Você está na página 1de 54
TC400N/TC400NL Electronic total station Version 1.0 apt feica mae —< aon oan ee (Paar Tm Te Tin Wa aT aa VT TT 2 2 2 » 2 2 TC400N/TC400NL Electronic total station Prodet ieatiication The moe and seri number of your este ae 00 the abel inside he Batery comparment. tere ‘ode ad serial umber in your Users Manual, and {ways refer tothe nfrmation when you nee 0 ntact your ageny or service workshop. directions (fer ‘This manual contin impo to section "Safety directions) aswell sinstactoas forseting upthe instrument aod operating Read ‘careful though the Users Mana before you switch ‘cote iaavuneat Model Seria TOPDRTDDTTDTAHAHHTHHH HHH SCHHHSTHTHHHHHETH HHO HHHHHOOY ‘Symbols used in this Manual A § bP B ‘The symbols wed in this Users Manual ave the DANGER: Indicates an imminett hazardous station whic, if to aided, will est neath or eu ry Indies penal harrdos station orn ‘nit we which, nt aod, oul res ‘Seah seriou iy Todas poeslly hazardous situation or an ‘inte ee which, ot avoid ay rem nor injury anor in apreiable materi nancial ‘td envionmentl damage Inport parsgrahs which must be adhered ia pracice athe enable the produc vo be wed in TTPDPTHTHDHT HH HTH HHH HHH SCCCCTTHTH OHH HHHHOHHHOHHHD Contents Introdction ’ Topo puts 9 Set it ep 10 Unpecting 10 (Charging batry " “ig wih pica planet 2 ‘rd haope 8 tara ise pnet i Adjust esi evel 15 Operating concept 6 ‘Unis ormesirments 6 Display and keypat 0 ‘Neri /apanaerc ety mse ® Enong ech 8 Menu tee (man men) 20 Menu tee configuration) 2 Measore (et steps) 2 Display symbols 2 Ping and stance measreent 2 Addon measuring functions 4 Entering ptt number and lector ght (enone) 4 For oft ridden points Fs Tecknginiin 25 ‘Seting the horizontal cic) 26 Selecting th spay mask (DSP) » ep: > Messrs roid Fy Rec fangs wut diane 3) ata management (DATA MANAGER) 2 lop of eoorintes QNPUT) s Starch oil pot numbers nfo mil ecordings ofthe same point numbers (AND) au Display of stared coon points (VIEW) 36 Dele inavical coodinate pans (DELETE PNT) ” Delt the comple coorite range (DELETE ALD) 8 UserPrograms » Seton corns ad orettion (SetSuaion) ” ‘Seton pos analy) a Beyaemotian Desi ond cores o Seuingout 4“ Sig tn many cious 39 Sig ot vi maul ced ee ssa nd ep 0 Configuration / Parameter Distance conections Mezcal comets fm) rm conta 00 Determine nsunent eos (let) “ral ine emer (nes). comm bse tina) Data and recording pram Setings (Ua nd perameter) (ni fr np mentee Vinepe Rosa of dplayed spe (DSP RDG) “Tal sation ntige Input sig BEE) Comper (COMP) Cotati tz Cou.) EDM Signal Bary eharge Inetumere temperate ‘rerooLs ecg dat inset PC) ekg Communication Fie computer TC&MMNINL. Set staton coors Setorienica| Seting ou by hd computer Checking and adjsting “ipod irae Lineofsghtewor (mechanic) ‘pc plummet {ser plummet . FEWONTCHONE 10.1 ‘ets TTTDTTHTHTH HHH HHH HHO HH HD Ce TOINTTCAIDNL10.en cn Caran rage n i ————— els Introduction Datery chasing » | ‘Batery chargers OKL22 and GKL23 » & i s ‘The TCHOONINL is particulary suitable fr simple BaepekernowLizawets gg ‘srveying aks sale messing moe he i range and accuracy ft EDM mode ae mace o Safety recone " ! swe mother ey dent "ey TION en he CAN ing ene | mr pot neu ihe sadng ai The Univer zee lise plummet fer simple nd et sting pt he son inarumon The ser plore eps he ara of we 5s es opts panne ” Laereeinicn * i rears {pe TORN) » €* Eesromgnte opt 2 | FCC auenct peels US) = €/@ Eseries > 8 Ramm ivr reports ore rng * e€8 “ec ata » €8@ Ides Sel ee ee ee ee ee ee € 1 Foster 7 basey ° 2 keypad 2 Vee dave cw 3 Diney 9 Hao die Sn 4 rosea sen € 5 Caminghunde 10 Inte RS.232 ° 6 Brea MY Give! ee 12 Opa “TCAON/TCAOONI-1 0.128 eeica 2 ©teice ‘TCWONTTCHONL-1.0.10n ’ ee _—_—_— : hoping try Chay ares sing sea GLI. ORL, OKL22 Set-up, first steps es SrGRL23 charges, Mor infomation or cging Sones nfer tn Bayern ‘Wopecting Remove TOHOONINL trom crying cascandcteckior — &® compere os F es ee ee es ee es > es ee t ee © i e € i ° 1 tsromen 7 Sparebatery ane 2 Gerrst ‘cron 3 Precio Bypcetrsey 4 Plummet (optional) angles (optional) ee 5 Beppo) 9 Sete s 6 Dalen wih 10 Alentey ee ‘eroors 1 ac or ee ¢e@ ee ee TEONTEONL 10 ce Olea TCAOVTCADL en a ‘Tripod without optical Example: Set-up TCH0ON/NI. with tibrach witboat plummet opi pum ed ipod ample: Setup TCAOONANL with rach vith ‘pil prt) and rp v “hey ‘The ser plummet can ot he used when ing pod ‘wih opi plummet TTTDTTHTTDHHHH HHH HHT HHH a “TCAONTTCRRI 10.68 tai ete "FOWONTTCHONT 1ee 3 Insrument wither ‘The see lammets actvted inthe measuring ply plummet Simutanalytheomument can be cometiy levelled ap sing the elector eve GY _ (or abort seconds) at he lowing dopey ‘pests. The ser pamaet ie sitched ond spot on round. GBB swichospnner snd gion. TTPPTTHTTP HHH HHH HTH HK HS « TONER 10. ta COCHOTTHOF HHT OHHH HHHOHHOOE ‘just electron eval Inoue leveling up Foot screws for Jeveling-p “The TCHOON/NL nits comet