Ce teeice et a alle eee ec ae AUTOMAGAO DE USINAGEM 2 OU S seats}Drillmaster Tecnologia Drillmaster a servico da industria. UM ComPLeTo SisTEMA MODULAR AJUSTADO A CADA NECESSIDADE Novos cemponentes de maquinas de produgio néio precisam ser projetados e re-projetados a cada vez que se pensa en automatizar a producao. PROJETO MAIS EFICIENTE QUE OS METODOS TRADICIONAIS Desenvolvido pela Drillmaster, o novo conceito de construgao de maquinas especiais modulares, utiliza a mais modema tecnologia de projeto em 3D-CAD. Este novo conceito nos permitiu padronizar as maquinas especiais. Os projetos sao realizados com componentes standard, jé testades e aprovados na pratica, eplicando e combinando de maneira a adequa-Ics as exigéncias ce cade projets especifico. ‘As unidades standard da DRILLMASTER permitem numerosas variagdes customizaveis. Isso permite que uma mesma furadeira, por exemplo, esteja d'sponivel em mais de 90 variagdes distintas que irdo se ajustar a diferentes projetos. Esta polivaléncia, assim como as diversas possibilidades de adaptao, facil instalagdo e operacéo, permitem o desenvolvimento rapido o racional das células de usinagem. LIDERANCAE CRIATIVIDADE A DRILLMASTER, lider no mercado brasileiro, é reconhecida pelo pensamento criativo que gera produtos de ponta. Atendemes a mais de mil empresas nacionais e intemacionais, dos mais diversos setores da industria como: automobilistica, aorondutica, implomontos rodeviérios © agricolas, potréleo e gas, fabricantos de maquinas de usinagem e células robotizadas, eletodomésticos, metais sanitérios. eletroeletrinica e outros. CERTIFICACAO ISO 9001 A competéncia, a motivacao e a dedicacao de nossa equipe sao fatores ceterminantes que contnbusm para assegurar a maxima qualicade exigida hoje pela indistria mundial. E com base nessa cutura corperativa que a Drilmaster conquista a confianea de seus clientes, parceiros e fomecadores Em busca da exceléncia, a pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias de trabalho com metais e 0 atendimento diferenciado, fazem da DRILLMASTER 0 parceiro ideal para o Seu projeto de automagao. DRILLNASTER INDUSTRIA £ COMER MAQUINAS LTDA.- EPP__Nrillmaster CONSULTORIA PARA PROJETOS DE MAQUINAS ESPECIAIS Pormita-nos sariicipar da methora de sua produtvidade e da automatizacao de sua produgae. Nossa engenharie de aplicegdes podera desenvolver um estudo de custo x beneficia inclundo: capacidade de produgao horéria, escolhs da ferramenta, paramatros de carte uitilizacos. tempo de usinagem, ¢ também 9 deserho cenceitual da maquina especial Envie-nos seu deseniho para avaliagaio. Garantimos 0 retarno do seu investimen'o & ganhos em produtividade e qualidade. EXEMPLOS DEPECAS USINADAS COM 05 COMPONENTES DRILLMASTER DRILLMASTER INDU: RusAine Berar tte 1s ISTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. EPP A Sistas Slo sonaas co Sonpe- Se cE__NrillmasterDrillmaster_=e™r'es 22 apticacae - Maquina de bancada para furagao multiple ~ Maquina de furag&o multipla linear DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP Run Aico sraro se 727- Ma Snts ina SaoBematooo Campo “CHP OSEiC OtDrillmaster_=e™r'es 22 apticacae ~ Maquina transfer rotativa horizontal de multiplas estagoes - Maquina para furar, facear e chantrar DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP ut Aed rare 727- ia Sts za S80 Sears co Cat “CEP OSE OFDrillmaster_=e™r'es 22 apticacae - Maquina para mandrilamento - Maquina transfer rotativa vertical DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP__Nrillmaster. 1. Furadeiras Automaticas 10 2 Rosqueadeiras Automaticas x S 3. Fusos de Usinagem ISO / HSK I 4, Mesas de Avanco Linear 2 L 5. Cahegotes Multifusos *» io 6. Mesas de Coordenatas XY 50 [ 7. Mesas Giratorias Indexatas 4 | 8. Morsas e Porta-pingas de Sujeigao oe L Q Detectores de Quebra de Ferramenta % 10. Distribuidores Rotativos 83 L 11. Acessorios fitwcncts! Part arts) 2 L 12. Datos de Corte /RPM / Avango 16 DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP Bus Ae rato se 727- ia Sis ana Sto ema co Campo "$9 “CEP 03676 OoDrillmaster 1. Furadeiras Automaticas Principais Caracteristicas + \deais para operacées de furar, alargar e facear (de topo} + de design compacto (dimensées reduzidas) ¢ robustas; + facil instalacdo utilizando 08 suportes de fixacdo standard; + facilidade de incorporacdo em maquinas ou em processos existentes; + apenas um sinal elétrico € necessario para realizar ciclo completo; + avanco rapido de aproximaco e avanca lento ce corte regulaveis, + versées com avanco do mangote; + acionamento pneumatico ou hidrautico + possibilidade de montagem de cabecotes multifusos; + montagem com rolamentos radiais de preciso ou de conta‘o angular; + motores com poténcia de 0,25 KW a 6.6 KW. + forea de avanco de 620 N a 20.670 N; + transmissdo por polias € correia sincronizadas; + fins-de-curso elétricos e top mecanico de preciso em final de curso + motores com protegdo IPSS de alto rendimento, + possibilidade de uso de inversor de frequéncia para variaco da rataco; + ampla gama de mandris, porta-pingas e adaptadores reguléveis; + sistema de avango intermitente (PICA-PAU) para furagéio profunda (protundidade > 4 x diametto da broca); «sistema de avanco répido-lento-rapido-lento (fun¢o skip) para furacao de tubos: + possibiliade de furardio térmica por escoamento (lowaill) - vide pgs 18 e 19 DRILLNASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP us Ae fear ae, 7” Wa Sas Lita Stotsmaao 9 Canpo-eP CEP Oss do) 0Unatacoco turarmocsio F7-80 SY OT 0,75 D8. _—Drillmaster. F7/80/* pc DRILLMASTER INDUSTHIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP una Bema co Canpe-8°-CEP OostDrillmaster_(v2 7: 14-100 59014 ED 2,2 Fiay 100 1 ae esas ee Be noTE 5 TRATION FOOT DRILLWASTER INDUSTRIA € oméncio DE MAQUINAS LTDA, “EPP Fuse Bavaria te, 7s Sats Lis st9seaao compe: eo CEP CAGED—_prillmaster _°2eere=FA xs 05 |K 037 @ Be FA Ay 7" “Diloste esev 0 ded mei cotriieorem pea DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP uz Ae Bran st, 77 Via Sava Last erstas co Canpo-S9-CEP b26ta00+100 Drillmaster__<'2=2:22 "errecoe FB ss go| 90,75, Ou8 FB yey? Tipode uso Tipo de. moter 8 Comancs Tae cies cassie po DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAGUINAS LTDA. - EPP Rus Aes Beran Ute. 727- ia Sais Lina -St0 Bema ob Caro "SP OEP Do67S OMLnidade de furar neces FG SD a6 3,0 Ce%0 _—Drillmaster “ROO, +) 190 care DIN 5058 028 mm ER32 DIN 6499 Cone “Alix dea de nal cates pr DRILLWASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP urate {Cargo 80 CEP oteDrillmaster °°"? ctneee FE CG SS o16| =z 30 le S00 FG If RALOOS "fC To de ‘Ailes 9a de medir or orateriiar em pie wa DRILLMASTER INDUSTRIA £ COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. EPP Fusaned Bera tte, 72” is Sas Lis “Sts semado Compe eP CED Dab GeeDrillmaster 2°" "ere" F20_ 89.220 3,0 8% FLOM 21 Cone taceos 6 + fuse 700 Hisrocheck | $00 mm are Curse maximo tan mm 15).n1m, Unicade de turer avtomdtica modelo F20 "nastiness coerce evo DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP. Uniiatle de iuarmocelo DP28 SS O28) Hl! 5,50 CD Sac Drillmaster | DP 2s“ ryrsr/ Tipo de fuso CARACTERISTICAS TECNIGAS | [CONCEI 10 [arrow oman | [22 [coretcermrasemene cia 1 13 SSeS z “illowste reseed demas canceriiessen pio osa DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP Fused Berar ate, 72” vla Sas Lita SioSemsto @ Campo. SP CEP Das 0o) BDRILLNASTER INDUSTRIA.E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. EPP rao ata 1 vig a ans ets aemaa wosTpe- oF Cee BeDrillmaster 2 Rosqueadeiras Automaticas Principals Caracteristicas + ideais para operacdes de rosquear, + de design compacto (dimensées reduzidas) e robustas, + facil instalacdo utlizando os suportes de fixacaio standard; + facilidade de incorporacao em maquinas ou processo existente: + apenas um sinal elétrico é necessario para realizar ciclo completo; + avango € retorno gulades por padrdo de rosca (copiacor] incorporado; + padréio de rosca funciona em banho de éleo, proporcionando maxima vida titi; + verses com avanco do mangote; + acionamento eétrico: + possibilidade de montagem de cabegotes multifusos, + montagem com rolamentos radiais de preciso ou de contato angular; + motores com poténcia de 0,25 kW a 7,5 KW; + transmissao por polias € correia sincronizadas;, + fine. de-curso elétricos; + motores com protecdo P55; + possibilidade de uso de inversor de treqéncia para variagdo de rotazéo; + ampla gama de mandris rosqueadores fixos ou flutuantes, ¢ adaptadores regulaveis; + sistema de avanco rapido pneumatico para aproximacéo do macho a peca, DRILLWASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP us Ae ar ate, 7” Vis Sas Li -St0 Sedo Congo eh CEP Das aoe 21700 Drillmaster Unidace de rosquear modelo RA 8 M4 | ih 15\¢3 2400 RAL */*/ 4) * Tipo ds motor key, 4odtes, care 62 “Dries eva do ee moar courte sem pr ost DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP Rusa 7 Fooce Campo "8° CHP OSE 2__Drillmaster °° oer: RB aa wo) 15|e> 3800 DRILLNASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPPMesa de esorclenadas de hase giratéria — x Drillmaster Modelo MG-MINI Curse 60175 /100 on MG - MINI /* Curso XY = 80mm Mesa sirator5 Unicade de rosqueer modelo R20 8888 M20 HET) 2,2 > 19%, Drillmaster R20 /*; Tivo oe fuse lipo oe DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP urate Baro se 727" emia co Campo -SP-CEP Oss 002Drillmaster L222 ¢¢ csue mecee RD = M40 bw 75|@3 1880 A Dilloste seve od moar 5 onder sen weir DRILLMASTER INDUSTRUA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP usAieio Benato se 727- ia Sasa -St5 Seawo Carpo se CoP aoe. Inicade de rosquear modelo T3088 M30 5,5 __Drilimaster_"""* 1 5.5 Eh DRILL Tipo de tuso 5.0 = Cong 8.25 ON 238, Tipo de motor DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP us Ased rare Le, 727- ia Snis uaa S20 go Cats “CEP Ose_—Drillmaster <5 © fe 3, Fusos de Usinagem ISO / HSK Principais Caracteristicas + fusos de usinagem de preciso, com rotagdo até 40.000 rpm; + eixos-arvore montado sobre rolamentos de contato angular ou de rolos cénicos + disponiveis com mandril porta-pinga ER-25 cu cones |SO 30/40/50 e HSK 63/80/1090, + concentticidade. 0,07 mm, + torque maximo transmissivel: 1000 Nm, + rotagdo mayima até 40.000 rpm. + poténcia do motor: de 0,75 a 22 kW, + transmissdo por polias e correia sincronizadas: Opcionals: + eixo-drvore ABS ou WELDON, + junla rotativa para rettigeragdo pelo centro da ferramenta, + troca automatica de ferramentas DRILLNASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA, - EPP N12 a rts aa totam oe Ganga eco eo 28950 Fuso de usinagem modelo FBO SD O16 3,0 les 8000 Drillmaster F30 f 7/1 4/* Tipo de fos0 cowa opecna motor M1 = 0.75 xy, a poise 23 ba oe 15 Torque max. 55 Nm 2 aaance paste 3 vac near UA 180 7 rites sew det de medias concteriessen eo DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP Ruse guano ae, 727” Wa Sars Liza StoBemzas co Campo: 89 CEP Di0008 29cador DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP Bu 727s Sua ues berara we Catpe'SPCEP Ooei0.aaDrillmaster Fuso de usinagem co DEO SY G60 | ee 22 | © Beo DEO!“ PM Tio de DRILL eum Torque max. 1200 Nm Fuse de usinagem models 60 DIN 55058 2 48mm cv 180500: ‘esr UA 300 [CARAOTERISTICAS TECNICAS CONCERTO. — | (a rea | eres wn | i TO Teams [aormomar | a TT] aT (os eaeRaS — | % | orm j "ist eso 0 ee near a concerto em peo DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP 31 urea Batis a 77" baat co canpo se ceDrillmaster 4, Mesas de Avanco Linear Principais Caracteristicas + base construida em ferro fundido; + guias lineares de preciso com patins de esferas pré-carregados, adequados para suportar grandes esforgos axiais e radiais; + sistema de lubificacao centraizada das quias lineares; + acionamento pneumatico, hidrdulico ou CNC; + cursos de 150 mm, 250 mm, 350 mm ou 450 mm; + avanco por fuso de esféras recirculantes classe TS @ 16 mm x passo 5 mm / classe T7 25 mm x passo § mm; + oS cursos de avanco € retorno $40 controlados por fins-ce-curso indutivos; + batentes mecnicos dianteiros ¢ trasciros garantem a repetibilidade das posi¢es avancada ¢ recuada; + fusos de usinagem podem ser montados em posi¢o longitudinal ou transversal, DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP us Aiteo Bea ste, 77 Wa Sas Liza “Sto demaas co Carpe S0-CEP 9670000 2Unidade de avengo linear medeio UA150 _—NDrillmaster UA 150 /*/*/*/* 2 Patine de esterae 1 es snes roe @ meres cantons sen poor DRILLMASTER INDUSTRUA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. EPP 33WZ1s00s i Unidads de avango Inear modelo UWA, _—Drillmaster UAL iy Curso de frabaino Patins de esferas ese eros lo de anda cross em poe. DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP un Aledn Sano te 27" Ws Sars as demas weapon se EY EODForge de avango: H27500N CN 22000 ; Lnicado do avanco near modoio UABOO Drillmaster UA 800/ *F%)* Unidade de avance linear modelo UA 300 ‘ADiilster reser diet de mdi craters sm piers. DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP us Ansa eumaio ate, 7s Sans us Siobemaaa co Congo: Se CEP OSS aE) 35Drillmaster C ‘otes Multifusos Principals Caracteristicas + 0 programa de cabecotes multfusos foi desenvolvido para operages de furardo, rosqueamento, fresamento, alargamento, etc; + permiter usinagem de varios furos simultaneamente, num dnico avango da maquina + consideravel reducéo do tempo de usinagem por pega (= diminuigéo do prego unitario, aumento da capacidade produtiva, diminuigo do tempo de processo}; + distancia entre centros regulaveis até 16 fusos; + regulagem simples e pratica da distancia entre centro dos furos; + transmissdo por engrenagens retificadas ou sistema ce card + fusos mancalizados por rolamentos de preciso; + mandris porta-pinzas tipo ER ou DIN 55058 (para sistema de troca-rpida DIN 6327); + facl adaplacéic em qualquer equipamento. furadeiras de bancada ou coluna, furadeiras radials, rosqueadeiras automatics, fresadoras ferramenteiras, maquinas especiais tipo Transfer, etc; DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP us Ae ar ate, 7” Vis Sas Lis “Sto Semuo@ Congo cP CEP bast aoe6000 ea Cabecotes Muitioilos Serie MH 5992,5| <= M2 |C5 _—Drillmaster | | tf MH 901 MH 421 ' ' Furagio Posqueamento|Dietarcia entre centros (mmi] Teo |NsePizonet lato so] faire | “aera MEM | Manan |Peso xa = pee Ago 1020 | Ago 1020 Minimo Maximo luv 20] 2 |» 0 9 33 os horn Ma ous | oc rota pre) 08 a eee | 2 sooo [wens 20 ar98 [osrars ossnex| 4 lun aoe] 12 oz | 068 1 ‘nist sense ded mda 5oncerscessem vio DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP RUrAseo Baro Le, 727- ia Sania Liza SH0 Berar co Cato “CEP OSE OE 37Drillmaster Cabegotes Multipios Série MINI SS 95 | <3 4 MINI 2 Mini 3 MINI3.L 2 ' MINI 4 at } . + 1 4 , 5S r | Mini 4 t i Furagio Flosauearants[Distarcia entre conte (nm ro [pice Pwomnns naota so] tinea [aime eM | Manes |Peso [uses| des isos hrensmisstol aco 1020 | Aco 1020 | Minimo | Maxime [Méximo] TAM miniz) 2] 0 0 13.9 09.9 os MIN 8 4 3 ors | o759 ora pnea| 1.3 8 smm M4 $500 | ERE ies or 135+ 136) 415+ 41,5 oft | 10 wns] a | $8] a2 20,7 | 0x62 18 “Trias dod mace cnceraarsem pose DRILLMASTER INDUSTRIA £ COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP estpe-SPcEH bicCabecotes Multioios Série 800.07 SY @7 SO & BH 901 03 siz an _—Drillmaster 801 503 oe o25 | o115 Porta pnea| 3,5 are varia | 7as 76 oom | 28 et | a 12 oa0 ore 46 “nineteen red mosearconcermarsem pve DRILLMASTER INDUSTRIA £ COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- us hned Bera te, 72s Sas Lis “Sts semua Conpe-eP CEP Dab aoe 39Cabecotes Multiplos Série 800.10 59010 =e M8 @5 coco _—hrillmaster & 802 805 Manet [Peso ia) woz 24 124 33 204 oass | orass Pona pines) a0 1 Tom | M8 sooo | Rie 206 coe 2a25124,26]7428074,26 ain | 40 oe wo fs] 38 oss | one ee 1s eevee dina eds cnn wr re DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP Rushed aa ite, 72s Sas Lats Sto smao a Compe. ee CEP DCGCabegotes Multiplos Série 800.135913|eam M110 &5 3000 Drillmaster i ey 822 823 823 L 24 22 t 923 L 824 [Distancia onto canta (mr) ena ‘Minne [_ Maximo | a reo fssePeecorel erate we [2|ee 29 198 36 3 1 | 4s2, Mt sooo | ONES et] [ove ciev one fess rane or, | ae 33 168 78 ew lafee oes | ones tnt seve 0 ito moines contri em ioe DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP Fs Ae aman ste, 71~vla Sas Lita S80 Semato Congo SP CEP D500)oO 2500 Cavecctes Mutiplos Série 100 SOQ14 sam V12 Drillmaster 15 116 119 417 Le ve 115 119 a ance new Tipo Mexima | Maximo. 7 - Manent |Feso (kg)) fusce| doa: Ago 1020 | Aco 1020 Minimo Maximo _|Maximo} nel ziee 7 103 ora pnea| 09 tin eco 16 ” oss | ove cra: | 92 3 | tao | MB 2500 |? 19 6x 19 oe | exo | 7 on ss0se wel al 83) oa or | 0207 aren | 722 “Toaster mado cnceatsem onan DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP us Aiea Bua ate, 72” la Sats Ls“ Sioemato qo Campo. Se CEP Das oo)Cabecotes Multipios Série UF4.10 SS 010) == M8 32500 __Drillmosters_— 180 ma de auplo sxcintico o180 o1ce Maicx; a=] © 250 max. BATT Mae. 3 Gapacidade (min) __| Bisténcie entre centoo tm) | pp anno) ] past an [_—_ Soscoer i Eau eee Aso 1020] Aluminio] Bronze | Minimo | Maximo Porta nirca luF 4.10 or | ov | ors cane a] oa ee | oe | 2500] ou 18 lur 4.10 ms | mio | mie ae IN 55058 ‘ilies ea democrats em pi ws DRILLMASTER INDUSTRIAE COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP Fea Aso ama te, 7s Sars Lita: Gao emaro ao Cxnpo Se CE Oso Ed0% me | a Cabecotes Mitipios TFUSOS NY 7 cma Me 5 3500 Drillmaster 50 win 4 298 one hs 5017 o7mm | ome O94 e206 | 3500) 1 802-7 vy} o1mm] ma 2190 e200 | 3500) 1 ‘A Diliotes ese 0 fies de mdi os crocs Sempra, DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP Bus Ate Srarolse727- Via Sts ana Sto ema co Campo "8° “CEP 036760i Instrugdo para montagem da ferramenta Drillmaster MONTAGEM DA PINCA ER/DIN 699-8 io ERIN 6490 Fig + possuer dois Utiizados para a tkaca0 do Adios eta de modicrxcaratrstes em vis DRILLMASTER INDUSTRIA.E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP Fu Atego Garo te, 727 ia Sart Lita Gap Sear co Cano CEP Ose OFDrillmaster Instrugéo para ajuste de entre centros fanvea ue entre eenttas de wo 9 paratuse 1 pperagoes de usiragem © postcaname Modelo de caberote multiplo (Fuso) Torque (NM) Serie MINI (ER 8) Series MINI /ER 8) Serie 809 (ER 11 - ER 16) Serioa £00 (ERT Serie 829 (ER 20) Sorina 920 (EF 2 ig 109 (ER 25 - DIN: 900 (Freactura) rar 5 | Atte sens oda de mdi oscoaceiies emp oo, DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP uz Ae Baran ete, 77 Via Sata Liza sto erstao co Canpo-S9 CEP b26tao0Drillmaster Acessérios p/adaptacao de cabecotes multifusos Acessories de agaptagae Sdo utlizauos pare realizar @ interface enike & unidade © o cabexole multislo Fabricados de material especial tratado, possuen ecracteristioas do alto desempanhe 6 aresiao, Esto tipo dle acceséric pode sor falicacia conforne nibiinands a acar 136 da unidada, tapAc ia cadecotes miitisios am qualquer equina - mento. Para comets se edo e utlizecdo consulte nosso cepatamento téerico. Aviat ese so deo de medica os cneiicessem woos DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP hun Ae Srano Lee 727- ia Sts ina -Sa0emavo co Campo “CEP OSEi60!Drillmaster Acessérios p/adaptacao de cabecotes multifusos Acessérios de adapiagac So utlizados pare realizar < interface ente = uridade 2 9 cabozoto miitiolo Fabricadoe do matorial especial tratads, possuenn ceractaristioas de ako cesamponho © acocisio. - Este tipo dle acesséric pode ser fatricacio conforme as caracterisicas da unidade, nossibiliando & adar taco de cabecotes muitislos em qualquer equipa - mento. Pera corete seegao e utlt cepatamerto técrico. sao consulte nosso 99.005.890.74 ou0ua.erAed i210 199,000.126.-44 an003s77-4 72 19 | aa a4 TB A oo 99.ace.071.14 12 12 | 24 98.006.28214 1018 | 3D ag Arita reeves deo de mabe concecssem psoas DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP ius Aico Sratols 727" a Sts ana Stn pema co Campo 39 “CEP DaboDrillmaster Projeto de flange de adaptacao Exemplo de montaaem flarae/arrastacor Informagoes da maquina Modelo: Fabricante: DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. EPP used Senate ete, 727-Mia Sas Liaa-SaoSemaao > Capos CEP-0se70000 49__Nrillmaster 6 Mesas de Coortienattas XY Fabricada em ferro fundido GG25 de alta qualidade, esta familia possul mesas de dois eixos XY, com base fixa (giratéria opcional). Incorporam freio de bloqueio, ndnio cromado com graduaedo de avanco (resolucto do nénio de 0,025 mm). Esta gama de unidades lineares so acionadas por fuso com rosca trapezoidal ¢ guias tipo «tabo de andorinha». De tamanho compacto, possibilta uma variedade de aplicaces para usinagem, retifica, afiacdo de ferramentas, ensaios de laboratérios, etc. DRILLMASTER INDUSTRIA £ COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. ide Beara ste 27" Wis ntassS amate CanpeSe CEH__Nrillmaster 6 Mesas de Coortienattas XY Fabricada em ferro fundido GG25 de alta qualidade, esta familia possul mesas de dois eixos XY, com base fixa (giratéria opcional). Incorporam freio de bloqueio, ndnio cromado com graduaedo de avanco (resolucto do nénio de 0,025 mm). Esta gama de unidades lineares so acionadas por fuso com rosca trapezoidal ¢ guias tipo «tabo de andorinha». De tamanho compacto, possibilta uma variedade de aplicaces para usinagem, retifica, afiacdo de ferramentas, ensaios de laboratérios, etc. DRILLMASTER INDUSTRIA £ COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. ide Beara ste 27" Wis ntassS amate CanpeSe CEHa Mesas Coordenadas XY __Drillmaster me moceio MF-MINI F de cusliace, esta familia possu: mesas 6 Gos eixos XY, com base ‘xa igitatéria opzienal) Incorporam freio ds boque aria cremacio com gracuiacae cle avanes (rez01ucao do ndnio de 0,228 rm), Esia gama de undades Ineares £40 acionedas po" [u20 com reace Irepozoidal ¢ Quiae Up r@90 de ancorinna. Da tamanho cor x3 0 farro tunic. i Dimensées principais 4 = z Rew 750) 5) 200 | Bim 100 100 106 rnin 73 73 4 Dimmy 140 130 iri ‘| Een 7007 500 700 2 F mm) © © © Simm 7 z 7 i an 6 6 e Teed a 3 a im © © © mm Kenny a7 Ea 7 Timm 2 7 2 Vodso | GHSSX | Curso V | Rasobieao [Passo da rosta] Pass maximosabre | Forgammavima de | Paso tommy | trey | mm (am) ‘a mesa (Ka) trabalho (N) ka) TF-RINI 100) 50 5 0,025) 15 40 2500 . MEMNIG7S | __75 7% 0.026 175 a0 72300 ea MF-MINI 200108 160) 0.025) 15 a0 2500 68 “Tita eve so io de mainder som pio ose DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP usafeo gurano ate,727"Wa Sra Liza StoBemzas co Campo: 89 CEP 60002 52Mesa de esorclenadas de hase giratéria — x Drillmaster Modelo MG-MINI Curse 60175 /100 on MG - MINI /* Curso XY = 80mm Mesa siratorDrillmaster Principais Caracteristicas Concebidas para apiicagées que exigem grande preciso de posicionamento, alta rigidez em posicéo indexada (para receberesforcos de usinagem), ¢ alta velocidade de indexacdio. Assim, recuzem 0 desgaste durante a rotacao. + versao pneumatica ou