Lorenzo Fernândez

Suave acalanto
Violão solo

LF 9.3b
Oscar Lorenzo Fernândez (1897-1948)

Suave acalanto (1938)

Dedicatória: Para Andrés Segovia

Transcrição: Oscar Lorenzo Fernândez

Editoração: Simonne Fonseca e Romeu Rabelo
Revisão: Antonieta Silva e Silvério e Marcos Edson Cardoso
Filho

violão
(guitar)

5 p.
 Para Andrés Segovia

Suave acalanto
Violão solo
O. Lorenzo Fernândez
Rio de Janeiro, 1938

*
Suavemente {q = 66}

# œœœ œœ
CI

& b c 2 œœ œœ œœ œœ b ˙˙˙ œœ œœ 4

œ
˙.
1
1 -1

Œ
3
2 2

p
4 0
5 4
3

2 2

,
3
3

œœ œœ
4
œœœ œœœ
& b 23 ˙˙˙
2

4œœ œœ 23 œœ œœ ˙ ˙˙˙
b ˙˙ œœ œœ 10n œœ œœ
2 3
1 4

˙. ˙. ˙.
1 3 0
0

Œ Œ Œ
2 2
0 1 4
4
4 4 3 5 2

**

1 1 4 1 1 1
3 1 3 2 C VIII
2 2 2 2 4 2 4 2 4 2
4 2 2 3 -3 2 3 3
1 1 2 0
4 3 4 3 0

œœœ œœœ # œœœ œœœ

-4

b ˙˙˙ ˙˙˙
-2 3 2 3

œœœ œœœ N œœœ œœœ b ˙˙˙

1 3 0 2 3 3 3

œœ œœ œœœ œœœ
-3
5

&b ˙. ˙. ˙.
Œ Œ Œ
2
6 2-3
6
(substituir)

1 1
4 2
2 2

,
3 1 1 4 0 4

˙˙˙
3 3 2 4 1 3
C III
œ œ œ œ
0 1 5 2 5 1 3

˙ œœ œœ b œœœ œœœ ˙˙
8 4 5 2 2 4

&b
4

Œ ˙. œœ œœ œœ œœ b ˙˙ œ œ œ
œ œ #œ œ
4
cresc. Œ ˙. Œ Œ nœ
f
6 4 2
1
6

Partitura editada pelo Projeto Lorenzo Fernândez Digital e financiada pelo SESC Partituras.
* Transcrição para violão solo da peça com o mesmo título extraída da 1ª Suíte Brasileira para piano escrita em 1936.
** Soltar o dedo 2 a tempo de permitir que a 4ª corda vibre por simpatia, emitindo o ré, antes de soltar o dedo 4.
Digitação: Daniel Aguiar Novais
Edição: Simonne Fonseca e Romeu Rabelo lorenzofernandez.org
LF 9.3b Revisão: Antonieta Silva e Silvério e Marcos Filho musicabrasilis.org.br
O. Lorenzo Fernândez - Suave acalanto 5

2 1
4 C VIII 3 3 -2

, ˙
2

œ œ b œœ œœ
1 3 1

œœ œœ œœ œœ
1

b ˙˙
3
3 3

œ œ
0

& b ˙˙˙
11 2 2 5 2

˙˙
1

œœ œœ N œœ œœ
4

˙. ˙ ˙. Œ ˙.
Œ Œ
4
π
C VIII
C IX 1 1
C VIII 3 3
-4 3 2 2 CV
œ œ œ œ ,
4 4 2 4 2

˙
3 3 2 1

˙˙
2 3

œœ œœ œœ œœ ˙˙˙
3 0 2

œ œ #œ œ
3

˙
1

˙
1 2 5
14 2

b
& Œ œ nœ œœ œœ œœ œœ
4

Œ Œ ˙. Œ
1
˙. p
1

1 2 -1 2 4 2
4 1 -1
1 2 3 2 2 4 2

œ œœ œœ œ
2 3 -2 3
4 2 -4 3 3

˙˙
1 0

œœ œœ œœ œœ
3 -2 1

œ œœ œœ œ œ œ
3

& b ˙˙˙
17 2 0 2 4 2

˙˙
1

œ œ
Œ ˙. Œ ˙. Œ ˙.

1 1
2 2 2 2
4 2

,
2 2 1 0

˙˙˙
3 3

œœ œœ œœ œœ
3 3

˙˙
3 3 2 0 2 2 0
20 4 5

b
4 5 4 5

˙˙˙
1 3

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ
Œ ˙. Œ ˙. Œ ˙.
dim.

1
3
4 2

U
2 3 C 1ª

œœ œœ ww ˙
23 4 C III 2

& b # ˙˙˙ œ œ b >˙ ˙˙

1

n œœ œœ œ œ ˙
Œ ˙. 4
Œ ˙. Œ œ
u
1
allarg. poco ***
π 1

*** Nota dos revisores: A única referência de edição desta obra foi a versão produzida pela Editora Irmãos Vitale em 1942, na qual a nota
mi do compasso 23 encontra-se sem ligadura com o compasso seguinte. Optamos por ligar essa nota para manter coerência com a peça
original para piano.
lorenzofernandez.org
LF 9.3b musicabrasilis.org.br