003090 SAEHOL -SERVIGO DE AGUA E ESGOTO E DRENAGEM URBANA DE HOLAMBRA HSER chm das Taipan _FOMES (048) 1802-4347 ~ CEP ~13825-000 - HOLAMBRA SP ‘Cn.P. 39.700.434/0001-98 = wow holambra.s2.S0Y.0¢ CONTRATO DE CONCESSAO CONCORRENCIA PUBLICA N.° 001/2015 PROCESSO N.° 01/2015 CONTRATO DE CONCESSKO PARA A EXPLORAGAO DOS SERVICOS, FURIES OF cana MREMTO DF AGUA POTAVEL E ESGOTAMENTO SANITARIO, COMPREENDENDO & teTAUCLO, A OPERAGAO EA NANUTENGAO DAs UNIDADES INTEGRANTES SOS cone cos, OFERACIONAIS E GERENCIAIS DE PRODUGAO & DISTRBUICAC. Of See RATAMENTO OISPORICAO FINAL DE ESGOTOS, INCLUINDO A eer eGAG, OPERAGRO E MANUTENGAO DAS UNIDADES INTEGRANTES DOS S104 co sRU eA ACIONAIS € GERENCIAIS DE PRODUGKO £ DISTRIBLICAO DE AGUA © Fees era TRATAMENTO E DISPOSIGAO FINAL DE ESGOTOS. GESIAQ, DOS ois ORGANIZACIONAIS, COMERCIALZAGAD 003 FRODUTOS F SERVICOS ENVOLVIDOS, ATENDIMENTO AOS USUARIOS. TERMO DE ENGREGA DE BENS REVERSIVEIS © PRESENTE TERMO DISCIPLINA A TRANSFERENCIA DO SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITARIO, DA AUTARQUIA MUNICIPAL SERVICO DE AGUA E ESGOTO E DRENAGEM URBANA DE HOLAMBRA - SAEHOL PARA A ‘CONCESSIONARIA AGUAS DE HOLAMBRA SANEAMENTO SPE LIDA. SERVIGO DE AGUA E ESGOTO E DRENAGEM URBANA DE HOLAMBRA ~ SAEHOL, pessoa juridica de direito pUbIicy inteme, com sede na Rua ‘Aster. n° 470, Jardim das Tulipas, ha cidade de Holambra/SP, inscrita no CNPJ/MF sob n° 19.700.431/0001-99, ropresentada neste ato pelo seu Presidente Superintendente. 0 Sr, ANTONIO CARLOS BERNARDI JUNIOR, Drasileiro, casado, portador Go RG ne 10.717.097-8 @ CPF no O4n081 408.74, doravante denominado simplesmente PODER CONCEDENTE €/ou SAEHOL, € AGUAS DE HOLAMBRA SANEAMENO SPE LTDA., sociedade empresarle limitade, Gevidamente inscrita no CNPJ/MF sob 0 n° 23.122.984/0001-69, com, sede na RUG eee? 14, Jardim das Tulpas, no Municipio de Holambra, Estaia de SG Paulo, CEP 13825-000, neste ato representada por seus administradores, of Srs. JORGE Cantos Amin, argentine, casado, engenheito civ, portador da Cédula_ de ennade RNE n° V2467640 @ inscrito no CPF/MF sob 0 n° 218.118.786.70 © Sr. SIDNEY MARQUES DE OUVEIRA JUNIOR, Drasilefo, casado, contador, portador da Cédula Se identidade RG n° 18.219.697 SSP/SP @ inscrito no CPF/MF sab 0 057.272.618-05, se oe remo administrador Executive, ambos com endereco comercial no. Cidade de So Paulo, Estado de $40 Paulo. na Avenidu Brigadeiro Faria Lima, n° 1.744. 8° Grdor, Jordim Paulstano, CEP: O145)-910, doravante denominada CONCESSIONARIA ¢/ou AGUAS DE HOLAMBRA. CONSIDERANDO que/YUSUSL SAEHOL - SERVICO DE AGUA E ESGOTO E DRENAGEM URBANA DE ed HO SERVIC ae Ypa = FONES (019) 3802-4347 CEP -33625-000 — HOLAMBRA~ SP Coupe 39.700.434 0001-00 ~ 4g) em 08 de novembro de 2015, 0 SAEHOL ¢ a AGUAS DE HOLAMBRA Gelebraram 0 contrato de concessdo, cujo objeto 6 a prestagdo do servico BUbico de esgotamento sanitério, compreendendo o consirugéo, & operagdo e a manuten¢do das unidades inlegrantes dos sistemas fisicas operacionais e gerenciais de produgdo e distribuicéo de agua potdvel, CBgla, lratomento diposigde final de esgotos, Inclindo a construgdo, Speragdo @ manutencao das unidades integrantes dos sistemas Fsicos. Speracionas € gerenciais de produgée e distuicao de Gava © coleta, celata, tratamento e disposicdo final de esgotos, gestao dos sistemas Seganiacionas. comercialzayGo dos produtos @ servicas envolvidos, atendimento aos usuarios, com exclusividade: b) em 12/01/2016 0 SAEHOL emitiv a competente ORDEM DE INICIO, documento indissociével ao presente —termo, = coms autorizagdes/determinacoes nela contidas; ¢) af8 @ dota da emissGo da ORDEM DE INICIO (12/01/16), 0s servicos publicos foram executados pelo SAEHOL, que operou, manteve @ conseivos ENSGTEMA DE AGUA E ESGOTO concessionado, sendo o titular dos direitos € Geveres respectivos ao period, e, pela guarda 9 manutengdin dos bens até a data de emissdo da ORDEM DE INICIO para a AGUAS DE HOLAMBRA; 4d) @ partir da emissao da ORDEM DE INICIO, cobe integralmente 4 AGUAS DE TMAMBRA @ prestagdo dos SFRVICOS PUBLICOS DE ABASTECIMENTO DE KGUA POTAVEL E ESGOTAMENTO SANITARIO @ dos SERVICOS COMPLEMENTARES, englobondo a coleta, transporle, tratomento ¢ Sisposig&o de residuos, contorme comprumisso assumiclo em contrato: fe) que até @ data da emissio da ORDEM DE INICIO, todas as Greas € Unidlacies operacionais devem estar livres de quaisquer Onus ou encargos ave diticullern as atividades previstas no cantrato de concesséo: a partir da dala de emissdo da ORDEM DE INICIO e durante todo © perode contratado, a AGUAS DE HOLAMBRA ted 0 citcilo de uso do todos os bens Ga CONCESSAO e a responsabilidade por sua guarda e manutenco, nos Moldes Uo Contrato de Coneesséo, além daqueles futuramente implantados. 3s qual serdo revertides Go patriménio do SAEHOL, ao término do contrato, am conformidade com @ Contrato de Cencessaia: h) o AGUAS DE HOLAMBRA © 0 SAEHOL tem interesse comum em que 0 servigos pUblicos sejam transferidos ADEQUADAMENTE cin solugso do Sontnvidade, asegurando os nivels de QUALIDADE © EFICIENCIA Controtuamente exigiveis na sua prestagdo. sem gerar aualaue! prejuizo para aos usuarios e a0 Poder Concedente; Celebram o presente termo para disciplinar a TRANSFERENCIA DO SISTEMA, em regime de cooperagdo miitun, cofn a saida do SAEHOL da ‘operagao e ingresso da AGUAS DE HOLAMBRA na prestaggo do servigo publico de esgotamento sunilério, Conforme as clausulas seguintes) BQ Pagina:vuouvge SAEHOL - SERVICO DE AGUA E ESGOTO E DRENAGEM URBANA DE HOLAMBRA Hoe aersim dao Yulipac ~FONES (0¥0) 2802-4347 - CEP — 13825-000 ~ HOLAMBRA~ SP ‘Cab. 19:700.431/0001-99 ~ 1.0 OBJETO. 1.1. 0 presente TERMO DE ENTREGA DE BENS REVERSIVEIS tem por escopo formalizer a entrega dos bens afetos a concessto individualizando as competéncias € responsablidades de cada purticipe relacionadas & transferéncia do sistema de esgotamento sanitario para a ‘CONCESSIONARIA, em regime de cooperagao métua com o SAEHOL DA TRANSFERE! AS AREAS E 2.1. Para atender co disposto no Contrato de Concessdo @, com vistas & Colaborag&o mitua para efetiva liberagde dus areas necossérias & operacao. melhorias e investimentos no sistema a Coneessionéria em até 90 {noventa) dios, Com upoic dos técnicos do SAEHOL lavantard em compo todas as pendéncias e interferéncias existentes, bem como, relacionoréo todos as reas e bens Corsiderados no “Anexo VI" do Contrato de Concessdo ("Anexo V do Edital"), os quais sero consideradas como efetivamente Iransferidas, apés regular registro em inventario. 