OG tz Seu canal de comunicaga a missica! MANO 2 :: 2014 ::n° 10 j wwwkeyboard.art.br Misica nos tempos da Ditadura: Letras disfarcadas e repletas de metéforas BMW Jazz Festival: Incentivando e fortalecendo a cultura! . Afinadores de Piano: Profisséo em extingdo Lingua Portuguesa: Melhor idioma para a misica? Colunas: Técnicas e Solos para Rock, Pop, Progressiva e he Mateus Schanoski Ponto de Encontr, com Luiz Bersou Técnicas do Jazz com Marcelo FaguANO 2: 2014: n*10 : Distribuigio gratuita eeeine Soybean Sete! Revista Keyboard Brasil é uma publicasso | ‘mensal da Keyboard Editora Masical. Tai regu peta | Diretor e Editor execative: macstro Marcelo Dantas Pagumifes Estamos em asso décima edigio digital, feli- | Chefe de Redagio ¢ Design: Heloisa Carolina Godoy Fogundes es com o reconhecintento de nosso trabatho, | Caricaturas: André Luiz Silva Santos Fotos: N. Jardim pois fazemoso que gostames:respitamosmi- | Marketing e Publicidade: Keyboard Editora Musical sica! Se estamos nessa longa estrada hi mais | Correspondéncias envio de material: Rua Rangel Pestana, 1044 centro de 25 anos, & porque passamos credibilidade | Jursial-Sio Paulo, CEP:19.201-000 ited brut, e cs aunes ses dee megs | Cebtal de Ateiment da Revista Keyboard Bras d Banaik contatowkeyboard.arthe si Rt ty | Gann anton 1) 4586-7172 Matériag assinados ny expressom obrigatriamente a oping da ‘Keyboaed Bilitora Musical. ero sil! Entre em contato por e-mail ou carta e pasticipe! - Confinwee nos enviando e-mails com sugestiies, criticas ¢ perguntas para nosso espago do leitor. A equipe da Revista Keyboard Brasil agradece! Esta Revista é para assinatura? Estou interessads. Toco teclado e violio ¢ quero melhorar minhas WSenicas ¢ ritmo, fazer acompanhamento, enfim....Toco mais em Igreja, e quero saber qual 0 teclado mais indicado, que tenha bons timbres ¢ tum piano que tenha um bom grave, proprio para ritmo de acompanhamento para o canto. Obrigada. Letinha Moras, por e-mail elie, won Revise tame dtl «gratuite. Prone marcas const merc mee Tek, ema, Cie Roam Po grande den tind soc expererta guinea pssocmere antes deal pas gest @ sot. Excelente matévia sobre Oxgan Jaza! Espero que cantinuews assin! Parabéns! Angst José ds Santos, par e-mail Lang Lang é fera! Compartilhei o video dele com o Metallica! Rokereal de Tatedo, por e-mail. ‘Como faca para receber as vevistas? Todas me intereserm, sou diretara de uma Escola de Masica edanca. Atendosamente. Gill de Jorge Bassi, por e-mail (Gl fk aoa en cpu, teow pa Nos Ret a grt, Oli! Sou contrabaisista, prodular musical e ativista cultural, Primeiramente gostaria de parabenizar toda a equipe da Editora Keyboard pelo excelente trabalha. Vocés 20 referéncia quando falamas em editorial sobre musica no Brasil eno mundo, Sou fa assumido! Quero pedir uma forca para mex projeto cultural. Obrigado. Hiuri De La Rosa, por e-mail, Hiue, paras Revista Reynard ral vulgar seu roan, ¢ precio gue wos made trl, cam fies endive enfin tudo sae omnsma. Sowent assinn peri apt, Que sate na prézin eta? Abragos!eT “Teros DIGITAL WORKSTATION O PODER DA REALIDADE Ce eon eno ee ee oo Sec ace Bree eee cer etc ee eee Ce eee aS ee eee ee eee eee Cee EO mace een eee eae ee ee Seto Roe ee nie rer eer ey RoPILIVRO: LOUCURAS DO ROCK - 191 HISTORIAS REAIS... E ABSURDAS AUTOR: PAULAO DE CARVALHO EDITORA: PANDA BOOKS - 128 PAGINAS Paulao de Carvalho, vocalista do VELHAS VIRGENS, retine as maiores curiosidade do Rock em seu livro Loucuras do Rock ~ 191 Historias Reais... e Absurdas pela editora Panda Books. De forma bem humorada, 0 autor traz a tona “causos” dos bastidores de bandas e artistas nacionais e estrangeiros — conhecidos ou nao. Um mundo repleto de loucuras