QUALITY COLORS.

Catálogo de Cores Global

Pigmentos inorgânicos para
coloração de materiais de construção
PIGMENTOS COLORIDOS
PARA CONSTRUÇÃO

A escolha do pigmento é de grande importância para a coloração de artefatos de concreto, na construção. Anos
de observação de produtos de concreto colorido em diversos locais, sob variadas condições climáticas, demons-
traram as­excelentes propriedades de solidez dos pigmentos inorgânicos. A LANXESS oferece pigmentos de
óxidos de ferro e de cromo através das marcas Bayferrox® e Colortherm®. Devido à sua composição e estrutura
química, são insolúveis em água e ácidos diluídos, além de resistentes a cal e álcalis. Os pigmentos inorgânicos
da LANXESS apresentam alta resistência às condições climáticas e à luz, tornando-os ideais para a coloração
de materiais de construção.

Por quase 100 anos, os pigmentos de óxidos de ferro e de
cromo da LANXESS são referência na indústria da constru-
ção. Os produtos com alto poder de tingimento das linhas de
­Bayferrox® e Colortherm® são usados para conferir uma
­aparência esteticamente agradável ao concreto aparente ou
pré-moldado, blocos, telhas e pisos intertravados. A gama de
cores inclui amarelos, laranjas, vermelhos, verdes, marrons e
pretos, permitindo misturas entre elas, abrangendo ainda
mais a possibilidade de tonalidades. Os pigmentos estão
­disponíveis em q
­ uatro formas: pó, granulados, compactados
e líquidos.
Para a produção dos pigmentos, a LANXESS utiliza diversas
tecnologias produtivas na planta de Krefeld-Uerdingen,
­
­Alemanha. Um destaque é o exclusivo processo Laux, que
abrange um amplo espectro de tonalidades de vermelhos.
Estes pigmentos destacam-se claramente de outros p­ rodutos
no mercado porque não há mudança de cor perceptível, mes-
mo quando são utilizados métodos de dispersão i­ntensivos.
Os requisitos dos pigmentos são diferentes dependendo do
uso. O concreto não reforçado (Categoria A), como telhas ou
pisos intertravados, seria diferente do concreto reforçado
com aço (Categoria B) e de outros componentes de ­concreto
que suportam a carga.
Os pigmentos usados em materiais de construção devem
­estar em conformidade com os padrões de regulamentação.
Nossos pigmentos inorgânicos atendem ou excedem os
mais altos requisitos de normas industriais, como DIN EN
12878 e ASTM C 979. A conformidade com os requisitos
relativos ao controle da produção e as medidas associadas
são monitoradas anualmente por um i­nstituto de testes inde-
pendente. Consequentemente, nossos pigmentos são rotula-
dos com a marca CE.
Líder em segurança e responsabilidade ambiental
A LANXESS considera essencial a sustentabilidade de seus
produtos e processos. Nossos processos de produção sem-
pre foram projetados para conservar recursos, preservar o
meio ambiente e para serem seguros e sustentáveis:
Todos os anos, contratamos um instituto de certificação
internacionalmente reconhecido, para avaliação da nossa
rede global de produção. Todas as instalações produtivas
são certificadas conforme o DIN ISO 9001 e o ISO 14001.
Nossos óxido de ferro obtiveram a certificação de conteú-
do reciclado da SCS Global Services, um benefício para os
clientes com estratégia de compra orientada para o LEED
ou para uma construção ecológica.
A LANXESS está nos principais índices de sustentabilidade
como o Índice Dow Jones de Sustentabilidade (DJSI
World) e o FTSE4Good. Para o nosso desempenho em
sustentabilidade, também fomos premiados com a cate­
goria “Gold” da avaliação de sustentabilidade da EcoVadis.
Suporte técnico de alta expertise
A LANXESS fornece assistência técnica sobre o uso dos pig-
mentos inorgânicos Bayferrox® e Colortherm®. Nossos espe-
cialistas técnicos investigam as solicitações dos clientes em
condições reais, em laboratórios amplamente equipados. O
portfólio inclui vários serviços:
Teste de resistência do concreto pigmentado
Ajuste, combinação e formulação de cor
Determinação de reflectância solar
Além disso, nossos especialistas oferecem orientações sobre
o manuseio dos pigmentos Bayferrox® e Colortherm®, desde
sua dosagem e transporte até a tecnologia de mistura.

