Golfe

Cancún
uros do Carib
os teso
Existe um circuito de 12 campos de golfe

e
com o selo dos melhores desenhistas de
e campos no mundo.
Sede do PGA Mayakoba Golf Classic e o
Canadian Tour que avaliam a qualidade do
Reserva de la Biosfera destino.
del Tiburón Ballena Mistura perfeita entre a paisagem, fantástico
design e estrita preservação ambiental.
Cabo Catoche
Isla Contoy Vanguarda e criatividade se juntam ao alto
grau de dificuldade para golfistas novatos
ou profissionais.

Grupos e Convenções

Isla Blanca Mais de vinte resorts com serviços e instalações

para congressos e convenções. 27 mil quartos
em mais de 145 hotéis de classe mundial, dos
Isla quais 80% são considerados cinco estrelas.
Mapa Guia Holbox Empresas DMC com amplo conhecimento e
experiência na matéria.
Aeroporto número um em chegadas interna-
Mar Caribe cionais no México, com estratégica localização
por sua conectividade e proximidade a muitos
Punta Sam
Isla Mujeres lugares do mundo. Simples trâmites migratórios
e economia do 10% com a isenção do imposto
Playa Mujeres
(IVA) na realização de eventos.
Golf Club
Destino seguro.

Chiquilá
El Meco
San Eusebio

Como Chegar: O acesso é pelo mar

Natureza, Cultura e Aventura
saindo de Cancún, Puerto Juárez ou Isla Área de Protección El Garrafón
Solferino de Flora y Fauna
Mujeres, com tempo estimado de uma Muitos ecossistemas em um só lugar, a
Yum-Balam Caiman Golf Club Cancún Golf Club
a duas horas. impressionante barreira de recife e de corais,
at Puerto Cancún at Pok ta Pok
Alberga aproximadamente de 150 espé- savanas, zonas úmidas, floresta baixa e os

Cancún
cies de aves, 250 de peixes, 98 de flora Punta Cancún fantásticos mangues fazem único a Cancún.
Ruta Puerta Capitán
e três de tartarugas marinhas em perigo Hook Existem Parques Marinhos e Reservas como
Verde
de extinção. a Biosfera de Sian Ka’an, onde é comum a
Só se permitem 200 turistas por dia San Ángel observação da flora e fauna endêmicas.
Cancún Centro
em embarcações autorizadas. Algumas das atividades são: montar a cavalo,
fazer trilhas de bike, dirigir um jipe; explorar
Kukulcan Course at cenotes ou fazer rapel em cavernas; nadar
the Hilton Golf & Spa Resort
com golfinhos e até tubarões. Novos parques
com excitantes aventuras enriquecem a oferta
Riviera Cancún
Como Chegar: Via aérea desde Cancún de atividades para toda a família.
Golf & Resorts
ou da cidade do México ou do exterior,
via ferry desde Playa del Carmen.
Kantunilkín
Estado de Punta Nizuc

Tem a maior barreira de recife do Quintana Roo Leona Vicario

Aeropuerto de Cancún

continente Americano.
O mergulho é a atividade favorita.
Moon Spa & Golf Club Spa
Conta com uma importante oferta
hoteleira, gastronômica e comercial, Puerto Morelos
assim como um campo de golfe. Destaca-se o trato amável e personalizado
Pode-se visitar o Parque Aquático Boca del Puma junto com o mais alto grau de experiência e
Ruta Puerta
Chankanaab. profissionalismo.
Verde
Combinação entre conhecimentos aplicados
7 Bocas
sobre fototerapia herdada da civilização
Ruta de los Cenotes
maia, terapias regeneradoras e temazcal.
Como Chegar: Desde Cancún pela Las Mojarras Tecnologia de ponta, variedade de tratamentos
estrada a Chiquilá, (aprox. 2 horas) de Kin Há El Manglar Golf Course e espetaculares estilos arquitetônicos que
Verde Lucero
onde saem embarcações desde as 5 da Iberostar Playa ajudam à harmonia e tranqüilidade.
manhã até a ilha. Paraíso Golf Club
Ilha rústica com encantadores hotéis e
gastronomia que vai do internacional ao El Camaleón Mayakobá
San Pedro Valladolid Playa del
regional Experimente a pizza de lagosta! Nuevo Cozumel
Carmen
Paraíso de tranqüilidade. Country Club
Lugar que lhe assegura a convivência Playacar Spa
A Chichén Itzá & Golf Club San Gervasio
com a natureza.
Santuário do tubarão-baleia, um dos
poucos lugares onde poderá nadar com
estes maravilhosos animais. El Ideal