hidrdulica; + dinensdes reduzidas e compactas, + de facil instalacéo em qualquer posi¢4o; + disponivel em dois sisterras de indexaco: 2 pines cSnicos, preciséo +-10 segundos. E coroa dentada, tipo HIRTH, precisdo +-5 segundos; + amortecedor hidraulico para frenagem em fim de rotago; + sentido de rotaco horario, anti-horario e pendular (+-180°) opcional + furacdo standart sobre o disco para montagem da ‘falsa mesa’; + furo central passante para passagem de cabos e mangueiras pelo centro da mesa roativa, para almentacao pneumatica ou hidrdulica dos disposttivos: + veda¢des + labirinto, impedem a entrada de impurezas e garantem a maxima preciso de divisao: 7. Mesas Giratorias Indexadas Ciclo de Funcionamento 1 Destrava e levanta o disco; 2. Rotacdo até o Angulo selecionado: 3. Abaixa e trava 0 cisco; A. Retomo de cremalheira 5. Todas as fases do ciclo so controlades por 4 fins-de-curso elétricos, facilmente acessiveis, pela parte frontal da mesa rotativa. DRILLNASTER INDUSTRIA 5 COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP us Ate fora ie, 7a Sas Lats Sto semaao eo Campo SP CEP OSSGa0) sti Formulario para escolha da mesa giratoria —Drillmaster P 9 As mesas aratérias Sao proiet rg superior da mesa, oe for ‘0 tome necessarie para tel évelacionace dvetaments ac angule de ‘eiagan inumera ce estagoes), a2 peso ‘olal da 2arga o.a0 clam is veh (a8 ncicadias nao cover ser excecicas +O cereto amorsionar™aria da mesa gratia @ tuncerrertal para bom tunconamenta 2 ida ti poicraasa. >: solcitaros 9 nehimenta deste forrwleno, para & ESA Suavee soqu'a cs uma estayao par a de aulomacao N = Nomero de estagtes D -Didmotro de cteco (aca mets} mm P1 Peso do disco falea mesa) Ke P2 - Peso do dispositive de fnagio = page (unto Ke PT - Cergs to‘al ransportada Ko CG- Reto ao ceniro da mesa ao centro de gravicace do c'spositve mm Fa - Esforgos que a mesa iré recebar xi aN Fr- Radiais Ha ONm rt angoncas: 'EB) Nm T - Tempo cosejaco para o giro de um posto a ouro seg P Teno ce pausa seg - Posic¢do de ‘rabalro da mesa (eixo de gio honzontal ou vertca) - Aplicagae (maquinas de montagemiusinegemprersalsoldaserfgretia) Acionamento (pneumétice /hie~dulics / mecdnco oor eames / ONC} Precistio de divsdio angular Nome. Data. Taiefore Esai Annet sews dro de mda cenceiies sem poo. DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP Rus ec rato Lee 727- in Sr ona Sto Serato cy Campo “CEP 096760 55Drillmaster Tabela de pré-selecdo - Mesas giratorias ° elt}, |?]/4 estorgu mannas g af lele P| acre of BEL ELE | a] & fccteeteen ag 8 se]@) se) a] 5 ° e> § ge lS|se} es 2 38 © Ze fol] =o}o]¢@ 3 bo 68 BE} Sl ea} S]sé . aoe felele’| 2): jamal 3 be |e |e EI E eloie | Ele B-311 Preumatcs) 399 | 0.04 0000 100 | 600 Proumaten| TA 220 Pinos z2g 20,005 |=10'| 4800 | 12 | 26 | ao | <0 | 15000 80 | 250 Phoumateo| TA 320 Peron 25 +0.007|+10:|1000| 200 | 80 | 150 | 150 | 28020 +000 | 609 TA 320 Heiros | “LIS ges +0007 |+10"| 15000] 260 | 280 | 360 | 150 | 25000 1000 | 609 TA 325 PPiros [Pruner 325 so.0c7|=10'| 14030] 200 | sv | 250 | gu | 25000 1w00 | 800 TA825 Pian [PMEUTAICD 395 -c.0035| 20a] 20 | asc | 20 | 25000 +000 | 2000 Fioraulce CT 470 Hie aro +0.005|+4| - | 400} ae0| 700 | - | 98600 5290 | 13990 CT BDO Hie aoa +0008] 2a | - |2600]2800] 2400] - | saoo0 19110 | sa200 Ais ese-e eo denser sem pi as, DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP uate Suna te, 72a Sas Lint suo tanndo co Canpo Se CEP ao0,Drillmaster DADOS NECESSARIOS PARA A DEFINICAO DE UMA MESA GIRATORIA 1. PRECISAO DE POSICIONAMENTO CARGA TRANS? ORTADA ESFORCOS AXIAIS ESFORQOS RADIAIS 5. ESFORCOS TANGENCIAIS 6. MOMENTO DE INERCIA CALCULO DE MOMENTO DE INERCIA M1 MASSA DODISPOSTTIVO Ni M2_MASSA DA FALSA MESA Ni CG _DISTANCIA DO CENTRO DA MESA AOCENTRO DE GRAVIDADE DO m) DISPOSITIVO D_RAIO EXTERNODAFALSA MESA m) 1 RAIOINTERNO DA FALSA MESA m) Q__ QUANTIDADE DE DISPOstTIVo l,__ MCMENTO DE INERCIA DOS DISPOSITIVOS Nm?) |, MOMENTO DE INERCIA DA FALSA MESA. Nm?) h__MCMENTO DE INERCIA TOTAL Nm 3 h= (CG #xM 1)xQ EXEMPLO: MASSA DO DISPOSTIVO M1=200N Px 20084 MASSA DA FALSA MESA M2=2508 > DISTANCIA DO CENTRO Da 2 MESA AO CENTRO DE 6=0.175m ale a GRAVIDADEDO DISPOSITIVO RRIOUEXTERNO DA FALSA MESA D=0,22m b=982nm ? AIO INTERHO DA FALSA MESA 075m r-248198M11m DRILLWASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. EPP "Sis “sioSomao a Congo ee CEP Dab ase 577 Mesas gratérias modelo B-311-9 oma se 10000 __Drillmaster_ "ese Bai-os*sesenyeye Estagées, be oe Suptimentos ‘Ameer cease ores de ocr a rare on prose DRILLMASTER INDUSTMIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP use euro ate, 727-Wa Sars Liza Stobemzas co Catpe- 82 CEP 96i0008F lesas giratrias modelo TA 150 Drillmaster_““*° “ TA 150 /P/*/T _ as faa a Paar en [eee ee Faso | ___ Estecoeraars Boerams verona seo} 22° [are |pacrumeno| NEES] otto | ero = Sle ere ee s ale or oe. PAP MG [Riana ds dvodier a cintinasen pla DRILLMASTER INDUSTI 38 RIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP "27 ia nts alsa berate OSpO SFDrillmaster Mesas graiérias modelo TA 220 oom) TA 220 /*/*/T » DRILL = ggihTic | nest ese oso oda comer sm rio, DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP Pur Ained Berar ete, 77” Via Sas Liza-stoSemaao co Campo. SP CEP Osa. o= Sad i esas gratérias modelo TA 320 Drillmaster_""""""""" on | muon TA 320 /*//T soprato Gama ae asses Comeoroa nth | | T 7 q SS t q t ! a \ ' ' 4s 168 Aiea ees deo de mada conceiiersem wooo DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP uz Atego Bra ete, 77 Via Sas Liza Sto emstao co Canpo-S9-CEP 02sta02 6, Mosas gratérias modelo TA 325 Pinos — wc 2009 ___Drillmaster TA 325 fs ts ts gate ® =i » >< Feumates 2 Frew Paeumsce “= Free Micraulcs "tines esr 0 a adiaras comer sm rio, DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP hus eo Serano Lee 727- ia Sts una Saoemao go campos CHP 0361600)—Drillmaster_“* Th B25H fs 225 = Damevo Prodisoos Sopra ers mn be ale Bo vigauioa ‘ois reve ode demic os eters sem pb or. DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP PunAteg Gama te, 727 a Sana Liga Se0seraro€@Catpo-SP CE? OSSDrillmaster Mesas giratérias mocelo CT 470 CT 470/*/ *!* Rotagae ‘Acoasbries opsionais Controre PLE Estados shana rete Sop sansuts| Area pare turageo. -~ profuneiease— 35 mm mex Jem} seonm | MA |.ocosrm| = 2esoow | agora | 29900 roo ka | soon 270K A onnastreeeso eetode ma conctemta sem pense DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP us Ase Semana Lee, 727- a Sania Lua Sabra eo Campo 'S°-C=P OsCT6Om)Zs QP P Mesas giratérias modelo CT 600 “ou 1 1260 —Nrillmastes_—" CT 600 | */*/* Aotagio Aceseérioe opeienaiz 1 Hoa Pe = Place sunenor especial Estegdes 0a Standate 05 Seb consuta mais) Area pata furegao /— provuraidade — 85 mm max [ere] - A ost ev to etd mdr escorts ovis DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP Fuze sera se, 727 Wa Sara Liza StoBemzas co Canpa-S2-CEP 09:0002Mecsas giratéras modelo CT 800 "2000 a 2400 09 _—hrillmaster CT 800 } */*/* Rotacdo: Acossérios opcionais, EstaySes 05. Seb consuta Area para turagéo /— profurdidacie — Arion ees dee mada oconceriessem poor DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP ure Bara ete, 77 Via Sata Lia Sto emstao co Canpo-SP-CE? b9sta00MAQUINAS LTDA. - EPP 10 un Aitec Seana Le 727- ia Sta una Sdoemao go Came 'S° CEP 0361600)Drillmaster Os inddules de fxagdo de acionamento pneumatico ou hidradlico ‘oram desenvolvidos para a sujeigdo de pegas para usinagom, com extrema procieSo © forea. Goralmento usados em maquinas ou dispositives especiais do usinagom, farecem elevada forca de fixagdo e grande preciso. Padem ser utilizados ind vidualmente ou agrupadas em um sistema automaiizado. Os