Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Manual de Instruções Bomba de Torque Pneumática

    Enviado por

    Flavia Pereira
    18 visualizações6 páginas

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    18 visualizações6 páginas

    Manual de Instruções Bomba de Torque Pneumática

    Enviado por

    Flavia Pereira

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 6
    Folha de Instrugdes ENERPAC.¢) Bomba com Acionamento Pneumatico para Torquimetro ZA4T 12919 Rev.C 02/21 (er) Folhas de Instrugéo para este produto estéo disponiveis no Site de Enerpac - www.enerpac.com, ou no Centro de Serio ‘Autorizado mais préximo, ou como Escritrio de Vendas Enerpac. 1.0 INSTRUGOES IMPORTANTES NO RECEBIMENTO Inspecione visualmente todos os componentes verfcando se houveavarias durante o transporte, Avaras no transporte nao s80 cobertas pei garatia. Caso hej svarias no transporte, svise 0 ‘ransportador mediatamente. O vansportader 6 responsével por todos 08 custos de conserios e subetiuigdes cecorentes de varias ocorcas no transporte ‘SEGURANGA EM PRIMEIRO LUGAR ee ee a ef ras a oe Tecbeu oiument om segurnga mig de a PRECAUCAO é usada para indicar a operagao correta ou os ADVERTENCIA indica um perigo potencial que exige — Dermso wae somata vies ADVERTENCIA: : Use equipamentos individuals de protege quando acionar equipamentos hidrauiicos. aN ADVERTENCIA: Mantenha distancia de cargas apoladas por ciindros hidraulicos. Um clindro, quando utiizado como dispositive de levantamento, jamais deve ser usado como dispositive de sustentagaio de carga. Depo's de haver sido levantada ou baixada, a carga deve sempre ser blogueada mecanicamente. [0 ADVERTENCIA: USE SOMENTE PECAS RIGIDAS PARAAPOIARASCARGAS. Selecionecuidadosamente = biocos de madeira ou ferro que sejam capazes de sustentar a carga. Nunca use um clindro hidréulico como um ‘caigo ou espagador em qualquer aplicago de /evantamento ou prensagem, a PERIGO: Para evitar loses pessoais mantenha méos © pés longe do cilindro ¢ da area de trabalho durante a oporagao. ADVERTENCIA: : Nao exceda a capacidade do equipamento, Nunca tente levantar uma carga mais pesada que acapacidade do ciincro.Excesso de carga pode causar falhas no equipamento e possivels lesbos pessoais. Os ciindros so projetados para uma pressio maxima de 700 bar (10.000 ps. N&o faga a ligagao entre um macaco ou um cllindro com uma bomba com capacidade maior de pressio. j Nunca ajuste uma vaivua de alivio com presse maior ADVERTENCIA: A pressdo de operagao do sistema no Fi) PRECAUGAO: Eve daniicar manguerashidruicas. 3, Entecuras ou dobrespronincades quando dreconar Ssmatguorashdulces, O use do uma menguelacurade ou obrade caused aumento pa pressso do retomo, Curves Ou dobres pronuncades Garvleato a mangura itemamert, lovando'a um deagesteprometuro le No derrube objetos pesados na mangueira. Um “15 torte impacto pode causar danos 8 trama interna de “Ao da manguota, A aplcarho de pesado em una Vila & rmanguera daniicada pode causara sua rupture, Y) IMPORTANTE: Nao levante o equipamento hidraulico bros mesos mais sogurs par transporte PRECAUCAO: Mantenha o equipamento hidraulico oe = Tonge do calor e das chamas. 0 ‘calor excessive amolece vedagdes eselos, resitando em vazarenio de fies. © calor também enfaquece © matral Gao mangusias © das juntas, Para um desomponto cmizado do oxporta o eguipament a temperatura malores quo 65 °C {150 7, Protea manguoras ecindros dos eepigs do sold, PERIGO : Nao manussie mangueiras pressurizadas. 