2 Trim.

2009 - Continuidade dos Negcios Sumrio de Negcios

CAPA Para organizaes de mdio porte Sumrio de Negcios da Oracle Continuidade dos negcios Voc est sempre pronto para os negcios? PGINA 2 AJUDANDO ORGANIZAES DE MDIO PORTE A GARANTIR A CONTINUIDADE DOS NEGCIOS O fim do tempo de inatividade O surgimento da organizao centralizada em TI transformou a velocidade dos negcios modernos. Todos esperam que um produto, servio ou informao estejam disponveis no momento em que precisam, onde quer que estejam. Isso torna a continuidade dos negcios um fator mais crtico para o sucesso do que antes. Os clientes no aceitam a indisponibilidade de um servio, eles simplesmente iro busc-lo em outro lugar. Funcionrios e tomadores de decises precisam de uma infraestrutura de TI que torne o trabalho mais rpido, fcil e eficaz. Os dados e processos operacionais nas organizaes devem ser resistentes e seguros, e sua disponibilidade e integridade devem ser protegidas contra diversas ameaas externas e internas. Porm, a histria no termina aqui; os sistemas devem manter a flexibilidade para reagir s necessidades dos negcios em rpida mudana. Mnimo de investimento, mximo de desempenho Controlar os custos e fazer o melhor uso de recursos escassos tambm fundamental. Para minimizar os custos, importante procurar solues de continuidade de negcios que integrem e ajudem a otimizar a infraestrutura existente e que possam proporcionar valor positivo aos negcios, por exemplo, aumentando a produtividade, gerando vantagens competitivas ou eliminando os riscos dos negcios. A continuidade dos negcios no um fim em si, mas a chave para aprimorar o desempenho. As solues da Oracle para organizaes de mdio porte contribuem para fornecer uma infraestrutura protegida, de fcil acesso e com informaes sempre disponveis que tambm simples de administrar e econmica. Este Sumrio de Negcios da Oracle explica como. Esteja sempre pronto para os negcios, no importa qual, com as solues Oracle para organizaes de mdio porte. COMO OS CLIENTES SE BENEFICIAM DE UMA INFRAESTRUTURA DE INFORMAO COM ALTA DISPONIBILIDADE E MENOR CUSTO "Nenhuma outra soluo que eu tenha usado (e eu estou na rea de processamento de dados h 30 anos) to rpida para desenvolver aplicativos robustos e seguros como o Oracle Application Express. A velocidade na qual eu posso projetar, desenvolver e implantar aplicaes incomparvel." Tony Jedlinski, Vice-Presidente, Administrao, Roman, Inc., Addison, IL