As cores desse catálogo são apenas uma seleção das tonalidades mais populares em aplicações em concreto ou a ­ rgamassa. Matérias-­
primas, parâmetros de produção e textura da superfície têm um significante efeito na cor final e no valor do SRI. LANXESS recomenda
o teste com ­matérias-primas aplicadas e o projeto de mistura sob condições de produção específicas. Entre em contato com o seu
­re­presentante de vendas local para mais informações.

O conteúdo apresentado neste material é apenas informativo.

2 As tonalidades apresentadas neste catálogo podem variar de acordo com a base em que o pigmento será incorporado.
 3% de pigmento em cimento cinza 3% de pigmento em cimento branco

Bayferrox® 110

Bayferrox® 120

Bayferrox® 130

Bayferrox® 140

Bayferrox® 160

Bayferrox® 180

Bayferrox® 222

Bayferrox® 225

O conteúdo apresentado neste material é apenas informativo.

As tonalidades apresentadas neste catálogo podem variar de acordo com a base em que o pigmento será incorporado. 3
 3% de pigmento em cimento cinza 3% de pigmento em cimento branco

Bayferrox 306
®

Bayferrox® 318

Bayferrox® 330

Bayferrox® 340

Bayferrox® 360

Bayferrox® 420

Bayferrox® 910

Bayferrox® 920

O conteúdo apresentado neste material é apenas informativo.

4 As tonalidades apresentadas neste catálogo podem variar de acordo com a base em que o pigmento será incorporado.
 3% de pigmento em cimento cinza 3% de pigmento em cimento branco

Bayferrox 930
®

Bayferrox® 960

Bayferrox® 610

Bayferrox® 640

Bayferrox® 663

Bayferrox® 686

O conteúdo apresentado neste material é apenas informativo.

As tonalidades apresentadas neste catálogo podem variar de acordo com a base em que o pigmento será incorporado. 5
RESISTENTE AO CALOR
PIGMENTOS ESPECIAIS

3 % de pigmento em cimento cinza 3 % de pigmento em cimento branco

Bayferrox 950
®

(resistente ao c­ alor
até 300 °C)

Bayferrox® 303 T
(resistente ao c­ alor
até 500 °C)

Bayferrox® 645 T
(resistente ao c­ alor
até 500 °C)

Colortherm® Green GN
resistente ao c­ alor
até 1000 °C)

1)
Fluorescência de raios X
2)
 A absorção de água indica a quantidade de água referente a 100g de pigmento. É determinado pelo mesmo método que a absorção de óleo (DIN ISO
787/5). O óleo de linhaça é simplesmente substituído por água. Os valores mostrados são apenas valores indicativos.
3)
 O Índice de Reflectância Solar (SRI) é o valor que incorpora a Reflectância Solar e a Emissão Térmica em um único valor para representar a temperatura
de um material como resultado da radiação solar. O SRI quantifica quão quente uma superfície pode ficar em relação às superfícies padrão preto e branco.
Todos os valores de SRI listados nesta publicação foram determinados a partir de amostras usando um cimento Portland cinza médio. A cor final e o valor do
índice de reflectância solar (SRI) do concreto pigmentado podem não coincidir com o que é mostrado neste catálogo. Mudanças somente na cor básica –
que podem derivar de variações no cimento, cargas, agregados, teor de água, aditivos, agentes desmoldantes, etc. – pode ter um efeito distinto na cor final
e no valor SRI. Portanto, os valores SRI listados nesta brochura são apenas indicativos. A LANXESS recomenda enfaticamente testar suas matérias-primas
e misturar projetos sob condições específicas para o seu método de produção.
4)
Pigmentos estáveis ao calor, adequados para grânulos de areia (1000 ° C) e materiais de construção autoclavados (por exemplo, tijolos de cal de areia) etc.
5)
Os pigmentos Bayferrox® Amarelos também são adequados para materiais de construção autoclavados, por exemplo, tijolos de cal de areia.

O conteúdo apresentado neste material é apenas informativo.

6 As tonalidades apresentadas neste catálogo podem variar de acordo com a base em que o pigmento será incorporado.
DADOS TÉCNICOS

Absorção de óleo2) (aprox.)

Índice de reflectância solar

DIN EN ISO 787/11: 1995

DIN EN ISO 787/10: 1995

Retenção Malha de 45 µm
DIN EN ISO 787-7: 2009

DIN EN ISO 787-5: 1995

IN EN ISO 787/3: 2000

Teor de óxido de ferro1)

Sais solúveis em água

Tamanho de partícula

Densidade aparente
Pigmento compacto

Densidade (aprox.)
Código do produto

(valores aprox.)

