Exemplar para uso exclusiva - ULIANA {NDUSTRIA METALURGICA LTDA - 59.298.091/0001-26 (Pecido 376371 Impresso: 22/10/2012) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 6656 ‘Segunda edigao 28.04.2008 Valida a partir de 20.05.2008 Bobinas e chapas laminadas a quente de ago acalmado com caracteristicas especiais de propriedades mecanicas, conformabilidade e soldabilidade — Especificagao ‘Stoo! plate, coil and sheet with special chracteristic of mechanical properties, drawability and woldability — Specification Palavras-chave: Ago. Bobina. Chapa a quent. Descriptors: Steel. Plate. Coil. Sheet. les 77,140.50 ISBN 978-85-07-00683-1 ASSOCIACKO Namero de referéncia “ (RY) Sa eels ecrs TECNICA 4 paginas @ABNT 2008<6 (Pedido 376371 Impresso: 22/10/2012) Exemplar para uso exclusive - ULIANA INDUSTRIA METALURGICA LTDA - 8.298.091/0001: ABNT NBR 6656:2008 @ABNT 2008 Todos os direitos reservados. A menos que especifcado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletrénico ou mecéinico, incluindo fotocépia e microfilme, sem permissdo por escrito pela ABNT. ABNT Av.Treze de Malo, 13 - 28° andar 20031-9011 - Rio de Janeiro - Ru Tel: + 85 21 3974-2300 Fax: + 58 21 2220-1762 abnt@ebnt.org.br ‘www abnt.org.br Impresso no Brasil (@ ABNT 2008 - Todos os dretos reservadosExemplar para uso exclusive - ULIANA INDUSTRIA METALURGICA LTDA - §9.298.091/0001-6 (Pedido 376371 Impresso: 22/10/2012) ABNT NBR 6656:2008 Sumario 2 Pagina Referéncias normativas Termos e definigée Requisitos gerais. Classificagao, Propriedades mecanicas .. Requisitos de impacto Soldabilidade Microestrutura Inspecao Condigées de inspegao. Amostragem. Ensaios... Aceitagao ou rejeigao. B BARR RRO WO LLL @ABNT 2008 - Todos os disitos reservados ittABNT NBR 6656:2008 Prefacio ‘A Associagéio Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizagdo. As Normas Brasilelras, Cujo contetido € de responsabllidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizago Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNTICEE), so elaboradas por Comissoes de Estudo (CE), formadas por representantes doe eotoroe envolvidos, dolas fazondo parte: produtores, eonsumidores e neutros (universidade, laboratério e outros). Os Documento’s Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. ‘A Associagéo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atencao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificago de quaisquer direitos de patente. A ABNT NBR 6656 foi elaborada no Comité Brasileiro de Siderurgia (ABNT/CB-28), pela Comissdo de Estudo de Produtos Panos de Ago (CE-28:000.03). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 12, de 18.12.2007 a 15.02.2008, com 0 niimero de Projeto ABNT NBR 6656. Esta segunda edigéo canceia e substitu a edigao anterior (ABNT NBR 6656:1992), a qual foi tecnicamente revisada, = ULIANA INDUSTRIA METALURGICA LTDA - 59.298.091/0001-36 (Pedido 376371 Impresso: 22/10/2012) Exomplar para uso exclusi iv © ABNT 2008 - Todos 0s areltos reservadosExemplar para uso exclusivo - ULIANA INDUSTRIA METALURGICA LTDA - §9.298.091/0001-36 (Pedido 376371 Impresso: 22/10/2012) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 6656:2008 Bobinas e chapas laminadas a quente de ago acalmado com caracteristicas especiais de propriedades mecanicas, conformabilidade e soldabilidade — Especificagao 4 Escopo Esta Norma estabelece os requisites exigiveis para encomenda, fabricagaio e fornecimento a que devem obedecer as bobinas e chapas de ago laminadas a quente de 2,00 mm até 16,0 mm de espessura, de aco-carbono e ago de baixa liga, acalmado, tipo