PLACAR ie descon 7 A lista completa is desconhecidos dos gols (qual te Pelé. Confira foi mesmo ; 0 milésimo?) EXCLUSIVO O Rei avisa: “Quero mePelé, por favor! Cree cL unos as de todos os tempos? Para os pequenos See eS a una do tinha preco. No México, em 1970, estava ree ak aL oa ete Cha Pe COLL CAPA. 10 razdes que fazeride Pelé © heréi do século Ninguém marcou tantes gols: Ninguém foi tao completo’ Ninguém conquistou mais titulos Ninguem encantou mais! Ninguém reinou par’ tanto tempo Ninguém foi mais profissional Ninguém perdeu gols tao lindos Ninguém jogou tanto pela Selecdo Ninguém foi mais atlefa Ninguém foi tao precoce POLEMICA A volta do gol 1000 FRASES Palavras cruzadas, ARTIGOS Armando Nogueira Roberto Freire Décio de Almeida Prado, Michael Laurence ESTILO PELE Cenas da vida publica e privada, OBRA-PRIMA Gol de placa REPORTAGEM Bilu-bilu tetéia RIO-SAO PAULO, A vitoria dos perdides: SEGOES Camera lenta Més em fotos Caro leitor Cartas Tira-teima Falcao Tostao Jogo aberto: Pelé 3x4 Qual é 0 seu time Eu venci Historias da bola Pais do futebol O mundo é uma bola Onde anda? Tune! do tempo ‘MARCO 1899 * PLAGAR.Pere r CeO cs enn nd Cause arid Pe ed pert eed Poe er moe Rodrigues fez dele personagem Peek ‘ARealeza de Pelé."Do seu ee eon ec pee euaaed‘call eer ee ee a a Ot leSmA ec aa a eee ea DIRECTY. eS www.directy.com.brern poeerepa rT aL milésimo gol‘ contra o Vasco. Enfim, p: CAR revela muitas coisas o homem mais co! dé 0 pontapé inicial em um A augura o not Bosqué Ruy, ardeal Furlaneto, Luci Aratijo ¢ Vanina Bal conseguir urn resultad. is claro, limpo e FOTO OA CAPA GOMICIO Pilitino AEmos 0 jornalista fonaido Soares pela ante matéria com Ulf vemos 0 privilégio de cohecer Ulf durante ma excursao & Europa ratos do Clube msinos do Jockey —, em julho de 1998. Estdvamos «em Gotemburg, yerticipando de uma ‘ampetigao, quando fomos apresentados ao “filho de Garrincha”. Naquela sca, ele nos disse que a imprensa brasileira pelos vinculos cartas ¢ e-mails chegaram aredacio de PLACAR comentando a reportagem sobre ofilho de Garrincha por seus filhos na foto da reportagem. E ainda remetemos 0 livro Estrela Solitaria, de Ruy Castro, (que aparece em outra foto da matéria, Fernando Sours, assessor de imprensa do Clube Pequeninos do Jockey Emocionei-me com a reportagem sobre filha de Garrinchae com a linda descrigao desse mito por Joao Maximo. E.a primeira vez que compro um exemplar da PLACAR e fiquei admirado com a habilidade uperatualizado gula sobre 05 campeomators estadua ‘Mas fiquei preocupade nhovas mudangas em PLACAR (are mmudangas ¢ nao faz quatro meses). Yao diminuir novamente o tamanho? E aumentar novamente o espaco reservado a Propagandas? Danie! Dias, Sto Paulo, SF Nao Daniel, nao ha mudan- (ade formato programada PLACAR esta, sim, corn umn Drojeto grafico mais claro ¢ modemo, € dedicara c ‘vez mais paginas ao futebol. Acho que vocés adivinharam que terminei de ler o Estrela Solitaria neste carnaval. Além dos dribles, que, infelizmente, ndo vi, por ter apenas 18 ‘anos, a parte que mais me atraiu no livro de Ruy Castro fol justamente a dos negativos que ela empregava sempre que falava de Garrincha. O que enaltece ainda mais o trabalho de PLACAR. Antes de nos despedirmos, demos a Ulf as camisas dos Pequeninos do Jockey, que foram vestidas Erratas * Nacdicao especial dos Campedes 98, fal- tou relacionar o lateral Jtmior no poster do Palmeiras campedo da Copa do Brasil. * Na edicao especial Corinthians Campedo dos Campedes ha umn erro na legenda da Pigina 56. Quer esta com Dida ¢ Pauli- nho Carioca e nao Marcio. Faltou também Ielicionar o segundo jogo das Finals de 1977 (pagina 87). O Corinthians ganhou daPonte Preta por 1x0, mais um leitor dos jornalistas que fizeram a matéria. A revista ganhou Alexandre Goveia. Campinas, SP Gostei muito do furo de reportagem sobre o herdeiro fillhos de Garrincha. O livro excelente, mas 0 autor ndo mencionou o que as filhas de Garrincha estavam fazendo na época em que foi publicado (1995) Daniel Brito, Rio de Janeiro, RS # Na capa da edigao de fevereiro, a idade do filho de Garrincha, Ulf Lindberg, saiu errada. Ele tem 39 anos e nao 37, como foi publicado. * Na tabela do Campeonato Pa- ranaense, 0 clube Malutrom foi grafado incorretamente com “n” nofinal. * O nit- mero de titulos estaduais do Botafogo (pig 63) € dezessete e nao dezesseis. Faltou a taca de 1997. +E, na pagina 64, a cidade natal do jogador Nonato ¢ Mossoré mes- mo, mas o Estado €0 Rio Grande do Norte. Dunga mundo é uma bola” deveria PLACAR Fax (Ott) 3037-5597 Tel, (OM!) 3037-5145 (de 23.2 6 feira, das 9h as 12h) @ NGMEROS ATRASADOS Tel. (O11) 810-4800 dinap.na@email.abril, ‘com.br Mango 1999 * puacan 12,Pee [, sua Lg ° 2 Otay | = : ot Rs | 0 ee $5 : Be esigom or | atualidade, oer re Coe ae muito mais, ie | Py | te EaTodos os jogos e gols de Pelé Quantas partidas F disputou em sua cat 55 gos fe Ivaniido Omena, Recite, PE ou contra 0 C jans de Santo André, wm 7 de setembro de 1956 Santos 7x 1 bro de 1977 (Cosmos 2 x Santos 1). Nesse petio- 279 gols em 1367 ta exclu o go! ho dado por pagina 50) O top ten dos fregueses fa de saber quais os ez clubes ¢ as dez Selecdes sofreram 0 maior nuimero de gols de Pelé Sylvie Jose Borges, Goiania, CO Mexico ae [Paraquat 0] P Aenina el Chile | Cong0 HongKong 8 TP Khecoslovaquia 7 ® fae Bilas Pais de Gales Unio Sonia Verezila ji PLACAR * ViN5¢0 Oito jogos para fesmo depots de ira, Pelé voltou a Sestaria de saber qu nartidas foram essis le marco quantos gols lave Leme de Campos ‘Junior, Ubatuba, SP despedida peciais, aU Sauna para 1281. [sso 5 seguintes jog0s: Nigévia 1x Fluminense 3 abril de 1978) jana Nigéra para luminense, Mas acabou até 0s 35 minutos ¢ primeiro tempo, quando foi substituido por Nalandi Fluminense 2 x Racca Rovers (Nigéria) 1 (26 de abril de 1978) O governador da provincia de Kaduna ameacou retirar stédio si eno durante empo, amnisa Flamengo 5x Atlético-MG1 (6 de ari de1979) lé vestiu a camisa 10 imeiro smistoso tco-MG, em lado nentes em Minas sou em matar saudade ped Cosmos 3 x Estrelas da Liga Norte-Americana 2 (24 de setembro de 1980) Eas deaee Cosmos. Pelé m 41 minutos e fez um gols do tim anc Sel. Sul2 x Sel. Sudeste 1 (21 dejulho de 1983) as vitima nteceus aos: mp0, No 0 Dinamite Cosmos 6 x Ex-Alletas do Cosmos 2 5 de maio de 1984) indo o time de xcatletas, a0 lado dec, Marinh Chagas e Beckenbauer Selecao Brasileira 3x Selec Italiana 0 (seniores) 4 de janeiro de 1987) Na estréia, contra a Ital Rei entrou em campo atéla com uma bela bicicleta, Brasil 1x Selegdo dos Amigos de Pelé 2 (31 de outubro de 1990) 0 jogo, no Estadio San Siro, em