Para dar suporte a negcios com base em um dilogo direto com o pblico, necessitamos de uma infraestrutura tecnolgica capaz de garantir a maior continuidade de negcios possvel. Por isso escolhemos a Oracle. Luca Menegatti, Chefe de Sistemas de Informao, Editoriale Secondamano No passado enfrentvamos em mdia uma parada sria por ano. Com o Oracle Data Guard, ns minimizamos o risco de longos tempos de inatividade. Isso nos proporcionou uma grande economia, por contar com um sistema confivel. Joakim Franzn, Gerente de TI, Roxtec International AB PGINA 3 COMO A GARANTIA DE CONTINUIDADE DOS NEGCIOS AGREGA VALOR S ORGANIZAES DE MDIO PORTE A continuidade dos negcios muito mais que a recuperao em casos de desastres aps um incndio ou outro evento que interrompa as operaes. Trata-se de proteger a integridade de todos os dados organizacionais e processos de negcios contra uma ampla variedade de ameaas, internas ou externas, planejadas ou totalmente inesperadas. E o mais importante, trata-se de simplificar tarefas e dar condies aos funcionrios de produzir mais. Para organizaes de mdio porte, fornecer garantias operacionais com recursos de TI, habilidades e oramentos limitados, pode ser um verdadeiro desafio. As solues de infraestrutura de dados que so complexas, caras e/ou demoradas para administrar esto fora de questo. Felizmente, as tecnologias da Oracle baseadas em padres proporcionam solues alternativas que fornecem alta disponibilidade e proteo confivel aos dados com custo acessvel. Elas tambm geram valor de diversas formas, incluindo: Maior eficincia operacional e produtividade O acesso no confivel ou ineficiente aos dados e processos de negcios integrados gera gastos desnecessrios de tempo e dinheiro. Ele tambm afeta a eficincia e a satisfao no trabalho dos funcionrios. Criar uma infraestrutura de dados consolidada proporciona aprimoramentos rpidos e permanentes nessas reas. Processos simplificados que combinam um alto grau de segurana com uma facilidade de uso intrnseca podem criar mais aprimoramentos. Alm disso, mecanismos automticos de backup podem ajudar a garantir a disponibilidade dos dados e sistemas de negcios e podem proteger a produtividade em circunstncias com alto potencial de interrupes, como falhas de hardware ou manuteno planejada. Mais confiana de clientes e parceiros Pequenos problemas operacionais destroem a confiana dos clientes, parceiros e funcionrios mais rapidamente que interrupes frequentes dos servios, atraso na entrega dos servios ou informaes inacessveis. Em resumo, confiabilidade e acessibilidade so fundamentais. Solues de infraestrutura de dados realmente estveis que resistam a interrupes na rede ou a outras falhas operacionais, no importa o quanto sejam inesperadas, podem ser muito valiosas. Alm disso, informar o valor dessa confiabilidade aos interessados nos negcios estimula a lealdade e refora as relaes dentro do ecossistema organizacional. Reduo nos riscos dos negcios Uma infraestrutura de dados segura, consolidada e confivel que ajuda a manter a continuidade dos negcios pode reduzir o risco de diversas maneiras. Primeiramente, ela impede os danos financeiros e competitivos causados pelo furto de dados, danos ou perdas, ou paradas do sistema. Em segundo lugar, ela garante que as principais decises de negcios sejam sempre tomadas com base nas informaes mais precisas e atualizadas. Finalmente, ela garante que a

organizao possa reagir a mudanas rpidas nas condies do mercado ou nas exigncias dos clientes, o mais rapidamente possvel. Baixos custos administrativos e de manuteno Um alto grau de automao essencial para maximizar a eficincia do gerenciamento de dados. Principalmente, ele reduz os custos associados demorada administrao manual. Alm disso, ele tambm libera os escassos recursos de TI para dedicarem mais tempo a atividades que agregam valor sua empresa.

MAIOR CONFIANA DOS INTERESSADOS NOS NEGCIOS MENORES CUSTOS

MENOR RISCO DA EMPRESA MAIOR EFICINCIA E PRODUTIVIDADE

PGINA 4 COMO CONSTRUIR INFRAESTRUTURAS DE INFORMAO PERMANENTEMENTE DISPONVEIS Recursos limitados determinam que a maioria das organizaes de mdio porte deve suportar a continuidade dos negcios com o menor custo e sem aumentar a presso nos escassos recursos de TI. Solues caras e geralmente inflexveis, como a replicao de instalaes de armazenamento de dados em diferentes localizaes geogrficas (espelhamento remoto), raramente so adequadas. Inovaes na tecnologia de banco de dados da Oracle oferecem solues alternativas de continuidade de negcios criadas para atender s restries oramentrias e de recursos das organizaes de mdio porte. Especificamente, as tecnologias da Oracle ajudam a garantir operaes robustas, resolvendo os seguintes aspectos de sua infraestrutura de informao: Consolidao de ativos de dados Quando uma infraestrutura de dados evolui de forma orgnica, as informaes geralmente ficam dispersas em ilhas isoladas por toda a organizao. Obter uma viso abrangente das operaes de negcios pode ser demorado e caro, ou at impossvel. As solues da Oracle estimulam a centralizao dos dados, criando um nico repositrio para todos os seus ativos de dados. Isso torna muito mais fcil e menos oneroso armazenar, recuperar, gerenciar e auditar dados, sempre que necessrio. Proteo dos dados em vrios nveis Aps consolidar os dados, eles devem ser protegidos de uma grande variedade de ameaas em potencial, internas e externas. Com 20 avaliaes de segurana e proteo de dados em vrios nveis contra interrupes (seja qual for o motivo) as solues do Oracle Database oferecem a forma mais segura de armazenar e gerenciar seus ativos de dados. Disponibilidade de dados garantida As medidas de proteo podem aprimorar a continuidade dos negcios ajudando a garantir a disponibilidade. Mas so necessrias protees adicionais para proporcionar garantias de qualidade do servio e atender aos requisitos de conformidade. O Oracle Real Application Clusters (Oracle RAC), includo como parte do Oracle Database 11g Standard Edition, cria um cluster de servidores de baixo custo que amplia a disponibilidade de dados deslocando as transaes de aplicativos entre os servidores no caso de uma falha.