e artistas que se destacam por suas excentricidades. Valea pena conferir. @ Sseidwiod sens LIVRO: NOITES TROPICAIS AUTOR: NELSON MOTTA - EDITORA: OBJETIVA - 464 PAGINAS Compositor, produtor, diretor artistico, critico musical, revelador de novos talentos e escritor, Nelson Motta acompanhou e viveu intensamente cada momento da musica brasileira de 1958 a 1992, do surgimento da Bossa Nova ao Rock brasileiro. Com um elenco de estrelas numa trama de sucessos, rivalidades, gargalhadas, fracassos, légrimas, sexo e drogas, Noites Tropicais traza historia de Elis Regina, Roberto e Erasmo Carlos, Nara Ledo, Gal Costa, Chico Buarque, Gilberto Gil, Caetano, Lulu Santos, Lobao, Raul Seixas, Tim Maia, Cazuza, Joao Gilberto, Elba Ramalho, Marisa Monte tantos outros. S40, 464 paginas, com 63 fotos e um sofisticado projeto grafico do designer Luiz Stein. Um livro de memérias, escrito sem censura, para ser lido de um s6 MIGHIG mprovisose iasmus folego. « fae bauO fantasma da TNE. (tenso muscular excessiva) na PERFORMANCE PIANISTICA Continuagéo - PARTE FINAL DORES NAS ARTICULACOES DO MEMBRO SUPERIOR SAO, MUITAS VEZES, CAUSADAS. PELA DISTRIBUIGAO INCORRETA DE TRABALHO ENTRE OS MUSCULOS UTILIZADOS PARA, OEQUILIBRIO POSTURAL E OS MUSCULOS DESTINADOS A EXECUCAO. Continuando nosso tema sobre tensdo muscular excessiva. QUALIDADE DO MOVIMENTO: Devido as muitas varidveis envolvi- das na estétic: do piano, pode-se presumir que seria impossivel quantificar uma “posicao” ou “‘método” definitivos de exe- cutar qualquer movimento dado ao piano, No entanto, embora cada misico tenha um corpo com caracteristicas tinicas que reque- rem adaptagées na técnica, hd principios basicos que se aplicam a todos. Por isso, & plenamente possivel estabelecer normas biomecanicas para qualquer movimento ou combinagao de movimentos no piano. Deve-se esclarecer que, ao se dizer que alguém toca com uma ma qualidade de movimento nio equi- * Jocir Pereira Lima de Macedo vale a se dizer que a qualidade de sua execugao é baixa. Obviamente, me- Ihorando-se a qualidade do movi- mento melhorar-se-4 a qualidade da execugdo, mas ha que se frisar que as duas nao sio omesmo. Padroes de posicionamento adequado do membro superior: Os movimentos mais adequados para a execugdo do piano, referem-se a utilizagao de movimentos curvos, de movimentos que promovam a participacao de todos os seg- mentos do membro superior e daqueles que requeiram 0 minimo possivel de fixagdes musculares. Padrées de movimentos contra- rios a estes, dificultam a performance e sio potenciais fontes de tensaoe lesGes.Posigio curva da mio. Posigio plana da mao. Movimentos curvos: Movimentos curvos sao preferiveisem todasas dreas da técnica do piano. Participagao de todo braco: Um dos avancos mais importantes na histéria da técnica pianistica foi o reconheci- mento da participagao do brago e de seu peso na execucao. O brago, junto ao antebraco, sao os vetores da mao, e toda a mecanica do membro superior é engrenada para 0 uso otimizado da mao e dos dedos. Por conse guinte, nao se pode completar as demandas da execugao sem envolver e considerar 0 uso de todo oaparato dos membros superiores. Enfase sobre a acao dos dedos - técnica digital Na pedagogia do piano atual, ainda prevalece muito do enfoque sobre o trabalho dos dedos em detrimento de um trabalho coordenado de varias partes do corpo. Muitos pianistas sao orientados segundo uma abordagem tradicional ~ caracterfstica das escolas pianisticas do inicio do século XIX — que enfoca, predominantemente, o fortale- 10 dos dedos; a fun- cimento e individualiza 40 dos bracos e do resto do corpo é frequen tementeignorada. A abordagem das demandas técnicas e musicais do