UNIDADE 3 Coreen Lg 11) TEXTOA Um acidente nunca vem s6! (Ontem a tarde, o Sven, um jover sueco que esté a estudar ‘em Portugal, teve um acidente. la para a universidade de bicicleta e, num seméforo, um carro chocou com ele, Condutora: Ail Meu Deus! Peco desculpa, mas nao o vi, Como esté? Sente-se bem? Esté a ouvirme? Sven: Ail Ail Condutora: Alguém pode ajudar? Preciso de ajudal Peao: Eu vou chamar 0 112. Tenha calmal Parece-me que o rapaz no esté muito ferido. Sven: Ail O meu braco! Condutora: Deixe-se estar quieto. Nao se levante! Nés jé chamamos 0 112, Olhe, ja estéo a chegar! Médica; Onde é que Ihe dei? ‘Sven: Eo meu braco direito... Ail Ail Médica: Vamos transporté-lo para o hospital e vou darhe um medicamento para as dores. Parece-m= é nada de muito grave, mas acho que tem o braco partido. Sven: Ail Ail ATOS DE FALA Pedir ajuda / Pedir socorro ‘Alguém me pode ajudar? / Podia ajudarme?_ Socorro! / Ajudem-me! Perguntar sobre estados fisicos ou mentals / Relatar estados fisicos ou mentais ‘A; Como se sente? B: Sinto-me mal. / Estou com tonturas. 0 AA: Onde Ihe d6i? ‘A: O que tem? A: Esté bem? B: Déime 0 brago. : Estou ferido. Ja estou melhor.(oe eR RS CYd UNIDADE © VOCABULARIO ‘t-Complete o quadro. transportar @ ORALIDADE ‘Vamos conversar... wv Resuma oralmente o Texto A. "2. Com base no vocabulro € nos atos de fala, imagine o didlogo entre o Sven e a médica dentro da ambuléncia. ~~ Amédica pede alguns dados pessoais do Sven: 0 nome, a nacionalidade, a morada, 0 telefone de um familiar ou de alguém conhecido. Faga o diélogo com o seu colega. +. Com os seus colegas, faca um dilogo idéntico ao Texto A. Face algumas alteragées, como, por exemplo: déime 2 perna, déieme a cabeca, doem-me as costas, etc. 12) 3. Ouca o Texto Be assinale se as frases sSo verdadeiras (V) ou falsas (F). Depois, corrija as frases falsas. = 4. A testemunha do acidente telefona para o 102. |_| 2. Uma bicicleta atropelou uma pessoa. 3. A vitima tem um braco partido. J “UNIDADE Como se sente? 12) 4. Ouga 0 Texto C eassinale seas frases séo verdadeiras(V) ou fleas (F). Depois, corrjaas frases 4. Avitima do acidente & um rapaz checo. 2. Acondutora bate com o carrona bicicleta. || 3. O rapaz calu com 0 choque. O 4. O ciclsta tinha capacete. Oo ® GRAMATICA Pronomes de complemento direto . (Os pronomes de complemento direto usam-se para evitar repetir a forma nominal. © complemento & elemento nominal que se encontra & direita das formas verbais e nunca é regido por preposicéo. O complemento direto pode referirse a uma pessoa, a um objeto ou a um conceito abstrato, ar Eu. = ‘A Ana encontrou-me no jardim. wu Eu vi-te na escola. : Voce /Ele © condutor atropelou o Choi. Atropelou-e no semaforo. Ves / Ela ‘A testemunha acalmou a vitima. Acalmou-a até chegar a ambuléncis Ela chamousnes quando famos na rua. as/Eles ‘Ontem, vio Pedro e 0 Jogo. Vi-es na cantina. Voces / Elas ‘Anteontem, encontrei a Ana e a ima. Encontrei-as na sapataria. (Os pronomes de complemento direto relativos & terceira pessoa (-0, -2, -05, -a8) sofrem transformacSes as formas verbais terminam em -r, -s € -z. Nestes casos, as consoantes r, s € z caem e os pronomes ada formas -lo, la, -os, las. Exemplos: @ A Laura tentou acalmar a vitima. Tentou acalméla, ‘As pessoas foram ver 0 acidente. Foram vélo. © Em caso de acidente, chamas a policia. Chamea-la imediatamente. Bebes sempre leite & noite. Bebe-o fio. © O condiutor fez 0 relato do acidente. Félo a policia. O Paulo traz um filme ao Sven. Tré:lo para ele se entreter 50bore) eT eo ed ‘Guando as formas verbais terminam em som nasal (-m, ~, Ge), 0s pronomes de complemento direto relativos & * pessoa tomam as formas -no, -na, -n0s, -nas. Exemplos: @) Eles usam capacete no trabalho. Usam-no sempre. Eles venderam a bicicleta. Venderam-na por um bom preco. © Os estudantes déo os trabalhos ao professor. Déo-nos no final da aula. © Ela propée um debate sobre o acidente. Propée-no para hoje 3 tarde. ‘Com a 2.* pessoa do singular do Presente do Indicative do verbo ter (tu tens) seguimos a regra geral das formas ‘serbais terminadas em -s: 0 -s cai e os pronomes tomam a forma -lo,-la-los,-las. Como em portugués nao hé, regra ‘=2ral, palavras terminadas em -n, esta consoante toma a forma -m. (tens => temo) Exemplo: Tens 0 capacete? Tem-lo af? 3." pessoa do singular do Presente do Indicative do verbo querer (ele quer) toma a forma quere quando a forma verbal est acompanhada de um pronome de complemento direto (-, -a, -0s, -a3) Exemplo: Ele quer o livro. Ele quere-o imediatamente. ‘Nunca se pode contrair a preposigao de com os pronomes de complemento direto. A preposicso de s6 se pode contrair com os artigos definidos. Exemplos: Gosto de ler os livros de Saramago. Gosto de os ler. (os livros => complemento direto do verbo ler) Gosto dos livros de Saramago. Gosto muito deles. A regra para a colocago dos pronomes de complemento direto antes da forma verbal é igual 8 dos pronomes seflexos, (ver Portugués em Foco 1, Unidade 9) Exemplo: Vou comprar o carro. Vou compré-lo amanh8. Nao @ vou comprar hoje. 5. Complete as frases substituindo as palavras sublinhadas pelos pronomes de complemento direto. 4. Ela viu 0 acidente. Ela ‘ontem a tarde. 2 A Laure chamou a ambuléncia. Ela__imediatamente. 2. A Ana encontrou o Luis e 2 Daniela ontem, __na praia. 4, Vamos comprar uma bicicleta nova. ___ 1no préximo fim de semana, 5. Vendes os teus livros usados? barato? 6. A Maria faz sempre os trabalhos de casa, Ela ‘assim que chega a casa. 7. Sara, tens 0 meu dicionério? Tu._na tua pasta? 8. Ele disse que vai trocar os pneus. Vai ‘0 mais depressa possivel. 5182 6. Antes ou depois do verbo? Substitua as palavras su 4, Nunca vi 0 teu primo Francisco, Nunca — Ja = z Eu também comprei o mesmo DVD, 5. Ninguém trouxe os dicionérios para a aula, Eu também Ninguém —__ a 3. Jé disse que no quero visitar os teus amigos. 6. Alguém vai comprar os bolos para o lanche? Ja disse que no _ Alguém 2 14) Texto D Depois do acidente do Sven, a policia interrogou-o para saber o que se tinha passado. Policia: Sven: Policia: Sven: Policia: ‘Sven: Policia: UNIDADE 3 i iinhadas pelos pronomes de complemento direto. Vocés jé alugaram a casa? Boa tarde, Entéo, sente-se melhor? Sim, obrigado. Neste momento, ja ndo sinto dores. timo! Pode contar-nos 0 que aconteceu no dia do acidente? Bom... foi tudo tdo répidol Eu parei no seméforo porque estava vermelho. De repente, um carro travou bruscamente e chocou comnigo! Cafe quando ‘tenteilevantar-me vi que néo conseguia. Entretanto, um senhor jétinha chamado a ambuléncia, Sim, 6 verdade. Quando a policia chegou ao local do acidente, a ambuléncia