perita reduzida, para aplicagées em pegas de conformablidade critica, onde requisites especiais de propriedades mecdnicas e de soldabilidade sao fundamentais, como longarinas, travessas e suportes 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sao indispensaveis a aplicago deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigées citadas, Para referéncias no datadas, aplicar-se as edicées mais recentes do Teferido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5903, Produtos planos laminados de ago ~ Terminologia ABNT NRB 6153, Produtos Metélicos — Ensaio de dobramento semi-guiado ABNT NRB 6187, Materiais Metélicos — Determinagéo da resisténcia a0 impacto em corpos-de-prova entalhados simplesmente apoiados ~ Método de ensaio ABNT NBR 6215, Produtos sidertrgicos — Termologia ABNT NBR 8364, Defeitos de superficie, forma e dimensées em produtos laminados planos de aco néo-revestido = Termologia ABNT NBR 6673, Produtos planos de aco ~ Determinagéo das propriedades mecéinicas a tragao - Método de ensaio ‘ABNT NBR 11888, Bobinas e chapas finas a frio e a quente de aco-carbono e de ago baixa liga e alta resisténcla— Requisitos gerais. ABNT NBR 11889, Bobinas grossas e chapas grossas de ago-carbono e de ago baixa liga e alta resistencia ~ Requisitos gorais. 3 Termos e definigdes Para 08 efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definigdes das ABNT NBR 6215, ABNT NBR 5903 e ABNT NBR 6364. 4 Requisitos gerais Os requisitos gerais para encomenda, fabricagao, condigSes de ‘acabamento e de superficie, embalagem, / marca¢ao, cerlificado, garantia de conformagao e tolerancias dimensionais ¢ de forma a que devem obedecer as bobinas e chapas finas a quente estdo definidos nas ABNT NBR 11888 e ABNT NBR 11889. ‘© ABNT 2008 - Todos os diratos raservados 1ABNT NBR 6656:2008 41 Classificagao 41.4 As bobinas e chapas produzidas segundo esta Norma podem ser forecidas nos seguintes graus: LNE200, LNE230, LNE260, LNE280, LNE380, LNE400, LNE420, LNE460, LNESO0, LNESS0O, LNE600 e LNE700. 5 Requisitos especificos 5.1 Composigao quimica Os requisitos de composigao quimica para analise de panela esto indicados na Tabela 1. ‘Tabela 1 —Requisitos de composicao quimica Grau | c | mn] si | P| S A | Nb | Vv | ti | Mo] B | fm || “anes oe [mate el ge le | ok, oe max. | max. | méx. | max. | max | % | max. | max. | max, | max. | max tne200 | 0,12 | 0,60 | 0,35 | 0,025 | 0,025 | 0,015 | 0,12 | 0,12 | 020 | - - LNE230 | 0,12 | 0,80 | 0,35 | 0,025 | 0,025 | 0,015 | 0,12 | 0,12 | 020 | - e LNE260 | 0,15 | 1,00 | 0,35 | 0,025 | 0,025 | 0,015 | 0,12 | 0,12 | 020 | - - une280 | 0,15 | 1,00 | 0,35 | 0,025 | 0,015 | 0,015 | 0,12 | 0.12 | 020 | - - LNE380 | 0,12 | 1,10 | 0,35 | 0,025 | 0,015 | 0,015 | 0,12 | 0,12 | 0.20 | - - une4oo | 0,15 | 1.40 | 0.36 | 0.025] 0015 | oo15 | o12 | o12 | ozo | - | - ineaz0 | 0,12 | 1.60 | 0.36 | 0025 | 0015 | 0,015 | 009 | 012 | ots | - | - inea60 | 0,12 | 1,60 | 0,35 | 0026 | 0015 | 0.015 | 009 | o12 | ots | - | - unesoo | 0,12 | 1,50 | 0,35 | 0025 | 001s | 0015 | 012 | 012 [020] - | - tness0 | 0.12 | 1.90 | 0,36 | 0025 | 0015 | oo15 | 0,12 | 012 | 020 | - 5 Leo | 0,15 | 1,90 | 035 | 0,025 | 0015 | 0,015 | 0.12 | 0,12 | 0,20 | 0,60 | 0,005 LNE700 | 0,18 | 2,10 | 065 | 0,030 | 0015 | 0.015 | 0,12 | 0,12 | 0,20 | 0.50 | 0.005 NOTA1 Para os teores de Nb, Tie V, osomatéro deve ser no maximo de 0,20 %. NOTA2 Para. grat LNE260, no caso de sar adicionad elomento de liga, o carbono deve ser reduzido para 0,12 % NOTA3 Paras graus LNE60O © LNE700, o oor do Cr seré no méimo 0,50 %, 5.2 Propriedades mecanicas 