PROTOCOLO DE COOPERACAO EM ATIVIDADES DE PRO BONO entre Sociedade Portuguesa de Disfungao Temporomandibular e Dor Orofacial Vieira de Almeida & Associados, Sociedade de Advogados R.L. Lisboa, 27 de Novembro de 2015 VIEIRA DE EAT MET & AssociadosEntre: 1, SOCIEDADE PORTUGUESA DE DISFUNCAO TEMPOROMANDIBULAR E DOR OROFACIAL, associagio cientifica, sem fins lucrativos, pessoa coletiva mimero 513293817, com sede em Lisboa, na Travessa das Galinheiras, n’ 5, Belém, neste ato representada por Jilio Ramalho da Fonseca, na qualidade de Vice-Presidente, ¢ por Gabriela Soares Videira, na qualidade de Sccretaria-Geral, adiante designada por “SPDOF”; 2 VIEIRA DE ALMEIDA &ASSOCIADOS, SOCIEDADE DE ADVOGADOS RL, pessoa coletiva numero 503794619, registada na Ordem dos Advogados sob o mimero 65/96, com sede em Lisboa, na Avenida Eng. Duarte Pacheco, n° 26, neste ato representada pela Margarida Couto, nna qualidade de Sécia, doravante designada por “VdA"; Em conjunto, serao designadas por “Partes” CONSIDERANDO QUE: A. A SPDOF € uma organizaeao que tem como finalidade promover 0 desenvolvimento do estudo e intervengo na Disfungao Temporomandibular (DTM) e Dor Orofacial (DOF) a0 servigo da satide da populagdo portuguesa; B. No Ambit do seu programa de Responsabilidade Social, a VdA tem estado envolvida, de forma crescente, em diversas atividades de Pro Bono, pretendendo desta forma dar resposta a0 imperativo ético e social de contribuir para um melhor acesso a justiga © a servigos juridicos de qualidade por parte daqueles que néo podem suportar os custos de tal acesso; C. A Vda pretende contribuir para 0 sucesso das iniciativas da SPDOF, através da prestagio de servigos juridicos de forma nao remunerada; ~ gr ly xB reciprocamente acordado ¢ livremente aceite o presente protocolo de cooperacao constante (doravante “Protocolo”), o qual se regeré pelas cldusulas seguintes: 1. Servigos Juridicos 1.1. Pelo presente Protocolo, e nos termos ¢ condigdes nele previstos, a VdA compromete-se a prestar SPDOF, de forma nfo remunerada, servigos de consultadoria juridica, contratos outros instrumentos relativos a estes documentos. 1.2. Os servigos juridicos a prestar pela VdA (doravante “Servigos Juridicos”) compreendem as seguintes atividades: (2) Assessoria jurfdiea em projetos que a SPDOF desenvolva no émbito da prossecura0 dos seus fins, incluindo elaboragao de pareceres, contratos € outros instramentos relativos a estes documentos; (b) Assessoria juridica na elaboragio de pareceres sobre propostas de alteragdes Iegislativas e/ou regulamentares com impacto na atividade levada a cabo pela SPDOF. 13. Os Servigos Juridicos serio prestados no Ambito das areas de prétiea em que a VdA desenvolve a sua atividade, ¢ apenas destas, ficando assim excluida do presente Protocolo, nomeadamente, @ prestagio de quaisquer servigos em matéria de direito da familia, direito das sucessdes, direito penal nfo econémico ou outras em que a VdA nao disponha de especializagio adequada. 14. A VaA compromete-se a prestar os Servigos Jurfdicos de acordo com elevados eritérios € niveis de qualidade ¢ profissionalismo, a disponibilizar os meios técnicos © humanos necessirios para a prestaglio dos servigos e a observar todas as disposigdes legais, regulamentares ¢ deontolégicas aplicdveis & prestagio dos servigos, 15. Fica expressamente excluida do ambito deste Protocolo a prestag2o de servigos juridicos relacionados com o acompanhamento de processos judiciais, 1.6. A selecdo dos advogados que prestario os Servigos Juridicos, objeto do presente Protocolo, ser efetuada pela VdA, sob sua inteira responsabilidade. 1.7. Todos 0s pedidos de apoio juridico no Ambito do presente Protocolo deverdo ser remetidos, por escrito, a VaA, com uma antecedéneia minima de 10 (dez) dias tteis relativamente a018. 19. 1.10. eo zs 21) 2.3. 3. 31 3.2. prazo em que pretenda ver concluidos os Servigos Juridicos, e de 20 (vinte) dias viteis ‘quando o grau de complexidade dos mesmos o justifique. A SPDOF deverd fornecer e disponibilizar toda a documentagdo, informag3o ou apoio técnico necessdrio para um acompanhamento adequado por parte da VdA do assunto a que 108 Servigos Juridicos digam respeito. Apés a recegio do pedido de apoio juridico nos termos do nimero anterior, a VaA analisaré ‘© mesmo para efeitos de enquadramento no presente Protocolo, atendendo ao tipo de assessoria pretendida, perfil da entidade, capacidade de resposta e disponibilidade de equipa. Caso se verifique que o pedido solicitado nos termos dos nimeros anteriores nao se enquadra no Aimbito do presente Protocolo, a VdA notificard a SPDOF no prazo maximo de 5 (cinco) dias apés a recegio do pedido. Os servigos objeto do