repertério pianistico por meio de uma técnica fundamentada, sobretudo na agao dos dedos e que deliberadamente res- tringe os movimentos de outras partes do corpo, se constitui numa das principa sas de TME na performance. cau- Consciéncia corporal: Na execugo instrumental, série de movimentos e posigdes do corpo que hd uma sao basicos e imprescindiveis para seu uso eficiente ¢ adequado as demandas técnico- musicais. Porém, com frequéncia, o ensino de ‘um instrumento musical se baseia quase que exclusivamente no aspecto exterior do movi- mento, deixando de levar em conta 0 que 0 produz: a via de mao dupla que é a intengao de mover 0 corpo e a percepgao do mesmo. 's da observagio da Por consegi mera aparéncia externa de um movimento, te, atravi nem sempre se é capaz de distinguir um movimento saudivel de outro ineficiente, com TME e potencialmente lesivo. Normalmente, nao temos consciéncia de nosso mau uso, pois dificilmente temos consciéncia sobre como usamos a nés mes- mos. Percebemos, apenas, quando algo em Posigdes do pumho ~ A ilustraglo B representa a posicéo funcional do punho, em torno da qual os ‘movimentos requeridos devem ser realizados pois, através dela, a habilidade de mover os dedos ‘maximizada ¢ os movimentos dos tendSes sob o retindculo so menos propensos a causar irritagdo ou dano devido a frigao. ya se Fotos: Arquivo pessoalnosso funcionamento nao estd indo bem — como quando apresentamos dores, limita- ges de movimento ¢ incdmodos postur: Falta-nos, inclusive, 0 habito de observar atentamente ¢ refletir sobre os movimentos que fazemos, 0 que, muitas vezes, ainda naoé suficiente, visto que se pode estar tio acostumado & determinada maneira de agir, queela parece natural ecorreta. Causas emocionais-ansiedade Ha uma interagao constante entre a emogao e 0 comportamento fisico de uma pessoa. Estados emocionais sao inevitavel- mente refletidos em nossa postura e movi mentos. A TME na performance pianistica pode ser produzida pelo medo ou pela ansie- dade, os quais podem, com o tempo, se tornar uma parte fixa da resposta a situagio de se executaro piano. ESTRATEGIAS DE ADMINISTRACAO DA TME NA PERFORMANCE PIANISTICA © emprego de medidas de prevencio e eliminacio da TME na performance é uma necessidade para todos os misicos. Pode-se citar desde medidas gerais que promovam habito saudaveis na pratica didria instrumental — como pausas, aquecimento, alongamento ¢ relaxamento — até medidas especifi execugio pianistica propriamente dita, como © posicionamento e 0 uso de movimentos adequados dos segmentos do corpo envol- vidos na execugdo. Destacando, também, a importancia do aprimoramento da conscién- Gia corporal e sua aplicagio constante no “hs RECOMENDAGOES QUE PODEM EVITAR FUTURAS LESOES EM PIANISTAS: =NUNCA tocar sob dor; - Evita aumentos bruscos no tempo de estudo diirio; - Dividir 0 estudo em segmentos no superiores a 30 minutos; = Estudar repertirios estudlo para 0 outro; rentes de um segmento de - Fazer alongamentos antes e depois do estudo; - Nio tocar com as mis frias; - Fazer exercicios de gindstica. AEVITAR: OBoRASS - Movimentos repetitivos; Flexio| -O desvio ulnar do pulso, especial- Dy ‘mente por periodos prolongados. 1s - Evitar passar muito tempo estudan- vy do nos extremos do teelado; A ~ Aplicarforga no fundo da tecla; iy - Usar posigdes estéticas das mios; bp - Deixar cir © pulso abaixo da sua iy posicéo neutra; ets Levantar excessivamente os dedos sem a ajuda dos misculos maiores, ‘APROMOVER: ~Movimentos coordenados e suaves; ~Tentar fazer com que 0 pulso regresse & sua posicio neutra sempre que possivel; - Usar movimentos longos de bragos em vez de -movimentos concentrados no pulso; ~ Respirar em coordenacio com a frase musi - Estar atento para permanecer consciente do conforto fisico.treino didrio como principal estratégia na administragio da TME na_ performance instrumental; a importancia de stratégias que tratam de aspectos emocionais, como a ansiedade, frequentemente relacionados com aetiologia da TME. Habitos saudaveis para a pratica e performance instrumental, postura, movimentos, consciéncia corporal, respira- oO o 1s = Ls 0 Ss] feiss oil x apna ttn a lt 59 v2 bo is ‘Am Modo Frigio, com lim e Vi Maior ¢ —— ———————— = — | ve oo = 7 = — j 7 Agora que vocé jé as decorou, toque as na mesma ritmica, seguidas vezesenomesmo andamento, como mostradona partitura a seguir eno arquive MIDI anexo. © Exercicio de Técnica sobre as Escalas de Am (La menor) Mateus Schanoski === a SS SSz SSS SSS SS SS] Na préxima aula, estudaremos as variagbes de acentos ¢ ritmicas, aplicados a uma base musical bem simples. Até ic ABRASOM! CONTATOS DE MATEUS SCHANOSKI: mateusschanoski@yahoo.com.br __mateustecladista@hotmail.com www.mateusteclado.qb.net Acesse nosso site e conhega todos nossos métodos e cadernos de mtsica www.livrosmusicais.com.br dpx METODO BONA i cS Cadernos de misica Personalize a capa com logo e cores de sua empresa Frete gratis para todo o Brasil, utilize este cupom no ato da compra faygerecnT6 indo agora prum lugar todinho meu / Quero uma rede preguicosa pra deitar / Em minha volta sinfonia de pardais / Cantando para a Majestade, o Sabia.!.!Idioma Afiado “UbIGU. PORTUGUZIA: RS ln Bea Ee MELHOR 1OMA PARA A MUSICA? SERIA APENAS SORTE O FATO DE AS MELHORES MUSICAS DO MUNDO SEREM CANTADAS EM PORTUGUES OU O IDIOMA TEM ALGO A VER COM ISSO? Muitos dizem que as melhores musicas do mundo provém de pai- ses que falam portugués. Exemplos no faltam. O Marrabenta, do Mogambique; co Samba, a Bossa Nova, 0 Axé, a MPB eo Sertanejo do Brasil; sem contar o Fado de Portugal. A lista ¢ infinita. Veja algumas teorias que explicam o que faz do portugués um idioma tao perfeito paraa musica. VOGAIS Em primeiro lugar, o portugués é um idioma rico em vogais. E stem as vogais nasais, ditongos (duas vogais juntas) tritongos (grupo de trés vogais muito divertido de pronunciar). As vogais sio muito importantes para os cantores pois, para pronuneié-las, precisam manter a gar- ganta bem aberta. Quando desejam esten- der uma palavra, sempre escolhem a parte onde esta vogal Carol Dantas LIMITADO NUMERO DE CONSOANTES © portugués tem um limitado mimero de consoantes que é muito eficaz para marcar 0 ritmo, Veja 0 video abaixo, em que Elis Regina canta um dtimo exemplo lega do Cabelo Duro” (Ary Barroso). Além disso, as consoantes do portugués tendem a vir sempre no inicio das palavras ou das silabas, raramente elas aparecem no final. Isso deixa a garganta livre para estender © final das silabas, garantindo levezaaosom. [Nega do Catelo Duro, com Blis Regina "So" é rarona maioria da mas é muito comum no portuguisom lindo, diferente e divertido de pronunciar. Veja abaixo o exemplo de Clara Nunes interpretando “Pé no Chao”, de Armando Femandes. “Drao”, de Gilberto Gil também é um excelente exemple. é no Chido, com Clara Nunes rr, com Gillerto Gil E Doce Morrer no Mar, de Dorival Caymmi, aqui inter- pretada por Marisa Monte e Ceséria Evora. Carolina, de Seu Jorge 58 Quero um Xodé, de Dominguinhos LINGUA TONAL Diferentemente do mandarim e de ‘ao. algumas linguas africanas, o portugui 6 uma lingua tonal, onde a mesma palavra pode assumir diferentes significados dependendo do tom. Isso deixa cantores ¢ compositores livres para compor sem ter que se preocupar com os tons. Mas, apesar de nao ser uma lingua tonal, o portugués usa mudangas de tom para enfatizar