soma no MAOUTON As princi fonts eds next alo fram) ao, Doni mit etmeligcn ‘4 ming gre, Peeps, Vous, 991-2, 2 vs (Ot Capes Miri da terra onal, 2 rev ata Ro Ge Jako, ava, 197884, 8 va POR QUE LER OS CLASSICOS ‘Comecemos com algumas propostas de definicio 1 Os cldsicos sto aquetesluros dos quai, om ger, 8 o sso acontece pelo menos com aquelas pessoa qe se cons ‘deram grandes etores's ado vale para juentude, ade em que ‘ enconta com o mundo e com or lasicos como pre do min ‘ovale exatamente enquanto primeiro enconto ‘O prefixo reltrtvo antes do verbo fr poe er um peg {ero um vo famoso, Pata angle os basack observa que, or maiotes que poss eras estas "de formaa0" de un nd ‘iduo, esta sempre um neo enorme de obeas qe ee 240, ‘Quem les tao de Herodoto ede Toekdeslevante a mio. Ee Sait Simon? do cardeal de Ret? também os andes c- ‘los romanescor do Oitocentos io mals clados do qe dos. Na Franga, se comeg kr Bans na escola, e pelo admero de ed {besem eeeulaio, dia que continua leo mesmo depos. ‘Masa, fos fei uma pesquisa, temo que Balzac apare- ‘eta nos imos lugares. Os apatsonados por Dickens mata onsttuem uma rest elte de pessoas ave. quando se encoo ‘tam, logo come a iar de epsoose personagens como seron gue use os xdsea5 sand os Estados Unis, ana de oni pergunts Soe mh le Zola, que fama ler, decid ler todo 0 elo don Rongon Macquar Decobris qe ea totalmente verso do qe pens uma fabuloss gencaogia mitoligica © cosmog0nlcs, que dese ‘eu num bela emai, Isso confirma que ler pela primelra vez um grande vo na ‘dade maduraé um prize extraorainio: cferente mas m0 se ode der maior ou tenor) se contparado aura letra df enmide A juventie comunica a ao defer como a quauer fou experince um sabor ema inpordncia parce, 30 pa to te a enteriat apeecnmese devon or teen oe (os deathes, nies sigalicados2-mas.Podemos tent eto ests outa forma de defn, 2. Dizomse ldskosaqueles roe qu constiuem una (quezapara quem stenba lide ama, masconsiuem una ‘igueza nao menor para quem sereser sort de e105 pe lu primeira vex nas melbores contigs para apreci lot De fit, a etre da uventude podem ser pouco profiss pela impactncia, dsc, inexpenéncs das stages pars & ‘ts, inexperincia da vida. Poem ser (alvex 2 meso tempo} tus, fomecendo models, recientes, entos de compare, squomat de casiicaio, excl de valores, paradigmat de be Jers tds, coisas que continsam a valet mesmo que no Teco ‘demos povco ou naa do liv ido a jurentde, Relendoo veo ‘nate madur,acontecereencantraraqucas constants que {nem pare de nosoe mecanzmos into cua orige hi viamosesquecdo, Exist uma forga pacar da oa que conse ue terse esquecer enquano ta, mas que dela su ements A defngdo que dela podemos dar ent sri 4: Osctsseos otras que exercem una ila part ‘ular quando se mptom com insu etamb quan row gus use os cxlsicos ‘mo inconsconte cletivo ou nda Por iso, deverin exis um tempo aa via aula dedicado 2 revise 2 letras mls importants juventude Se os ieos ermaneceam os esis (nas tambén cles mam, luz de una femyeulina histuca dsc) nde com entra mudamon © conco um aconecimento totalmente novo Porat, war 0 Yeo frou o Yerbo rer mo tem muta Importinci De fo, padres dee “4, Yoda retura de ldsseo ma eta de descober como a primetra 5 Toda primeira tara dm classco na realidad mat Pelee A detngio 4 pode ser considera coolio des (6. cio om Horo gue maca terminode dizer aul (au tina para dizer ‘Apso qe a defini Sremete pars umafomulao mais cexplcauvs, como: 7. Os elsscos sto aqutesteros que cogam até nds ta endo consi a arcade ituras que precederam a NOs Sat irs de 0s tragos qu dejxaram na cultura ox nas ‘utara que atraeccaram (ou ats Simplesmente na Higa {om ou nas costumes). Iso vale tito para oF cisco antgos quanto para os mo- ‘demas. Selelo'a Odea, io o texto de Homero, mas no pos so exquoce td aquilo que 2 aveaurs de Ulises pasar a Sgr durante os souls endo poss desar de perguntarme ‘Sc aissgiieadoeestaram impiitor no texto ou sesd0 incest (is, defrag dlaaces. Lend Kala, a0 poss deat ‘de comprovar ou derechacaseglmide do netvo haan,fon Qe ton 0 exAs1608 ‘tora de context. Se io Pats flor de Turgeniew ot Oro ‘udas de Dostoseski no post dear de pensar em como eae personages continuaram a rencamarse até noses ds, ‘sets de um clissico deve oferecerno gma surprest em elagio imagem que dele inamos. Por ss, nunc ser de- mais recomend aera diets dos textos orga, vind 0 ‘mas possvel iblogatla cca, comentitio,sterpretgbes. A ‘cola ea univesiade devel serve para fazer entender que ‘enum Horo que fl de outro veo de mas sobee 0 livro em ‘questo, mas fue de tudo pra que se acredie no conti, Ex lwoducto, 0 iastunenta celico, 4 biblografa so usados como ‘comina de fumaca pra esconder aqullo que o texto tem a dizer ‘e que s6 pode dco desearmos ala sem intermedisios que pretend saber mals do que ele. Podemos conclie que Inu de discursscricassobve si, mas continuamente at repel para ionge © ctfsico to necesirlamente nos ens algo que nto Damas: 3s vers descobrimos nele algo que sempre soubéeazos (oxtarredtéeamos saber) mac desraahrctmc hr ei ees Primero (ou que de gum modo sega cle de manera pation Tap, mesmo esta € ura supeesa que dita satis, como sempre daa descobera de uma orgem, de uma elag, de oma peminéncla. De tudo iso poderamos derivar uma defngso do So: 9. Or essen 0 lara que, quanto mats pensamos conbe- ‘por ouvir dizer, quando so ides de fato mats se reve la novos, tnesperadas, tects 1ceteta do se da nada fet os cisscoe nos los por de- Po qu as Listens & eve fazer com que woe conhegz bem Ov ml um ceo nero de cisios dente os qual (ou em rao 205 quails voce pode- depois econhecer os “sets” cisco. escola € obriada 4 thc the instruments ars fear uma ope mar asescolhas que cantam G0 agsela que ocoreem fora © depos de cada escola, ‘ona letras desneresadas que pode aconteer depart se com aquele qi se toma "sete. Conheco im excelente hstorudar date, nomem de indmeras leurs que, entre todos tives, coneentrou sua preferéncia ras profane n9 Do cumenies de Pickwick ea propos de tudo ca pasagens peo- sis pickwicktanos. Pou a pouco cle propo, ouniverso, a ‘verdad fost tomaram 3 forma do Document de Pike rhuma idenafiagao absolut. Pores via, chegamos uma tela de clistico suit cevada exigent 10. Chamarse de casi um vo que 58 configura como equivalent do wniverso, a somelbanga des antigostaliomas, ‘Com esa define nos aproximames da ia evo to, como sonhava Milam, Sas um cisco pode exabclecer uma relaciosimente fort de opeico, de antes. Tudo aio que JearJacques Rousseau pense fz me agrada, mas tco me Insp um iesistivel deseo de contadiato, de ciclo, de begat ‘om le. Apes sua antipata particular nim plano temperamen tal, mas por iso seria melhor que 0 eixase de ado; contudo ‘lo poss dea de ne etre ce mews autores, Dil portato: 11.0 "seu" eldsleo 6 aqua que nao pode srt indie vente equ serve para define a ved priprio em raga & Talves em contraste com le. Creo mo terneceskade de fisiicarme sws0 0 termo cas Heo sea ace dstingdes de anigidade de stl. de auondace (Para a hist de todas enanseepgbes do terme, consultese Pyfron ote tem os cxascos ‘orto verbete “Cinco” de franco Pot na Bun toe Einav ol). Aguile que estingueo cso no daca ie ‘to fizendo ave sea 5 ume de esc ie vale tat pra uma obea ane quanto pa uma meena mas oan un lugar proprio numa contindade cultural Podetamnos der 12. Um casieo um oro que vom antes de outros cds os, mas quem ls ants 0s outros e depos agus, re bce loo 00 Sugar na geneatoga ‘est tur, so posi mals ada @ problema decisivo de ‘como recona tetra dos sco con todas a tas eas ‘ye na ej castes. Frobiema que Se atc com Penge ‘como: "Por que ler os clasicos em ver de concent no em ee turas que nos fagam entender mas 3 fund © aos tempo?” ‘Onde encontrar otempo ez comodidade dente paral cis seo, esmagados que somos pela avalanche de papel impress da stunhade?” E care que se pode formular 2 hpsuese de uma pessoa ez ue dedique o "tempo tua” de sus das exclasivamente set Lucréco, Luciano, Monti, Erasmo, Queredo, Marlowe, 0 Dis cours dea méthode, Wibeios Netter, Cle, Ruski, Proust «ly com gums ira ar Mua opr Tancado nem publiagoes para o concurs de eitedra © etn bos editors ob conteata com pros imposes Esa pes. ‘soa bem aventura, para mater sa let stn nena cont ‘minago, devera asters de ler os orn, ose dea tena unc pelo timo romance nem pea dita pesquta socelg ‘Sea prec venear quamo um gor semelnante podria use proieuo. 