HAYLEY O CAVALO

Traduzido por: Amis Translations

 Page | 1

Materias:

*Fio e agulha: Você pode usar qualquer fio que você goste. O tamanho do cavalo acabado
dependerá da sua escolha de fio e agulha.
Eu usei: Linha de algodão Marrom e Preto 8/4 da Järbo Garn e uma agulha de 2 mm (um pouco
menor do que o fio exige). Isso resultou em um cavalo de aproximadamente 19 cm de altura
do casco a orelha.
* Fio de bordar branco para a estrela na testa do cavalo
* Fio de bordar preto para as narinas
*Agulha de tapeçaria
* Pinças (são muito úteis ao encher as pernas)
* 2 olhos de segurança de 4 mm
* Fibra siliconada
* Marcador de ponto ou linha de sucata para marcar o início de cada rodada.
Abreviações

BLO Ponto somente pegando a alça de trás.

ch Correntinha.
pa Ponto alto.
[pa4-tog] Fazer 2 pontos altos fechados juntos.
[pb4-aum1] Quatro pb no ponto seguinte.
[dim4-tog] Diminuição de 4 pontos juntos.
dim Diminuição invisível do crochê único: Insira a agulha nas alças da frente dos dois
pontos seguintes, enrole o fio, passe duas alças agulha, passe o fio, puxe as duas
alças finais na agulha.
mpa meio ponto alto
mpa-dim Diminuição invisível em mpa: Recue o fio, introduza a agulha nas alças da frente
dos dois pontos seguintes, enrole o fio, puxe através de duas alças da agulha,
passe o fio, puxe as três alças finais agulha.
map-aum Metade do ponto alto. Dois mpa no próximo ponto.
[mpa3-aum] 3 mpa no proximo ponto.
[mpa4-aum1] 4 mpa no proximo ponto.
aum dois pontos juntos no proximo ponto
AM anel mágico
pb ponto baixo.
[pb2-tog] fechar 2 pb juntos
[pb3-tog] fechar 3 pb juntos
[pb4-tog] fechar 4 pb juntos
pbx ponto baixissimo.
p ponto

X Um número X após a abreviatura indica quantas vezes fazer esse ponto em particular.
(…)*X Trabalhe as instruções dentro dos parênteses tantas vezes quantas forem indicadas pelo número X
depois do asterisco.

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015

 Page | 2

Notas Padrão

Trabalhe em espiral. Não participe de rodadas, a menos que seja especificado de outra forma.
Você deve fazer crochê bem apertado, já que o cavalo vai ficar bem duro e você não quer que apareça o
enchimento no seu trabalho. Não faça nada até que as instruções lhe digam para fazer isso. Se você encher
logo, será muito difícil fazer crochê nas pernas depois.
Procure por notas e sugestões à direita da tabela antes de iniciar uma nova rodada.

Notas Legais:

A venda, publicação ou reprodução deste padrão não é permitida.

Você tem permissão para vender o item acabado feito a partir desse padrão, desde que você me dê
crédito pelo padrão com um link para minha loja:
www.zizidora.etsy.com

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015

 Page | 3

Cabeça (topo)
Rodada Padrão Total Notas & Sugestões
1 Com marrom: 6 pb AM 6
2 aum 6 12
3 aum, pb 4, aum 2, pb 4, aum 16
4 (pb, aum)*8 24
5 pb 11, aum 2, pb 11 26
6 (pb 2, aum c)*8, pb 2 34
7 pb 34 34
8 pb 17, aum 2, pb 15 36
9 pb 4, (aum, pb 3)*3, aum, pb 4, (aum, pb 3)*3, 46 (foto 1)
[mpa4-aum1], pb 2

10 pb 4, [mpa4- aum 1], pb 17, aum, pb 17, mpa-dim 2, 48 (foto 2)

pb 2
11 pb pb 4, mpa-dim 2, pb 18, aum, pb 17, dim, pb 2 46
12 pb 4, dim, pb 7, aum, pb 9, aum, pb 2, aum aum, pb 49
9, aum, pb 9
13 pb 13, pule 25 pb e continue na próxima seção: Não corte o fio! (foto 3)