Isla
Nuevo Xcan
Puerta Verde Cozumel
Route
Como Chegar: Em ferry, saindo da El Cedral
Santuario del
Zona Hoteleira de Cancún ou de Puerto Mono Araña Riviera Maya
Juárez, chega-se em 15 ou 20 minutos. (en Punta Laguna) Nuevo Golf Club
Durango
A Tulum
Cidadzinha típica de pescadores com a A Kohunlich A Ichkabal
amabilidade da gente de interior.
Tem mais de 480 anhos de historia, é A Cobá
um lugar com grande tradição e cultura
caribenha.
Existem hotéis de todas as categorias e
orçamentos incluindo os hotéis boutique.

Atividades Aquáticas Casamentos e Romance Compras e Moda Gastronomia e Lazer

Como Chegar: Está a só a 36 quilôme-
tros de Cancún e a poucos quilômetros do
aeroporto internacional.
Garantia de diversão e aventura.
Conta com uma ampla rota de cenotes
(piscinas naturais) abertos e fechados,
floresta abundante e passeios de barco.
Cercado de deliciosos lanchonetes e res-
taurantes com boa oferta gastronômica
e hotéis de todo tipo.
Dentro das visitas obrigadas está
Crococún, o Jardim Botânico e Selvática
Adventure Kingdom.
O imã que atrai aos visitantes do mundo inteiro
são as belíssimas praias de Cancún, o lugar
perfeito para a diversão.
Aqui se praticam por volta de vinte atividades
diferentes como são: Mergulho com espeleologia,
tours para mergulhadores iniciantes e avançados,
snorkel, pesca, passeio de catamarã, esportes
motorizados e windsurfe, entre outras.
Varias das Marinhas certificadas que ficam
na beira do Blvd. Kukulcán possuem uma
competitiva infra-estrutura náutica, operadores
profissionais e a melhor tecnologia.
Cancún é um quebra-cabeça de lindos e
exóticos lugares, ideais para casamentos e luas
de mel. O destino mais romântico e inspirador.
Moderna infra-estrutura, conectividade e
profissionalismo de quem faz os sonhos uma
realidade: The Wedding Planners.
Um leque de aventuras, excursiones, shopping,
esportes no mar e terra, vibrante vida noturna
ou um tranqüilo ambiente de saudáveis e
relaxantes tratamentos de Spa; tudo isso e
mais lhe oferece Cancún.
Preços livres de impostos.
Mais de 500 marcas de prestigio mundial.
Variedade e qualidade em artesanato de todo
o país.
Centros comerciais com todas as comodidades
de uma grande cidade. Entre estes está Plaza
Caracol, Flamingo Plaza, Forum by the Sea,
La Isla Shopping Mall e Kukulcán Plaza. No
centro se encontram supermercados e centros
comerciais, como Las Américas e mercados
como o 28.
A cozinha mais variada com a que um destino Boulevard Kukulcán Km. 9 “Cancún Center 1er. Piso”,
cosmopolita pode contar: argentina, caribenha, Zona Hotelera, Cancún 77500, Quintana Roo, México.
francesa, italiana, japonesa e mexicana, entre outras. T. 52(998) 881.2745 | Fax 52(998) 881.2774
Lugares de vanguarda culinária, alta cozinha e
restaurantes internacionais de renome.
Conta com o maior número de estabelecimen-
tos no país com o distintivo H (Programa de
Qualidade Higiênica em Alimentos).
Restaurantes distinguidos pela American
Automobile Association (AAA) e a Guía Michellin.
Bares e danceterias de todos os estilos.
Vanguarda em espetáculos e shows ao vivo
tanto em terra como em barco à luz da lua.
 SM 30 SM 27
SM 62 32
SM 43 SM 69
Hotéis no Centro