­predominante

[max. g/cm³]
compactada
Granulado

[g/100g ]
[máx. %]

[máx. %]

(aprox.)
[g/cm³]

(SRI)3)
[µm]
Bayferrox® Vermelho4) Pigmento Vermelho C.I 101 (77491)
110 110 C 110 G 0,5 0,06 97,1 % (Fe2O3) 0,09 28 0,7 – 1,1 5,0 31 – 34
120 120 NG 0,5 0,06 97,1 % (Fe2O3) 0.12 28 0,7 – 1,1 5,0 31 – 34
130 130 C 130 G 0,4 0,06 97,2 % (Fe2O3) 0,17 26 0,7 – 1,1 5,0 31 – 34
140 0,4 0,06 97,2 % (Fe2O3) 0,3 26 0,9 – 1,3 5,0 31 – 34
160 0,4 0,06 97,2 % (Fe2O3) 0,4 25 1,0 – 1,4 5,0 31 – 34
180 180 G 0,3 0,06 97,3 % (Fe2O3) 0,7 24 1,3 – 1,7 5,0 31 – 34
222 0,5 0,1 99,1 % (Fe2O3) 0,2 15 1,4 – 1,8 5,0 30 – 33
225 0,5 0,1 99,1 % (Fe2O3) 0,2 18 1,4 – 1,8 5,0 30 – 33

Bayferrox Preto C.I Pigmento Preto 11 (77499)

®

306 0,5 0,05 97,0 % (Fe3O4) 0,5 24 1,0 – 1,4 4,6 11 – 12

318 318 G 1,0 0,1 96,5 % (Fe3O4) 0,2 21 0,8 – 1,2 4,6 10 – 11
330 330 C   330 G 1,75 0,1 95,8 % (Fe3O4) 0,15 21 0,8 – 1,2 4,6 8 – 9
340 340 G 1,75 0,1 95,8 % (Fe3O4) 0,15 21 0,8 – 1,2 4,6 8 – 9
360 0,5 0,1 99,5 % (Fe3O4) 0,3 15 1,2 – 1,6 4,6 7 – 8

Bayferrox® Amarelo5) CI Pigmento Amarelo 42 (77492)

420 0,5 0,05 99,2 % (FeOOH) 0,1 x 0,7 43 0,4 – 0,8 4,0 35 – 38
910 0,5 0,04 99,4 % (FeOOH) 0,1 x 0,6 52 0,3 – 0,7 4,0 36 –39
920 920 C 920 G 0,5 0,04 99,4 % (FeOOH) 0,1 x 0,6 60 0,2 – 0,6 4,0 36 – 39
930 0,5 0,04 99,4 % (FeOOH) 0,2 x 0,8 65 0,4 – 0,8 4,0 36 – 39

Combinação de: Pigmento Amarelo C.I. 42 (77492) e Pigmento Vermelho C.I. 101 (77491)
960 965 C 960 G 0,5 0,05 99,3 % 0,1 x 0,6 42 0,4 – 0,8 4,0 33 – 36

Bayferrox® Marrom – Combinações de: Pigmento Vermelho C.I. 101 (77491), Pigmento Amarelo C.I. 42 (77492), Pigmento II Preto 11 (77499)
610 610 NG 0,5 0,1 98,7 % 0,1 – 0,2 23 0,7 – 1,1 4,5 19 – 21
640 0,5 0,1 98,0 % 0,1 – 0,6 21 0,8 – 1,2 4,5 15 – 17
663 663 G 0,5 0,1 97,9 % 0,1 – 0,6 23 0,8 – 1,2 4,8 12 – 13
686 686 G 1,2 0,1 96,9 % 0,1 – 0,6 22 0,8 – 1,2 4,8 11 – 12

Pigmentos especiais resistentes ao calor4)

Bayferrox® C.I. Pigmento Amarelo 119 (77496), Preto 33 (77537), Marrom 43 (77536)
950 0,5 0,1 98,8 % (ZnFe2O4) 0,15 x 0,5 18 0,7 – 1,1 5,2 35 – 38
303 T 0,7 0,005 77,2 % (Fe3O4) 0,6 16 1,1 – 1,5 4,6 22 – 25
645 T 0,8 0,1 90,1 % (Fe3O4) 0,3 28 0,6 – 1,0 4,5 24 – 26

Colortherm Green Pigmento Verde C.I. 17 (77288)

®

GN 0,3 0,06 99,0 % (Cr2O3) 0,3 11 0,8 – 1,2 5,2 33 -36

O conteúdo apresentado neste material é apenas informativo.