Cabeça (parte principal)

Rodada Padrão Total Notas & Sugestões
1 pb 3, dim, (pb 6, dim)*2, pb 3 21 (foto 4)
2 pb 3, dim, (pb 5, dim)*2, pb 2 18 Anexar os olhos de segurança. (foto 5a, b)
3 dim, pb 16 17
4 pb 17 17
5 dim, pb 15 16
6 (pb 4, dim)*2, pb 4 14
7 pb 14 14
8 pb 14 14
9 [mpa3- aum 1] 2, pb 3, mpa - aum, hdc 4, mpa - 20 (foto 6)
aum, pb 3
10 pb, dim, mpa - dim, dim, pb 4, mpa - dim 2, pb 3, 14
dim
11 dim 2, pb 2, mpa - dim 3, pb 2 9 Encha a cabeça e teça o
buraco fechado passando a agulha
através das alças da frente dos 9
Pontos restantes. (foto 7)

Pescoço
Voltas Padrão Total Notas & Sugestões
1 Com marrom: pb 11, aum, pb, aum aum, pb 13 29 Anexe o fio ao primeiro ponto do
buraco para trabalhar o pescoço.
Os dois últimos pb: são feitos na
“Lacuna” entre o pescoço e a
cabeça. (foto 8)
2 pb 29 29
3 pb 29 29
4 pb 14, aum, pb 14 30
5 dim, pb 13, aum, pb 14 30
6 pb 14, aum, pb 15 31
7 pb 15, aum, pb 15 32
8 pb 16, aum, pb 15 33
9 dim, pb 13, aum, pb 3, aum, pb 13 34
Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015
 Page | 4

Voltas Padrão Total Notas & Sugestões

10 pb 16, [hdc3-in1], pb 17 36
11 pb 18 and continue with next section: 18 (Takes you to the center of the
back of the neck.)
Do not cut the yarn!

Corpo
Rodadas Padrão Total Notas & Sugestões
1 ch 14, pb 2 na 2 ch , pb 12 (descendo a corrente), pb Pb em um laço de ponto ch
no mesmo mpa que o último pb no pescoço (antes da apenas. (foto 9)
ch), pb 18 ( ao redor do pescoço) 33
2 pb 18, pb 12 ao longo do outro lado da ch e aum na última (foto 10a, b, c)
ch, pb 33 65
3 pb 18, mpa 2, pb 10, mpa-aum 2, mpa, mpa-aum 2, pb 10,
mpa 2, pb 13, aum, pb 4 70
4 pb 3, aum, pb 25, mpa 4, mpa-aum 4, mpa 4, pb 29 75
5 pb 28, mpa 4, (mpa-aum, mpa)*3, (mpa, mpa-aum)*3, mpa
4, pb 26, aum 82
6 pb 30, mpa 6, mpa-aum, mpa 3, mpa-aum 2, mpa 3, mpa-
aum, mpa 6, pb 30 86
7 pb 8, aum, pb 20, hdc 3, (mpa-aum, mpa 2)*3,
(mpa-aum, mpa)*2, ( mpa-aum, mpa 2)*3, mpa-
aum, mpa 3, pb 20, aum, pb 7 97
8 pb 6, aum, pb 28, mpa 10, mpa-aum, mpa 3, mpa-aum 3,
mpa 3, mpa-aum, mpa 10, pb 28, aum, ,pb 2 104
9 pb 44, mpa-aum, mpa3, mpa-aum, mpa5, mpa-aum , mpa 5,
mpa-aum, mpa 3, mpa-aum, pb 39 109
10 pb 50, mpa 7, mpa-aum, mpa 7, pb 44 110
11 pb 51, mpa 16, pb 43 110
12 pb 51, mpa-aum, mpa 14, mpa-aum, pb 43 112
13 pb 46, mpa 27, pb 39 112 (foto 11)
14 pb 112 112
15 pb 112 112
16 pb 112 112
17 pb 112 112
18 pb 112 112
19 pb 112 112
20 pb 4 4(Mova o marcador aqui)
21 pb 33, pule 22,[pb 2-tog], pule 22, pb 29, dim 2 65 (foto 12)
22 dim 2, pb 28, [pb4-tog], pb 13, ch 4, pule 14, pb 2 50 (foto 13)
23 pb 2, ch 4, pule 14, pb 12, [pb3-tog] 2, pb 14, dim 35 (foto 14)
Encha o pescoço com firmeza. (foto 15)
24 dim, pb 14, [pb3-tog] 2, pb 10, [pb3-tog] 28 (foto 16)
25 [pb3-tog], pb 12, [pb5-tog], pbx Deixe um fio longo para
costura (foto 17)