levee up when the {rangle ae visible there sre markers between be tangles TCAONTCAINL 10.8 ra —— i Diployand taped Two TOONNL wits eave einer Operating concept e eyeare color coded for etch ve « age stdin neem ns for Te ftwing sting pb e er iaseronents ae ey iat cage eso {ator dance esr e tepals oR t ttneimiy « a fia > fecha ach e e 59899 Gn ei — — 3a = 330399) Geng) e eat acim eh Display numberof decimal pace (DSP ACC): ph = 1748-25" (371 goer or dsinals 81°40 (1072 mg tera) 3 imal 81-4520" 2075 mgon tera) or 3 decimals (ons: CESK Ke KL HOKHHHH HOD Se nm Speiicaons within this manu always applies tothe Units a ength: nme) don, win brackets in (feet) als of angle ion, within brackets in pon Units of temperature: TTADTTHTTADHTTTD eeeveeues 6 TEMON/TCAONL-10.1en ‘eleica Cleice ‘TEAOONTTCAOONT 10.100 ” ey fictions ‘Staning distance measurement Selecting of fncons an spat ines Input of nantes (Changing of dts spay ae. Recording measurement on RS232netce Selecting of fnctions and ipa ines: Inpatof mbes: ‘Changing o data spay ies Selecting display masks (Confirming ected sub programs fetions: Postoning of eursr fring of umbes selecting parameters Cama en ny Switching tetweon nukes sndcharacter daring pet of pit os. of onigratons menu ng pres (out 2 secoa), ‘Switching between aumbersand characters rng input of pelt nos Coneming of inp and aes ‘Quin of unos. ‘Switching one pay Wtaminion Imtempactiv Fenton: (Quiting ints without accepting values. Switching one ® SCHOHKTHHOFTS HSS HHHHHHOHHHOY ‘Inputs Numeric alphanumeric ‘nary mode Entering reflector height Use the Ley og between umes slptunune entry mode. “ OA GE: mmm. Quin inputs and sceting ngs Rejecting eps. Te efectorheight ie nerd under ee TTATDTTHTTHHT HT HTH oH HHH ‘Mona toe fnain mena) ‘Wena tre (configuration! (Press (oratowt2 second) unite cotguraion mena sen ee es ee ee ee — = ee ee imac ee a oe en ee Soman Doomninanncfcefaga cre Qian) a eee ee semen Fea narus.cen mere ee Stee Si tr oi — ‘Ester point number fr searching within the coordina block. ee Seo vw Doe rd ete i es seme oe ‘le eo G ! = ——e e 's es ee ee ee ee ee ee 5) aaa wa ge um aE - Measure (first steps) Aer switching onan setting up the atl tion ‘ones s immediately ey for measuring PaNe +: Pointmumber Hz: Horizontal ange Vv Neral aale Slope distance Heipe eiference Nontine Height Reflator eight Atmespbere distance cretion Prem constant (Lacs muppet =0) ZEEZzeyn Ee 2 TCAGNTCAIONT- 10.68 Oleic nono nen TTADRTAHDAAT THT AHHH Pointing and distonce orion spe Verical angle Slope dstace orion diance Heige diereace Tesrament bight Distance mesrerement Ae aboot 3 seconds the messed itance is ‘spayed eagle nd vertical ange avays rete ‘the acl pointing direction theese ote "TOUONTCAONL 1.ce 2 Additional measuring functions “Entering point number, ‘and reflector night Pave 019 Pane: O18 | TADTPDDPHHAHAH HHH OHH HOD 7 Forceet or hidden points [EB BD Precombinsion of Band enables distances and hriontal angles wo fe messi spare ncading recoding. Fiat determine the distance and hen adjust he “deetio (6.orsurveying comet of balding). Resor ava S232 interac xing (ee ‘haper "Daa and econding porate") ‘The recorded V-angle fers othe ime ofthe completed distance measuemet GB Reo 2 sect seen onde Tang Intent the tacking function an retuns 1 the singe measurement made eine “TowONrTeANL aes = ‘Setting the horizontal circle He) GE. tisionis eon 0° 0 0 (0.000 0m Ceo ao 00 Se ‘Aon point GG _ Mellel wotie ne pi is ow 0° 0 (000 gn) Resume messing spl. TT TTTTT TTD TT HHH HHH Horr se | CEFF FEHHKOKCKLHEHHEKDHEKHOKOYHY 2nd variant “Tum isrumen uni the routed vale for He = 45-0000" (50.000 gon) ints. ‘Aioton he conespondig pot a=] “hela i ow 4-000 (500200 gn forthe GD cetom . ree ® nnn ER GD GR ie esi ate He = 45-000" 500000 go. nD eed de Les ‘Amon he comesponding point “he Heras ow 4°00 80.000 gn forthe rete SebeseveeTvsesvsaae TTADATATAATDH TH HHH] . eta Display-masks Ds tea ibe ata) sce Sea Sita) cet roan ct Diy ma 3 a ea Easting — = ‘Messare and record ‘Recording of engles Measred aes ante tafe 10 a connected el ‘Sompue/PC via RS232 interac. Por thi porose, the {ies OS format is ed “The point mamber recorded tpeter wih he measurements The point number i atomically Incremental by "41" afer recor Find more formation in chapter "Communication {eld computer TCADONL” For more det information ofthe Lei OS-frmat refer tothe handbook "Lei - Instruments OnLine" hich is avaiable rom you Leia represenive Io distance sia oly angles (P. Ha V, (250.08, ppvn are ansered the iets, TOWONTENORL L018 eine nnen TOAD THTTDHDHHHHHAHD 2 . ° ° ° ° ° . . . ° e ° ° i* ° ° 2 2 2 e 2 2 ° Ae adsance measurement the distancia edly 1 iis pres subsequent, the angle nd the stance (P.He, V4 ppn are transfered tthe inertce ‘eid comput/PC. For more information refer tothe andbook “Lele -Inruments On-Line” ~TeOONTEONI- Tes ee ‘Data monogerment (DATA MANAGER) intr