médules de fixagdio dividem se em 2 grupos: SS 8B - portarpingas: para aplicacdes onde seja necessario prender, com seguranca e rapidez. materiais de seccdes redondas, hexagongis ou quadradas Esia familia de por'a-pincas pneumaticos estacianarios foram deservolvidos, Corgo coniruido em aluminio aeronrautico. Pelo acionamento de un pistéo de Wupla ard, comanda o fechamento da pinga eldstica, © garante porfeita concentricidado. & Morsas ¢ Porta-pingas de sujeigao = SSeS 2 a : - morsas autocentrantes: contruidas em aco 18NiC+Mo6 cementado @ temperado, com guias prismaticas retificadas, com mordentes retificados para fxacdo precisa das castanhas ‘moles’ no perfil da peca a ser firada Aforca da fixacdo é determinada pela pressdo pneumatica ou hidrduica que age sobre o cilindo intemo, e cue transmite aos mordentes o curso de fechamento ou abertura, acionados por um sistema de plano inciinaco garentem alta preciso, repetibilidade e rigidez de fixacdi. Ideias para trabalhos em ambientes com éleo de corte, cavacos, poeita, gragas ao sistema de pressurizaro @ raspacores, DRILLWASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP us Ae ar ate, 7” Vis Sas Lis “Sto Semuo@ Congo cP CEP bast aoe 8Drillmaster Parta-pinca pneumatico PMC 4642 © Porta. Pinga Prhauimatice PLC tol desenvelvica nara apleacées onde seja necessarie prender, cam segurance @ Fapdez, mate" de seccoes redondas hexagonal o4 fuseredas. 0 Pora-Pinga Preumatice permite realza” de ‘moo mais facil ecom excolentes resultados eperagacs de faumerto ca producao, incicince positivamente nos Gursos Construise ce ura bucha de aiciamento da pinga em ago fochamento da pinga olastica. Associaco a urr regulador de pBressan ccnveniente “eguladd, © Porta-Pingas Preumatico Pic permite prencier eam sagiranen paces dalieacias. 2 suestiuigso da pings elastica © simples o rapida, bastance ara Isso ceurosquew 2 ines Este equipamente foi proetacio para utiizar pingas olésticas tipo Traub A-15, #-26 e £-42, por oferecerein a vantagerr de xegac somente horlzonial sabre a mesa de trabaho de ‘maguna na qual for ulizada, 602-082 MTS “oiler et emai cores emp DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP us Aneo furan ate, 7” vla Sas Lats“ Sioemaua @ Congo. Se-CEP Das a0)(2 Fora-Pnga preumatico PMC fol deserwovide para _plicayées orde seis nesessario pranar, com segurencs © apices, matensis se soegoen rocondins nexagancie 6 ‘quadradas, © Porta Pinca pnoumato ermite recize” de ‘modo mas féci! e com exceentes resu tacos operacces de furacto, roaqueamnento, fresagern, ale, abtenta-se novavel umole da procuedo, incidnda positivwammente Nos Cursos, ‘Consvuldo de uma tucta de algjarenio da priga er age SBE 8540 Pelo acloramento de um pislae, comand & fechamerto da pinca vldstica. Asscciado a umm reguiador de PNIC permite preorder cem seguranca pegs daicadas. A supstuica ca page elation @aiples «fda, bastanca Esto equpamerts fo projetado oara utlizar pingas eléstcas pe Tlaub AW'S, A-25 © Adz, por vlerecerern a vantager™ de setem encontados faciimente ra rrereada, Disporive para Pxacio vertizal e horizenta soare a mesa de trabalhs a601-A82 Drillmaster Parta-pinga pneumatico PMC 4641 Aumertagac ce ar comprenid ve 280 | 108 | 107 [ews [oxy | “itor ato de nai oF arcison sm pe DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP us Ae aia ite, 7s Sas Luts eso matao 9 Canpo. SP CEP Ose aE) 7Drillmaster Porta-pincga pneumatico LEXAIR smolvda para aplcagses onde sejenecessaio = JLexair Inc, com seguianca ¢ rapidez, matoriats eciondas, Nexagunels Ou CURT che Ser utl2acos ineiveualmante ou Agrupadas em um sistoma automatizado Core construido em aluminio aerorauiico, Pelo lo de um piside de dupla ago, comande > fecnamenta da pings elasticn gio de aco que ferga a pega para baxo (contr um batente) jornece perteto oosicionamento e concenricicace. Ke. 180 da pings oastica 6 emplee > ‘ota pola parte ce cima, bast parafuso de tava da pings Este equipamienro to! 0°0} slasticas oe pracisao ti nes O 3 mma C 25 mm, k mercado, ‘aco pare umizar piict (DIN A464), cigponivnis rene encontrados 0 65102 [RTE NOT OR @ Bie Pincs guia 03.35 (2x) Passio nama | Foyaraine a regee [Page eGrea de cheno jase | Hierauiea | Preunétea | Herdulea | Preundties | Wiedriuies — coe] oo) O° | ober - ‘0K - 730K - ° ‘illowte reseed de modi os cancteriessen pv ora DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP /RusAseco Bemaro te 727- ia Svs a Sab Semato 09 Cargo CHP OSes nDrillmaster Porta-pinga hidr ia familia de foram ae: rta-pingas ss para ap apdiez, rratenals de secgdas redondes, nexago! ou uarades ser s inchvidualr uromaizado, 0 cortruido em ago de alta resisténca, Pelo aoiona nento de um pelo ve dupa ava, comenda Sechamente cia pinsa plastica, que eracas a acca Jeca para baike (conta um siclonarnente 2 cor smplose tando para isso. 2 ou agiupadas fe ago que forga a jaterte) femece serial ‘4pda, fella pela oare de tar © peratuso de rava da priga, rmante fo projetade para utlizar pees 880 tIpo SC, 16C, 3 22 ou 35d “Aspowes ros3 ere a0 8B {DIN a6ae, LEXAIR [Lexair Inc., | 0 06: eo 9 : le 2 == Sees Se] [a Freamitea) warauica frneunstea ricautce | Preundica | Haraulea. waor| se] eseos | - | aver asorKa |= 164s ke | 25fo60| 79 | ane] 762 esa [cl essen | - | sow | - | sorma| - | 14643Ko [1oos|ione] eas | ae | 762 wi [ essom | - | aber “aor Ka | Bios Ke | 958 |r0.6| e253 | aw | 72 essoa[ssu| oseoes | - | soe | - [oma] - | 19902Ko [rassli7re| ae | 12 [reas] 85008) vaso | - | s0rko | B03 Ke | 5.1)s997 | 1143] 12 -Aoitsteesee se ete de mer ates em pis DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. EPP ro ne 7 ia Snes Conger se- CEP ete nDrillmaster Morsas autocentrantes pneumatica / hidiaulica modelo MPI Moras aurocentantes de cos mordentes, uilizaces ey méquinas tine Transier ou eisposityos de usnagem. pare a thagao oe pegas com extrema precisa>, Corstruidas o7 ago comertadis ¢ temacraco, com guas pricméticas retficadce, Morientes retficados para ‘ixagdio precisa das castanhas ‘oes no peril da Deca a ser fad | forge da tixegév & deterrrinadia pela presetio oneurnd tea cu hidrauica que ace sobre ociindro interno, e ave. Iranarnte aos mordentes 0 curso de fecharrents ou aber- lure, 2eionaues por urn sisturna Ue plane nelniedo garan Jerr alla precisa rapatiniidaca a rgises de foeaqao Idesis pare trebanos en ambentes com dleo de corte, cavaccs, coera, cragas ao sistomna de pressurizagao racpacisros orga 9 Wa;d0 SOPaF NI Pes a) Aiton ees deo de mada cnceiiessem soo DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP /RUFAsec Bemaro Lee 727- ia Sis za -SHD ema co Campo “CEP OSCTC OD! BDrillmaster Morsas aulocentrantes pneuméatica / hidraulica modelo M Morsae autscentrantes co tre moriontos, utlizacias om maquinas tpo Transfer cu cispositivos die usnacem, para, a fixagaa de pecas com extrema srecsaa Corsirudas err ago vemeniade @ terme ado, co gulas pramatinas mifiescas Norcenies “eliicados para fxacdo precisa das castanhas moles no perti da pega a ser Tkaca. A forga da *xagae 6 datormnada pale eresn3o praumdt 3 ou hidrautioa que age soore o cilindro interno @ que rensimie aoe mordentes © curso ce fechamento ou aber- lula, 2oGNaGOS por UT sister de plano icinado gaan torn alta precisa, ropotiblidane « rigider ce fixecaa Iceas para trabalnos em ambientes com 6leo de corte, cavecos, poesia, giacas ao sistema de pressurzacao & raspacieres. urea por mercante irre) € Fora de fnagao a 20 bar) | Pressiodetataho be | 2 Temanranuia ae wabalro (0) "Aimer ee ca demo cca emp a, DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP ius Ae Brana te, 727s tre ee can aero Cape CEP Oot oT ”Drillmaster Morsas autocentrantes pneumatica / hidiaulica