Gerenciamento de tarefas simples e eficiente Outra forma de facilitar a continuidade dos negcios melhorar o desempenho de seu banco de dados afastando dele as tarefas que utilizam muitos recursos. Uma das formas mais eficazes de conseguir isso utilizar o Oracle Active Data Guard, que realoca automaticamente as tarefas para servidores em standby. Automao que reduz custos e agrega valor Ao criarem a continuidade de negcios em suas infraestruturas, as organizaes devem buscar aumentar a automao dos principais processos e tarefas administrativas. Essa a melhor maneira de reduzir permanentemente os custos de gerenciamento de dados. As solues da Oracle, por serem baseadas em padres abertos, so facilmente integradas sua infraestrutura existente. Alm disso, elas so projetadas para ajudar a automatizar tarefas e processos relativos a dados, conectando sistemas por toda a organizao. Isso reduz os custos e permite que os escassos recursos sejam liberados para se concentrarem em projetos estratgicos. MAIOR RETORNO DE TI EFICINCIA OTIMIZADA ACESSIBILIDADE TODO O TEMPO SEGURANA ABRANGENTE ATIVOS DE DADOS UNIFICADOS PGINA 5 ESTEJA SEMPRE PRONTO PARA OS NEGCIOS: CONTE COM A ORACLE A Oracle tem mais de 30 anos de experincia na criao de uma ampla variedade de solues seguras e estveis de gerenciamento de dados que so: Fceis de instalar e implantar Flexveis em termos de padres abertos e de escalabilidade Vendidas a preos acessveis e realistas Projetadas para maximizar o retorno sobre os investimentos existentes

Simplificando, elas ajudam voc a obter o melhor valor possvel de seu oramento de TI. No somente hoje, mas por muitos anos ainda. Seu ponto de partida a soluo Oracle Database 11g Standard Edition One. Ela proporciona uma base slida para estabelecer uma continuidade de negcios confivel para sua organizao. A escalabilidade integrada significa que sua organizao poder atualizar perfeitamente a famlia de produtos para as verses Standard e Enterprise. Isso oferece a voc mais funcionalidade e o mximo de retorno sobre seus investimentos atuais.

Oracle Database 11g Standard Edition One Um servidor de banco de dados de baixo custo, com todos os recursos e fcil de administrar, que proporciona todos os principais benefcios da consolidao, segurana e confiabilidade de dados. A compatibilidade com edies mais sofisticadas permite uma escalabilidade simples que protege os investimentos iniciais.

Recursos: Otimizado para implantao em empresas em rpido crescimento Instalao e configurao rpidas Preos flexveis por usurio/por soquete* executado nos sistemas operacionais Windows, Linux, e Unix com recursos automatizados e auto-gerenciveis, desenvolvimento simplificado de aplicaes com o Oracle Application Express, Oracle SQL Developer e Oracle Data Access Components para uso em ambientes Windows e .NET Benefcios: Suporta aplicaes com desempenho, segurana, disponibilidade e escalabilidade de nvel empresarial Adquira somente o necessrio hoje e adicione facilmente mais capacidade, quando necessrio Suporte resistente a funes e auditoria de banco de dados permitindo rgido controle de acesso e responsabilizao Oracle Real Application Clusters (Oracle RAC) O Oracle RAC garante a disponibilidade de dados, ao executar o banco de dados em um cluster de servidores. Se um servidor falhar, as sesses e transaes em andamento so simplesmente transferidas para outro servidor no cluster. Isso garante o acesso a dados crticos sempre que necessrio, o que um aspecto crucial da garantia da continuidade dos negcios. A soluo integra-se de forma gil com as aplicaes existentes e automatiza o gerenciamento do trfego de dados criado pelo uso da aplicao. No necessrio usar um hardware caro servidores bsicos de baixo custo so ideais, mantendo os custos no mnimo. O Oracle RAC faz parte do Oracle Database 11g Standard Edition, e est disponvel como uma opo do Enterprise Edition. Oracle Active Data Guard 11g O Oracle Active Data Guard 11g uma opo de baixo custo e fcil de administrar para proteger a continuidade de negcios contra uma variedade de paradas planejadas ou inesperadas. Ele cria um ou mais bancos de dados em standby sincronizados com o banco de dados original de produo. Isso cria uma instalao permanente de backup em tempo real e permite realizar backups incrementais muito mais rapidamente. Alm disso, ela melhora o desempenho do banco de dados principal, permitindo que tarefas de leitura que utilizam muitos recursos sejam direcionadas para a cpia em standby. O resultado? Maior eficincia operacional e produtividade.
*Um soquete fsico em um servidor que aceita conexes de entrada de outro computador.