2.2, Para efetiva assungdio dos bens, ha a necessidade de constatar a quantidade, qualigade € eficigncia dos ativos relacionados no “AnexO vi" do Contrato de Concessdo ("Anexo V do Edital’). Para tanto, a AGUAS DE HOLAMBRA, com apoio Gos tScnicos do SAEHOL, eluboraré em até 90 (noventa) dias andiises & inventario Gos bens reversivels, no qual deveré constar as condi¢oes fisicas atuais dos bens afetos & CONCFSSAO. 23. Somente apés a realizagao de todo 0 trabalho de levantamento © regularizagao das Greas © bens, o SAEHOL emitira documento com o telagdo exata dos Greas e bens tronsferides, as quais sero consideradas como efefivamente entregues. integrando-se dos Ders reversiveis sob a responsabilidade da AGUAS DE HOLAMBRA. 2.4 £ Responsabilidade da AGUAS DE HOLAMBRA, manter atucizado © cadastro das Greus © bens transferides e reversiveis ao Poder Concedente, inclusive aqueles adquiridos e integrados no periodo de conecsso. AS ENT 3.1. © SAEHOL, quando da transferéncia do sistema, entregora a AGUAS DE HOLAMBRA as’ vios originals das licengas, outorgas e demais automzacoes ambientais existentes. 42. A documentagde dos licenciamentos ambientais_ em curso, sob 3 rewporsabiidede do SAEHOL, seré entregue a AGUAS DE HOLAMBRA, om tempo hdbil para conhecimento e acompanhamento. 3.3, A AGUAS DE HOLAMBRA deverd levar em consideragao as licengas ambientais exktentes, bem Como a silvag&io atual dos frocessas administrativos em curso perante a CETESB e demais érgdios ambientaisy/) , 7)003093 SAEHOL - SERVIGO DE AGUA F ESGOTO E DRENAGEM URBANA DE HOLAMBRA HO os 7~ Dervis das Tlipas -FONES (018) 2802-4347 - CEP - 13825000 ~ HOLAMBRA SP {CO.P.. 39,700.434/ 0001-99 — WW pisPo: S Fi 41. Os bens Integrados co Sistema de Abastecimento de Agua © Csgoto, posteriormente 0 inicio da execugao do Contrato de Concessdo e em Seeorencia de sua execUGdO quer em raze do investimentas e/oU Outros modos de aquisicdo deveréo ser patrimoniados e devidamente registrados no inventério inclusive para efeite de amortizacdo e eventual indenizagéo por ocasiao da ‘extingdo da Concessdo. 42 Este compromisso esta vinculado indissociavelmente 4 cassinatura da ORDEM DE INICIO e entraré em vigor na da data da sua assinatura. ‘Assinar © presente TERMO DE ENTREGA DE BENS REVERSIVEIS. om 09 ("rés) vias de igual Teor e forme, o representantes legal clo Poder Goncedente © os, representantes legals da Concessiondria, juntamente com 02 (duos) testemunhas, para que produza seus requiares efeitos de direito. pp Holambra/SP, 12 de janeiro de 2016. SERVIGO DE AGUA E ESGOT! ghowncen URBANA DF HOLAMBRA - SAEHOL tténig) Carlos Bernar: der Concedet ) iz, fina jOLAMBRA SANEAMENTO.SPE LIDA. Jorge ‘Amin Sidney Marque$ de Oliveira Junior Concessionéria Pagina 4 de 4