Mildo, Italia, -omemoraya 0s 50 ants mas Je Pelé, Ali ele ela Ultima vez, PO! 42 minutos, até ser bstituido por Neto.maior rem pere de todos os tempos quistou ao longe Nadir A. Feiji, Anapolis, o Espana iastteGROBRASILEIRA #279630 60 Tore cnconig ca snd Pentagonal do Mes Nova York 196 (95 @Campedo do To ‘®Campetio do Octogon hile (1968) ¢Campeao d camped a po SANTOS Quadrangular $0 Chile (1 Tcampeso Mundi Peru 19 ampedo do Torne ne f ‘*Campeao do de Kingston (Jamaica 197 T de Pari peo do Tornei a @CampeodoTorneio Itdlia _Laudo Natel da Tas #CampeSo do Tornek ELA SELECAO DAS 96 de Paris (19 FORGAS ARMADAS Campeao ‘*Campeao Su-ame Militar 0959 T Internacional da Costa Rica (19¢ ‘*Campeaod Pentagonal de Guadalajara PELA SELECAO PAULISTA ‘© Campedo Brasile Selecdes PELO COSMOS ‘©Campesio do Torneio ‘®Campedo Norte Internacional da americano (197 Visao de jogo E verdade que Pelé era miope Ed Quem le- fantou a polémica, as véspe- ras da Co- pa de 1970, foi o proprio técnico da Selesao, Joao (que acabaria bstituide por Za LE ee Reserva de luxo Alguma vez Pelé ficou no 4.0 técnice Evandro Chagas Meneses Indaiatuba, SP dia 26 de abril di quando Brasil ¢ Bulgaria empataram em 0x 0, n Morumbi, em um amisto: so preparatorio para a Copa de 1970. Ot Zagallo s6 resolveu colocé- Jo em campo no intervalo no lugar de Tostdo Joao Nobre Dantas, Sao Paulo, SP gallo antes do Mundial) Nenhum exame, no entan- to, detectou a defici visual do Rei, que chegou a posar fotdgrafos usando éculos. Ele nao sé acabou viajando para o México como se sagrou tri- campeio do mundo ia MANIQD 1993 * PLACAR.Invicto no gol ou a jogar no gol alguma ee ‘demir Mendes d© Castro, Mang, Santos 4 x Grém) nao so gostava de S: Iduran- Pacaembu, pela rn0 te os treinos de 1963 (mas (inclusive 19/1/1964) —, ha Teac dant Bee os da Sele- cado t1@s vezes, Depat substituiu Gilm, es a, gue arantiu 0 ey ao, Notaries o-PB O x Santos 3 14/11/1969, fee (gio do San expulso, ¢ fos) como che atuar como golei- jogos. No pri- gou at ro em és neiro deles (Santos aa x Comercial-SP 2, que, segundo alguns a m4/11/1959), Tiadores, teria sido seu mj marcou 0 seu _lésimo gol. Nas trés opot antesdeirpa- midades, Pelé saiu do No segundo — _invicto. Gms O Rei das despedidas Quantas vezes Pelé se despediu do futeb : Eduardo G. Dantas, Rio de Janeiro, RI Avitima numero um Qual era o nome do, que sofrex.o primeira dda carreira de Pelé? ’ Woricio Breda Netto pediui duas vezes, Na pr +. ‘Sto José des Campos, SP meira, no Morumbi, no 4 ea dia 11 dejulhode 1971, fez Zaluar Torres Rodrigues 0 gol brasileiro no empate a cra goleiro do Corinthians (1 x 1) coma Austria, Na de Santo André quando, segunda, no Marcin, ig tarde de 7 de sctembro eu a volta olimpica em de 1956, 0 Santos venceu outro empate, 2 x 2, con- ¥ por7x1ePelémarcou.o tra a lugoslavia (18 de primeizo gol da carreira, julho de 1971). Em 2 de Zaluar orgulhou-se deste outubro de 1974, aos 22 fato até sua morte, em minutos do jogo Santos 2 gol So na Selegao, Pelé se des: . 1995.Tanto que usavauma x Ponte Preta 0, Pelé se camisa com a inscricio ajoelhou no. gramado ‘Goleiro Rei Pelé 0001 abriu os bragos ¢ virou 05 do campo. Pretendia se despe- li do Santos e do fute- ZZ, bol. Prem, no ano seguin te, aceitou a proposta do Cosmos, dos Estados Uni : dos. Enfim, em 2 de out. bro de 1977, jogando meio tempo em cada time, des- Para os quatro c; ~e ee = Pediuse mesmo, no jogo mos 2x Santos 1 OEE ee oe 901 0001 22 _puacan * MARCO 1999atura sobre Pelé titer pais livros jd escritos sobre a vid ebro attain, anes 0 Su, um dos jogadores de futebol que contam com o maior numero, jiografias publi as algumas ainda podem ser ‘mundo até hoje. A maioria delas esta esgotads as nO us: cai radasem grandes livratas,Eisas obras principals em portu a VIAGEM EM TORNO DEPELE — eto, De Vaney ocupou'se PELE, O SUPERCAMPEAO (eitora. do Autor, 1963) de escrever um livrointeiro _(Makron Books, 1993) Uma das primeira’ dando arguments (fracos) biografias romanceadas para “desmititicar” Pelé das por Pelé ag jornalista socraque, pelo cronista Nao conseg Jriando Duarte na série de fa jicdo das entrevistas tricampe: public que, Noje, ERA PELE por PLACAR na (Seqiéncia Editorial, 1984) 635 fotos da carreira DE EDSON A PELE, A AVERDADE SOBRE PELE de Pelé, de autoria do INFANCIA DO REI EM BAURU (ceditado peloautore pela _—_fot6grafo Domicio Pinheiro, (OBA, 1998) CompantiaLithographica legendadas em inglés e Histérias do menino Pelé Ypirenga, 1975) portugués. Acompanham —_contadas por Luiz Carlos Quando Pelé serecusoua _textosdeDeciode Almeida Cordeiro, hoje jornelista e de 1974 Prado e de Oldemario amigo de infancia do pela Selecdo Brasileira, 0 fouguinhé e outros craque. Entre outras jornalista Adriano Neiva,o _cronistas esportivos. inconfidéncias, o autor indignado revela que 0 garoto Edson jal do Rei até era corintiano. Bidgrato off Juiz por um dia Sei que Pelé jd jogou no gol e até ficou no banco de reservas Mas serd que ele participou de algum jogo como juiz? liver S. Gomes, Apia, SP . a e ci © Rei jé foi juiz, sim, dos arbitros mais famo- ee ae embora ndo fosse uma sos de Sao Paulo na Pattida profissional. Ele época. Olten tinha expul- foi convidado para apitar _sado Pelé de campo dias umamistoso entre juizes antes, em um Santos x de Santos e de Sio Paulo, Juventus. Naquela noite, na Vila Belmiro,em9de os bandeiras também Rovembro de 1961, Aca- eram jogadores: Célio, do dou expulsandoojuizOl- Jabaquara, ¢ Clovis, da ten Ayres de Abreu, um Portuguesa Santista. bs a Pree! {Wri ADHD GRMREADAEBTONA ABLE MARCO 1999 * PLACA 2:mnunca — ae ser Je ae istori. licam o irresistivel e as historias que exp! ieetaeel fascinio do maior craque de todos os tempos M_1990, FUI TECNICO DO PELE. NA VESPERA DO JOGO, ELE DEU PALPITES NO TREINO. NAO RESISTI: JA TIROU 0» LUGAR DO NETO E QUER TIRAR 0 MEU TAMBEM?Ele nao tinha tempo para treinar ftundamentos, comunicava-se em campo apenas com o olhar e jogava simples. 