PGINA 6 POR QUE ESCOLHER A ORACLE? A tecnologia que cresce com seus negcios As solues Oracle para organizaes de mdio porte baseiam-se em tecnologia de nvel empresarial. Isso significa que elas proporcionam um caminho direto de migrao para a sua empresa, com um custo mnimo. No necessrio substituir elementos ou iniciar um complexo, demorado e caro processo de redesenvolvimento, para acompanhar seu crescimento. Isso garante que seus investimentos estejam protegidos e agrega valor a longo prazo. Solues Oracle para empresas de mdio porte Experincia Construindo solues seguras, abertas e estveis por mais de 30 anos

Abertura Fcil de integrar, protegendo os investimentos existentes e evitando a dependncia de fornecedores Flexibilidade Solues que crescem com os seus negcios e se adequam a mudanas Suporte Rede de parceiros locais experientes para ajustar as solues de acordo com as suas necessidades Confiabilidade Solues confiveis que minimizam o tempo de inatividade e maximizam a produtividade Segurana Proteo contra uma ampla variedade de ameaas internas e externas Projeto Projetado para organizaes com oramentos e recursos reduzidos SAIBA MAIS, OU ENTRE EM CONTATO HOJE MESMO Acesse www.oracle.com/br/solutions/midsize agora para saber mais sobre as solues Oracle que podem ajudar voc a criar uma estratgia de continuidade de negcios incorporada que reduza os custos permanentemente. Como alternativa, entre em contato conosco agora mesmo atravs do telefone 0800.891.4433 ou envie um e-mail para contato_br@oracle.com para discutir sobre as suas exigncias, sem compromisso. Para obter testemunhos de clientes, acesse o Folheto sobre histrias de sucesso dos clientes com o Banco de dados Oracle no Windows e .NET: www.oracle.com/technologies/microsoft/docs/database-on-windows-brouchure.pdf Sumrio de Negcios da Oracle: Continuidade dos Negcios Voc est sempre pronto para os negcios? Segundo semestre de 2008 Oracle do Brasil Sistemas Ltda. Sede no Brasil Av. Alfredo Egydio de Souza Aranha, 100 So Paulo, SP Brasil CNPJ: 59.456.277/0001-76 Fone: 0-800-891-44-33 oracle.com Copyright 2008, Oracle. Todos os direitos reservados. Este documento fornecido apenas para fins informativos e seu contedo est sujeito a alteraes sem aviso prvio. No h garantias de que este documento esteja isento de erros nem que esteja sujeito a outras garantias ou condies legais, expressas ou implcitas, incluindo garantias ou condies de comercializao e uso para um propsito especfico. A Oracle isenta-se de qualquer responsabilidade em relao a este documento, sendo que ele no representa qualquer obrigao contratual direta ou indireta. Este documento no pode ser reproduzido ou transmitido de qualquer forma ou atravs de qualquer meio, seja eletrnico ou mecnico, para qualquer objetivo, sem a permisso expressa, por escrito, da Oracle. Oracle uma marca comercial registrada da Oracle Corporation e/ou de suas empresas afiliadas. Outros nomes podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietrios.