O Cavaleiro da Dinamarca

7.º ano
Narrativa de encaixe: en/in (dentro de) – história encaixada na ação principal.
A Divina Comédia e a referência a Giotto
a que se faz alusão encontra-se no canto
XI, versos 94 –97:
Credette Cimabue ne la pittura
tener lo campo, e ora há Giotto il grido,
si che la fama di colui è scura.
Cosí ha tolto l’uno a l’altro Gu
ido
La gloria de la lingua; ...

“Acreditou Cimabue na pintura

ser primeiro, e Giotto o há vencido,
tanto que a fama se lhe torna obscura:
assim tirou a um o outro Guido
a glória desta língua ...” Afresco na Capela Bargello, por Giotto di
Tradução de Vasco Graça Moura, A Divina Comédia de Dante Bondone
Alighieri, Bertrand, 1997.
Selva escura - representa os erros e desvios da condição humana.

Esta selva escura em que Dante se encontrou foi precisamente o cair

em si, o tomar consciência da sua vida desregrada.

- leopardo - símbolo da luxúria;

- leão - símbolo da soberba;
- loba - símbolo da avareza.

Correspondiam às três grandes divisões do Inferno, isto é, às três

disposições que o céu não queria e das quais derivavam todos os
pecados.
1. O facto de este episódio ocorrer numa Sexta-feira Santa é
significativo, uma vez que é símbolo cristão da redenção
do Homem. Toda a obra manifesta um cariz
profundamente religioso.

2. As três cores que fazem parte da indumentária de

Beatriz, vermelho, verde e branco, poderão simbolizar as
três fases: Inferno/vermelho (cor do fogo e das paixões
humanas); Purgatório/ verde (cor da esperança) e
Paraíso/branco (cor da pureza).
De Florença a Génova
1. Observa algumas marcas de texto descritivo, apresentadas através da
adjetivação.

Nomes Adjetivos

Convento pequeno, calmo e silencioso

Cela caiada

Claustro quadrado

Pinturas suaves

Milagres maravilhosos

Rosas brancas

Céu azul

2. Atenta nos seguintes exemplos de sensações auditivas e visuais.

Estendido na sua cela caiada escutava o murmurar das fontes na
cerca e os cânticos dos religiosos.
No meio do claustro corria uma fonte e em sua roda cresciam
cravos e rosas brancas. No céu azul as andorinhas cruzavam o seu
voo.
Todos estes elementos descritivos conjugam-se de modo a
deixarem emanar um espírito de paz, de alegria e de amor.

E foi, com efeito, nesta paz que as forças do Cavaleiro se

foram restabelecendo até poder prosseguir a sua viagem.
De Antuérpia à Dinamarca
Da Flandres à Dinamarca:
- os rios estavam gelados
- a terra coberta de neve
- o frio aumentava
- os dias eram cada vez mais curtos
- os caminhos pareciam não ter fim

O Cavaleiro sonhava com os palácios de Veneza, com as estátuas de

Florença e os negros nus da costa africana. Mas isto, que outrora o
fascinara tanto, surgia agora como um pesadelo que o impedia de continuar
viagem.

Talvez isto não passasse da sua própria

consciência a sentir-se culpada por se ter
demorado tanto, deleitado com o que via
e ouvia.
A floresta:
- tudo estava imóvel, mudo, suspenso;
- o silêncio e a solidão pareciam assustadores e desmedidos;
- as árvores estavam despidas;
- os ramos nus desenhavam-se negros, esbranquiçados, avermelhados;
- os pinheiros cobertos de agulhas continuavam verdes.

- único sinal de vida na floresta;

- símbolo de esperança.
Estes pinheiros são abetos,
cuja forma se assemelha a
um cone: largos em baixo e
afilados em cima. É
precisamente esta árvore
que o catolicismo acabou
por incorporar em rituais
religiosos, atribuindo-lhe,
pela sua forma triangular,
uma simbologia: passou a
representar a Santíssima
Trindade (Pai, Filho e
Espírito Santo).
Simbologia do número 3

• Número da perfeição e da Santíssima Trindade: Pai, Filho e Espírito

Santo;
• Os três Reis do Oriente;
• As três tentações para ficar (em Veneza, Florença e Antuérpia) e
associar-se aos negócios;
• “Partirei daqui a três dias”, disse o Cavaleiro em Veneza e em
Florença;
• Os três cofres do capitão;
• Os três animais que ouve e vê na floresta (esquilo, raposa, veado).