50 podia virar rei 0 REI FOI | A SINTESE DO FUTEBOL PERFEITO E SIMPLES. ASSIM, COMO BACH NA MUSICA, VAN GOGH NA PINTURA, SHAKESPEARE NO TEATRO, PELE FICARA IMORTALIZADO GENIO. ©. £OMO UM | : | 25 _peacan « wanco 1999 Pelé nos treinos da Copa onheci de 1966, quando ful pela primeira vez para a Scleca Brasileira, Tinha 19 anos ¢ Ele ja jogador consagrado Rei do futebol. Naquele ano, 0 Cr ganhou a Taca Brasil, verncendo o Santos no Mineirao por 6 x 2 no Pacaembu por 3x2. Apéso titulo, uma coroa e, no jornal a minha foto, com Tostio, 0 novo Rei do futebol envergonhado e constrangido, sentindo me um usurpador do trono, Os nas Copas e nas partidas do Santos conseguem imaginar 0 fendmeno que foi. Com o tempo, percebi por que era c joga Pelé tinha as qualidade de um grande atacante, Drib! locidade, tinha visio a forte, saltava al a com os olhos abertos, Era imagi ‘ografaram-me com ia sepuinte, ao ver n s, que s6 viram flashes do Pt va curto ¢ iso, chu cca surpreendia o adversario, Logo nos o olhar. Antes d Ele me olhava, indicando o que deveria ir ecebé-la aco anal6gica, ntendemos pel inate muito mais rica do que a comt nicagao digital, consciente e Além disso, Pe r palavra era um ir cam cla quando marcado. Sua per dade rande objetividad fi xcessos, enfeites nem f driblava para ¢ 1. sempre ntavam demrubs, vido a sua estupenda direcao ao gc lo, nd cai a musculare equilibrio. ‘ Pelé jogou um g de nimero de part pouco os fundamento fisica. Sua genialidade e co Portanto treinavg cap: naturais, geneticamente determina Anatureza lhe deu quase tudo, mas ua parte, jogando com alegtia, inh: ao melhor jogador do mundo, garra c humildade. Pelé , de qu mas sabia que precisava dos companheitos cconsciéncia para mostrar a sua técni Peli tos na Copa d vencer ¢ confirmar o titulo de R apresentou-se para os treinamen 1970 ¢ se preparou para do fute- bol. Ele sabia que aquela seria a sua tiltima deria falhar. Chegouno forma fisica ¢ conse mostrar todo o set Copa e quenio pe México no auge da guiu, em npo, esplendor. Foi um guerreiro e um sabio, pois estava em todo o campo, jogando om habilidade, criatividade e garra. Apds ntiu feliz e recompensade Tminou a carreira core otitulo, Ele ses pelo esforco, ¢ no 0 Atleta do Século. © Rei foi a sintese do futebol perfeitoe imples. Assim como Bach na musica, Vat Gogh na pintura, Shakespeare no teatro) logia, Jodo Guimaraes Rost eratura, Carlos Drumond de Ande dena poesia ¢ outros, Pelé ficaré imortale 1 génio do fute vol ado como 0 todos os tempos,Em um mundo que revelou Re OR Cae eaten tee RUC em) especial para se tornar, sem discussao, o melhor de todos Pt Pa aos ere eaem ed Se ae ed ee eer CO ence clk TCM n ten say ca cc oar re cerla resposta. S6 que o tempo passa ¢ muitos Se apressam agora cm cleger novos reis do ¢s- porte. Talvez eles tenham razao. Para destronar Pelé € simples. Basta superd-lo em dez itens, pierce ree eee renin ys a nas, Aviso: nés achamos que ninguém ¢ capaz. ‘Alguém fez mais gols? Ganhou tantos titulos Deere cy enc CU oa to tempo? Ou mesmo perden gols tio Lindos? oats erent rite te gree Perec pa hs cme Ln La ‘mento nos livros de historia. Mas Ele fez mais Peete Moen cr er RCs ag ‘to completo quanto possivel, por encantar Pere eee Ve col sional quando a fama ja the permitiria uma ey Pirie serait do mundo e de todos os tempos. Entende?. ese ee ee s o>o dia 21 de novembro de 1 dao coma 0 de Ribeirao Preto (SP), passou por seu caminho. Resultado: Santos 11 x0, com oito partida, Brando caiu, c que se dew bem, fo depois, em 7 de dezembro, adivinhe quem o Corinthian do recém-chegado Brandao enfrentaria? © Santos de Pelé: 7 x 4 para 0 Santos. Quatro gols d’Ele. E Brandao recebe a discutivel honra de ter visto seus times levaren doze gols do mesmo jogador em duas partidas seguidas. [sto é Pelé, Onze vezes artillieiro do Campeonato Pau z de marcar 111 ia de cols do Rei, seu recorde em uma o seria de se esperar. Mas at s. Alguns dia Cap: lista, das quais nove consecutiv gols na temporada de 1961 (tinha 20 anos € m 1,48 gol por jogo) ou de chegar a 58 gols no Cam ato Paulista de 1958. Do primeiro, contra o Corin thians de Santo André, em 1956, ao ultimo, num amis- toso Selecio do Sudeste x Selecao do Sul, em 1983. foram 1 281 gols. Que ele fez mais de 1000 gols, todo mundo sabe. Mas vocé tem idéia da idade de Pele a0 marcar o gol 500? Duas dicas: Romario atingiut a marca os 31 anos, Bebeto, aos 35. Ao anotar seu segundo gol {o tal 500) no empate de 3 x 3 contra 0 Sao Paulo, dis 2 de setembro de 1962, Pelé tinha 21 anos ¢ dez meses. mango 1998 * PLacaR Stgiec ; ee ee iar aires | an nea a ds ingles numa ri ion ye 1970: todos pre bem-teltoneee) ee ae eens} Se Lede eed ee ered <<de taca. Foi cam andi, Tomeio da Amazonia, em 1968, ¢ dois ano: depois comandava 0 Santos na panha do Toreio Intemacional de Kingston, Jamaica Muita gente nao sabe, mas Pelé também é vencedor do Hexagonal do Chile de 1965. No total, foram 59 faixas at dort a conguista do seu tltimo titulo, 0 Campeonato americano, em 1977, pelo Cosmos. Houve, € claro, glorias mais conhecidas — bem mai em 1958, aos 17 anos, cra campedo do mundo, tit repetiria em 1962 ¢ 1970. Um tricampeonato no gue até hoje ninguém igui ele inici em 1958/60/¢ campo, o Santos tomnou-se © primeiro time bra ou. No mesmo ano de 1958, x Comer ale 1 Gouna 209 Coon 2 2) Couto 212 War ape 190 Cougar4 punham a du le fi oH dO, © engano exist tos. Os dois golead ™ 1960, oS ao: Entre malo ¢ jun r fundiam ¢ ef antes Tealizou uma ex a pie pservaciores. Coutinho cheg ies es eso a, x i tados para Pe c POSE eet © Drimetro a so aerco” rabate Pelé, tinh © Segundo eo terceir;e el sdo perguntade sobre a polémica da constam no Tee 2 n ieee : ‘ ; a ae ve laram: Co C fetirar”. © que o Rei nfo sabiaé que cr ieee PARAS A ap mente, cump1 dados de go! amist pale ONO oS) dni neesa ete ete ieee FOV AQUELE to 4 de 2 xls re 0 Vasce A Fifa costuma rever casos ~=DO MARACANA. maciaio will ue que envolvem Selegdes mas n nee AGORA NAO oi a ee ano Ambite n, cabe ao ~TEM MAIS JEITO eels res Saotoere screver a histér 1.0 ©6DE TIRAR 000 volta a ser o do Maracani. Até A prova do crime O Santos j6 vencla a Selecio Polonesa por 4 x 0, em um amistoso realizado na cidade de Katowice, em malo de 1960. Avs 31 minutos do sequndo tempo, Pel Tecebe a bola, livre na intermediéria. Continua caminhando com ela sozinho, ¢m dlagonai, por um bom tempo. Invade a area adverséria e, persequide Per um zaqueiro, toca cruzado, & squerda do goleiro Szymkowlak. Imagens que nao deixam dividas: o gol de Pelé fol, na verdade, de Coutinho Pelé (4 esquerda na foto) observa 8 seqéncia do lance. A bola rola bem devagar. Coutinho completa a jogada para o fundo da rede. Repare: ele toca tna bola bem antes de ela cruzar a linha. "Tenho certeza de que muitos gols do Pelé foram creditados a mim, e vice- versa", acredita Coutinho. O.que abre a possibilidade de existirem outros lances tdo polémicos quanto esti 25/maio/I960 POLONIA 2 X SANTOS 5 Local Katowice (Polénia) Juiz J. Kowal (Polonia) Gols Sormani 3 do 1%; Coutinho 4, Coutinho 10, Pelé 30, Pelé 31°, Faber 37 e Liberda 44 do 2 POLONIA Szymkowiak, Sczepanski e Grzybowski; Wozhiak, Graegorczyk (Blaut) e Zientara; Faber, Brychey, Lerch (Jarek), Liberda e Lentner (Kowalsh). SANTOS Laércio, Mauro e Carlos; Formiga, Calvet