eee sta an oped th cing sof cons DATA MANAGER contains additional functions ee Foal aa 2 es eo 3 a eS 2 eo 2 ee | Gee “The following addtona functions are posble: ee Ut eee, Sachin rn mts (END) ee wees id orden DELETE PNT) ee REID or coninas aw es GB conto ip at sr coats ae BD cet tension ee ‘aa | ew rls 5 © le pulp ele = ee — eo ee eo eo “TCA0ON/TCAOONL-1.0. Leica ee Leica Searching for individual point ‘numbers and for molt le recordings ofthe same point numbers uno) “This faction embles displ and search f coon pn, Te us of “Wicd possible ER) ‘Ativte search of emered poi sumer Always the Tast vale pont wii the cordate range Indie nqono12 Fstenty 00940033. steney Searing point numbers nt umber canbe surched using “Wdcard Wilder can be wed serch for spi charset oops TTA Da eHT TED HHH HH HHH HHH HHH TCLSEHHTFHKHHKHKRHHHHHHOKHHYY Searching fr several ete locks withthe Same point number This example seach fol point umberscoutng fom let to naht witha "A" athe 5x ponhon snd" atthe Sth pon and presents the pos alin. The carver" eseleted when scrling beeen 9" an" ‘The following character sequence eXsts or aumene O123456789%012.-26 te wed to such fr frre pon numbers, “Te direction of search i alias om te ast red ror mesg if int ramber was ot ound Dele eror message wh ustancon “Total stored coordinate points (max BO, se caper "Data fan eontingporameter"} ‘Searching canbe mae upwards nd downwards and sta lays withthe st data ine (28.000) Ht Ging the relevant ey emables a fast Sroling ofthe int (dowawardapwands) Display point oorintes. Quitfnction INTCMDNL1.0 en lae TORR D REDD HDD nnnnnnnnnn Cee eK HSH HHT HTK HK HHHD Cire ‘Deleting individoa! coordinate points (DELETE PHT “Tie funtion deletes individual cooetinat points rom the intral memory. tr the point umber tobe deleted o select these sing "Wilds (ae page 3). ie ‘The selected pin is deleted. uit fnction TCAUNTTCAONL-10en 7 “The coordina ange s eee completly “The ompte coordinate range is delete "Erase> ‘ew selected and coniered wi ‘Coatinate ange is deleted. cAUTION: [All ordinate pint are ease. Erase pots cannot be activated again n9 User Programs lap roan rN onc oe Diy survey weeks simplifiedby using internally ore courdnts, Ths agsy eliminates the kof Earing wong infrmation. Coordinate point ean be trasfered fom a comput oh ttl station ‘The following pogrant arise inthe isrumens Se ston nd erento Set Station) Seing-ot Programs ate generally sored wing the key Inert ws the oftware cont and ea, you ‘at oll tenstsons given nthe wer manual oe {te onlin ep system, You must alo aahee othe iets gen in the wer anal othe produc with ‘och yous using the software DRDO D ODDO TD DOH HHH SeeeeeFeTT se evnevnvnwevvovvvve -FOAORTTCAONT-10e8 » ‘Set station coordinates ‘and orientation ‘Set station coordinates “The program “St Statin” ed for seg station conser and renntion of briana ele. These abe etre manually or can be read forthe ‘eternal memo. se el ‘With mana input the enter corde canbe sored n the COORD ares, Te tion coordinates re setsmlancousy "The coors are ordi the format PIF ‘Seta oi ‘manually (Key) (or iphanameric entering of pln number mfer ‘ection In) Sect manual input Key.) o point search from inert meory Fe, pat pots number ny ‘pat istament ghey (i) Tap of Easting CE) Input of Nonking pat o Height) ° . ° . ° e ° e ° ° ° 2 2 2 2 2 2 2 Display feted WE ers he poiat inthe COORD arene the mera memory st the tation nd quis the program. GB ste displayed coordinates ste instrument ‘lon and quits the program. ‘Confirms: The tion coordinates have been st. | “Set he instrument station from coordinates sored (inion) (foralphanameric Entering point mmber fer to scton “ope ‘nthe basi ofthe point mame entered he ‘ordinates we ered forin the COORD sro the Intermal COORD ae, “The serch forthe pont namberabways proceeds fom ‘head he begining of he COORD wea Irth sae poit uber toed more than once the Tat pot in memory wl bound TORO DEDEDE DOH HHH HH HS i irae ! oc ee @ geae (i) igre contest numet OQ eane | Confirms: The station coordinates have been set a TOTO Tae Sige f aioe esr 3 a Dinmont Caan hen ic ena om ale | drienson ihn reece —camnrunnan nena © itt mem Teor cick cane rtd iter nih «» = oe ‘Memly conus pmrermcrdnaes a ‘erd mentally. Ge PET ccsesteo Sere you sue faction “ORIENTATION” ‘enter the correct station coordinates first by using € ‘Sse Coo ‘ «Sette = apt of in namie «} ‘eon te "Open ihc ad ot at f vert he tym pe amr gow ete . . - Seach or pint internal COORD aes Act . aioe Pai ‘ ‘ Sigh oi Win S20" 99925 go te sad € ‘Sesnso te pti “ [= | + s Fin dp. Tears pam tion mem ser sho - ‘Son ear o mewn me ‘Toatecoeentaen ono ps othe . room tac . oe a TCORNTEMINL TOs viet Bie TRITON Bie “The program calculates sting out element (angles sistance trom manually ered or stored coordinates. ‘Aaionally the stout angles te horizontal distance tnd the eight an lo fe manly entered ‘As aestit snot always necessary to st sation, earns or eights re wed make Se tha te ‘rect station stand the instroment a oes (ened before stating to seo H x ° ‘The"Sctout” program supports the polar seting out techngoe. Te divergence between the computed ‘recto and te mesureddrecton delayed. After ‘distance measurement, the vergence tothe equied ‘inane ilo spayed “TCAONTTCAOONL-10.1e8 on TRADED T DDD HDE DHMH HHH OHS “ eave ve eeeouvueed Seating ou wih ‘coordinate from internal a @ @ “Te present station coors ze ipl for Inspection, bt anno be changed hee Input of point number, reflector height ad eight fit (Of Te amount of Of iad or str fom ‘he beigh tobe et ou in accordance wit ig. This {aks account fils soes, et. Alphanumere point ry reach, refer so section Tapa) ‘heer pit amber isto wine nppicaion "Seu sad cena cree syem pn Seng ot ih pores] sem © Saal entered Sch fo corises nthe COORD a for « Coordinates ‘al at ncn eke his a a tbe Wider (fer set Seaching for pit ‘numbers (FIND). es a es @ Ge ee Inpt of pole umber. elton ght nd eight ft (OF Tac aunt of OM aed or bed es th lg ob stat scrdance wi sgn, Tis {sks scountfinilte-(Apbnumer pit etry es (rach frie secon “a “urminsrumes util Ale = 000" (00000) Inpt of poi uber i ot ev eit Repesthe menuemens wihDIST amie daptyed © ® ce mer Gifennceinianeirwihintherequied acc, Gg elo eng 020 es @ ee @ ee @ uputo Eating ee Input of Nrng Input Hee [ving ce ern oer dy ee GBB continue with the ex poi es ee ee ee “Tur innrument i Als = 00" (00000. Repathe measremess wth DIST ai he played ee ‘teense nite within te eqee cue). {selon enough o 20 ee ce ce TONSIL ee ee Ola TeuonicenLiaie ——SSOSCSCS~*~*~«SS Sting out ith ‘manaclly entered angle, (Eetnce end height ‘Switching betwen upper and lower display Conte withthe expat. Input of reguied He-angle (te) Input haa distance tobe set ot) Input o require eight rtrd angles ert actual hori ic From entered ata the setig-ot values Ate. 4) and eal. TRADER ARDHAHHHHHRHH HHH KH SCC CKCTTTCTC OOS HHH HHH OLKOE [BP Fereting st igh pay ofA) te need ep (the Staton height (0) he Insvumet height (hi) andthe elector egh (ae “Tum nsramet util t= 0° 40" (0.00000), Repeat the mesurements with DIST wil he payed Aiference indian within the eguiedsearcy. eclose enough 0220 ‘Switching been ope andlawer display Configuration / Parameter Under Coniguratin, pie seaings canbe enter forthe TCAOONNL us the strment optimally stop for pacar uve) asks BPs or aboot 2 scons in oder vate he ‘configuration ment. E_ Mstine min asics nicht | ee SSSOTTHEEHTFEKHHHKHHKOHHHOY TOP MFADTAHHEDHT HT HH HHH Distance corrections Meteorological correction ppm) “The stance measurement affected by the mocoologilconitoas. The distance can be oreced with sppropiae pm alc. The pen values {ortemperaure and amospere psu are obtainable ‘fom he dara in ection Tena daa Instead of the nimompher prsire the mean eight above Sex Forexample, 10°C (187 temperature difeence akes ‘diferene of Imm ina messed distance of 100m = tom = rer va Shit coe, ‘Conim np an comin to cnterhe pes constant Prim constant (MM) “Te ram constant MM fr Lec clr pss i Imus be determined when sing ster yes of prism “The prom contd must be aways tered nuns of (um, tera, Shiono ‘Conf inp. The value i stoed afer switching ff Daring dtncemearurment th instrament pays bah correction values (PPM) and (MM for your Informatin. “The mented angles are comet wth he poste signof the indeed astumen ero ff. TRAM EDHTDHHTDHT HHH HOHHH SCSHOTSHSECHSHKOHHKHHHOHHHOKHLOE Vertical inde rar (Indes) ‘The veal cic should ed exactly 90° (100 gon) when the lin of sight sora ny deviation fom ‘he rizonal ies eed vera index err “The stored vec index eo splay at an angular value in tbe nis selected Ni Procedure: efoe determining the verica des eror we he Selst poit at ste of aout 100m whch can be asl med end deviating 0 more than +5 from the ional ie Iststep 6 "FOUeRTCAOONT ee Ota se Aa oo ° e Uneefasnieror — ate cee of aes S Gres ” ‘determined asd stored ina similar manner to the some C — of! on Fs Pecorino rage react ea mie angle. This caection can be switched. = . ° ° s ° ° ° ° ° s @ ° ° 3 td ° 2 2 2 2 2 2 2 Adopt he caluaed vase resin te old value nd switch back to menu CALIB ‘When you determine the vera index ero the slecoic eel adused atthe sre tine | ge (BP ee std ote ca canctage whe and temperature They shoul, therfore be Bel ‘eerie before the int se, Delors pec vey after log psd of napa efore and er long working break, andi he temperate changes by moe than 10°C (18°F). TOP TAHTAHHaODaTHOnne TONER 1D. tae —_———_ es ‘Torco nearer ane Contrast es ‘connected tothe serial data ore (RS232 merface) ‘eyranet of beer fae we sendy es ap ors anion wth es nt coder. ‘hey ema str sing et seen ee Deda core erm op oputle PO th neg pce ay ed es ‘hun Te common ae RSD ese djing te pay ons fom do) 3 ih ‘egos ran pcl coming eat ee ‘Shmund sets (mae frat tthe ‘Snes ntenet ie") «es ee oot tum het ton dig menses i Data and recording The coordinates (COORDS) arstored inthe inter ua recordings ithe The caret hrzotal aoe ‘man ifruseion Dosmanagenen(Damn ion ae ance Te nun men case . ‘Mbmaio ruminant aocowamas pons, ett sys ed the ort PN, mn ee ees @ ee a a @ (= cig caer a eras a e@ Seving te died aan 8 co ce Drom ie\8-dign fr and cots gg BAUD, soos 120 2400000 TARITY —_NONFLODD\EVEN ew ENDMARK CULE Ice Confirm the input. ee @ . ¢@ = en Toke ro TCORTOMINL oie » _—____ oe “Sotings send vm parameters) es we a am a es ee - ele seting: ata jo ance 0 FY seine nih -0) ease es y= Senate orton = 0) (9) a) Vie = dope orzo = 08) she) aC) S Gan es Per > yugg > Ue ee BD cet sesetvie See es tine ae oe Moe © Rounding of dipayet fin = felch ad ach a) . ee GBD contr he steed vas, e a € im a Unis for ane es ee a ‘high = 8174525" (5°/1 mgon Interval) ae jie. 3 dec, a Cees es ‘med = 81°45°30" (10"/2 mgon Interval B® fesse > see lesa Snes ee low = 8420 2075 mon tea) tedeee ‘Setting ee Bn GB contin 360d = 359959 in decimals) = 2 = eect So ee “Teena of the payed ages ano afeton aaa ee FP Sitters, GD Contention i @ TIONAL ace oma © (One ToIeRTCHON Bien a Setingont right angles (BEEP 9") To sini setingout of igh angles an acoussigal ‘nti. Confirm selection ire i wrens bpoevvee TPR aDeaneenene CVUHFTHEOKEROOHD Input signal BEEP) Compensator (COMP) Se a Aer each key touch, he nsruent acknowledges the orretinput yan aces inal, The igen be swithod ff but i reactivate each ‘The acoustic waming signal andthe erormessage (Error $8 TILT) canbe suppressed ifthe wal stations Insley eeled p(n swaying plafoms oe his. For normal se st COMP = ON in onderto comes he V-anle withthe indexer, ea (eee sColimation (Hz: i> cout) Tetinagelarclaionottie Vege wns Test functions wecou-on iS «| ‘Test fanction are for dlplaying instrument parameters minne a «i @ er oo es a ee es ‘EDM Signal ————— ee ‘atonal chi? abroorn) es a) a Se es —— @ Looe ee J hee sks (> 10 minutes) the Function ee. ‘Under difficult measuring conditions (e.g fog) the nssgreemnsicmma, le TCAmNN ane me pri re ‘enone ig cn ‘Gach stent switched on AUTO OFF 3+ | ‘Align TCA. Shrys sco (ON) ano may need to Be peste ee ‘Adj the fie divs (1,2) i he max, value maa (ce 208 treet ee “Measure the distance. *} eo 2 ee ee 2 * - TTCAION/TCAOONL-1.0.ten Leica e? Oleica _ “TCAON/TCAOONL-1.0.Len s Ate this fonction has en all the trament ‘empertre andthe tery a payed Low ane capacity abo tigers (vending 8 ‘measremen) an acoustic sgl nd the warn "Battery low" appears ‘Wihlow bar capaci, distances ammo be measured snd ntrument switchs of tomatic. Bae ul @ | nema ntrment seyerin Gein TCTOOLS ‘TCTOOLS is program for IBM compatible PCS ‘The rogram TETOOLS manages the ata ote ‘TCADONINL nit The nda uncon ppt the Theil data ner tote insrament Tee coords ante used athe Fela ston pin for oentaons ro sting oa. Coase ransfere tthe nsrament wih "TCTOOLS oc nord and store the tren can be aster rom the instumeat back the PC with TCTOOLS in several rma “Ie program TCTOOLS consis ofthe following main 2 Dat ransfer ‘Send data (PC instrament) ‘Coors Code list), Receive dt estumento PC) Coordinates Measremests(*) Code tt) nse data (complete dats ress) Measurements (*) Coe ist), + Code iss (Eon *) Recrewe(*) Ba) Packetze(*) Display) ‘Cree prin file *) (fst supped bythe TONAL. or dat transfer the da cable (Par 0 63625) is needed. This cable: supplied with each rtramen. or more information aout TCTOOLS refer he le [README TRT on the ike spied with each Pe (os) ‘Data trasfor Sending date (PC parenebor ‘The aster parameter set in the TCA00NNL (CONFIG MENU- REC DATA) and sin ‘TCTOOLS must ete sme ‘Thefolowing parameters are ecommended: Baad “This fonction raafer coordinates ies rom the PC ‘hein memory ofthe srment- On the PC the ‘Sodas canbe avalble he Lea GST-format of ‘nate format. rom he et fra relevant, ‘ordinates refered a sani + Format es cma les onan frmats forthe ts tansmison from the inant tthe PC: ‘TwoLeiea GSI-formats re intalled permanent isthe Snsramen Two aditonl formats can be raed the lasrunet and stored thee. For more infrmation ou the avalabity of adito- al frat plese all your next ei representative TODA DEDDDDDHARHHHH HH HHS SCTCHOFCTKTTT EO KH H KORO HHKOE tne ee ae cs € 8 Communication Field computer-TCAO0N/NL ™ Corts on tree fr hit ery SiivimmumenrtterCesnrtelseecsLiema For nrc nfoaton of command a it ‘Sel snd ora Ft scot” soc fr thon Lumet Oo inde foraheveat a e ane es tine ih waa em yor Lp Ilene Ge Seige > Format {files” or call your next Leica representative) es «eo ‘etvioncoriates sue orinates ane nse fom extemal «es «data recorder via RS232 interface at uny time without tvng ore instumen However names —__—_ ee ‘mus be in measuring mode. Dig dats + Courdinaes/Mesuemens Coe it ee ‘Te Cora” ein te ta mena of Command sre instrument can be erased on-line using a connected PC. es (C= space char) inrteroots Point mambo PN) PUTA S67 CRLF es Enng (2) PUT oa4S5P CRLF Norine io) FUvmS. taxon CRLF HP nsession eon opm)” FUrme. anor CRLF in TeT00L3 peersm Intunen igh i) PUT. 234878 CRLF ee € ie © 59 — Srorenation ‘Anew drton ane rnumited s any tine provided ele ‘hate incument sie mei mee Forte wc priming ofthat i es {al circle reading is set (correspond to an orientation). es ‘Command structure: (_= space char.) a vue punisavisison ca ee ee ee ee ” ‘TCAON/TCHOONL-1.0,16n - Leica ee Oleic “TCHOON/TCAGONL-1.0.1e0, n Setting oat by fild a ‘Calltie inction Point number oN) angle beset ou: “SETOUT-(eting ou) PUTIS0+12345678.CRLE Heiphttobe et oat: | PUTIES.061235678_CRLE Rewintodastanster | (eforanew poi) ‘Terminates program fice "sein x “TCA unite dla change automaticaly othe made showing te divergence between psd (rection and pesentinsrmentcrcton Ate stance measurement DIST) the diferene etwcenthe competed and measured orzontl stance ar wel athe diferenein bight betwen the Instrument poson andthe sting poi are lela Atte sme ime, the key Gi atve 0 end dao an external ta reser Measoremets tnd data rooringscan also be avid fom he ‘teal data corde. re TEMA EDRADOED DOOD EON | Checking and adjusting Tripod Gireatar level sat always be fim apt “Tighe the Allen stews (2) moderately fom ine “The ume ey 2h0 sible for auting the ruled ot on he pod head (1). Tien {ics jst enough oKep the tpod es open when Se Level phe nsrumeatin advance with be econ level The buble mast be centered. It exes beyond ‘Care sto en, tha, oer djustmet no sere reins owe. Tinwofsightorrer ‘pica plommet the factory and prior to every the ie fight ie Acted The esl ie fight eor should be ‘checked a regular iota Refer to chapter ermine isramen rors Line of ight ore ‘Ssuomatcaly taken eto acount inal measurements ‘Check the optical phim of the ribrach reste Interval Any deviation of thine oh rom the ‘erica of the insroment canes acelering ero Checking by plumb-ob: Setup ad level up the inseumest with hime) on the pod: Mar he round pla. Remove the plumb- tet, Chock thatthe confi ofthe op plummet Senet ond ot The rn ates TRAD DTTDH THR HHH HH HH HHH SHCRHSTHTHFCHKEKRHHHHOHHHOHKHOYY ‘hching yang etree ‘evel upe nsrument sing the eles eve ‘Mark he ground pint. Using peel mark he tine ofthe trac onthe ped pate 2. Tur tetsbrach 10" fii the outing, eel pthe instrument, and gun mark the ground yaa 4 Repeat this procedure nthe hed poston. Ir the tre points donot coincide, jst he cosh ‘te beach tthe ceter ofthe ingle formed by A ik | sa N Adjustments ‘bythe same anal amount in rr center tbe ‘osha onthe marked proud point. ne ‘TOOONTCIIN 1.x ose ee ete nme sips event Care and storage manent cromanceenntinie 8 ae plummet is not necessary, ees complete original Leica packaging (case and cardboard cms my te pis Sattar Pee ee a 3, Riminsrunest sony by 30 andotsenctiersd pra eaaehects ania ar —— es Mocecncmmcielocrseniscéopamentor oe ‘8 es f a ete . ele ele ‘iV Ht | \ e , | Cleaning and dying: ba ow es oes ed Ye ele eee ce Biecercactatt i eoecres ase sone : mae fo ms re eo 6 TCAKIN/TCHOONL-1,0.Jen tsics e Cleics, TCHON/TCAOONL-1.0.1en 7 (Cables and plage: Keep pgs lest and dy Blow out ay it lodge in {he ptgs ofthe conecing cables It yon npg connecting ables ring the ‘measurement jou mt se dat connecting eae. Fogging of prisms: Reflector pss that ae coler than he ambient temperature eto fo Its no encugh a simply wipe them Keep them for some te lasde yor jacket ria temperature Ite acumen becomes wet, leave unpacked. Wipe ‘ow, clean, ad dy te nen (a moe han 40°C 08°F) anspor case fam inser. and accessories. Pak up he euipment only wien its revelry Afr longer riod of sora trang of our Inset allvays perform the eld jsments Indeed i th aul before wing the instrament ‘ater chargers (GKL22 and 6X12 Usea ater charger ia dr oom oly, never ‘outdoors. Charge bates oly sa aent terperatre econ 1°C and 90°C (SF 10 86%). Werecomment atemperaure of °C 420°C GPF (68°F forsorng the Bates. Charger CRI “Tae charger ouput constant caren snd charges NiCS biter within I oars The charging proce dire ‘kar sutomatcally whenever batery connected 0 charged bate, ‘Charging bates with 2 pole pug rues an adapter ast charger GKL23: at charging withthe GLK-23 possible with Lea NiCl-atere equipped with pol pig Fst, ‘rpg requres 1S toS howe Spending onthe ery capaci Leia bates wth 2-pole plugrcan be charged wing ‘apes able -thischarpng procedure wil ake 14 ‘Connecting 2 ates tthe sue tine, wl care the ates equally. Baten with fost charging ‘apable eprint, (Charting modes and stats ofthe GKL-23 sown by thre color LEDs For mor infrmatio bou we, functions and displays fefrta the wer mana ofthe GKL-23, TOT TTDTTDH DH HH HHH HHH HHH CHFTHTTHKEFCKHEKRHHHKDOEKROHHHKOE ee Tattery chargers Tv OKL!2 cagern mabe or charging the oa ‘Safety directions HLA ond GHL1A sasha set (pole chng Pade es Y {GEDTO compat ater. For tbe GBT ui tatery se a GKL14 charger. ee “The following directions should enable the person ‘pte fr the TCAOONNL ad the pono who SE ee {Stl ses the natment to ania and void themfot0io shown Tasaboanpietobaees gg ‘pratoal hazards. Te pon respons forthe tar hve ot been ed fo sever oth NICS ‘Thrumon mt or ar al use anderson hse bates rechfllcapacyaferwourtrertomsl gw ecto acer them tyeescachof Hchourchag owed yal Sone say prormace © 8 inentet eset Permited wes Inbar perfomance rps mica, on ne of ‘The TCAOONNL lectonic tl ation intended instrament full eyelet charge for 18 hour andallow fo ee ‘be ts folowing splice ‘ichge uh nsrment lays "Baty low ce ‘Mesurng aon an eric anges Measuring distances Leave it ati to cage oro aes. yo Pere pemniny donot know a batery's state of charge also leave i ee (Composing by means of applications mftware she fer fouen hoe ee ‘ioinng he ning us ith ser pane) Sch tery chargers voltage selector to your AC aa ro Imi vot, SY 2V Plinth charger ore ee ain. Tegeca ndcaorlp shop tTtces gg aa ‘oct tee na power at the mann cle or eee hari. Dialing sey systems an removal hazard Giirbaeylecte Temicnng | i {tone Shoup dct tate ot \ a haing i eben cable taly ocate | 7 vanes ths emily permit for cela {coon bownandsboue epcedOnteGKLI2, gL ftecone yoo may not hive sare the in orem ve j atienion or conversion ofthe narmet opps the end he charg pid ele Actvaon ater msupprepaon {re whats om ter mance, ee “iho pea pa fa Inadequate apr the mesg tation aes hen easing ons) ce ee ce ce » TTCHGN/TCHONL 10.60 ca (Ole “TORRES Dee Timi Fase WARNING: [Adve an can ed nr, mnt, and Teste sk of the perionesponsbefor th israment toinfrm he wer abou harard and how to coumterct. them The TCAOONNL tol ston ar oto Be wed tte ser as Ben propery instced how owe Eaviconme ‘Sula for use an atmosphere appropri for Permanent human hubation, ot suitable fo sn epresiveorexplosiveenvroaments Usein ais permasble for ited perids Refer secon "Technica dat” Are of responsibilty forthe manufacturer ofthe Te eke is responsible Fr supplying the podut, Incuding the ser mans ah ral acess, ina ‘completely safe condition, Responsbiie f the manufacturers of mon-Lca sccemories ‘The manufctarers of pon-Lcca acess forthe “TCAONINL electron total aon are esponible for > ‘The term "ectromaputcscepaility" is when 0 mea the cpabity the isrument function ores ina eiooment where elesmagnetic ‘ition and elect dacarges ar preset and ‘itout causing electromagnetic disturbances inher ipment lesromagnctic ation ca cause disturbances in er equpent ‘Aig the tl tation meet thes regultions ‘Se andar which ae i foe athe respec, elon ‘aneotcompltely exclude the pouty hat her ‘aupment may te dst CAUTION: "Tet sk that darances may be caused ia ce eguipmen ifthe tal sialon used in onjontion with accessor rm other manufrs (Gap feld computers, personal omen, portable ‘aos, non-standard els, extemal ates) Unethe equpmen only with accessories fom Leia, rumen plate by the guiness ‘andr af sued, When using computers and portable ads, pay atenion tthe information Provided by the maufactre,regtding "Secromapnetic cept Disturbances cased by electromagnetic radiation can rev nthe tlraee lt or measurements Ding cede ‘Atagh the tal station mets the st regulations nd sada which aren force i is connection {ies canot completly excl the posit thst the ‘otal station my be dsrbed by very mense ‘lectromageete adlaion fo instance ner radio traneiter, portable ato, dsel generators et Preeautlone ‘Check the plasty f resus obtained under hese ‘condos, WARNING: the tol tion soperted wth cables aac at nly one of thermo cn (eg exteral power supply abl, nterfce cables, ee) the permite evel of tleevomagnetic ration maybe exceeded ad the ores fnconing of ter nstaments may Be impaired Precast ‘While he oa station i se, cables (eg. instrament to external sty trent To compute ec) must te connected a bath en, wees etree Fee statement (applicable ia US.) Produc labeling want ‘hs equpmet has been tte nd found o comply Wh te mits fora las pl device, pars to Far IS ofthe FCC es ‘hes limits are designe to provide reasonable racinut hal teerencs neil frst Ths equpment generate, nc snd can fate equency ener and ot alle al wed [ascontaes wth Irctos; yen arf Incferece to rao communications However. there Iso guaran that erence wil occur in parca instants equipment des case Eiiint rtreae tao of wien reception, hic can be determi by wring te egipret OF non the wer is enourged to cme the {mesons by omc or more of he eloning menses: 1 Sfeonct oleate the reccing shen Increase the Separation between the qulpmen and the reveier ‘ferent rom thao wich the racer oonected 1+ Goqal the dealer ofan experienced radi V ‘cchncian for help WARNIN Changes or sndificatons not expres approved by Tokar compliance coud voile were muy 0 ‘poate the eqepment “Ts eve comps wi pat 5 of be ROC Rae Operations saber othe allowing wo coats (Ohh device may not ces afl eee, nd (2s eis mot ace ny nerfs ced eee Erverreport | Came — Error reports and warnings ee = a 36 | EDv sytem | SyuemenrinEDM | trevor os repeat, everrport | Case Remedy _ 8 Ssaacenie pal Inet menaryita | Enseinermalmemoyor — @g fau eee | ee CJ co seaijs te Vindes, . ‘ich a ab Invaiavave | Nonsaidvabewas | Enera va valve we eee omer ce ‘Battery Empty | Battery exhasted (Change atery ee vasa | Tati for want | es ey ee Tempore | Thine ofthe Center warm be ‘ sa | omornange | Fordceoinwionot | ring ttt within ‘stumetstoimtr | iene ee aoe ee ee ov, ger | thar ss (3588 gon off 21 | party oor | Patyerorainertice | pet cai snd rs | Inerace pares ee the brizona plane 22 | RS232Timeowt | The system is receiving | Inspect cables, and e@ * nntinte (Contact service repos fem the | funny fester) Scout | interface recording device. Ingest ® Toone | es 24 | RS232Overiow | The dts re being Repeating atowerband \ trmmiediooguekly | ie i 44° | Value >1 gon ‘Veindex measured, oF ‘Redetermine value, or & ie | Inwotsighener, | Gna eice | | i> s6 1pm) purest eje Remedy 50 | Angetiee | Measuingenorangle | Conta sevice ee PiNcoutideteupper | Eneranew Pema 8 pos cenrment ower nis inte | “ ee 51 | syaemenoe | ytemerocia | wiahreocmconat gg n Theta i practly | Change bat or comet congemsor \~=om— face) Srenenalbaay ss | soatsion | eowsigat tin sew | inpetpiming cost éwone |Site gy | iba “TCAOON/TCACONL-1.0.168 Leica e i? Clea “TCMON/TCAOONL ” ——— —-hS—‘“ DICTANCE Infra-red measuring Technical data ee MEASUREMENT feguny soe 3, Cater wave 0960 om ANGLE sso, continuous ce eet eee oe a Terpemencenent shoo Upsaes 0.3 seconds ee fs Unit of messrement 400 gon. 67S, ED Nomberot | Amormerecondtins (tebe Sear sergcinal Siclarprsns] peor Ta excel? ce =—_t Angle ply Gwecabe) $°/10° 20° i som 110m 300m 5/3/ Simon) ee 3 100m 1600m 2000. Stun deviation He: 10° Gngon) ee 5 sry ny, vy 3m, rang uli and VF tor Gamgom) ea cereee ee 2 Light ha, or some hud ad slight eat shimmer Amomute vical ndex ering range 2) Overcast, so haze, vitty 30, no Beal shiner ‘eure. 2) ties (ema ee DATA MEMORY — Intl data storage for abou 0 coors a ee Smaart aie pray ome amy dca eee ee TEMPERATURE Operation: 20°C w 450°C RANGE Cerone) TELESCOPE Feld view 000m 7nvhm a ; Ssoage: “are s10C eigitoftiting sts 196m Magaisoaion ax ale Go Fre IF) Sheen feng = i POWER SUPPLY The vole sust age fom 101016 V= (00) Since 2m je henner power el OPTICAL PLUMMET tn tbach ee penta | ce mpc ty te ty fecwabi Twos | een locas maison 2x e@ a {LASER PLUMMET Acsiry fmm / 15m ee ela eee Pineda ter poit 28mm Sm a ee Sepe [aris ig 0 DISPLAY On fe, Sha f 16 casters ee KEYBOARD On fe! ee ‘Technical dat are ot ining ad maybe changed ‘anton keys Contac ese: 308 without ate . 68 acacier Cie Tn cae Ola “TOURER Den ” Atmosphere correction in ppm with Finch Hg, Hest) {cor reatve homey jeeererererreererercerece co SVE eveevewennnnnnnwnuuvuve ote Atmosphere correction In pp wth °C, mb, H (met) ‘ede relive amity oe ‘Data management fat €e? D ‘Data transfer ie Pn: 2 aid Deleting india corinne pins a ‘vere st DICTAnce measurement 2 ‘ ee ‘Dept seme zl = ; 1 MEASURE t ‘Display and keypad Fs tes a = i Meche ; sour i —— Sees = al i tie —— oe my, ca ecvomegeicaceptbity eae 79, 80 . 7 in Electronic level ose, : “ee es Ener eer * S rm Fast charger z ‘ = ec San mea, 3 oes al a “ a Beis Cea See vs a eye oar, ; : Cleaning. _ 7 7 e | 1 neste a Song 8 ! ‘Horizontal cirele (Hz) aa oa 2 eye aes ore tie — zee - , cle fea & rea Internal memory, iS, i es Intraduction | eo e lo Se — a TS I « ey tet 1" i R aves ” oe ia S a | Reflector height 19,24 t La chien » © Repos x Levelscastivity % I Respoasiblives 2 notes fee RSDP eae 3 Uneocsigh enor m0 ee — | 8 Safety ditions 8 M ‘Mean beight above sex 3 & i » Seching fr india oat nombes 4 ‘Mean gh above se evel 3 | nn s Mens ( tp) 2 68 Set non corns an Meng wd rig ole Sao pam aly) a Mag felons » tthe nent sae om cori red 13 Me s I Setup 10, 12 Meno es » Fe Sexi oa 4 Meteorologies! correction 3 | ‘Setting out by field computer n ee Scxing ut oh sgl a i Sion a ele Sean deviation se me haar cay node » i : no ee 0 perting the isrumest «ele oT ~ retoo1s ® Spec pumnet ” i “etme data 5 Orme es yep Tuscon s maton a Teper 3 ele Tempera as ms — i "TenIPERATURE RANGE * P Paancer 2 ew Tet ncn 3 Permit wes a is “ol aon tings & Pas met Tnceghentve Fo nnber x i Tap 3 Printing and itance easement > ele Power svoour a i roves See ou Un i mle mn 2 © Uns of meanren Ss a Unpacking 0 ele Diets 3 ee ee iw TEIONATCARNL Bee Cie Ole TEONTTCHONE ee ms ‘ See ag el index eror oie Geeytos 6, Meariapy Sized, arbor Blog ipod wit» ealty ‘tom mie matte Inrarntinl Soda of ‘uaty Managemen sod (uaty Sytem 150 ‘andr 8007, w Warsings weicitt ” en, TOM otal ust Masago Durcomaitmet ott ‘atone ttslaction | ; i i ‘at ul cage ‘mo frat abot Tal pepe DORE DAMAMHH HH HH

Você também pode gostar