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015

 Page | 5

Perna da frente esquerda

Rodadas Padrão Total Notas & Sugestões
1 Com marrom: pb 20 20 Anexe o fio ao primeiro ponto
pulado na abertura. (foto 18)
2 pb 20 20
3 pb 16, dim 2 18
4 pb 18 18
5 pb 2, dim, pb 14 17
6 pb 2, dim, pb 13 16
7 pb 16 16
8 dim, pb 14 15
9 pb 5, dim, pb 8 14
10 pb 8, dim, pb 4 13
11 (pb 2, aum)*4, pb 17
12 pb 17 17
13 pb 17 17
14 (pb 2, dim)*4, pb 13
15 pb 13 13
16 pb 13 13
17 pb 13 13
18 pb 13 13
19 pb 13 13
20 pb pb 13 13
21 pb 8, (aum, pb)*2, aum 16
22 pb, aum, pb 14 17
23 pb 10, [pb 3-tog], [pa4-tog] 12
24 [pb 3-tog], pb 9 10
25 pb 2, aum, pb, aum 2, pb, aum, pb 2 14
26 pb 6, aum 2, pb 6 16
27 Com preto: pb 4, mpa 4, mpa - aum, mpa 4, pb 3 17 Começando o casco.
28 pb 9, aum, pb pb 7 18
29 pb 18 18
30 BLO: [pb 2-tog] 9 9 Deixar um longo fio para fechar
o buraco mais tarde. (foto 19)

Perna da frente direita

Rodadas Padrão Total Notas & Sugestões
1 Com marrom: pb 20 20 Anexe o fio ao primeiro ponto
pulado na abertura (foto 20)
2 pb 20 20
3 pb 12, dim 2, pb 4 18
4 pb 18 18
5 pb 10, dim, pb 6 17
6 pb 9, dim, pb 6 16
7 pb 16 16
8 pb 14, dim 15
9 pb 4, dim, pb 9 14
10 dim, pb 12 13
11 pb, (aum, pb 2)*4 17
12 pb 17 17

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015

 Page | 6

Rodadas Padrão Total Notas & Sugestões

13 pb 17 17
14 pb, (dim, pb 2)*4, pb 13
15 pb 13 13
16 pb 13 13
17 pb 13 13
18 pb 13 13
19 pb 13 13
20 pb 13 13
21 (aum, pb)*3, aum, pb 6 17
22 pb 17 17
23 [pb 3-tog], [pa4-tog], [pb 3-tog], pb 7 10
24 pb 9, aum 11
25 pb 4, aum, pb, aum 2, pb 3 14
26 pb 8, aum 2, pb 4 16
27 Com preto: pb 5, mpa 4, mpa - aum, mpa 4, pb 2 17 Começando o casco.
28 pb 10, aum, pb 6 18
29 pb 18 18
30 BLO: [pb 2-tog] 9 9 Deixar um longo fio para fechar
o buraco mais tarde. (foto 21)