e Zito (Urubatao); ‘Sormani, Mengélvio (Ney), Coutinho, Pelé e Pepe (Tite). *Apesar de 0 quinto gol do Santos ter sido atribuido a Pelé, a imagem mostra que Coutinho tocou na bola antes que ela entrasse, Mango 1999+ PLACAR 5 A“Tem jogador que Pee cee Pee a Pm Cee oro ee sg cL Oe eer ad resnerer icon paper “Nao tenho a Da Cee) eo Ce aa ae Parmer eet Dear retort omnconety eainny ero) rr) eRe em etn) Cer ery CTT ral ie) Coen it) CORE ma ety Sod erent: Eel ale ec SAUER adc inte pene nenr er perenne ey ad pane ETT Se ee Peet oc ead ae ene ray eae Fee no quintal, que é Ce cur Py eae aren Bed ey PTB a) CT eg ent Email CoCr a an Santos, em tevereire de 1994 Cee d eels Ln ieee ood ae Ca cara Been See Ce Ue eee Py Mata PCr TRC UT en de nada: topo até ‘ser presidente da Ue a Ces issim como sé houve um Beethoven e um Michelangelo na historia, so ha um Pelé’ Coes Une) See dine) CT ee LUE ead Or ar aos 97 anos. Vocés Deca cs muito tempo.” Carat CgCURT aa NT Amie CUT a PCLT Ml ye EC Por todos —ou melhor, CEO Cry “Nunca vi um ee oe Tn ae eer ea com mais gana 2 3 Westor Ross, volante Cy a ray Bea) ey posso ser um novo Bey Cree limites da légica.” Cer ery ERP areriery “Quem é Pelé? Wee uch. T) Dts) Cg como Pelé.” et Co oad Cale ator eallal COUR eg Cr dois fechados, rioulo ia la e pes Cu ny Rae) Cae oa on Parra) “O Nei é methor Bey uD a DR = o Pelé ja estava Ss oy ca Dr ta berger ee| PS ASSINE JA:Se vocé nio quiser acabar exposto num museu qualquer, Aes OC or A caus do Brasil. 0 nico com discador, que encontra linha Pen ca ed Me ae a ad iter ee Ru PT eu Eo ML OM Mei eae ‘Aprovelte que o primelro més 6 gratis (até 50 horas) Py eg TNC Me dan a TMLee nL oy AINTERNET VIBOU INTEREAGIL UNIVERSO @ OWLINE“Estes edalha de elé diz que Senna leva m Pai aoe disputa com Ele, ee seu time do coracao, conta que gos! “i de sacanear os corintianos é anunc! que o Santos é a sua aposentadoria rom LUIS ESTEVAM PEREIRA CELSO UNZELTE —PLACAR + MARCO 1999 ‘om um patriménio pessoa! de estimados 25 milhoes * de délares e negdcios que movimentam outros hoes de ddlares por | ano, o cidadao Edson Arantes de Nascimento, 58 anos, nac precisaria mais madrugar e passar horas debaixo de sol e chuva instruindo garotos. Mas a pessoa em questo se chama Pelé e tal nome possui obrigacdes inescapdveis, como a de orientar as divisées de base do Santos toda terga-feira, A idéia de trabathar garimpando jovens para a equipe santista partiu do proprio Rei, “Ea minha aposentadoria jura. “Estou cansado de viagens.” Pelé, hoje, mora em Saio Paulo costuma dar expediente didrio em seu escritdrio, no bairro paulistano do Itaim Bibi, A entrevista que se segue foi realizada em feverciro, pouco antes de Ele embarcar para Zurique, onde participaria do Comité de Futebol da Fifa, 0 lado de Platini e Beckenbauer Essa é uma das poucas viagens internacionais que Ele ainda | encontra prazer en aculo ar Recentemente, leitores da revista Isto£ elegeram Ayrton Senna o esportista brasileiro do século, Vocé ficou chateado? Pelo contratio, Nao ha diivida de gy Senna foi um grande atleta, um pil 30, que expds o Brasil em todog a reacao por sua escolhy onquista. Todo das as pes ber maior qu sas realizadas p lo mundo afora apon > omo 0 Atleta do Século, E,ng que ganha. No tem sent a, 0 Nélson 1m todo respeito ao Seni também foi tricampeao ¢ o Emel paldi foi excepcional. Acredit ‘olha se deu por « atura usa da sua agica e pren Além disso sido um tipo de pesquisa na qual oescritorio dele poderia ter mandado m Em 1981, o jornal francés L’Equipe elegeu Pelé como 0 Atieta do Século, Desde entao surgiram Maradona, Carl Lewis e Michael Jordan. Eles ameacam o seu reinado? Neste século no da mais (risos). Ha pouco, foi realizada outra pesquisa nos Estados Unidos, que tornou a apontar Pelé como 0 maior de todos os tempos, apesar de la ser a terra de Michael Jordan, Quero receber em vida todas as homena gens feitas ao PeléROC Pea) aed Cre LUC e Coe Cee PreVocé tem enfrentado alguma outrg Pelé foi do Século, Quem fica dificuldade no seu novo trabalho? Quem fica dificuld 16 fol o Atleta do Sécul ; ‘ com a medaiha de prata? em oo Vocé sente falta de mais alquma , paparicacao? dois?” Eo ano UM ABSURDO A ESCOLHA DE SENNA COMO ESPORTISTA DO SFCUIIEMIUNA Dizem que a sua maior exibicéo ELEICAO NO Quais os projetes que vao resultar fol contra o Benfica, em dessa alianca entre o Pelé e a Fifa? Portugal, na decisao do BRASIL. TODAS §—“**S? sliancze i AS PESQUISAS discutirfo REALIZADAS PELO MUNDO AFORA APONTAM O PELE COMO 0 ATLETA DO SECULO. Quer dizer que o trabalho no Santos No € fogo de palha? m monte de coisa, © _PLacan + marca issseu melhor marcador? (ol o Beckenb jro que mais deu trabalho quate g2'e' oavencel? we eitaimn aula corde (risos). Mas desta: ‘da Argentina, o Banks, d aes Yashin, da Russia, 0 Bi vasco, € 0 Valdir (V n ater 49 gols em 49 jogos contra voce inthians. Por que tanto édio? regados, todos corintia- va: “Hoje, De sacana; fazer dois, qual o seu time de infancia? O Vasco? Nae. xtei um torneio por um com! ssa historia comegou qua Vasco. Antes, 0 Anténio Soai ual presidente do Vasco) até npréstimo do meu passe. Ele a muito novo. Depois 0 Sant cio, Nav 1o Atlético Mineiro porque s que dade, et pai, “seu” Dondinho, jogt Vocé se orguiha ou lamenta os gols perdidos na Copa do México? © chute da intermedidria (contra a Checoslovriquia) € 0 que cu mais gostaria que tivesse entrado. Nao que fosse inédi- to, Eu ja tinha feito um na Argentina. Mas, até aquele momento, ninguém th ha se preocupado em surpreender © £0- jutando do meio de campo. ‘Como nasceu 0 soco no ar, sua marca Fegistrada de comemorar os gols? seauiéncia de ACOMPANHO OS TREINAMENTOS E DOU INSTRUCOES A GAROTADA DO SANTOS. TEM ALGUNS MENINOS aoson QUE, SE BEM © Pelé era um jogador vingativo? Pelo menos dois jogadores quebraram a perna em lances com voce (0 cruzeirense Procépio © 0 meia alemso Gieseman). ira! Nunca 0, fato é que TRABALHADOS, ne dur cuca VO CHEGAR LA. See eenca ae! POR EXEMPLO, ul desea. a até fale com 0 CeO UM CRIOULINHO. ELE SABE DRIBLAR E E INTELIGENTE®, °, ue soube que ele de jo que foi uma uu a disposigao uma declaragao Ei hk wanca ese + hacen 58)SAIU O GOL, PARTI PARA TORCIDA DO JUVENTUS XINGANDO: SEUS F.D.P.! FOI Ai QUE NASCEU 0 SOCO NO AR PLACAR * MARCO 1999, scr olance, Como aterdo, fume ict ois Tanto que juznao de) esa de entra quem jogava. limp e po, Contra quem ou me defendia nem falt eu jogava limp igo, eu jogava Jha com deslealdad violento antes? Kio vermelho na éPo acabariam 0 futebol era mais Sim. Se tivesse catt ca do Santos, 0s adversario com cinco, seis em campo: que daqui a