j tinha chegado. Foram muito répidos. O senhor néo é portugués, pois no? Pode mostrar-me o seu passaporte? Nao 0 consigo encontrar. Depois do acidente, no sei onde esté a minha mochila. Tinha tudo Ia passaporte, cartéo de estudante, chaves de casa, livros. Isso 6 que & azar! Primeiro tem um acidente, e depois é roubado? Tem de apresentar uma queixa. Em importante quando alguém nos rouba os documentos e as chaves de'casa. Agora vou falar com a consaass que o atropelou. As suas melhoras! E espero que encontre a sua mochilalCe eR Ced UNIDADE < ® ATOS DE FALA Relstar um facto junto das autoridades FO que aconteceu? B: Ful atropelado/assaltado. © Qual foi a ocorréncia? ;oubaram-me a carteira/mochila, #:Qual 60 problema? E erdi os meus documentos. * Aue horas aconteceu? . | B: Por volta do meio-dia, ra um rapaz com cerca de 20 anos, alto e magro. Tinha uma tatuagem na mao direita, © Viu 0 assaltante? / Pode descrever 0 assaltante? VOCABULARIO 7. Qual é 0 oposto? Complete o quadro. opostos = timo _—_depressa bruscamente répido encontrar 16) 8. Ouca 0 Texto D e complete os espacos. TEXTO D Depois do acidente do Sven, a policia _ para saber 0 que se tinha passado. Policia: Boa tarde. Entao, _____melhor? Sven: Sim, obrigado. Neste momento, ja no sinto dores. Policia: timo! Pode contar-nos __no dia do acidente? ‘Sven: Bom... foi tudo tio rapido! Eu parei no semaforo porque estava vermelho. De repente, um carro travou bruscamentee ! Cai e quando tentei levantar-me vi que no conseguia. Entretanto, um senhor ja tinha chamado a ambulancia. Sim, 6 verdade. Quando a policia chegou 20 local do acidente, a ambulancia jé tinha chegado. Foram O senhor néo é portugués, pois ndo? Pode mostrarme o seu passaporte? Sven: Néo__ encontrar. Depois do acidente, no sei onde esté a minha mochila. Tinha tudo Ié dentro: assaporte, cartéo de estudante, ____ livros. Policia: _ Isso € que é azar! Primeiro tem um acidente, e depois é roubado? Tem de apresentar. =. E muito importante quando alguém nos rouba os documentos © as chaves de casa. Agora vou falar com a condutora que ___. As suas melhoras! E espero que encontre a sua mochilal 53UNIDADE < ore eu Ceg @ GRAMATICA Pretérite Mais-Que-Perfeito Composto do Indicative © Protérito Mais-Que-Perfeito Composto usa-se pare referir uma acéo passada que aconteceu antes de outs = também passada, Forma-se com 0 verbo ter no Pretérto Imperfeito do Indicative mals o Participio Passacs verbo principal. 0 Participio Passado, neste caso, é invariével, ou seja, s6 tem uma forma. Exemplo: Quando a policia chegou, a ambuléncia jé tinha chegado. ee ee kc nanebaseineianhe eu sinha chegado a tinhas chamado. Voce / Ele / Ela tina corrido Nos tinhamos partido Vocss /Eles / Eles tinham ldo © Participio Passado forma-se juntando as terminagbes -ado @ -ido 20 radical do verbo, ee od chegar=> chegado comer => comido partir=> partido Contudo, ha alguns verbos que tém 0 Participio Passado irregular. fazer => feito ver=> visto dizer=> dito vir=> vindo por=> posto escrever => escrito 9. Complete as frases com as formas verbais corretas do Participio Passado. 4. Quando cheguei a estacdo, 0 metro ja ____ (parti. 2. A Marta foi morar para a casa onde j.___{morar) quando era crianca. 3, 0 Gongalo jé ___{eorrep) 15 quilémetros quando se sentiu mal 44. O Miguel foi 20 cinema com a Joana, mas ele jé ___ (ver) 0 filme. 