As tonalidades apresentadas neste catálogo podem variar de acordo com a base em que o pigmento será incorporado. 7
 TONALIDADES AMÉRICA LATINA
Os pigmentos Bayferrox® para a coloração de artefatos de construção
listados abaixo, estão disponíveis apenas na região da América Latina.
Estas tonalidades se agregam ao Catálogo de Cores Global da ­L ANXESS
“Pigmentos inorgânicos para a coloração de materiais de construção”,
onde informações legais adicionais podem ser encontradas.

3 % de pigmento em cimento cinza 3 % de pigmento em cimento branco

Bayferrox® 420 LO

Bayferrox® 918 LO

Bayferrox® 920 LO

Bayferrox® 921

Bayferrox® 975 M

Bayferrox® 601 M

Bayferrox® 658 M

Bayferrox® 328
DADOS TÉCNICOS
Pigmentos Inorgânicos

Índice de reflectância solar3)

Absorção de óleo2) (aprox.)

DIN EN ISO 787/11: 1995

DIN EN ISO 787/10: 1995

Tamanho de partícula pre-
Retenção Malha de 45 µm
DIN EN ISO 787-7: 2009

DIN EN ISO 787-5:1995

IN EN ISO 787/3: 2000

Teor de óxido de ferro1)

Sais solúveis em água

Densidade aparente

Densidade (aprox.)
Código do produto

(valores aprox.)

[max. g/cm³]
compactada
dominante

[g/100 g]
[máx. %]

[máx. %]

(aprox.)
[g/cm³]
[µm]
Bayferrox® Amarelo4) Pigmento Amarelo C.I. 42 (77492)
420 LO 0,5 0,05 99,2 % (FeOOH) 0,1 x 0,7 43 0,4 - 0,8 4,0 35–38
918 LO 0,5 0,04 99,4 % (FeOOH) 0,1 x 0,6 60 0,2 – 0,6 4,0 36 – 39
920 LO 0,5 0,04 99,4 % (FeOOH) 0,1 x 0,6 60 0,2 – 0,6 4,0 36 – 39
921 0,5 0,04 99,4 % (FeOOH) 0,1 x 0,6 60 0,2 – 0,6 4,0 36 – 39

Bayferrox® Marrom – Combinações de: Pigmento Vermelho C.I. 101 (77491), Pigmento Amarelo C.I. 42 (77492), Pigmento II Preto 11 (77499)
975 M 0,5 0,1 98,7 % 0,1 – 0,2 23 0,7 – 1,1 4,5 19 – 21
601 M 0,5 0,1 97,2 % 0,1 – 0,2 23 0,8 – 1,2 4,7 13 – 14
658 M 1,2 0,1 96,9 % 0,1 - 0,6 22 0,8 – 1,2 4,8 11 – 12

Bayferrox® Preto CI Pigmento Preto 11 (77499)

328 1,75 0,1 95,8 % (Fe3O4) 0,15 21 0,8 – 1,2 4,6 8–9

1)
Fluorescência de raios X
2)
 A absorção de água indica a quantidade de água ligada a 100g de pigmento. É determinado pelo mesmo método que a absorção de óleo (DIN ISO
787/5). O óleo de linhaça é simplesmente substituído por água. Os valores mostrados são apenas valores indicativos.
3)
 O Índice de Reflectância Solar (SRI) é o valor que incorpora a Reflectância Solar e a Emissão Térmica em um único valor para representar a temper-
atura de um material como resultado da radiação solar. O SRI quantifica quão quente uma superfície pode ficar em relação às superfícies padrão
preto e branco. Todos os valores de SRI listados nesta publicação foram determinados a partir de amostras usando um cimento Portland cinza
médio. A cor final e o valor do índice de reflectância solar (SRI) do concreto pigmentado podem não coincidir com o que é mostrado neste catálogo.
Mudanças somente na cor básica – que podem derivar de variações no cimento, cargas, agregados, teor de água, aditivos, agentes desmoldantes,
etc. – pode ter um efeito distinto na cor final e no valor SRI. Portanto, os valores SRI listados nesta brochura são apenas indicativos. A LANXESS
recomenda enfaticamente testar suas matérias-primas nos projetos sob condições específicas para o seu método de produção.
4)
Pigmentos estáveis ao calor, adequados para grânulos de areia (1000 ° C) e materiais de construção autoclavados (por exemplo, tijolos de cal de
areia) etc.
5)
Os pigmentos Bayferrox® Amarelos também são adequados para materiais de construção autoclavados, por exemplo, tijolos de cal de areia.
10711 PT Inlay | 0419