pouco vinhé 1? tempo, se saisse 0 gol, dtimo. Se nao sais Nos Estados Unidos, vocé é mais popular que o Robert Redford, nao? Essa historia €a seguinte: 0 Robert ford tinha um escritério no mesmo prédio da Warner, dona do Cosmos. Nés dois estavamos na porta co prédio quando su git: um grupo de criancas pedindo au grafo para mim. Ele ficou abismado disse: "Vocé é famoso, ‘outra histéria boa. Minha fil €atriz, me levou ao coquetel de lancamen to do filme O Befjo da Mulher Aranha, Ela disse que era louca pelo William Hurt. Fu contrariado, porque jd estava d Mas t Kelly, que hem! cheio de coquetéis. Quan Hurt me viu, gritou atirou em cima de mim e com ‘os meus pes. Minha filh. apaixonado pelo Pelé ¢ ¢ 1 Selegao Brasileira nunca perge, Sesame em campo. Na 6p0Ca, Voces tinh, nogao dessa magia? ‘io, poraue na minha epoca era ag clecio perder. Além de a tinha também um Did 6 e Gani, ch UM Nilton santos. A Selesio de 70, por exer -0u anos Come 0 Valdemar de Brito, 0 sey descobridor, convenceu a sua mae ‘a deixé-lo ir para o Santos? Euvio nha mae, Euera g a se ele estava emocionado ou se estayy bébado. Ele falava: “Mas € uma dadiva g Deus”. Minha mae respondia: “Mis Dondinho quebrou a perna, a gente ex toda hora sendo despejado porque > lube nao paga”. Ele chorava e eu penss va: “Caramba, deve estar no maior fogo" S6 que o Valde o Valdemar conversando comm to © ao tinha cert de Brito era muity sentimental. Cansei de vé-lo chorar também sou chorao para caramba, le me levou para 0 Santos porque o pres dente do clube (Athié Jor; deputado ¢ 0 Valdemar queria se transfe rir de Bauru para Sao Paulo. Ele era fun publico, trabalhava na estrada rrumou a transferén: Curi) ere cionari de ferro, Eo Athié cia para ele Quando Pelé sentiu que era especial? Eu estava com uns 12, 13 anos e jogava pelo Baquinho (time infantil do Baunt Atlético Clube). Na primeira vez que cake uma chuteira num campeonato, nés fomos campedes. Todos me carregaram em tomo do campo € a torcida jogou moe- das. Cheguei em casa cheio de dinheiro Pensei: “Poxa, me carregaram, me deram dinheiro”. Houve também um outto epi sédio que me marcou, Eu tinha 8 para?Meu pat jogava com um 4a chamado Souzinha, uma bola vermelhi. primeira vez que eu ad apotdo. $6 que estava m o peito do pé cheio de a chutar a bola. Chorei, erguntava a Deus: por que ¢aisse, em um artigo no jornal crave) que todas as décadas 1 auPe Uys reis. Di Stéfano nos Mp, Pelé nos 60, Beckenbauer uo proprio Cruyff nos 70, Maradona 39, 56 0s 90 ficardo sem rel, z ja? on for comparar COM a Véeadas, acho que realmente os io iver! 0s qoce concord strelas das 90 ficardo sem ho, embora eu considere o um gran Teno romario ™a s anos 80 nao foi completo: nao scnico. E mesmo 0 Mara: ava bem, nao chutava bem com a Ronaldinho amarelou na Copa? no nao foi bem a Copa ORonal Als, o Brasil estava ma surpreendeu saber que a CBF se sbriga a chamar pelo menos oito jogadores da Nike em algumas convocacbes da Selecao? Eum absurdo aceitar um negécio des. ses, Quer dizer que, muitas vezes, a Selecao nao foi escalada por mérito mas im por imposicao do patrocinador. Outro absurdo ¢ a CBF dizer que teve pre- uizo no ano passado, quando foi vice- camped do mundo, Por isso, peco que nao semude a Lei Pelé. E a tnica maneira de moralizar ¢ profissionalizar o futebol bra- sileio, Seno, nosso futebol vai continuar na mdo dessa gente. Quando vai estourar essa revolucao ‘que a Lei Pelé esta prometendo? Os resultados ja estao sendo mostrados. Basta ver 0 miimero de empresas € de ban: 05 que estio se associando aos clubes. PSC eee i eed A organizacao da Copa de 2006 no Brasil nao propiciaria negociatas? Acho que nao. E evidente que te mat cuidado com a lisura di CONVIDADO a Mas este é0 momento PARA JOGAR América Latina abrigar um Min UMA PARTIDA (he sten reviravolta da econon DE 60 ANOS 32 palses € muito cara Hoje, cud po ti MODO QUE apoio do setor privado, com« DISPUTE! AQUELA das Olimpiadas no Rio de Janeiro. AOS 50 ANOS, : EM 1990, EM Pelé vai jogar uma partida para MILAO. NAQUELA ‘comemorar os seus 60 anos? SELECAO TINHA Acabei de ser convidado para jogar pela CAFY, Selecio da Africa contra uma Selecao do 2 Resto do Mundo divgida peo Parreira, © VELLOSO, Pensei: vou ter que me preparare ai vio O NETO, O CESAR querer que eu jogue 20s 70 anos, a0s80 SAMPAIO. ‘anos... E verdade que também fui convida- NEM ME FALE do para jogar uma partida de 60 anos, do )Q RINALDO, ‘mesmo modo que disputei aquela dos 50 ELE QUE anos, em 1990, em Mildo, Naquela Sele ee au Gio tinha 0 Cafu, o Veloso, 0 Neto, © César Sampaio... © Rinaldo... Nem me fale! © Rinaldo, aquele que me f.! (O entao ponta-esquerda do Flumi- nense ganhou uma irdnitea proj mundial ‘to ndo passar uma bola para Pelé, melhor folocado e com chances reais de marcar ur soem sua festa de 50 anos. Rinaldo preferit arriscar o chute — para fora.) a wanco 1999 « Lacan Si)spo Nosso Sofa, assistimos A yma Verdadeira Revolucao” M. ANarenga, SF Abril | Faz Parte da Sua Vida Veja fl rxane cs Md rumor BET inf %_merwamc. on ME dep oes flvcen Ser VIP cmc Mf owes |. A, Re a \ BITE vapen mem CASA carl INI cecet SEFI{ fama Nova §@ |Na resposta moleque ou na homenagem de quem tambem era 0 melhor do mundo, Pelé sempre esteve acima de todos sta fazendo 50 anos, este més, a institui- o popular mais conhecida no mundo inteiro; mais conhecida e mais cortejada também. Onde quer que apareca, di-se go uma alegria entre as pessoas. fo em Los Angeles, no corredor nbo em pleno v6o, na mais lor he autog) nqua na alfandega de Moscou ¢ na icano. Aqui no Brasil, nem se fala. Até ele acabou de fazer um gol de placa no ogo da véspera. E, nio entanto, na chuta uma bola de simula ha cer de vinte anos ‘Mas, quando chutava, ah!, com que gracae bele- zaele exercia o dom de jogar futebol. Sua arte tudo suportou € a tudo suplantou: craque, chuva de pé, perna-de-pau,, campo careca, guer vos, quebranto, Trocava com a bola assombrosas figurinhas, ¢ com Coutinho, idem, abelinhas. Os outros subvertiam a lei do jogo para nao deixa-lo passar, ¢ ele, a da gravidade, para ndo chegar atrasado. Tinha sempre mais um gol a fazer, Um, por Nossa Senhora da Ajuda outro, para uma crianga doente, outro mais para comprar a mobilia de quarto do roupeiro do chube. Promessas que ele assumia em nome de seu gran- de amor ao futebol. Fezmais de 1 000 gols e muito mais teria feito se nao fora, como canta Camées, para tio longo amor tdo curta vida. Conheci-o numa noite remota no Maracana. Acabara de marcar dois dos cinco gols que o Santos enfiou no América, paixdo de Lamartine Babo. Ful vélo de perto no vestiario. Tinha, entio, 16 anos: Era franzino, uma crianga. No corpo retinto relu zia ainda o suor do jogo. Perguntei-Ihe Quem é 0 melhor centroavante do Brasil? Eu — respondeu com naturalidade. — Eo melhor meia-esquerda também — ja agora, com um sorriso. Deixei o Maracana sem saber diteito se acabara de conhecer um pirralho convencido ou um eleito dos céus. Como estavamos no ano de 1957, 0 leitor ja per- cebeu que minha diivida nao durou muito tempo. © menino do vestuario ganharia com o Brasil, ja no ano seguinte, o Mundial da Suécia. Felizes os que pressentem, Louis Armstrong faz uma temporada de show em Santiago. Jogava-se, entio, o Mundial do Chile. Ao assinar o cademo de ‘um ff, Armstrong da com o autografo de Pelé, des- tacado na pagina. Entre a assinatura dele ¢ a de Pelé, Armstrong abre paréntese € escteve com letra de imprensa: The best player in the world. Fecha paréntese e celebra, com uma gostosa gargalhada, a feliz circunstancia que lhe permitia homenagear nosso craque com um frase que, em inglés, podia se aplicar a ele também. © magistral trumpetista nao entendia de futebol, ‘mas teve o lampejo que en nao tive aquela noite Jonginqua do Maracana. © menino prosa que centrevistei tinha a luz dos predestinados. Pelé jf era o melhor muito antes de ser; € cont nua sendo, mesmo depois de ter sido. a Texto exrito em 1990 e publica Tire O Veo das Gazelas. mango 1998+ PLAcAR_58|Ele sabia que era diferente e, por vezes, sofria com isso hega o dia do j sta lotado ‘or Italo Consentino atendo bola no mel seguidamente. A noite € cio ¢ a partida comega, Olho os torce nada de pessoal em seus pensamentos. do o jogo comeca. Logo, suas frustracoe primitivas de suas O inconsciente da nconsciente de cada um. E como um denominador comum, abso total ¢ indivisivel. Pelé dé uma arranca som profundo, tinico, que se eleva chuta ¢ vem o berro. A bola sai fora dois jogos prosseguem juntos: 0 do Sai vezes, 530 tum $6, mas poucas v Durante alguns minutos tenho aim 4 do meio do campo, assiste ao jogo como eu. Est Perto 0 jeito do seu marcador, sem disputar bolas com ele. Quando as recebe, passa logo, sempre atento aos movi mentos dos jogadores adversai as, em seguida © atrai-los, dribla-los, engand-los com enorme facili: O jogo é violento, agil, rapido, intenso. ( Um escritorio pequeno, mas confortave Tos retratos dele; alguns muito antigo mime: uns posados Roberto Freire é Outros instantaneos de jogos. © assunto ser ou nao set escritor, jornalista, Pele surgiu a propésito do fato de exer Psicdlogo e marcacao muito pe somaterapeuta Nao tenho culpa de ser Pelé. Nao pude evita-lo.faria, esteja certo, se dependesse de mi = Mas ha coisas que a5 voce pod consola? ae ‘Sem magoa, mas com certat Pe de Deve ser muito bom andar trangitilame : oe um calgada, olhando as gentes ¢ as coisas. E un P Mar? Sem pressa, sossegado, fi Bal, fomando 50 ANE fates conaptas, poder Beat ese loue a bente quer, Quase tute tenho, compraram para mim... ¢ € t20 b coisas! (.. No quadro mirim ck h um menino terrivel Joga demais ¢ promete se dos grandes craques do futuro. Chama-se Didi. Acabo ino deles, No vestidrio, ouvem tum sermio do trina dor porque houve algumas brincadeiras em campo. engracadinhos est: mao, Didi vai para o chuve nnhar o sabao com o roupeiro, Pergunto diets: Qual ¢ 0 maior jogador de futebol do mundo? A resposta vem rapida: — Zito! Mas, e Pelé? —Osenhor perguntou jogador ou magi ico? Para a meninada, Pelé é o mocinho, o super-homem, magico, o herdi maximo. Sem dis. Entramos no campo do Santos. Era estranho ver Pelé andando pelo gramado com roupas € sapatos comuns. Os refletores estavam acesos, mas era dia ainda “Nido entendo para que a luz a essa hora? — pergunta Pelé ao fot6grafo (David Drew Zins). = Seen conseguir um equilibrio perfeito entre a luz dia ea dos refletores faremos uma foto muito significatn Pele olha para mim serio ¢ depois sorri. E um olhar- pergunta. Respondo-c: — Nem dia, nem noite, luz natural ¢ artificial. Pel abolano campo esem chuteiras.. voce compreende © fotberafo pede para que Ele sente sobre a bola, Pelé gbedece, Olha firme para a lente da méquina, muito sério, A foto €batida. Entao, me responde: — Compreendo. Gihe tudo 20 nosso reder a bola, Pelé, oestédio vazio ge refletores, océu, Mas sua pessoa parece dominar tudo, Sozinho e unico, consciente, mas livre disso. ido 0 ai m escolher as Santos (garotos de 10 ¢ 14 anos 9 de cabeca baixa. Terminado o ser ro, volta nuzinho para apa- com = ‘tect rtegral fol publica ma revista Realidade enPOR DECIO DE ALMEIDA PRADO imagens de um mito sm cinico diria: 22 jum pouco de ar compr timetros de couro. Mas seria ignorar 0 F pal: a habilidade fisica necessaria para que essa bola sempre tio fugidia e rebelde se sub- meta finalmente ao império da nossa vontade; 0 esfor- ¢0 dos miisculos ¢ a tensao do espirito sem os quais nao se dobra o adversario; a identificacao afetiva ¢ pas sional da torcida, Onze homens solitarios representan do todo um clube, toda uma cidade, todo um estado, toda uma nacio, Decidindo em 90 minutos a felicida de ou a infelicidade de milhdes de pessoas. O futebol nido em alguns cen: prin omega como tum esporte, uma exibicao das pote lidades atleticas do homem: corrida, salto, golpe de vista, resisténcia, reflexos. E termina como um pode- roso simbolo da vida social. Nunca o Brasil foi mais triste do que em 1950, ao perder o titulo mundial para © Unuguai, Ou mais alegre do que em 1958, ao ganhé: lo da Suecia, Eram sessenta anos de aspiracoes coleti vas, de sonhos de grandeza nacional, que se tornavam realidade. Pelé foi perfeito até nisso: coincidiu com a gloria do seu pais, A sua historia é uma sucessao de prodigios. Aos 14 anos, jogador da divisdo especial. Aos 17, cam- pedo. Aos 21 anos, bicampedo mundial. Vezes sem Decio de Almeida Prado é escritor, critico teatrale historiador " Fotos As varias faces € 22 homens correndo atrds de conta, campedo pauilista. Campedo brasileiro amp mundial For clubes, Nove anos consecuti. F vos, 0 goleador maximo do Campeonato Paulista Mil gols marcados em partidas oficiais acs 29 anos dade internacional, como Brigitte Bardot Uma celebs Onassis. Hi jogadores de inteligéncla ¢ jogadores de fisico, jogadores cerebrais ¢ jogadores musculares. Jogadores legantes ¢ jogadores efetivos. Jogadores classicos jogadores de improvisacao. Jogadores que preparam ¢ jogadores que concluem. Pelé é a sintese improvavel sas qualidades contrarias. Nunca passa a > pode chutar a gol. Nunca chuta a gol quando tem um companheiro melhor colocado. £ perfeito em tudo: velocidade; forga; coordenacao de movimentos; cilculo do tempo e do espaco; visao glo- bal do