ah

Av
ab
31

.
SM 67 1. Courtyard by Marriott Cancún 17. Suites Gaby

.K

Co
SM 21 18
Canadá

Av

bá
SM 26 2. City Express 18. Tankah
SM 89
Plaza Mercado 28 3. B2B Hotel & Plaza 19. Caribe Internacional
SM 53

mal
Hollywood SM 28 SM 63 SM 66 4. Bonampak 20. Margaritas
SM 24

Ux
COSTCO 17 5. Ambiance Suites Cancún 21. Cotty Internacional

A
SM 21 Plaza Hong Kong 30

Av.

v.
6. Sens Cancún 22. Alux
SM 21

Ló
SM 51 SM 25 19 SM 75 7. Oasis América 23. Kin-Mayab
ilán

p
Plaza Las

Av
Av
axch

ez
bah . Ya WALMART . Y SM 23 SM 65 8. Handall 24. Plaza Caribe
Ka xch SAM’S v

.C

P
Estados Unidos Avenidas A 20

or
. SM 17 ilán 22
Av

hi
de América 9. Soberanis 25. Parador

til
16 SM

ch
22 21

lo
15 Parque m
Tulu 10. Antillano 26. El Rey del Caribe

én
Cruz Roja 24
de las 13 23 Av.

Itz
IMSS 11. Plaza Carrillo’s 27. Plaza Kokai

Av
14 Palapas 12

á
11 SM 65 12. Colonial 28. Terra Caribe

.X
SM 19 SM 18

á
10 25 SM 2 SM 64

n
SM 16

car
ab
Miami 9 13. Sol y Luna Cancún 29. Radisson Hacienda Cancún
Plaza Inf inity SM 20 áder

.L

et
Av. N 29 14. Suites Cancún Center 30. Batab
SM 1

Av
Pabellón Caribe 8
México SM H. AYUNTAMIENTO 15. María de Lourdes 31. Avenida Cancún
Océano Atlántico SM 15
5 BENITO JUÁREZ 26
SM 2-A
SM 12 5 16. Xbalamqué 32. Casa Real
7 28 SM 68
lum 27

l
Cancún 6

a
Océano Pacíf ico . Tu SM 3

Av. Uxm
Plaza Las Av k
nampa
1 Galenia SM 11
Américas SM 4
Av. Bo SM D-28
Al Aer
opuerto
Hotéis na Praia
ak
4
Av. B onamp 1. Sea Adventure Resort & Waterpark 34. Avalon Baccará Cancún
Centroamérica 2 2. Imperial Las Perlas 35. Avalon Grand Cancún
Puerto Cancun Porta de entrada 3. Holiday Inn Cancún Arenas 36. Beach Palace Wyndham Grand Resort
s.
hr

Av. Bona Amerimed Plaza

ao Mundo Maia 4. Club Verano Beat 37. ME by Meliá

Bl
mpak Plaza de
2

vd
Toros Nayandei 5. Temptation Resort and Spa 38. Park Royal Cancún

.K
3 SM 84 6. Ocean Spa Hotel 39. Westin Laguna Mar
Hospiten

uk
s.
hr

7. Suites Marbella 40. Live Aqua Cancún

ulc
Malecón Cancun O mais extenso e variado catálogo de sítios arqueológicos,
4

án
8. Aquamarina Beach 41. Barceló TuCancún Beach

Centro de Cancún
SM 4-B
SM 6 aproximadamente 30 no estado. Existem sítios que estão
Sudamérica 9. Barceló Costa Cancún 42. Casa Turquesa
s.