sur- presa, perguntas, ete. SAUDADE Muitos afirmam que essa palavra nao existe em nenhuma outra lingua. E, talvez por isso, as mvisicas em portugu‘ celebram a saudade mais do que qualquer outro idioma. Exemplos disso sao: “E Doce Morrer no Mar, de Dorival Caymmi, aqui interpretada por Marisa Monte e Ceséria Evora; “Carolina”, de Seu Jorge; “Eu sé Quero um Xodé", de Dominguinhos e, talvez.aquela que mais represente a palavra “Pedago de mim’, de Chico Buarque! RIMA O poder de rima nas misicas brasi- leiras as torna agradaveis aos ouvidos. Aqui, um grande exemplo cantado por Tom Jobim e Elis Regina, utilizando rimas como fio e into, “Aguas de Margo”. Outro exem- plo interessante é a miisica “Vou Deixar”’, do grupo Skank. E, por que nao falar da miisica cantada por Toquinho “ACasa”? Aas de Marco com Tom Jobim Elis Regina———_—_——— INTERMEZZO & SPINA yw Tern) TECLAS pects roraty ACasa, com Toquinho, or CULTURALMENTE MAIS RICA E MUITO COMPLEXA O fato de ser uma lingua falada em varios continentes diferentes tornou a mit- sica cantada em portugués culturalmente mais rica ¢ muito complexa, em todos os sentidos (significado, poesia, estrutura, gra- mitica e som). Ouga a miisica “Constru- do”, de Chico Buarque de Hollanda ~ uma das miisicas mais bonitas de todos os tempos, na voz de MénicaSalmaso. Construsio, com Ménica Salmaso. Essa é uma interessante teoria que est causando um certo debate na internet. E, sendo uma grande apreciadora da nossa lingua e da nossa magnifica musica, gostaria que o texto pudesse levar no: leitores a boas reflexes e muitos comen- tarios. Para que seu e-mail para: contato@keyboard.art.br 0 seja possivel, mande * NOTA: Quem quiser ler o original em inglés, clique http:/Aipsypilgrim.cor/blog/author/moseCAEL rey y.N TRAN ———— ia A SE ay pe recA DORES a —— one Wire 4 » V ai = : ir PARA PSR-S950, PSR-S750 OU TYROS 4 VOCE PODE LEVAR PARA CASA UM TYROS 5! VISITE WWW.VAMAHA.COM.BR E CLIQUE NO BANNER! pate A)Respeitado tecladista do Heavy Metal brasileiro AUTODIDATA, FABIO LAGUNA £ TECLADISTA PROFISSIONAL HA MAIS DE 15 ANOS Carol Dantas Durante muitos anos eleito pela midia especializada, o melhor tecladis- ta do Brasil eum dos melhores do mun. do, o musico Fabio Laguna é reconhe- cido por seu trabalho ao lado de gran- des bandas como Angra, Hangar e Almah, seguindo atualmente carreira nabanda Lince. Tecladista profissional hé mais de 15 anos, Fabio é autodidata. Sua busca insélita pelos conhecimentos musicais possibilitou o desenvolvimen to de técnicas ¢ estilos singulares, reco- nhecidos, ano apés ano, pelos princi- pais veiculos de comunicagio voltados para o rock. Em sua agenda apertada figuram shows, gravacées, produgées, aulas e workshops. Em média, 150 -ventose alguns discos por ano.OINICIO Dm | ‘Alént das bandas de rock que ouvia na pré- adolescéncia, meu pai e meu irmao mais velho foram os que mais me influenciaram no comego, me apresentando o teclado. Minha primeira banda, Lord Harbor, abriu meus olhos para a composiga0. O heavy metal colaborou muito na escolha do caminho que eu iria percorrer daquela época em diante, porque achava aquele lance de ser diferente, tanto no aspecto visual quanto no musical, uma atitude de muita coragem... Claro, ouvia as grandes bandas de rock progressivo, como Gentle Giant, Yes, Pink Floyd, Lake & Palmer, Genesis, etc, etc, etc... E as outras que todo mundo jA ouviu e até hoje respeito com muito carinho como Purple, James Gang, Sabbath, Led Zeppelin, Queer. ATRANSICAO DE BANDA DE GA‘ PARA O TRABALHO PROFISSIOI E déloroso quando vocé compreende que seu dom musical é um meio de subsisténcia. Se a banda sair da garagem e continuar tocando pelo amor & arte e nao primordial- mente por grana, as chances de ela ir longe serao muito maiores. Entretanto, em um determinado momento torna-se neces: profissionalizar-se. E depois de deixar a ga- ragem, vocé tem que se preocupar com 0 rio lado burocratico da carreira musical. Mas aviso: 0 amor pela miisica tem que ser a for- ¢a motriz. Sobreviver de miisica e desfrutar de uma experiéncia de vida maravilhosa seré uma consequéncia natural se vocé acei- tar os grandes sacrificios dessa profissao) 0 lbum de metal progressivo instrumental Freakeys foi criado pelo tecladista Fabio Laguna e lancado em. 2006. Seus integrantes eram: Fabio Laguna (nos te- ‘lados), Felipe Andreoli (no baixo), Eduardo Martinez (na guitarra) e Aquiles (na bateria). AIMPORTANCIA E A OU: DO TRABALHO FREAKEYS. © Fieakeys foi lancado hé alguns anos e Tepresenta muito do meu perfil musical aquela época. Ainda fico surpreso e muito honrado pela forma como as pessoas tratam esse disco, porque foi um desafio, tanto para compor quanto para gravar! Quando final- mente ficou pronto ¢ comecaram a surgir os primeiros convites para shows, juro que pensei “que merda, agora terei de tirar eensaiar tudo isso...” Gravar 6 uma coisa meio “atem- poral”. Grava-se uma ideia em um dia, um solo no outro, se nao ficou bom edita regrava-se... Depois vem o desafio de repro- duziressas missicasao vivo. E conseguimos! ‘Todas as etapas foram cumpridas! As pes- soas continuam pedindo pelas miisicas do Freakeys nos workshops.‘SOBRE SUA AULAS Dou aulas & minha maneira. Nao tenho ne- Thuma formagio académica e nao gosto muito como as coisas sao ensinadas "acade- micamente". Para mim, como o proprio nome diz, conservatério é muita conserva Eles ensinam a histéria da miisica e as suas escolas, ensinam a ler as bolinhas, mil téeni- cas, mas se esquecem de coisas importantes, como as necessidades atuais do miisico, de como é feitaa leitura, como se solda um cabo ou se monta uma banda e como se ganha dinheiro, Desses assuntos a escola esquece. Como a estrada foi e ¢ a minha escola, é sobre isso que prefiro ensinar, Além da abordagem musical em geral, gosto de ensinar técnicas de sequéncia, programagao de sintetizadores, técnicas para a melhor utilizago do equipamento ao vivo, de gravacao, composicao, etc. Um tecladista tem que fazer desde 0 hammond até a flautinha como arranjo numa determinada miisica. Faz parte do nosso trabalho ser uma orquestra. Enfim, gosto que os meus alunos caiam na estrada como homens, e ndo como meninos commed¢ deerfar, SOBRE AS TURNES Nadexiste uma situagao igual a outra quan- do seéum misicona estrada, mesmo que vezes bata aquele saudosismo natural de voltar aquele paleo ou aquela cidade especi- ficamente, por alguma boa lembranga ou curiosidade... Para mim, o mais legal de estar em turné é que cada dia oferece uma novidade, um desafio, uma expedigao ao desconhecido. $6 que para essa vida cigana ha um prego. Além do desgaste fisico pela falta de regularidade de hordrios para se comer e dormir, 0 maior sacrificio é que existe um porto seguro chamado lar e nem sempre é possivel controlar quando se est aportado... As vezes dé muita saudade de estar em casa. E 0 contrario também: dois finais de semana seguidos sem pegar a estrada bate aquela situag3o depressival A gente acaba se acostumando com essa falta de controle do destino. SAIBA MAIS SOBRE FABIO LAGUNA: oo Fabio Laguna ¢ tecladista da Banda Lince desde o ano passado.PARTICIPE DO DIA NACIONAL DO ENSINO DA MUSICA! EU® ENSINAR MUSICA! A musa MAIS INFORMACOES EM: www.musicaemercado.org E VAMOS, JUNTOS, INCENTIVAR O APRENDIZADO MUSICAL NO BRASIL! ‘Organizagbo ‘Patrocinio Apolo institucional: =e a musica —anafima))) _SINDIMUSICA ( ee ) ic NAMM FLIC Jue WIRE