campo; antecipacao da jogada adversaria; com- batividade; inteligéncia; coragem, Dornicio Pinheiro, também profissional apalxonado por sta profissao, fixou-o em duas dezenas de imagens. Algumas o apanham em aco: o magico ntimero 10— Pelé nunca usou outro — fulgurando na escurida olance actobatico, com G\corpo de todas bola qu‘a comunhao com os cormpanheiros, pds 0 tizando a bola, apesar a discussao com o julz, qu gol; 0 olho hipno- a queda nao se ter ainda completado; ando a agressividade latente mostra aniversirio, inédito em campos de futebol. utras fotos o revelam fora do campo: Pr | as garras; 0 bolo de arando-se para a Juta, com a correntinha protetora no pescoco ra que poderia ser a de um pugilista; o her6i popular cercado por meninos euféricos em tocar os a divindade; em férias, como qualquer caboclo do interior brasileiro Pelé: a Fera, para os comentaristas de radio; o Negrao, para -povo. Um dos poucos mitos da vida moderna em qu 2 parte dh realidade no ¢ inferior 3 da legenda. O Rei do Futebol 6 inieo rei da atualidade cujo titulo no parece usurpado asculatu- “Texto publcado no lvro Sexes, coisas, lugares,tud nha acab Ele faria brasilein m uma afirr onvencer de quea a perdido ¢ ndo, Esta’ a, mesmo sabe gol: respeito de aa odos Jicava uma porgao de coisas. nente, estavam passand mento. ¢ ontecia quele m prestigio, ea m volta anos. so parar antes 4) va mitida comecou a cair enguanto 1a serra. Pelé nem se deu conta. ensando em sua decisao, nos pr enfrentar ¢, principalmente, em 1 deixando para esta ras, Os Momentos mais inacreditaveis. ~Sabe do ates de chuta: Pelé crioi entenas de Pradas mund: inte mbrando? Da paradi esolvi parat ue estou | nfusao s6 porque m penal a paradinha, que foi copiada por gadores, como criou dezenas de landragens que deliciaram © ». A famosa paradinha consistia LC Ome abandonar 0 futebol, BSI CUEmta tl do énalti. Geralmente {era que Vo me esquecer frida, € feita nu lé tinha visto center m abandonados p que pararam de jog anhecidos nas rua: Pelé se sent seria essa de p Justo Ele que até que se disfarcar para wurante, ( A noite estava fria, em Santo rnotad por toda z quando Pelé entrou nos vestiar pela tiltima vez como pro- ml jegou uniformizado. Fi esperando, quieto, a hora de entrar em campo Jinho estava lotado. Havia jornalistas do mundo inteito. > jogo comeco mas ninguém prestou muita atencao. Os olhos de todos acompanbavam Pelé em campo. E Ele até que tentou fazer um gol de despedida. Ma fendew a cabecada. Num certo momento, Pelé agarrou a bola Jom as maos, entregou-aa no meio do campo. Abriu os bracos Virou-se para os quatro lados do ca hou. A cruz, vocé pode ter certeza, ainda esta cravada }é no centro do campo da Vila Belmiro. a Ponte Preta jogava melhor, Carlos juz ¢ se ajoelhou exo integral foi publicado 190, ese rfere at despedida de Pelé cnSe) Wa e10q eunyuau — [esaudins — a 50, ue) S148q0y ap sorsip wanbu}> Way ‘sour ¢¢ wo> Jepeu e napuaidens op 6 by 01 :0534 yl ven TSW) 32958209 52/1 AI OO1ISWN Jovei/oi/ez) soue 8S 30v0l eo) oyau “sueryqutsog op eyuod-12 8 Jed nas op objwe *eyurznos 4204 epep “e109 exjouijad & nouued opuend ai8d ap apept soue exp aod soyeaboynelieu ty beneficente pelas vitimas dag Teun Pir kee er) ce coclube carioce para disputar im eerles) ie a ag | y 7 f=, Num jogo amistoso ou num ensaio | 5 t fotogratico de 1971, outros times —-— também tiveram o privilégio de ver | Pele vestir a sua camisa 75) manic 1999 » PLacan 75|Pay er) Segundo Pelé, nenhuma de suas 1281 criacoes foi tao bela quanto estaUm pénalti perdido em uma Final de juniores fez Pelé pensar em abandona o Santos. E, talvez, 0 proprio futebo) POR CELSO UNZELTE meninonegro, com menos de 16 anos, dos degraus que o levariam do alojamento dos amadores havia descido boa parte intos para a saida da Vila Bel miro. Na mala céqui quadrada que levava ‘@ mao, iam todos os seus pertences. Na ca beca, uma oltar para Bauru, Para erto da familia, dos amigos do Baquinho, © time da cidade. De tudo aquilo que sen tia saudade. Quem sabe, assim, esqueceria de vez o pénalti perdido alguns dias antes, contra o Jabaquara, na decisao do Cam. Peonato de Juniores de Santos de 1956 Foi quando uma voz interrompeu os seus Pensamentos: “Cadé a autorizacao para sair? Sem autorizacao vocé nao sai daqui © dono da voz era Sabuzinho, um humilde funcionério do Santos, filho da cozinheira do clube que, aquela hora (perto das seis da manha), se preparava para ir A feira. O garoto fujdo, pego em flagrante, era Pelé. J4 pensou que besteira eu ia fazendo? iz, hoje, o Rei, mais de 42 anos depois do «pisédio. “Eu nao queria parar. Mas aquilo Poderia mesmo ter prejudicado definitiva gente a minha carrera, Talvez por aquele sao: ato de indisciplina eles nao me deisassen s voltar para o Santos. Por isso, agrade. ¢0 até hoje Anos depo) es © — na época au liar de roupeiro e uma especie de mite do: ‘Como estavamos de folga, fomos de uma pedra na Pra conta. “Estava leiro do Santos, quando Sabuzinko escorregou na pedra ¢ caiu Foros buscar socorro, mas nao teve jeito. Em outubro de 1956, Pelé ja era ma gue uma promessa. Havia marcado ost primeiro gol pelo Santos algumas semanas antes, em um amistoso contra o Corin anto André. E todos na Vila Belmiro sabiam do seu potencial. Na yer dade, Ele s6 nao estreara ainda em jogosde campeonato porque o técnico Lula julgava ‘temeroso” lancd-lo em final de tempore da. Naqueles dias, porém, o time de jt nis (atual juniores) do Santos deciditiad titulo da cidade contra 0 Jabaquara, Pro movido pela Liga Amadora local, aquele campeonato tinha, para os torcedores¢ para os dirigentes locais, uma importanda 105 eu €0 CluFininho, do Jabaquara: Sey Coen Py . : da: “Que t paulista pelo Santos #¢ AQUILO ME % ee Pelé? x mo ano), ARREBENTOU- a Waldemar Ful VAIADO E 7. 1 Pelé para o ch ¢p PENSAVA EM : ! VOLTAR PARA BAURU ss quanto saia de sou-lhe a mao na cabec Foi quando o bém um, do Santos. “Pelé eu quase let. Mas acabeiI PLACAR desvenda a curiosa origem do nome Pelé, herdado de um obscuro goleiro s velhas benzedeiras de Don Vicoso, minisculo lugarejo do sul de Minas, costumavam se reunir, nas noites de lua cheia ara executar uma espécie de paje- langa no quintal da viva Maria Rosalina. O filho temporio da dona da casa, José Lino, tinha chegado 20s 2 anos sem pronunciar uma tinica palavra e as rezadeiras jam ali com a missio de curd-lo, O ritual consistia em orar durante horas e mostrar a lua recitando para o bebé a sentenca magica: “Bilu-bilu, tetéia”. O culto repetiu por semanas até que, numa pequeno balbuc mo “bile”. Estava curado do. © nome Bilé acab: pela histéria nao nunciado, de mai corteta, por outro 1 Edson Arantes do Nascimento, Pelé ainda era Edson, por volta de 1943, quando seu pai, Joio Ramos ia esqueci tivesse sido pro- do Nascimento, Dondinho, saiui d POR LUIS ESTEVAM PERERA Trés Coragdes para jogar no Gama, da cidade de Sao Lourenco.0 io com 23 anos, che- igoso para jogar n ndinho levava o fil, que tinha uns 3 ou 4 anos, nos tre: nos ¢ chutava bolas para o menino Pegar no gol”, conta dona Maria da ci¢ao Faustino, 86 anos, un irma viva de Bilé. “Ele dizia ae quando crescesse queria ser o ‘Pi Outras pessoas confirmam a versie “O menino nao conseguia falar 4 goleiro Bilé, ¢ gou de Don(© esquadrio do Vasco da Gama de Sio Lourenco (foto maior) reine © ‘goleiro Bilé (de pé) e 0 pal de Pelé, , Dendinho (agachado); dona Maria | da ConcelgSe (acima), irma do {goleiro vascaine: testemunha ocular da histéria; Pelé com o irmo menor Zoca (abaixo): dificuldades em pronunclar o nome do idole de inféncia sto o nome do Bilé”, recorda José Pelé”, pondera o Rei. Orgulhoso anos, do nome Edson, dado por seu pai r denedito Mota Silva, 6 Ho infantil do time do Vasco. em homenagem ao inven stem um idolo. Odo Thomas Edison, Ele brigou com jeiro. De quem o chamava pelo apelido. “S6 porque briguei no colégio. nho era 0 nosso Blé vio Pele”, testemunha Bene- pei dito Ribeiro, © seu” Dunga, 76 — Depois de sair de Minas, 0 golei- ex-zagueito do Vasco. ro foi parar em Volta Redonda, no Otio de Pelé, Jorge Arantes, cra Rio de Janeiro. Bilé acabou virando oparaassis- cl ¢ carregou com altivez © tr aos jogos do pai. “Segura, Bi- apelido até o fim da vida, Gostava ie, “Boa, Bilé!”, gritava a torcida. de contar que dera origem 30 lnge acha que aquilo ficou na nome do maior jogador de todos ‘abega do menino. Quando a fa- os tempos. Em geral, os amigos lou para Bauru, em ouviam tudo com descrenga, Bilé neiro do garoto nao s¢ importava. Ele morreu em talou de moldar o nome, “Vai ver 1975, aos 53 anos, sem nunca ter W ful falar Bilé e entenderam —voltado a encontrar Pelé. Et quem levava o sobrinh mango 1988 + exacan 83)Santos, Pelé foi reprovado nas pe- neiras de outros grandes clubes. O fato: “Diziam que cu treinar no Corinthians e r daram embora, que eu vim Palmeiras e me mandaram embo- ra... Mas foi s6 no final da minha carrcira que descobri o motivo dessa confusao. Acontece que eu estive em Sio Paulo disputando ur tomeio infanto-juvenil estadual (categoria entre 14 ¢ 16 anos) pelo Baquinho, de Bauru. Jogamos a Final contra o Juventus, na Rua Javari, ¢ ganhamos facil, por uns ito gols. $6 eu fiz quatro. E no Baquinho tinha um meia, o Tigozinho, que era um crioulinho j também e vestia a camisa 10 (eu $ era o 8). Quando eu apareci no # Santos usando a 10, todo mundo se lembrou daquele menino do 4 PLacan * Manco 1999 nee est nho, que realmen , ei varios clubes, entre {les o Bangu. Mas aque sido essa a confusio, pord! ra o Santos, eu NU 0 gol que valeu pela beleza A vers&o: O juiz confirm g0l duvidoso do Santos. Ao ser pressionado por todo o time adver sarlo, justificou que, legal ou nao © lance merecia ser validado, “por sa da sua beleza Ofato: “Aconteceu, sim. E foi no campo do Santos, em um jogo con: tra o Guarani. O juiz era 0 Joao Etzel. Foi uma jogada quase igual Aquela que ficou famosa, contra o Juventus: dei chapéus seguidos em trés zagueiros e chutei contra o gol de entrada da Vila Belmito, A bola bateu no travessao, no chao ¢ ele deuo gol. O time inteiro do Gy orreut para cima do julz, alepant ‘0 havia ultrapassada linha saia paca, mas o time inteiro ia atris g eclamando. No fim, cae sou; ‘Querem saber de uma ¢nj que a bola Mesmo se nao tivesse sido gol ey dar, porque a jogada foi muito bo, ta. E gol do Pelé ¢ acabou!” Essa entira porque ¢ mesmo ouvi o juiz fala sei que no é Pelé expulsa o juiz A versao: Em uma excursio do Santos, o juiz expulsou Pelé, Dé pois, acabou “expulso” pelo publ co, O Rei voltou ao campo. O fato: “Isso tudo ac Colémbia, por causa da confusie gue todo mundo fazia entre mim: outros jogadores negros do time Fui expulso porque, segundo o jl cu estava em uma briga da qual nit participei, Eu tinha ido la para apaqueria tirar um de n crioulo brigando pulsando. Mas, na n criou a confusio foi Depois, a torcida amea- tive que ocado powval : ampo ¢ invadir 0 +O juiz foi mesmo t Um presente para amae do zagueiro Aversao: O Vasco vencia o San- tos,no Maracana, por 2 x 0. Os za- weirs Brito e Fontana infernizavam. 1, perguntando um para o out ‘Cadé o Rei? Hoje o Rei nao veio?" empatou o jogo, marcou 2 ‘s nos ultimos cinco minutos. Depols, entregou a bola a Fontana € dise: “Toma, leva para a sua mie. Dizque foi o Rei que mandou”. Ofato: “Naquele dia, o Fontana e Brito me encheram demais. Toda Yeequea bola saia e eu ia buscar, um ‘eles chutava mais longe, aprovei- ’ndo que, naquela época, nao havia Coisas que vocé sempre quis saber {peaochae que ja sabia) sobre Pelé, contadas Palavras do proprio Rei do futebol s. Depois, falavam: nao da mais... S6 que, quando faltavam trés mi- utes para o jogo terminar, fiz um ol, descontando o resultado para 2x 1, Faltando dois minutos, fiz outro. Ai, peguel a bola, de para o Fontana e disse: Ta vendo isso aqui? Leva para a sua mae de presente’. Mas eu nao lei que ‘foi o Rei que mandow 0 arbitro virou fa A versao: O juiz francés Pierre Schwinte correu para abracar Pelé na comemoracdo de um dos seus trés gols, no jogo Santos 5 x Benfica 2, na Final do Mundial Interclubes de 1962, disputada em Lisboa. © fato: “Na verdade, ele apenas me cumprimentou, apertando a minha mao discretamente. Mas nnio me abracou. Esperou os meus companheiros de Santos acabarem de me cumprimentar para, s6 de- pois disso, se aproximar ¢ dar os parabéns pelo gol”, O Santos para uma guerra A versao: Durante uma excur- so do Santos na Africa, forcas do Congo-Kinshasa (ex-Zaire) ¢ do Congo-Brazzaville, em contflito, interromperam uma guerra para ver Pelé jogar. © fato: “Realmente, o Santos parou uma guerra na Africa. Pelo menos durante 0 tempo em que estivemos |a, Jogamos em um pais ‘uma grande partida, em que fiz dois gols, Quando famos jogar em outro pais, disseram que havia uma guerra 1a. ‘Mas se voces forem, 0 conflito para’, prometeram. E isso, de fato, aconteceu’ . [O conflito a que Pelé se refere, no entanto, nao foi no Congo, mas a famosa guerra civil de Biafra (1967-70), na Nigéria. No dia 26 de janeiro de 1969, 0 Santos ia jogar na capital (Lagos) e, embora Biafra fosse longe, no leste do pais, havia temor de ‘atentados, Conforme a promessa do sgovernio, o time ficou em seguranca, sob proteg@io armada do exército ¢ da policia, que cercaram a cidade.) ‘anca 1999 * BLAcaR $