perto do mar, nas ilhas, dentro da cidade ou no meio da

hr

Zo
10. Oasis Palm Beach / 43. The Royal Sands
6

na
floresta, todos com vestígios arqueológicos. Grand Oasis Caribbean Resort 44. The Ritz Carlton Cancún

H
Perto de Cancún poderá visitar: El Rey, El Meco, Muyil,

ote
11. Club Internacional 45. Le Meridien Cancún Resort & Spa

ler
Cobá, Tulum, Xel Há, Xcaret, Uxmal e Chichén Itzá. 12. Casa Maya 46. Golden Parnassus Resort and Spa

a
Existem excursões programadas e guias certificados 13. Riu Caribe 47. Cancún Palace
durante as horas de visita. 14. Maya Caribe 48. JW Marriott Cancún Resort & Spa
Custo é econômico, horário de visitas das 8:00 às 17:00 hrs. 15. Dos Playas 49. Casa Magna Marriott Cancún Resort

A semana toda. 16. Presidente InterContinental Cancún
17. Beachscape Kin-Ha Villas & Suites
18. Oasis Viva Beach /
Grand Oasis Viva Beach
19. Fiesta Americana Vacation Club
20. Riu Palace Las Américas
21. Riu Cancún
22. Fiesta Americana Grand Coral
50. Gran Meliá Cancún Resort
51. Fiesta Americana Condesa Cancún
52. Oasis Cancún
53. Grand Oasis Cancún
54. Omni Cancún Hotel and Villas
55. The Royal Mayan
56. The Royal Caribbean
57. Great Parnassus Resort & Spa

otelera de Cancún
Beach Cancún 58. The Royal Islander

Zona H
23. Dreams Cancún Resort and Spa
24. Hyatt Regency Cancún
25. Krystal Hotel and Resort
26. Condominios Salvia
Mar Caribe 27. Condominios Carisa y Palma
28. Royal Sunset Cancún
29. Le Blanc Spa & Resorts
30. Cancún Caribe Park Royal Grand
31. Gran Caribe Real Resort & Spa
32. The Royal In Cancún
Punta 33. Flamingo Cancún Resort and Plaza
Cancún
59. Hilton Cancún Golf and Spa Resort
60. Crown Paradise Club Cancún
61. Grand Royal Solaris
62. Grand Oasis Playa
63. Solymar Beach Resort
64. Royal Solaris Cancún
65. The Bel-Air Collection
66. Hotetur Beach Paradise
67. Sun Palace
68. The Westin Resort and Spa Cancún
69. Club Med

Hotéis na Laguna
24 Cancún Center
Conventions & Exhibitions La Jardinera de la Esperanza 1. Acqua Sol Club 10. Mansión Costa Blanca
23 25
2. Sotavento 11. Imperial Laguna
3 26
3. The Caribbean Princess 12. La Mansión Suite
1
2
27 Punta Nizuc 4. Torre Dorada 13. Nichupté Holistic & Spa
22 28 69
29 31 Yamil Lu’um Isla Cozumel 5. The Sunset Lagoon Resort 14. Ocean Club
30 68
14 15 32 34 36 San Miguelito 67 6. Gran Royal Lagoon 15. Cancún Clipper Club
4
21 33 37 66
Arrecife 35 38 44 7. Holiday Inn Express 16. Suites Laguna Verde
Manchones 39 40 41 42 43 45 64 65
46 47 49 52 61 63 17 8. Coral Mar 17. Villas Manglar
13 50 53 54 55 56 57 58 60
62
El Hombre en Llamas 20 6 7 48 51 16
5 59 9. Suites Sina
El Coleccionista de Sueños 19 12 14 13
11
18
10
17
9 2 Puerto Morelos
Ruinas
Isla Mujeres 1 8 El Rey Área del Parque Nacional
16 7 1. Moon Palace Golf and Spa Resort 8. Now Sapphire Riviera Cancún
6 Costa Occidental de Isla Mujeres, 2. Zoëtry Wellness & Spa Resorts 9. Excellence Riviera Cancún
Punta Cancún, Punta Nizuc y Museo 3. Azul Beach 10. Dreams Riviera Cancún
Escultórico Subacuático de Cancún 4. Desire Resort and Spa 11. Ceiba del Mar Spa Resort
15 5. Azul Sensatori 12. Marina El Cid
6. Secrets Silversands 13. Now Jade Riviera Cancún
Laguna Nichupté
Esculturas 7. Ocean Coral and Turquesa
14

