagdes que requeiram uma saida de poténcia média admissivel mais elevada, deve usar-se uma COP nominal A Poténcia de funcionamento por tempo limitado (LTP) é definida como a poténcia maxima disponivel, nos termos das condicées de operagées acordadas, relativamente & qual o grupo gerador pode fornecer até 500 horas de operacao por ano, A Poténcia de emergéncia om espera (ESP) & dlefinida como a poténcia maxima disponivel durante uma sequéncia eléctrica varivel, nos termos das condigées de operagdo definidas, relativamente a qual um grupo gerador & capaz de fornecer em caso de falha eléctrica ou em situagdes de teste até 500 horas de operago por ano. A saida de poténcia media admissivel durante 24 horas de operagao n&o deve exceder 70% da ESP. Data de entrada em vigor. 18 de fule de 2017 ‘Agéncia de proteccdo ambiental - Emergéncia estacionaria (EPA-SE) ¢ definida como a poténcia maxima disponivel durante uma sequéncia eléctrica varidvel, nos termos das condigSes de operaco definidas, relativamente as quais um grupo gerador pode fornecer em caso de falha eléctrica ou em condigées de teste e utilzado em estrita conformidade com a EPA NSPS para motores estacionarios, 40 CFR parte 60, subpartes Illl e JJJJ onde deve ser usada uma empresa de fomecimento de electricidade fiavel. A saida de poténcia média admissivel durante 24 horas de operacao nao deve exceder 70% da EPA-SE. O Centro de dados continuo (DCC) é definido como a poténcia maxima que pode ser fomecida pelo gerador de forma continua a uma carga eléctrica Constante ou variavel durante um niimero de horas ilimitado numa aplicagao de centro de dados. Duragao da cobertura da garantia de base {© que ocorrer primeiro) Especificagao | Meses Max. de Horas COP, 2 Timitado PRP 12 llimitado LTP 12 500 horas ESP 24 1000 horas EPA-SE 24 Tlimitado DCC 24 Tlimitado Pagina 1 de 2 "A data de inicio da garantia para os Produtos designados de aluguer e de modelo patrSeo e gas é determinada como a data de recepeao do Produto pelo cente final Responsabilidades da Cummins Power Generation®: Em caso de avaria do Produto durante o periodo de garantia devido a defeitos de material ou fabrico, a Cummins Power Generation’ $6 sera responsavel pelos seguintes custos = Todas as peas e mao-de-obra necessarias & reparagao do Produto. = Despesas razoaveis de deslocagao de e para local do Produto. = Attigos de manutenc&o contaminados ou danificados por uma falha coberta pela garantia. ‘A028U870 EeigSo §Responsabilidades do proprietario: 0 proprietario sera responsavel pelo seguinte: +" Avisar_ 0 distribuider ou concessionario Cummins Power Generation® no prazo de 30 dias apés a avaria ser detectada, + Instalar, operar, colocar em funcionamento e manter'o Produto em conformidade com as orientagées e polticas publcadas pela Cummins Power Generation + Fomecer prova da colocago. em funcionamento. + Providenciar acesso suficiente ao Produto e cepacidade razoavel para o retirar da instalago no caso de uma avaria coberta pela garantia = Custos suplementares e —encargos- associados a remocdo e reinstalagéo do Produto resultante da néo conformidade das instalagées. + Custos associados ao aluguer dos grupos geradores usados para substituir 0 Produto ‘em reparacdo, + Custos associados ao trabalho extraordinério. © & expedigéo de alta qualidade solictados pelo proprietario. + Todas as despesas resultantes de inoperatividade, multas, todos os impostos aplcaveis © outros prejuizos resultantes de uma avaria coberta pela garantia Limitagées: Esta garantia limitada nao cobre avarias no Produto resultantes de’ = Uso inadequado relativamente € poténcia nominal designada. * Uso inadequado relativamente as orientagoes. de aplicacao, * Uso inadequado de um grupo gerador de aplicagao EPA-SE relativamente as normas EPA, Desgaste normal. Instalago inadequada e/ou néo autorizada Negligéncia, acidentes ou ma utlizacao. Falta de manutencéo ou reparagio néo autorizada, "= Incumprimento de qualquer politica ou crientaggo publicada pela Cummins Power Generation * Uso de combustiveis, iquidos de refrigeracBo. ou lubrificantes improprios ou contaminados, + Ammazenamento indevido antes e apés a colocago em funcionamento. + Atrasos do. proprietério em disponibilzar 0 Produto apés comunicagdo de um potencial problema no mesmo. * Pecas de substituigao © acessérios nao autorizados, pela’ Cummins Power Generation®. = Uso do modo "Battle Short’ = Abuso ou negligéncia por parte do proprietario, ‘ou operador tais como: funcionamento sem liquido “de refrigeragéo ou lubrificantes adequados; sobrealimentagao; velocidades excessivas; falta de manutengo dos Data de entrada em vigor 18 de ile de 2013 Pagina 2 de 2 sistemas de lubrificagdo, arrefecimento ou de admisso de ar, assisléncia e manutencdo tardias; préticas —inadequadas. de armazenamento, arranque, _aquecimento, funcionamento ou paragem; ou por danos progressivos resultantes de um dispositive de encerramento au de aviso avariado. = Danos em pecas, utensilios, _caixas, acessérios ¢ auxiliares que no sejam parte do grupo gerador. Esta garantiaIimitada néo cobre custos resultantes de: ‘© Dificuldade no acesso ao Produto. = Danos em bens do cliente. Um “Centro de dados" definido como uma instalagdo dedicada__a0_—_acolhimento de computadores e equipamento associado para armazenamento e processamento de dados. Rede eléctrica fidvel 6 definida como uma rede eléctrica sem falhas de rotina ou regularmente agendadas. Contacte 9 seu distribuidor Cummins Power Generation” para obter_ mais _esclarecimentos relativamente a estas limitacdes. DIREITO DA CUMMINS POWER GENERATION® SOBRE COMPONENTES AVARIADOS: ‘Os componentes avariados relativamente aos quais foi feita uma reclamagao ao abrigo da garantia permanecem propriedade da Cummins | Power Generation”. A Cummins Power Generation” tem 0 direito de reclamar qualquer componente avariado que tenha sido substituldo ao abrigo da garantia, Garantia alargada: ‘A Cummins Power Generation® oferece varios niveis de prolongamento de _garantia. Contacte 0 distribuidor local Cummins Power Generation ® para obter mais pormenores. wow power, cummins.com AS GARANTIAS AQUI DEFINIDAS SAO AS UNICAS GARANTIAS DADAS PELA CUMMINS POWER GENERATION® RELATIVAMENTE AQ PRODUTO. A CUMMINS POWER GENERATION® NAO DA QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLICITAS, OU DE COMERCIALIZAGAO OU ADEQUAGAO A UM DETERMINADO FIM. A CUMMINS POWER GENERATION® NAO E RESPONSAVEL EM NENHUMA CIRCUNSTANCIA POR DANOS DIRECTOS OU INDIRECTOS. ‘A presente garantia limitada sera aplicada na maxima medida permitida por lei, A presente garantia limitada confere direitos especificos ao proprietario ‘que podem diferir conforme 0 estado ou jurisdicao, Numero do modelo de produto: Numero de série do produto: Data de entrada ao servigo: ‘A028U870 Eeigdo §