0 dade hoje pode se banal e morifeane as € sempre um poo em que aos stsamos par oa pars ene ‘ou pra is, Para poder let os laos, eos de dei “eon. de" eles eta sendo lids, caso contro tatoo veo quanto & Iekor se peters numa auvers temporal. Asi, tendimento ‘mdximo da letra des lasicos advem pra nucle que sabe pos oun ise os cxsicos « ster com a enura oe attends numa sada aosagers. 860 lo presume necesatament ina equltrad calms inter pode fer também o futo de um nervosio impacente, de wma ins ‘isacio uepidante Talvezoidalfosse captar a atvaliade como 0 rumor do a a de for da ants, ave nos avert dex eneerafamento so das mudangas do temp, enquanto acompanhamos od urs dos isos, que sou elatoeaticulado no later da casa Mas i €sficiente que 2 malonaperceba a presenca dos clissicos como um eeboar stant, fora do espago sna plas ata 15 Beast aguio qu nde &relegar as aruatidaes posi de baru de undo, mas ao msm lemon po le prescinair deste barlbo de fund. 14 elssco aqui que erste como rumor meamo onde predomi atlde matstsonipate. Rest fto de que ler os cscs parece ear em conta ‘eo com nosso sino de vida, que nao conece os tempos oe 6,0 respite door uranistae também em conadico com © ecletsmo da nos cultura, que anal saberia edge um cat ‘ram at condigdes que ve realavam plenamente par Le ar, dasa vida no sla pero, oct da aguade esa ‘ain ea formidvelbbtceadoad pelo pal Mona neta soa Iteratra lina compet, mals a fancest, com exclusto los romances e em geri dis novidades editors, relegats no ‘mdximo a um pape secundisio, para conforo a rma ("0 teu ‘Stendhal, eerevias Papin). Mesm sas enormes cross ‘lenis hstrica,Giacono ar aun com weston que 0 eran nunca demasiado up-to-date: on costumes dos psaros de ‘Buffon, 35 minmas de Federico Ruysch em Fontenelle a ager {Colombo em Roberson,oj, ena in at oven pa pensive, sobretudo a biblioteca do conde Monaldo explo (Os wethos tos fram daimados, mas os novos se mulpica ‘am, proliferando em tae a teratras cults modermas $0 ‘os vets venti para cada um dens una biblioteca ideal de ‘oss lacs: ir qe els devel inl una mete de ‘eos que emos que contaram para is, e outs de or que pretendemos ler epressupomes possam ra conta. Separanco fa sero ser proenchida pels sures, 8 descobetas oct Veatico qv Leopards €0 ico nome da erat alana que te. Beto da expesdo da hbllotecs Agra devera este: ‘er tous o argo, dein em caro que os elsicas server para entender quem somos aonde chegamos por iso os tala ‘os io indspensveisjstarente par seem conomtados com ‘os estangeos, 0 estrangezs so lndspensSelsexatamente ars seem conlontados com os alan pense que os csicosdevem se dos porque serve” para {quer cosa. A inte sazto que se pode apeeseatar ee eos cs sc0s€ methor de que nio lero eliscas Ese alguem objear que do vale 2 pens tam efor, ctarel ‘Gloran teu lst, peo menos por eng, asa pea Ta): "Enquanto era prepara a cleut, Socrates estavs aprenden to uma ra com a Maa Para que he serie, perguntaramthe Para aprender esta fra antes de morter sv AS ODISSETAS NA ODISSETA ‘Qantas ods coném Os No nn do poems, 2 Telcmngan bc de wma oon ext agols ‘rv gue ek Odi No plc de ac, cantor Fema ise os mt dos otron ere atom ode ee Forts, Pntoe oq oor. cat Fac pr {Cc bs dese ra un sneer ta de {= coer, trie cso ova ca th aga Sora se emp em ie encanta ao ‘Comotoios covets ann Neo eea tn n ent parce om in vets: di de oc, ‘Spmove "ch doar Pros datas eta fone e obi contre o pasado fr, Cenament ec conc od Ona de pots pont comers ‘nar savers Se ses do reo ponte Home co Sheena ins ce capa, sep se mom. Naga i Homer pode mbsttaroe contin 3 raaco. Tendo pd on orc, Us eo 3009 comm Homers gue ent as peripces 6 Uc oe explo eon inay pl se ec sare le prop. No ‘hao ae pts itera Tris exe income 2° hic as dey es econ a ees qu ea