5 Centros Comercias
13
1. Plaza Caracol 5. La Isla Shopping Village
12
2. Coral Negro 6. Kukulkan Plaza
3. Forum by the Sea 7. Luxury Avenue
Juárez
am

11
4. Plaza Flamingo 8. Mercado 28
ta S

10 10
9 Laguna Inglés
Pun

uerto

ADEUS TAXES! Agora em Cancún o turista estrangeiro poderá tramitar a devolução

PLUTARCO ELÍAS CALLES

GRAL. L. CÁRDENAS
4 10 11

A. L. MATEOS
1 9 12 13

TULUM
2 3 4 8 de seus impostos! T: 01 800 00 NO TAX (66 829) www.taxback.com.mx
rry

ry P

MEXICAN ARMY
AV. R. MELGAR
6 7
8

L
Fe

UME
2 ROJO GÓMEZ
7
Fer

3
Campos de Golfe

COZ
3 NIÑOS HÉROES PLAZA
6 PRINCIPAL BLV
D. E
A QUINTANA ROO L CID
5 1 Puerto Morelos 1. Cancún Golf Club 9. Iberostar Playa Paraíso Golf
4 at Pok-ta-pok (18 Buracos/ par 72/ 6,701 jardas)
JARDÍN
3 BOTÁNICO (18 buracos/ par 72/ 7.051 jardas) Projetado por P. B. Dye
Projetado por Robert Trent Jones II 10.Riviera Cancún Golf & Resorts
2
2. Kukulcan Course at (18 buracos / par 72 / 7,060 jardas)
the Hilton Golf & Spa Resort Projetado por Jack Nicklaus
(18 buracos/ par 72 / 6,734 jardas) 11. Caimán Golf Club at Puerto Cancún
11
3. Moon Spa & Golf Club (18 buracos / par 71 / 7171 jardas)
Puerto Cancún CROCOCÚN
Tulum (27 buracos/ par 72/ 10,798 jardas) Projetado por Tom Weiskopf
AUTOPISTA Projetado por Jack Nicklaus 12.Riviera Maya Golf Club
8 A CANCÚN RUTA DE LOS 4. Cozumel Country Club (27 buracos / par 72 / 7272 jardas)
1 CENOTES
16 (18 buracos/ par 72/ 6,734 jardas)
Malecón Cancún Campos de Golfe de 9 a 18 Buracos
Projetado por Nicklaus Design Group
13.Grand Oasis Golf Course
A Puerto Juárez 5. El Manglar Golf Course
(9 buracos/ par 27 / 1,818 jardas)
(18 buracos/ par 54/ 2,923 jardas)
Plaza de Toros 14.Meliá Cancun Golf Club
Projetado por Nicklaus Design Group
ak (9 buracos / par 27 / 888 jardas)
namp ulum 6. Playacar Spa & Golf Club
Av. Bo Av.
T Plaza las 15.Puerto Aventuras Golf Club
(18 buracos/par 72/ 7, 144 jardas)
Américas Aeropuerto (9 buracos / par 36 / 3,236 jardas)
Projetado por Robert Von Hagge
de Cancún Projetado por Jack Nicklaus
Cancún 7. El Camaleón Mayakoba
(18 buracos / par 72/ 7024 jardas) Em construção
Centro A Chichén Itzá Projetado por Greg Norman 16.Cancun Country Club
8 8. Playa Mujeres Golf Club (2 Campos de 18 buracos / par 71, 72)
(18 buracos/ par 72/ 7,218 jardas) Projetado por Tom Fazio and Nick Price Designs
Projetado por Greg Norman 17.Grand Coral Golf Riviera Maya