0 escape do dieo sod pressio pode penetrar na pele, causando lesées sérias, Se 0 dleo penetrar na pele, procure um médico imediatamente. AADVERTENCIA:: Use somenteclincros hidrllcos rum sistema acoplado, Nunca use um cindre com engetes ndo coneciados Caso 0. linia” ome exremamente evbrecaregado, cs compensntes podem fahar ctastoeamerte Causando severas lesbos pessoal. @ ADVERTENCIA: ESTEJA CERTO QUE A MONTAGEM ay E ESTAVEL ANTES DE LEVANTAR A CARGA. Os ellindros devem ser colocados em superticles planes cue podem apoar a carga. Quando aplicavo, use uma base de Clindro Enerpac para aurmentar a establidade, No fagasoldes fu, de qualquer forma, modifque o clindro para acroscencar uma base ou outro apoio, Evite stuagées em que as cargas no esto centradas na haste do clindro. Cargas fora de centro podem Causar detormagoes conelderdvels nas hastes nos ciindros, Alm dst, a carga pode escorregar ou car, causanco resultados potene'almente perigoses Distbua a carga unitormemente em toda a superficie do asconto, Use sempre um assent para protoger a hase. fav IMPORTANTE: Somente técnicos em hidrulica, devidamente qualificados, devem fazer a manutengao de equipamentos hidrdulicos. Para servigos de manutengo, entre em contato com 0 Centro de Servigo Autorizado Enerpac om sua area. Para proteger sua ‘arantia, use somente éleo Enerpac. ADVERTENCIA: Substitua imediatamente pegas gastas ou danificadas por pecas genuinas Enerpac. Pecas nao genuinas podem quebrar, causando les6es pessoais ou ) 11260 kT Y TABELA DE DESEMPENHO DA ZA4T 3.0 ESPECIFICAGOES 3.1 Tabela de Desempenho (ver Tabela de Desempenho abaixo) 3.2 Diagrama de Vazio Vario ve, Pressio Pressio de impacto do ar 86,9 bar (100 psi) .@ 70 pés'/min de consumo de ar no silencioso E Presstio bar) 4.0 INSTALAGAO. Instale ou posicione a bomba de forma que a vazao de ar ao redor ddo motor e da bomba no esteja obstruida. Mantenha 0 motor limpo para garantiro maximo de restiamento durante a operacao. 4.1 Tampa do Respiro © Bujéo de Abastecimento de Gleo (Wer Figura 2) Um bujao para transporte (A) 6 instalado na saida do respiro na parte superior do reservatério, Antes de usar a bomba, substitua © bujdo de transporte (A) pela tampa do respiro (B) © conaxio do adaptador (C). Nota: A saida de abastecimento de éleo esté localizada no lado oposto da bomba. A saida de abastecimento de éleo (0) requer um plugue SAE #10 Tamanho Vazao de Saida Prossdo de ‘Consume | Nivel de Rudo] Faixa de Ajuste da do Motor ‘rosin Impacto do Ar de Ar @7 bar de Vaivula de Alivio Impacto Ta) a 785 tr | bar | par | par | bar (ea (2ést/miny (684) (bay 4 152 | 127 | 20 | 15 47 20-100 80.98 100-700 pava versso “@* 100-800 para versio "E “Consumo real de energia elétrica varia de acordo com a aplicagao. Ver Figura 1 36 1 Reservatorio LA Testa cheio quando o nivel de dieo esta Fesiitros aqui Figura 4 IMPORTANTE: Acrescente leo somente quando todos os ‘componentes do sistema estiverem retraidos, ou haverd mais éleo no sistema do que o reservatério pode conter. Figura 2, Bujiio de Abastecimento de leo ‘¢ Tampa do Respiro, 4.5 Conecte as Mangueiras Hidraulicas 4.2 Montagem da Bomba Veja a Figura 3 para as dimensées de montagem, certiicande-se de que a bomba estejafixada em superficie firme, Conecte as mangueiras conforme demonstrado na Figura 5. +. Bomba tipo () para Torauimetros Enerpac SQD e HXD. Use ‘as mangueiras com a marca “ENERPAC Série THC-700 - 800, Bar/11.600 psi max” Os engates destas mangueiras so ‘polarizados * de fabrica para garantir a correta operagao de pee c ‘torque. (Ver figura 5.) | AA Engotes tip timea para mangusi o torque, Apert | Oa MO x 1.25 ° ‘com as maos a rosca do ane! trava de seguranga, nao ha f Profundidade .25 necessidade de ferramentas. gs 80s engate tpo fermen da bomba (2 so auto vavates, 7 presslone os engees conesporderts a qu oan tava L f fe encaxe. Para desconectar, geo ane! vad eng ro sortie oro, retro da conexdo ° ° T | 2 omba too (0) par Torqumetos Enerpac S © W e ovras 28 marcas.. Use as mangueiras com a marca "Enerpac Série a ‘THO-700-700 bav/1.000 psi max. On engates dover ser polarizados, conforme figura § para correta operagio de torque. Cortfique-se de que os engates esto totalmente Figura 3 acoplados e apertados antes do aconamento. Um ‘acoplamento parcial dos engates néo vai permitir a corrta 4.8 Conexées para Suprimento de Ar ‘operacdo de torque. Bomba requer 4,2-7 bar (60-100 ps) de presséo de impacto de ar ‘2 20-100 efm. Conecte o suprimento de entrada do ara saida de 4,6 Abastecimento do Lubrificador do Ar 1/2" NPT do Regulador-Filro-Lubrificador Y [Noastoga o reseratrio do lubrieador com uma carada muito 44 Nivel de Fluido fia de leo, adequada para feramentas de ar comprimido Verfique o nivel de éleo antes de acionar a bomba, se necessario ; PRECAUGAO: Manter o nivel do lubrificador de leo lacrescente 6leo, removendo 0 bujdo SAE #10 da placa de ‘cobertura (ver Fig. 2). 0 reservatério esta cholo quando o nivel de {leo atinge a parte superior do visor de viro. Fig. 4). corti para a vida da bomb. Valvula da Bomba Torquimetro Bombas (£) Retemo {| ‘Avango Bombas (-Q) Retomo Avango LO 47 Aluste do Lubrificador de Ar 0 parafuso de aluste © reguiado de fabrca, totalmente no sentido horatio, assim nao ha entrada de dleo para lubrificar o sistema, Para fazer 0 ajuste incial, conacte o ar e faga com que passe pelo sistema. Gre 0 parafuso para ajustar faixa do gotejamento de deo. © gio do parafuso no sentido ant-horério vai aumentar a faixa de gotelamento. (ver Fig. 6). ricialmente, defina a faixa de gotejamerto para uma ou duas gotas por minuto, ¢ faga o aluste fino da faixa ‘depois que o sistema ating sua temperatura normal de opera. Para verificar a lubrficagdo, sogure um espelho porto do ‘escapamento do equipamento, Caso aparega uma pelicula pesada, reduza alubrficagao, 48 Ajuste do Regulador de Pressio do Ar Puxe 0 botdo para cima para destravar. 0 botdo de ajuste deve ser girado no sentido horério para aumentar¢ no sentido ant-horério para diminui’ a regulagem de pressio de ‘escoamento. Para reduzr @ presséo, primeito diminua 2 uma pressdo menor do que a desejada, depois aumente para a pressto de escoamento desejada, (Ver figura 6} 5.0 OPERAGAO IMPORTANTE: Sempre que possivel, apenas un usuario deveria oper 0 trquimetroe a bomba, isto pode evitar ionamento acidantal da homba, erquant iver ‘posicionando o torauimetro 1. Verfique todas as conexdes © engates rapidos para tor certeza de que estdo apertados e sem vazamentos. 