modeio MAE Morsas autocentrantes de do's mordentes, uilizadas. |gutomazione em maquines tive Transfer cu cisposilivos de usine~ Jtecnomors gem, para a fixacao de pegas com extrema preciso. aaa Construidas em aga cementade e ternaerads, com uias prismaticas rotificadas Merdentes retiicadas oara fixagde precisa das caste nas moles! no perll da pega aser fixada ‘A forga da fixagao @ date minaca pele presel0 oneu- miatica ou hieraulica que age sobre o ctiindre interro, © cus transmite aos Morcentes 0 curse de fecnamants ou abertura, acionacos por um sistama ce piano inci- nado garantem alta precisdc, repelibildade e rigidez ce txegan Ideals para tabalhos em arroientes corm digo ee corte, cavacss, poeire, Gragas 20 sistema de pressurizacao 9 raspadores A- Aberto orga aat a6 bar aN) ‘Guso co pistao (mr DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP us Ae Baio ate, 7” Via Sas Lis Si0 mato @ Campo SP CEP DaSta0) 5Drillmaster Principais Caracteristicas + para aplicagao em Centros de Usinagem, Maquinas-ferramentas, Maquinas Transfer Rotativas ou Lineares e Células de Procucao Automatizadas: + provocam a paraca imediata da maquina em caso de quebra de ferramenta, nao-presenca do objeto 0u obstrucao da zona livre, evitando custo com refugo de pecas ou danos a maquina; + a cada ciclo de retomno da ferramenta, o sensor ‘apalpa’, identifica ¢ controla a sua presenga ou auséncia Em caso de no presenca, a sistema provoca imediatamente a parada da maquina + tempo de ciclo extremamente curto; + sistema simples € confiavel; + vida util acima de 5 milhdes de ciclos; + sensor com protecdo IP37; + compo.em aco especial + tripla vedagao, permite o uso em ambientes agressivos; + comando elétrico ou sneumatico, comandado diretamente pelo CLP da maquina + agulha apalpacora intercdmbiavel; Q Detectores de Quebra de Ferramenta DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP RusAiteo Bat (te 17s Sats “Stodensus co CatyeS0-CEP Ooo 7LY Drillmaster Sensor de quebra de ferramentas modelo Detector 101 sewor DETECTOR 101 Perecren — Kit comele’ SISSTOR 1 apareho tipo 101 te isa O109TFL fxagao these ~ 1017 - 1 pirga ce aperte - 0102NSEV ~ | pressostato que cispara a Ibar - 0102P3T 1 mola esquerda para inverao do semide 1 haste apalpadora suplerentar 20 220 ce fixagdo lisa Sensor de quebra de ferramentas nents pneu Boge | Damsto ] Seradode [Oana] Towra [Paneer] TEMP Se ‘agua | foramenta | | mentoreasa | Saver | feramenta_| (para 907 Detector 10 26 temm | Horan 200mm | 50m ‘Ato sewose 0 ee de ater roti Sen pro DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP Fus Ato fui ae, 7” Wa Sas Ls SioBematao 9 Campo: €>-CEP OSSCaE) 7LY Drillmaster Sensor de quebra de ferramentas modelo Detector 110 sewor DETECTOR 110 Perecren Kit comelete comereende SISSTOR J apareho tipo 110 1 haste de fixagaa lisa - O102TFL Je fmagéo tresacia - 2027 - 1 pirga de aperte - 01 02NSEV ~ 1 pressostato que cispara a bar - 0102PST ~ 1 mola esquerda para iwerséo do serie a 1 haste apalpadiors suplementar € » 3 > - Pressosiatc - Converte o sinal pneumatico omainal olétice para 9 \ a A Foie ce fixagao lisa ~ Haste oe txagao tresaca ors Sensor de quebra de ferramentas tO | Sentido de |O8" Tolerancia |[Distencia max.| Tempo de Modelo | Tecroiegia | retagso.ca | rmtumno. cee omman| reopcets ‘quna | foramonta | © | monmredas | edUer | feramenta | (ara 807 etestor 110 | PeuTateo 6 osc vena Horario womm | some ‘Ato sewose 0 ee de ater roti Sen pro DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP Eudes amare, 72-Via Sart a “Gap Sema ao Cano Sh CEP oor oeLY Drillmaster Sensor de quebra de ferramentas modelo Detector 202 sewor DETECTOR 202 somereende: Perecren => 1 aparohho tipo 202 haste de txagao lisa - 01021 FL Ss th 380 fres: 202TFL, Kitecm 1 pirga de aperte - o1c2NSEV ~ | pressostato que cespars a |bar - 0) 02PST 1.25 m de tuto coaxial = 1 Canexaio Y de dervacan 202 YON 6 Hastes apalbadoras suplernentares Proseosiate Wvarte © sinal preumatico inal eletice para o CLP nexzo Y Sensor de quebra de ferramentas ppreurstics 6a suternatca ou ene Ir “1 Apes toro ca feramerta ura alarovahula itrocuz im snl oe © compreica (5 7 9a} na MaCaNe NO i (A prossio ob ar aciona 9 plzdo ‘lactonance 8 Vara, COMO Tolerancia ‘angular Detector 202 90 08mm - somm | some ‘Atte ses te de mdi actos on DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP us eo suai ite, 7a Sas Ls SioBsratao Campo: e CEP Das go) 79Drillmaster Sensor de quebra de ferramentas modelo Middex WK2. seo Micdex WK2 ktvcomeetecemereence MIDDEX 1 apareho tipo WK2 —— P Detathe do controlador na] Se ~ g ve bf eps} = | i coo | | | | [imersbes do.cabo 115 ee sensor de quedra de ferrarients WE? utliza ur novo comands com majores recursos, 2 caaega sensora (PE?) com vedayao reforgda contra a enrada de #npureeas teavacos. fide Ge corte) Contole otal éo ngulo de ‘montoramesto edo sonido de rclagea, Delecta a Dresenga de ferramentas de até 9 0.3 unm mine Inoesendentsmente éo Angulo de varesra 03 do -omormente da agua epalpaccra. A quobra da ‘orremorta ¢ rapdaments derectaa pelo sersor WK2. 0 ode isinapen ¢ imeciatamenteinterarnpdo - O sensor WH2 eum sistema inica que alznde Dorfetementa& todos 05 requiates pera moncoramone 4a quetra de feramentas, ‘Angulo de | Diamet [aueraaece ce] Tojerancia [Oseraamax| Tomeo do Modelo | Teonclogia | rotacso da | minimo da feramentas | TOPE? |"do exo da | resposta aguha | fertamenta mortoroces Gramerta | ara ov) Macex wa] “V2 | rea 270 rm | Meat | os | 200mm | 220me “illowste reseed de medica os cncerissen pv ors DRILLMASTER INDUSTRIAE COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPPDrillmaster Sensor de quedra de ferramentas modelo Middex BKS1S Kit comelete comereence Micdex BKS1S MIDDEX 1 apareho tipo «S18 1 haste apalpacra 1S¢mm 1 Anal ce tavamanto oa naste \ ~ 1 Controlador eletronice BKS*S - Sm de cabo de laa: Datalhe do contiolaor Dimemoes do cabo Conector | (© senser de queura de ferrari BKST © un sierra Injen coma. pare montirmenta ea 2feramentas simukareamente. en un unco cclo, Possucabeca Sersora com vedayees raforgades (#07 conra w entada de imaurezas (cavacos. tudo de cor.) Controle toa! dd nguo de menitoramento e do semido de rotaga0 minine, ingeperdeniemente do anque de varredura ou do comprmenta da sgulha apalpacora Acuebra Ja fo usinacom 9 imed alarente nterromdo, Arguiods | Diemer | sonido ge [evra | Toterancia [Dsaraainax| Tempe do Modelo | Tecncloga | rotagso da | minimo da Noo de | “eramentas | TOTES | co exo da | resposta agua | fertamenta | montoreses | S79" | Gremerta_| (ara 90) wiguex | Elevenee 2 yamm | Hela 2 03 eo mw ome aks1s | ria | 08270 | 09 anichovane | smatiane: ® ee 00 ms “ites eso ae de madlicaocnceriiersem oor DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. Ei uae Beare te, 727-ia tr za -Sap Sema oo Carp CEP Oar oe 8LY Drillmaster Sensor de quebra de ferramentas modelo Middex WK3. seo Micidex WK3 MIDDEX ~ | apareta tipo WKS ora 270mm emborrachac: vamanta da ha ~ | Gonuolavor eteronice WKS - 5m de cabo de ligagao Detaine ° 12) {de cortrolador ae 13 Maext.6 [rare [mm anes | 7smmaaen (© sursor mocuia WK! @ uma evougae do sistema WAZ @ abe una Hav fienensan em mantaramenta de ferranientas. Coma aumento a precisAa do Senscr e de um cantrladcr ccm mais juste, sermite umamesiga mutta mals precsa da ponia da feramerta ou de posigae de uma para ou obs, {Uma maior vaiedace 3e equltas aoalpaderas 2ermite confauracoes iroivgualizadas para a verfcaga0 de leramertas @ obetos. ce topo OL pace nao esiver montada coretamente,¢ rapidarena tectada pelo 8 anger WKS €0 cco de usnagem é inecbtements nirrompio. Rrauo ds | Dilmeto | sonaao ae [oseraece ce] Tomanaa | Ospemenio] Temee