5.2.1 Os requisitos de propriedades mecanicas estdo indicados na Tabela 2. Exemslar para uso exclusive - ULIANA INDUSTRIA METALURGICA LTDA - 59.298.091/0001-26 (Pedido 376371 Impresso: 22/10/2012) 2 (© ABNT 2008 - Todos 0s cireits reservadosExemplar para uso exclusive - ULIANA INDUSTRIA METALURGICA LTDA - §9.298,091/0001-36 (Pedido 376371 Impresso: 22/10/2012) ABNT NBR 6656:2008 Tabela 2— Requisitos de propriedades mecnicas Grau ~ Limite de Limite de ‘Alongamento Calgo de escoamento resistencia. | ——-minimo dobramento a 180° wee Wea) | ir =S85V55 | sepeamuin nein % e mm LNE200 200 a 330 2600410 35 LNEZ30. 230.2360 330 a 460 __30) 10.00-1.06 LNE5SO 550.0 670 800.4 760 15 ve LNE60O 600.2720, 680.810 m7 LNE700 700 a 820 780 a 920 12 206 5.2.2 Mediante acordo prévio entre produtor e consumidor, as bobinas e chapas referidas nesta Norma podem ser fomecidas com garantia de conformagao de determinada pega e atendimento do limite de escoamento minimo especificado. Neste caso, fica dispensado o atendimento das demais caracteristicas mec&nicas estabelecidas nosta Norma 5.3 Requisitos de impacto 5.3.1 O requisito de resisténcia ao impacto esta indicado na Tabela 3. Tabela 3 — Requisitos ao ensaio de impacto Sigia | Temperaturade | Energiade | Dimenséesdo | Formatodo | Sentidodo | Diregao do nesio Impacto | corpo-do-prova | entalheno | eneaio. | entaine em requorida | "padre | corpo-de-prova relacdo : ae material @ ensaiar a4 =40°C i cP . lonlusinal | Perpeniodar a a ‘0x10 Tov | “aregso J ae »sreeso. | seinal do Ja 20°C laminagao perl NOTA, No cate demain com espera ori! abe de 100mm sero unas corps rove reduction patos Setnos na ASNT NER OT Quando requerido o ensaio de impacto de acordo com esta Norma, a sigla da Tabela 3 deve ser acrescentadd apéo 0 grau do ago. EXEMPLO _ ABNT NBR 6656 LNE 400 J2, ou soja, matorial em ago LNE400 com requisito de impacto a menos 20°C, com energia minima de 27 J. ‘© ABNT 2008 - Todos 08 dieltos reservados 3Exemplar para uso exclusivo - ULIANA INDUSTRIA METALURGICA LTDA - §9.298.091/0001-%6 (Pedido 376371 Impresso: 22/10/2012) ABNT NBR 6656:2008 5.4 Soldabilidade Estes agos apresentam aptidao a soldagem. No entanto, considerando-se que 0 comportamento durante @ apés a ‘operacéo de solda depende nao somente das caracteristicas do ago, mas também das dimensdes e forma da pega, o sucesso desta operacdo depende da correta observagao das técnicas @ procedimentos aplicaveis a cada tipo de operagao de solda. 5.5 Microestrutura e condigoes internas Microestrutura, inclus6es nao metélicas ou outros defeltos internos nfo devem afetar as caracteristicas mecanicas 0u a aptidao & conformagao, nem o aspecto superficial do material, antes e depois da conformagao, 6 Inspegao 6.1° Condigées de inspegao A Inspego deve ser feita conforme as ABNT NBR 11888 ¢ ABNT NBR 11889, 6.2 Amostragem 0.2.4 A amostragem deve ser feta vonforne as ABNT NBR 11888 v ABNT NBR 11889, sendo retiada ut mostra para os ensaios de tragao por lote de 90 t ou fragdo. Cada lote deve conter soments materiais de mesmo ‘rau, espessura nominal e condigées de produgéo idénticos.. 6.2.2 _Os corpos-de-prova para os ensaios de trac e dobramento deve ser retirados transversalmente diregao de laminacao. 6.3 Ensaios ensaio de tragao deve ser realizado conforme a ABNT NBR 6673, 0 ensaio de dobramento conforme a ABNT NBR 6153 e 0 ensaio de resisténcia ao impacto conforme a ABNT NBR 6157. 7 Aceitagdo ou rejeigao As condigées para aceitagéo ou rejeigdo destes acos estéio definidas nas ABNT NBR 11888 ¢ ABNT NBR 11889 4 @ABNT 2008 - Todos 0s aretos reservados