[ .

R[l' \VOOD
DON \VOO
UINQUE•IOOK ■Social
 O RATINHO,
O MORANGO VERMELHO MADURO E

OGRANDE URSO ESFOMEADO

 O RATINHO,
O MORANGO VERMELHO MADURO E

OGRANDE URSO ESFOMEADO

DON E AUDREY WOOD ILUSTRADO POR DON WOOD

TRADUÇÃO: GILDA DE AQUINO

2A EDIÇÃ O

IRINQUE·IOOK
 1
. OI , RAT INH O .
O QUE VOC Ê EST Á FAZ END O ?

iiitiiiiii . ..-Pf'.".'?:'-::~ :
 AH . JÁ SEI! ER AQUELE
VOCÊ VAI COLH HO MADURO?
MORANGO VERMEL

"J
6
 R A T INHO . VO C Ê NÃO
M A S, GRAN DE
OU V I U FA L AR DO
UR SO ESF OM EADO ?

li
NOSSA , COMO ESTE URSO ADORA
MORANGOS VERMELHOS MADUROS !
O GRANDE U RSO ESF OME A DO CON SEG U E SENT I~
O AROMA DE U M MOR AN GO V ERME LHO M A D U RO
A QUILÔMETROS OE DIST.Â. NC l A ,
 ESPECIALMENTE DE UM QUE
ACABOU DE SER COLHIDO .

'' j

14
BUM! BUM ' \:
o URS O . BUM !
VAI MAR
COM SUAS ENO R~~: ::TE~ ; EFLOR ESTA ...

S NIF' s ·· ·
FAREJ~R NIF! SNIF !
, E ENCO NTRA R O MORA NGO

.j ,...
'
 . t\
\ J
1 1

"
' :'- - .1
!
" ".

~ -

:p
~

OU QUEM O ESTIV ER GUAR DAND O,

10
 RÁPIDO! SÓ HÁ UMA MAN EIRA
NO MUNDO INTEIRO PARA SALVAR
UM MORANGO VERMELHO MADURO
DE UM URSO ESFOMEADO!

4
D IVIDA A METADE COMIG O .
•

E N ÓS 0 0 1S VA MO S CO M Ê-LO 'TODINH O .
HUM t
 1

PRON TO.
ESTE É UM MORA N GO V ERMEL HO MAD URO QUE
O GR A N DE URSO ESFOM EAD O JAMA IS COME RÁ!
 \ li' l\~ \ \ li 1 ,\lj\l 111,/\ (.J\l l l~A 1 ( INI•
, tNPh ,\1 1' N , 1 n 1Nt.1 l'\l'• 1 1,11 llRt , 111 1 1v1u ,,, ~ 1

\\ 1 \ )('l ' , 1N l\l 1' •

, , ~ , l"llh> \l \\1 1K \N1,11\1lo:.\\1lllll ,\\-\l>IIIHl t l i t ,kA NI )( ll~\ U

\ ' ll' \\\,, 1,, 1 ll \ !11 11, \lllll,:.t} 1 IH\NW(\1111 , 1111, IKA(.Cl( \ l )I
t"'>N \\ 1' ,'I' 11:.o\P U\., \\1 l •lll li\ Ili i\C.)lllNll 1( 1) ~A( Jl 'i\111 Ci
l'~IN~lt( f\l )l 1~ .'( 11 '
lt• 1> 11

1R.\f'lll, \ \l P, 1111 11 11 1t " O U'- 1 , l ll l 11.U) Kll'l \ 1KAWlll KKY ANIJ

11 11 l'k, llllN, ,K ~ 111 \ R
M'-N \l ·ti-ti•· ,' •l l.'· •11 ~ 1l

1 u'N 1,, INt i\Nl ( \ lllVI. NU INU ( , 1 W()QI), AUDR< Y. 19 '1B li J\ Q LIIN Cl ,
1..tl O,\ 10 \' , Ili 1l 1UL(l

tDD 0.>8 '1

U)ll 0 8 / 'J
ü36 tn

/~'

J
I \

J
ESTE LIVRO ~EGUE
O NOVO ACO RDO
\
ORTOGRAF ICO DA
LINGUA P~ RT~G_UE SA

Pl.lBl ltADO ORIC..INhL,\\ lNTI.. POR

UOLD-S Plt.Y (IN TlR N.t.l lONt.U LTD
T~).. TO l ,v,. rn INN 1qsi1

TRI\Dllt_ õ O <.,ILDh D, AQUINO

IMf í'( ') ') f\ Ü RR lX)NtK Lll 'l'

H, t, HU'ilAPM í l- lX \ Th 08ll A J'Rü ll GIDti. l'UR UJ, YIW, 11 1

l"OOi \t , .:, f Y.000 / IO.t. t.R \\Aú tl ô.O1\ UU
• !. • M IIOA 1.A AlW .... A tORMh ()lJ rrnt ,\ll.l.JM V. 11()
\• \\ ~ h -. 'l\h\M) l >. rRt ~, .. l)()~ 1 (; I 1\ 1,__1 ',

• , (r- ►'!.. ) t i \tJX)\ P~I\ ·ooo Tt RRIT J RIO NA< IUfJ.~l t'f L ,-\
!iJ' r.<)tJ, at I i,. f.(;tl <AlA [X I\ Y-0'> LTDA
lt ,ti , . ,'\LA ".o.D.ó... t NA - l t. P C/J ~l /-012
, . . PI\,. \I' B· ~,• ;, . thX 11) .>l 32 u4Y.>
..._ .~"' U: .',Q lt r, ' 1-. • , ', ~il. bRl t 1QU• cOOK BKI NQUl BOOK COM BR