de Modelo | Tecndagia | rotagao da | minimo da torrarentas | TO Gaeguha | resposia . coun | foramenta | M0 | mortoesee | S0U6r | Spubear | feara oy us 1 senso | syaziu | osmm | ,Herare/ 1 rr ua 00 ms "inst exe tao odicaras comers sm rio. DRILLMASTER INDUSTRIAE COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP usa fara ite, 7s Sas Liza: Gan emaro ao Gzip Se CE Oso EDDRILLMASTER INDUSTRIA & COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. EPP Rus Ae Sraro Ls 727s Sars Liza “S80 Se ce OseicoDrillmaster Principals Caracteristicas Cs distribuidores rotativos sao utilizados para alimentacao de dispositivos Pneumaticos ou hidraulicos em maquinas tipo Trans‘er com mesa giratoria. Permitem a abertura e fechamento do dispositive em uma tinica estacao, ou em duas estacées, sendo uma para carga e outra para descarga. Disponiveis em versées pneumatico (Série AV) e hidrdulico (Série WH) Corpo construido em aluminio com acabamento ancdizado preto (Série AV) ou em aco (Série hidraulica WH). Precisao de posicionamento 1° ~ 2° Todos os distribuidores rotativos s40 enviados completamente testados, lubrificados e pronto para instalacdo em sua maquina. uidores Rotativos DRILLMASTER INDUSTRIA £ COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. EPP Strate ae 12s ta aes Siseamas ao Satpa "Se CE ICSDrillmaster. Distribuidores Rotativos AV PEE Modelo er a ner Presse (El Escape Distripuicores rotativos DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP ius Ae Brana ue, 727s tre ea Can aera oo Cpe CEP OSeAoT 85Drillmaster Distribuidores Rotativos WH My Mode Distribuidores rotatwos “A Dieser esr oe emer os acti sem ee as. DRILLNASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP ius Ae Brana te 727s tre ta Can aera oo epee CEP aaaDrillmaster apigg. Porta-forramentas /Suportas Tl. Acessories idrochecks Pactac de Rosca, DRILLWASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP us Atedo uaa ate, 72” via Sas Ls Sio mato Congo. e> CEP Das ao)Drillmaster Porta-ferramentas Mandris porta-pinga DIN 6499-B Mandris rosqueadores Cone Jacobs 1 s+ i ~ Cone Jacobs 1 sree} (I O7mm Adeptador de 212mm —— b | PMvante radial roca répida (Para cabegotes multifuses) — =u — ~~ DIN 6327 mess Fanarte radial © compeneagio TRO 7] b | &xlal por tracdio e/ou compressaio TR28 | = ~~~ ‘Air aero Set emai os racers sempre vs. DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP uz Ate Suman ete, 77” Via Sas Liza Sto demstao co Canpo-S2 CEP O9sa00Drillmaster Mandris porta-pinga MANDRIL PORTA PINGA FIO CONE JACOBS / ER (DIN 6499) = Pree 9.006.007 84 | 26 MANDRIL PORTA PINGA COM AGA DE TRAGAG CONE soawereir | os MANDRIL PORTA Homie 8 | Tn) ep | Pings 0.019 00537 | 03 50.08125117 | o> ane Tie | Pags [A soosici7i7 | 05 | eas | 108 90.051.019.17 eas [sas soosic2117 [os | ens | 20 | as | mao s0.0s1.26017 [os | erao | 20 | oa [sons FOROS PORTA 2INDA FR ee ee) '59.061.068.17 Ena0 Noa 2.064.054.17 noe sosic2a17 | oem os | 7 5005103117 | 92 | ERD Anime rss dt te mabicaros coerce bi os DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP Ruano eave ie, 127” Wa Sas Liza SSe Serato 0 Canpo- SCOP O2S0a0.Drillmaster Pingas para Fixagdo de brocas FINCA TeO W 1502 {Wiocieto [50058007 ]anoss 017] es 000 17m asa room na [soca co [sDORE DOA 7 HORECOT Capo 5 2 ce 1 2 Modelo |50.082.c08 17] 50.082.000,17}50.062.010 17] 0.082.011 vipoowor 082.014 .17]50.082018:17] Cape | 1s 18 2 ° Modelo [soar] sooszor7 7] cszove77|ace vam esos rfsnsacer[roasanen y[suosaeeat cana |e 3 2 2 = zi = (Modelo [sass 2077 |onoaaan|poeas one] aes ont 7p oes ona reocnasa.i|sonsasoo.7] capo [= 2 z i i PINGA (DING400D)_ER 8 Tipo90 D-095 L 91 DRILLNASTER INDUSTRIA © COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. “5 Modelo rassacor [soosaea ]pnossoe mom cart poo ow [poonasor vfpooesoo yn ons con] Cap.@ [vo e : 10 | t004 PINGA (DIN64998)-ER11__Tivo-01_D-o115 L-18 TMocielo, [506520 7] ovose.e]enosz042 7] ose weap com rae cs [oo sees [mono] @ [cssra | 108 wo | 20u25 | asaso | souas | asea0 | coea Modelo [ecaois [mom no r]encssoan 7]monon pacman y Cap.0 | ono | oom 5 : PINGA (DIN64998) ER16 Tipo -02_D=o17 _L TMoclelo [5005 os 7] ssa 617] oszss 7m es ose oo er acne ca oooss nea W]e aac wos 06177] Capa | 2000 | sone | 400 : Baro 20 | eos0a | vom PINGA (DIN 64298) -ER 20 Tipo -Us_L= 021 L=sts TMOc6IO [pos oa [snos2 nes] o5z 0641 o se WONT io oa ba Yawn COT oa Na DN T[mvORE Oe Modelo [50052070 t]enose 71 1] snoszorar7]socse07an Cap.© | 90000 | 909 ye9 | cats PINGA (DIN 64398) ER 25 tipo-o4 b= 026 1 =34 TWocseI6 [ooo ra tr svase oreo oaaOTET Ts cee a7 Yo oeeore Apo wsa cra BODE RENT OREORTT cap.0 | 10a20 | voas0 | sonec | toa > Doro 0 | eos00 Modelo |si0secs2:1|sooseves ]encszoaar7] 0052958] go Cap.@ | 20800 | 208 2 08166 naa para paca >in.6499 8) ER 82_ tipo Modelo [nesionn|svesaneo fmcsaon sy [osteoma oma ‘Modelo [pt 0s oo [so0sz 60 7]snosz00"7] ose 1011 poe ea feo ez yona7fooose os v]anase vost e052 708 7] PINGA (DIN.6499 8) ER 40 Tivo -06_D ~ O41 Modelo [essa a7 [sabes ea rfonseasoa room a ace va 7[pooaatian Capo | voera | sovee | sone | ace 80 woun9 Modelo [nese nase re faosan rooney foo 0-7 [ooase var 7 |iwose rae Cap. | vaavza| won | soars | 14001 m160 | 16 veo | ‘Wiodielo [svesa ts o[enoso on rfavone en [mam ion paces 7 poe oa r|aoameiea| Cap.O | ieoa20| moser< | z19s209 | eecoa0 | essen | 20 mone “llores det de maior contest om po a rari tata 27s as aso ouraas wv Oanpo- SP CE OEDrillmaster Pingas para Fixagao de machos FINGA PARE MACHOS (ON eave A)- ERM 16 sem Tipo -02_ 0 = Wi6 L= 2.5 mpensagac axial jos. ks Ale: PINCA PARA MACHOS (DIN 6499 4) ERM 20 Sern somsorsagie anal Tipo -03_D = 290 1 Joo. k. Aloss-ar-sajons-27 fpss.a2.rdfaes.canafara.ss | loa. kx Aloss. 70. 23.20.20 10.90.21 PINQA PAR MACHOS (DIN 6499 4) - ERM 25 sen comoersacao axial Tipo -04 0 = O25 L= 36 PINGA PARA MACHOS (DIN 6499 Ay Tipo -05_D = G32 L = 40 sagao axial PINGA PARA MACHOS (DIN 6499 Ay - Tipo = 06D ~ O40 L 46 Joa. k. A) er-2.19 fore.o4 efor aa-rafose a0. rafpre. ze. fess Abnieate seme se dao de moda canceitiassem pos DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - [Ru aieco serano se 727- Via Sant a Sanam o6 Campo 89 CHP OBETCON 92Drillmaster Mandris rosqueadores MANDAIL BOSQUEADOR FIXO DE TROCA RAPIDA [tps [ oa [os] o | 3 socaposra7 | oc | ce | 2 | 7 MANDAIL SOSQUEADOR FLUTUANTE DE TROSA RAPIDA, Te [oa] a] ol 8. 50.04993317 | 0° OA Te [A socwnzerr | or | « MANDAL ROSQUEADOR FIXO DE TROCA RAFIDA te [a |e [ec] op socasorc7 | or [ie [2 | ss MANOAIL NOSQUEADON FLUTUANTE DE TRODA RAPIDA con oscilagac radial perslois socasoos:7 | or | es Adnineteresene 9 eta demoaicar x coterie tom po ws DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP hun ec Sraro Ls 727- Wa Santana Sao Semato go Campo. Se CHP OSET6ON 3Drillmaster Mandris rosqueadores MANOA. ROSQUEADOR FIXO DE TROCA RAFIDA - DIN 6327 soso? | or pmol = |e 30 640.070 17 we [sesso [ar fee [= Te fa] et 0.cag.08e 17 Mens MANDAIL ROSQUEADOR =LUTUANTE DE TRODA RAPIDA - DIN 8327 con oscilagac radial peralela Te [os |B [©] oo] Gm 50648 109 17 7m vas [-sntorr or fos fo [fine so.c45 0/817 = BM 90.649.080 17 [ze val MANOAIL SOSQUEADOR FLUTUANTE DE TROCA RAPIDA - DIN 6327 con oscilagac racial mee es de racaoe com ne Tips] aa. ‘cep 50.049 17197 Tie 2 ug] 50.049 11317 6 50 048 984 150.040 08657 0.c4000037 | 2a | vrac [ sor | 72 [oso fara ms 150.640 00037 Aimer eer sort ema cress empi ei. DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LIDA.- EPP Fu Ae mara te, 727 is Sart ita “Gap Samara co Capo CEP Ose oPDrillmaster Adaptadores porta-macho PORTA-MACHO FXO. Sem embreagert _ 8 oso | Tico | A ec] ov | oe [Cap. §0.049.027.17 | oo | 15 [ 7 | 13 [1958 [ 22 [uring] 50,019 028.77 | a [1 19 [215] 30 [oan 28 50,049.029.17 | 02 [30 [a1 [a1 [3 [48 joerc ad 50.049. 071.17 ee ‘ 50.049.096.17 7 [42 [@ | 6 [22 presnnd PORTA-COSSINETE Norma DIN-EN 22568 ripe] oa | 08 [a 50.051.279.17 | or | 26 | 16 | 19 [125 43] 26 [215 14 50.051 .280.17 | 01 | 20 | 20 | 49 [12.8] 48] 28 [21.5] 44 [vem §0.051.287.17 | ot | a0 | 20 | 19 [12.5 65] go [21.5 14 [ue we 3 3 ° 8 50.054 282.17 | 01 | 45 | 25 | 19 [i255] as [215] 16 [wwe 50.051 283.77 | a | 40 | 30 | 79 |r98) 30 | a8 [215 19 Jarman 50.051.284.17 | 01 | 48 | ga [19 [saa] o | aa [215] 21 fraunal 50.051.285.17 | 1 [28 | oa | 10 | 13 60.051.286.17 | 02 | 90 | 20 | a1] 22 60.051.207.17 | o2 | a0 | 20 | a1 | 22 50.051.280.17 | 02 | 35 | 25 | 31 | 22 50.051 269.17 50,051. 290.17 #8 | 30 | 31 | 22 eo.0s12gif [oz [ae 38 22 50.051.292.17 | 02 | 67 | 45 2 80.051.293.17 45 22 50.051.294.17 30 25 50,051 295.77 38 32 60,057 .296.17 | 08 50.051.297.17 | 08 '50.051.298.17 | 03 §0.051.299.17 | 03 50.051 300.17 | 03 50.051 305.4 50.057 302,17 8 x a[slelels/alalsfale|ele nat ese 0 lt de mde cadets sen poe DRILLNASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA, - EPP Fs Aes fara te, 72a Santa Lita Gan aemars eo Capo Sh CEP OseDrillmaster Suportes de fixagao = Supories construidos em Ferro Fundide GG25 e colunas em ago revestido com cromo, permitem a fixagéo das furadeiras e resqueadeiras autoraticas em posigao vertical, horizontal ou incinado, com grande precisao e rigidez edequada & cxigéncia do cada projet. = Seu concaite moduar os tornam supories flexiveis - através da combinapao de seus elementos, fomecem ajustes precsos. = Abragaderras fas ou regulave's permitem @ mals variadas possibilidades de fixagao. “Base chavotada para porfalto allahamenta. Suportes Horizontais 105 soos Placa base de lixagao da unidade fa 20] -Abninastereene se et demi ecorteiscs em pv a DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP Rus Aes Bao Use, 727- Via Sia ina -SHb Sema 3 Cargo ‘SCP Ose 0Drillmaster Suportes de fixagdo or Suportes Verticais / Modulares Fixador universal [Fst | 76.000005-12| 5 | 6 | 70135] 50 | [ace | ye000-13-11 [02 25] 20105) 25|160| 1 5.049 Coluna it Bragaderra da coluna - Regulavel 360° [ee-st Fe cooooe-r| 4 | re [60 | 0] se pared 2 Bracadera da unidade [eu-s+ Fecoooorrd e- | 72 | 00 [15] s+ [ev22 jocon i814 2 | ‘Air mens oeo de moi escorcerstas emp oa DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. EPP Us iteda Saati 137s ont saa Svaamats wo Oana -Se CEP DaeDrillmaster Suportes de fixagao os, 2a, 7] Bragadeira paralela i [er-s+ |72.000.10+-12] +4 |54] 20 | 72] a Lep-c2 |76.000.116-11] #8 | 92 fras[117}205[<08|20x9] El] Frvscfe omnes eal. s 1047, 2A08) F ce M10 (4x) Anel de ajuste [anes | veoo0.ser3) 4 | 70 [ 51 | so | =o] [ast2 | 76.000 1263] 2 [116 | 76 | 20 | Suporte regulével [ses | re000.1e0 || «2 [200|250-0] 13 [se-s2 | 76000.130-0 | v2 | 122] 200370 "Na SESH COTES PROTO BUTTS STE ‘Ait esevo so drt de mea octet: sem vo ose DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP us Ae Sanat et, 77 Via Sata Liza -Sto Semao 9 Canpo-S9 CEP b9staoeDrillmaster Hidrochecks Corse em aco de dureza 60 HRC com revetimants sopelhado e hermetoamente selaso, tuido ve slicone: fitrerlo.a padia cicln (escasiriace mais constante de que leo ordineno, garante velocigades de avango constantes @ vida ull aciria de 10,000.900 ciclos A nasie reterna automaticarmente quanco a carga 6 rermovica. Boao, tragei para regulagem das velocdades covlorne a necessdace. AAS vedlagoes sspeciis patenteadas © 0 diaagina ‘ornecem vecaczo perfeta 2 baixo cceficierse ce alrite da haste, para um controle macio e segue De fac instalagao, Sav ideas pare controlar Com precisae A velonciane de cone cian furaderas autemétces cu da quaiquer cispositve move! Disponwveis nes cursos 1/2, 1',2', 3,4", 6 © 100 mm) «IP 103), 1002-31-1/2 8 4 1 412 Picurso) 150 315 ale sa ey 4 Opcional curso duplo estagio lg) _ 8 5 j--,| 4 para furagdo de tubos SSS ! 25.4¢curs0) ol 58 183.8 sie 1002-31-2 19 Sle a | 86] oe “| 80.8(cureor | L | op 198 260 se 1002-31-83 ———++—+ 8 5 158 2336.5 0825 mmseg “nines eee td modi concterta som vos DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. - EPP RurAsed Baro Le 727- ia Sts aa S20 8erars co Cato “CHP OSE OF_—Drillmaster_Hisrochecks Comps om ago de dureza 60 HAC oor soe nade © hermaticamente selads, fico ae silcone ‘fhraco & cada ciclo (wscesiciace mais constante do que ogo orunar oy, Garanle velocdaues de avarigu 68 vida Gili acima de 19.000 000 cislns, A haste rotor automatcamente quando a carga € remove, Botao rasero aara reguiagenn das veocicades contorme & necosnidace As vedagdes especiais paterteedas @ o dialregrra fotnecem veoazae portola ¢baxo cosficionte de atrto ca haste, para vn eortroe mace ¢ 2e3ur Da fécl instalacéo, so ideais pera conrolar com preciso avelocilade oe corte das furadetras automatoas ou de quaique’ cispositva move Daspanivais ane insane 172), 2B, A BHe 100 mm 064 101 6 (curso) I +8 79 ' S L gag © J Bag 1572 5002-81-6 8 6 —— Opcionai curso duplo estagio ‘090K5) 25059 A biioaste ese so det de moda es cncteessempvvorsa DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP Bus Ate Serato se 727- Via Sis ina Sto ema @ Campo "$9 -CEP 036760 para furagao de tubos 100Drillmaster Pica-Pau Peckchek Mocassarin para luragais pmfuncia com protunsiclarios suparicres 2 4 oS vazes a diametro da oroza. Fornece a luradera automnatice UM avango inteimitante para alvio dos eevacos Compesto por um hisrosheck espacial (maior curso} © um dispostive preumétco com embreagem, que Tantei" a haste Ne ullia poskae Ge Calla avarIGE termini, ¢ resena somenie aposo Termine Aa prolund dade :otel de tura, Os avange @ rato7nes Ga luraciora sao controlaces Dor terreonzadar, que controle o tempo ce cada ciclo ce furagao) Disponvais nes curses 1". 2,3" 4 05 Slimline - Peckehek 413031 8 E Curso © Super K - Peckchek 413037 curso © mine a5 755 Zea | Simine 7a 735 a8] | Sirmine ra 762 735 25 | | =| Super K 23 a6 352 265 | | -6 | Super v4 524 952 265 | | ‘iiiastrexne 0 dito ee modi cx: sem a DRILLMASTER INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.- EPP Rus Ate rare Le 727- ia Sia aaa Sab Sema Campo CHP. OSE ON 101Drillmaster_Pic@-Pau__dritimaster Necosstirio para ‘uragae profunda, cor profuricidiastos supsricres 4 d ou 5 vases a ciameto ta arosa Fomece a furedera aulornétice um avango mermitente para alvio aos cavacos. _ Componta ner ur hidrachack 2 um clapesitive prour com embreagern, que martém @ haste na ultima posi ge cada avango Mermiente, retornarde somerte apes, 9 ter 1no da profuncidade tote ao fur. (0s avanca e ratornos da furaaeira sia co lemmporzader, que controla 9 tempo ce cada ciclo de turazac: Disporivais arm tras cursos: 74, 2! ou $B Arango € retomo ravido ee fearso 08 corte 3] 8 op eusoe' eb s Wau y il a 33] =a v : uty vo | 20 sco | +00 ot 006 #18 Py © a 0002 sro_| a0 | aco vo ser | eee Ter Lay zo | 3-0 a I ve 004 912 oy @ oa | oos | 000r 052] 0082 oro | seo | 720 30 eset | cee | 08a Tit _ vo | 2-0 | 0-0 S00 Tem = . OB] BOOT ORE 005 Tees oor | ove | oe sre ‘weteusn oT auica 9 ripen | oun, awe 6001G BP ORAL epsoped | seusoos (3-SSH ‘SSH) OGid¥H OSV 30 SVLNSWIWYHSS WOO OISHO Wa OYOVENS Ved VIONZYS43e 30 SSYOTVAivawueue op eusebsap Cavers wed “ee aD ROUEN BME Be LL DE ur | eo | 80 oB0s Tee [Vee | seer 0 Se0 920 ea ery wer OF, casio |p ee puepues ogeg |e. Wee Mi Ea ° = vous} z Wael 7 a Tou J Wael 7 AM Zz TSz oH = are uu sf ° OE Weel 300 a | = ia S| sourbioyosy | 6 30 Toate DOE, Wa 7 O0'OF oor | oSzt | oor | 008 eS 082 | wedeusn ua TITS BOOIG ED ORO spsopea | amtoccy, revere — | ciownn (GSSH SSH) OdidVE OSW 30 SVINSNWEUSS WOO OHO WS OYSVHNS Vid VIONZHSISY 30 SSHOTWA