5. O professor pedi ao Daniel para fazer 0 exercicio, mas ele ja 0 6. Evainda néo_____(pér) a mesa quando eles chegaram para jantar. 7, Eujé_____(eserever) a carta de apresentacéo quando me telefonaram da nova empresa 5hCorey Toe Mt T 1 ¥g UNIDADE ‘78. Complete o texto com as formas verbais corretas. ‘Beem, quando a policia___ falar) com 0 Sven, este ainda nao (encontrar) a sua mochila. = (estar) muito preocupado porque__ {ter) I todos os documentos e as chaves de casa. Pecois de apolicia se irembora, oSven____(receber)a visita da condutoraqueo_____(atropelar) == cia anterior. A condutora __(trazer) uns presentes para 0 Sven, mas o melhor de tudo foi que ela (ter) a mochila perdida. O Sven __{agradecer) e disse-Ihe que pensava que alguém —(foubar) a mochila e, por isso, ele (estar) muito preocupado. No final, tudo esta bem quando acaba bern! @ ESCRITA 41. Complete as frases com as prepo: jes da caixa. Faca a contragdo com 0 ar Senos 4. O Sven agradeceu condutora os presentes que ela trouxe. 2. Estou muito preocupado _a Teresa. Jé é to tarde e ainda no chegou! 3. O Sven vai sempre bicicleta__a universidade. 4. 0 Sven partiu um braco, por isso, precisa__ ajuda para tudo. 5. Preciso___telefonar © hospital. Quero saber como esta o meu amigo. 6. Hoje, vou metro para a escola. No vou__ carro. © ‘TESTE A SUA CULTURA PORTUGUESA! 12. Escolha a opedo correta para cada situacao. ene a) ... 86 os homens bebem vinho as refeigoes, homens e mulheres bebem vinho as refeigdes. - beber vinho € considerado um mau habito. eee ee 2)... arrotar depois de comer. »)... palitar os dentes a mesa, <)... limpar a boca com o guardanapo antes de beber, Of56 Como se sente? @ TESTE DE REVISAO 4. Substitua as palavras sublinhadas pelos pronomes de complemento direto. 4. Comprei as livros na livraria da universidade. 5. Ja enviaste a tua inscrico? _—_________ ontem a tarde. Ja nao me disseste nada? 2. Encontrémos os meus tios no café. 6. Os meus pais compraram um carro novo. depois do jantar. ___anteontem e eu ainda néo o vi. 3, Podes trazer o meu livro amanha? 7. —Achas que os teus professores dio notes altas 20s alunos? Podes_____para a escola? Z quando os alunos estudam muito. (Q Jodo nunca faz a festa de aniversério com a familia. Ele com os amigos. 2. Complete o texto com as formas verbais corretas. ‘Ontem, quando eu (chegar) a casa,omeu paijé._____(saif) para oemprego. Ele {trabalhar) para um canal de televisdo e, as vezes, (chegas) muito tarde a casa e tem de sair muito cedo no dia seguinte. Eu __ (querer) falar com ele sobre o passeio do fim de semana porque a minh= familia {costumar)sair aos fins de semana, mas no préximo eu ngo (pode ir com eles porque (precisar) de estudar. Eujé__(dizer) isso a0 meu pai, mas no __(sebed se ele ainda se lembra. Ele anda tdo cansadol 3. Complete o texto com as formas verbais corretas. Ontem, eu os meus coleges_ (i jantar a casa do nosso professor. O curso (ecabar) na semana passada e estejantar___(set) a nossa despedida. O nosso professor (fazer) um pret tipico portugués: bacalhau com natas. Eu nunca (comer) antes, mas alguns colegas jé (prover). (estar) muito born! No fim do jantar, nés {provar) vinho Moscatel. Acho que! ____(ser) a primeira vez para todes. Ninguém__{beber) antes este vinho tao delicioso!