2. Veriique o nivel de dleo do reservatério © acrescento, se nacessaro, (ver sogao 4.4) 3. Cortfique-se de que obujao paratransporte fol removido © que a tampa do respi est instaada. (ver sega 4.1) AVIS: No asso seguinte, © motor da ‘bomba vai funciona ea valvula val L mudar automaticamente, fazendo com que © torquimetro retome. Verifique se 0 Figura 7 torquimetro esté posicionado para evar lesdes ou dancs 0 equipamento, antes de dar para no motor. 4. Para acionar a bomba, pressione 0 botdo verde “ON/ADV" fF) no contoe fzparsho de méo). 0 torqumetro vai avancar enquanto 0 botao verde é martide pressionado. 5. Liber 0 botio ver para que o torqumeto retome. © motor permanacers *ON". (Ligado") 6. Pressione 6 botdo vermelho "OFF" (Desligaco")(G) no controle para parar 0 motor da boriba. 7. Para oer a pressio tidréuica no toruimeto © nas vessione @ mantenha pressionado 0 botdo Pressione lbere o botéo verde "ON/ADV" 5-0u mais vezes até que a letura do manémetro de pressio indique 0, As mangueras podem, agora, ser removides PRECAUGAO: CERTIFIQUE-SE DE QUE 0 MOTOR ESTADESLIGADO E NAO GIRANDO, PRESSIONANDO © BOTAO VERMELHO "OFF", ANTES DE DESLIGAR (OU DESCONEGTAR O SUPRIMENTO DE’AR. 5.1 Remogo do Ar Quando © torquimetro 6 conectado & bomba pela primeira vez, haved. ar nos componentes. Para garantir uma operagio segura «suave, remova o ar acionando o torquimetro diversas vezes, sem ‘carga. Acione até que o torquimetro avance e retome som vaciar. Verfique 0 nivel de dleo antes da operagao. 5.2 Procedimentos de Operagao do Manémetro e do Mostrador A bomba € fomecida com um rmandmetro de pressao ja instalado Para sua convenéncia, Mostradores de torque so forecidos com cada _bomba. Um Mostrador para forque pode ser posicionado sobre © manématra com — mostrador sobreposto e converte facimente as leturas de pressZo para ‘eituras, de torque (ver Fig. 8). 0 Mostrador tem 2s unidades no sistama imperial (Pés-Libras) de um lado @ unidades no sistema métrico (Nm) do outro Para trocar de escalas, escoregue Figura 8 smplesmente © Mostador AVISO: Cada Mostador 6 LX, sitersionado para SOMENTEumtorauimetro Enerpac especifico.Nao utllze com ‘outros torquimetros. 8.3 Trocando 0 Mostrador 4. Remova as tr8s porcas tipo borboleta que mantém em posigo o flange do visor do manémetro. (ver Fg. 9). 2. Remova o flange frontal e 0 Mostrador (vr Fig. 10} 3. Insiraumnovo Mestrador tembro- ‘80 de verticar se 6 0 Mostrador correto para 0 torquimetro Enerpac que esta sendo usado) ‘sobre o flange, alinhando-o com (08 furos da parte posterior do flange (ver Fig, 1}. Enquanto segura o Mostrador por {rds do flange (ver Fig. 10) insra 0 flange sobre a cabesa do botdo, re-posicionando 0 Mostrador, ‘conforme necessirio @ fhe 0 botdo com um aperto de dedos (ver Fig. 9), (0 flange vai pressionar 0 Mostrador sobre o manémeto, prendendo-o em posigdo. Veja as instrugdes do torquimetro ‘sobre a quantidade de pressao necesséria para produzit © torque desejado. Note que a presséio méxima varia para torquimetros e acessérios dterentes, PRECAUGAO: Veja as instrugées sobre torquimetros para os procedimentos de operagao. 5.4 Ajuste (Torque) de Pressio AVISO: Faga estes ajustes ANTES de colocar 0 torquimetro sobre a porca ou sobre a caboca do parafuso. O ajuste de pressio da bomba pode nao estar acima da pressao exigida para fomecer 0 torque necessério para a sua aplicagao. Exceder 0 torque necessério vai causar

    Você também pode gostar