presente Protocolo so destinados exclusivamente 4 SPDOF nio podendo ser prestados a favor dos seus colaboradores. Valorizacio Os servigos objeto do presente Protocolo serio prestados pela VA, a titulo gratuito, até a0 limite anual de 500 (quinhentas) horas anuais. A SPDOE, em beneficiando de Servigos Juridicos, entregaré, em Janeiro de cada ano, & VaA 08 documentos fiscalmente relevantes para efeitos de dedugdo fiscal, quando aplicével, relativamente & prestagao de servigos gratuita ocorrida no ano anterior. A SPDOF desde ja autoriza a VdA a divulgar a celebragio do presente Protocolo, quer para efeitos de comunicagao interna, quer no Ambito das agdes de divulgacao das atividades de Pro Bono e Responsabilidade Social da VaA que eventualmente sejam levadas a cabo. Coordenadores Cada uma das Partes designaré um coordenador, devendo comunicar, por escrito, a sua designagao ou substituigdo & outra parte, Para os anos de 2015 ¢ 2016 sto designados os seguintes coordenadores: (2) VdA~Margarida Couto a “pe33. SA 5.2. 53. 54. (b) SPDOF ~ Gabriela Soares Videira Os coordenadores s8o responsaveis pelos contactos entre as Partes e pela gesto da relagdo de colaboragao estabelecida ao abrigo do presente Protocolo. Conflitos de Interesse [A VdA poderé, de acordo com 0 seu livre e exclusivo arbitrio, recusar a prestagio de ‘qualquer servigo sempre que considerar que existe ou poderd existir um confflito de interesses ‘com outro assunto que esteja a ser acompanhado pela VA ou com outro clicnte da VdA. Confidencialidade ‘As Partes obrigam-se a manter em confidencialidade toda informagao trocada ao abrigo do presente Protocolo que seja marcada como “Confidencial” (doravante “Tnformagaio Confidencial”), exceto na estrita medida do necessirio para efeitos do cumprimento de disposigdes legais, ndo a podendo, designadamente, copiar, reproduzir, distribuir, ceder, comunicar ou revelar a terceiros, direta ou indiretamente. As Partes obrigam-se, ainda, a assegurar a confidencialidade da Informagao Confidencial por parte dos seus colaboradores. A Informago Confidencial nfo podera ser utilizada, total ou parcialmente, senfio nos termos € no ambito do presente Protocolo. © temo do presente Protocolo nao prejudica a manutengio das obrigagSes de confidencialidade nele previstas. Cessio da posiedo contratual A posigo contratual de cada uma das Partes no presente Protocolo, ¢ os direitos ¢ obrigagées que dele emanam, nfo poderio ser cedidos total ou parcialmente por qualquer das ee Partes, sem a autorizagio prévia, expressa ¢ escrita da outra,TA. 72. 81 8.2. 83. 9. 94 Vigénei © presente Protocolo é valido por tempo indeterminado, produzindo efeitos a partir da data da sua assinatura, Qualquer uma das Partes poderé denunciar 0 presente Protocolo, por carta registada com aviso de recegio dirigida 8 outra Parte, com a antecedéncia minima de 30 (trinta) dias relativamente & data em que a deniincia produzira efeitos. Resolucao Qualquer das Partes pode resolver o presente Protocolo em caso de incumprimento grave ou reiterado das obrigagdes de outra parte ou a que outra parte esteja sujeita no Ambito do presente Protocolo ou de alteracdo substancial das circunstancias, nos termos dos niimeros seguintes. A Parte que pretender resolver 0 presente Protocolo deverd notificar @ outra, mediante carta registada com aviso de rececZo, de tal intengo, concedendo a parte incumpridora um prazo no inferior a 60 (sessenta) dias para sanagao do incumprimento, caso este seja sanavel, ou indicando a modificagao pretendida ao presente Protocolo. ‘Nao sendo a modificagao pretendida aceite ou o incumprimento em causa sanado no prazo referido no mimero anterior, poder, entZo, a parte cumpridora resolver 0 presente Protocolo, através de carta registada com aviso de recegiio enviada com antecedéncia de, pelo menos, 10 (dez) dias ites, relativamente & data de producdo de efeitos desta resolucdo. Comunicagées Salvo quando forma especial for exigida no presente Protocolo, todas as comunicagdes entre as Partes relativamente a este Protocolo devem ser efetuadas por escrito, mediante carta, correio eletrénico ou telefax, ¢ ditigidas para os seguintes enderegos ¢ postos de recesao: (@) SPDOF AJC: Gabriela Soares Videira Travessa das Galinheiras, n°5, Belém 1300-265 Lisboa Se ‘Enderego de correio eletrénico: gabrielapsv@yahoo.com (be) Vda. AIC: Margarida Couto Av. Duarte Pacheco, 26 1070-110 Lisboa Enderego eletrénico: MC@vda.pt 9.2. As Partes deverao informar-se mutuamente sobre qualquer alterago dos contactos referidos no niimero anterior. Lisboa, 27 de Novembro de 2015 Pela SPDOF AK Uae wee Jali Ramalho da Fonseca Gabriela’Soares Videira Pela VdA Rens ste Conch, Margarida Couto