Perna de trás esquerda

Rodadas Padrão Total Notas & Sugestões
1 Com marrom: pb 11, dim, pb 13 25 Anexe o fio ao primeiro ponto livre
na abertura. (foto 22) Os quatro
últimos pb: são feitos na lacuna
entre a perna e a barriga (foto
22)
2 pb 11, dim, pb 10, dim 23
3 dim, pb 16, dim, pb 3 21
4 dim, pb 10 dim, pb 7 19
5 dim, pb 17 18
6 dim, pb 7, aum, pb 8 18
7 dim, pb 6, aum, pb 9 18
8 dim, pb 16 17
9 dim, pb 7, aum, pb 7 17
10 dim, pb 6, [mpa3- aum 1] 2, pb 7 20 (foto 23)
11 dim, pb 16, dim 18
12 pb 6, dim 3, pb 6 15
13 pb 15 15
14 pb 7, dim, pb 6 14
15 pb 7, dim, pb 5 13
16 pb 13 13
17 pb 13 13
18 pb 13 13
19 pb 13 13
20 pb 13 13
21 pb 13 13

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015

 Page | 7

Rodadas Padrão Total Notas & Sugestões

22 pb 4, (aum, pb)*4, pb 17
23 pb 17 17 (foto 24)
24 pb 7, [pb 3-tog], [pa4-tog], [pb 3-tog] 10
25 pb 10 10
26 aum, pb, aum 2, pb, aum, pb 4 14
27 pb 6, aum 2, pb 6 16
28 Com preto: pb 3, hdc 4, hdc- aum, hdc 4, pb 4 17 Começando o casco.
29 pb 8, aum, pb 8 18
30 pb 18 18
31 BLO: [pb 2-tog] 9 9 Deixar um longo fio para fechar
o buraco mais tarde. (foto 25)

Perna de trás direita

Rodadas Padrão Total Notas & Sugestões
1 Com marrom: pb 9, dim, pb 15 25 Anexe o fio ao primeiro ponto livre
na abertura. (foto 26) Os quatro
últimos pb: são feitos na lacuna
entre a perna e a barriga.
2 pb 9, dim, pb 12, dim 23
3 pb, dim, pb 16, dim, pb 2 21
4 pb 5, dim, pb 10, dim, pb 2 19
5 pb 16, dim, pb 18
6 pb 7, aum , pb 7, dim, pb 18
7 pb 8, aum, pb 6, dec, pb 18
8 pb 14, dim, pb 2 17
9 pb 6, aum, pb 7, dim, pb 17
10 pb 8, [mpa3- aum 1] 2, pb 5, dec 20
11 dim, pb 16, dim 18
12 pb 7, dim 3, pb 5 15
13 pb 15 15
14 pb 8, dim, pb 5 14
15 pb 8, dim, pb 4 13
16 pb pb 13 13
17 pb 13 13
18 pb 13 13
19 pb 13 13
20 pb 13 13
21 pb 13 13
22 pb 5, (aum, pb)*4 17
23 pb 17 17
24 pb 7, [pb 3-tog], [pa4-tog], [pb 3-tog] 10
25 pb 10 10
26 aum, pb, aum 2, pb, aum, pb 4 14
27 pb 6, aum 2, pb 6 16
28 Com preto: pb 3, mpa 4, mpa - aum, mpa 4, pb 4 17 Começando o casco.
29 pb 8, aum, pb 8 18
30 pb 18 18
31 BLO: [pb 2-tog] 9 9 Deixar um longo fio para fechar
o buraco mais tarde. (foto 27)

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015

 Page | 8

Orelhas
Rodadas Padrão Total Notas & Sugestões
1 Com marrom: pb 5 Am. Não feche. pb 1 e vire 5 Faça duas. (foto 28)
2 pb, aum, (mpa+ pa+ mpa no proximo), aum, pb , pb 1 9 (foto 29)
e vire
3 pb 4, (mpa+ pa + ch 2+ pa + mpa no proximo), pb 4 Deixe um longo fio para costurar
na cabeça mais tarde. (foto 30)

Juba
Rodadas Padrão Total: Notes:

1 Com preto: ch 30 30
2 pb na 2ch da agulha, no restante ponto sobre ch, ch 29 (foto 31)
1 vire
3 (pb 2, [pa4- aum])* 9, pb 2, ch 1 vire 56 (foto 32)
4 (pb 2, [pb4-tog])*9, pb 2 29 Deixar um longo fio para costurar no
pescoço. (foto 33)

Rabo
Rodadas Padrão: Total: Notes:
1 Com preto: ch 35 35
2 Pbx na 2 ch da agulha e nos 33ch restantes 34 (foto 34) pbx em apenas um laço.
Repita as rodadas 1 e 2 mais nove vezes. Deixe um longo fio para costurar
ao traseiro do cavalo mais tarde.
(foto 35)

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015

 Page | 9

Montagem
Orelhas: (foto 36-41)
Passe a ponta do fio do MR através da borda inferior da orelha, de modo
que a orelha tenha uma cauda de fio em cada lado.
Amarre-os juntos para que o ouvido se dobre.
Costure a cabeça do cavalo, 6 voltas para baixo e 5 para a frente.
Enchimento: (foto 42-50)
Encha o peito e o traseiro com firmeza, da abertura da barriga. Empurre
um pouco para baixo a parte superior das quatro pernas e encha a
barriga. Encha firmemente a parte inferior das pernas pouco a pouco dos
cascos. Use uma pinça. Passe a ponta do fio pelos 9 pontos restantes de
cada casco e puxe bem. Encha a barriga um pouco mais, se necessário, e
depois costure o buraco fechando-o.
Juba: (foto 51)
Costure a juba no pescoço. Uma costura ao longo dos dois lados da juba.
Rabo: (foto 52-53)
Tecer o fio final através do topo de todos os dez fios. Puxe bem e
faça um nó. Costure o rabo do cavalo.
Estrela: (foto 54)
A marcação branca na testa é feita em pontos transversais simples,
usando todos os 6 fios de bordados brancos. A estrela que eu fiz é
mostrada na foto. Você pode fazer outra marcação, ou simplesmente
deixar seu cavalo sem identificação.
Narinas: (foto 55)
As narinas são formadas por um único ponto cruz preto em cada lado
do focinho.

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015

 Page | 10

Skip 25 st

Foto 1 Foto 2 Foto

Volta9, [mpa4-in1] Volta 10 3
concluído. concluída.

Main part 11 rounds

of head down
started

9 st apart

Foto 4 Parte principal Foto 5a Foto 5b

da cabeça começa. Olhos. Olhos Lugar.

Two last
sc.s made
here.
Attach yarn
here

Foto Foto 7 Foto 8

6 Tecer o buraco fechando-o, passando Anexe o fio ao primeiro ponto do furo
a agulha pelas alças da frente dos 9 para trabalhar o pescoço.
pontos restantes. Os dois últimos pb: são feitos na
“lacuna” entre o pescoço e a cabeça.

Sc here

Inc
Sc 12

Foto 9 Foto 10a Foto 10b

Pb no mesmo mpa como última pb no Rodada 2: sc na ch. 10b
pescoço (antes da ch)

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015

 Page | 11

Skip 22

Skip 22

Foto 10c Foto 11 Fot12

Forma após 2ª volta corpo. Forma após a 13ª volta do
corpo.

Skip 12

Foto 13 Rodada 22 do Foto 14 Volta Foto 15

corpo feito. 23 concluída. Pescoço.

Attach yarn
here

Foto 16 Foto 17 Foto18 Começando a

perna da frente esq.

Attach
yarn
here

Foto19 Perna da Foto 20 Começando a Foto 21

frente esquerda feita. perna da frente direita. Perna dianteira direita
feita.

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015

 Page | 12

Four last
sc:s made
Attach here.
yarn
here

Foto 22a Começando a Foto 22b Foto 23

perna esquerda. Os quatro últimos sc: s são feitos na Rodada 10 da perna esquerda feita.
“lacuna” entre a perna e a barriga.

Attach
yarn
here

Foto 24 Foto 25 Perna Foto 26 Começando a

Rodada 23 de perna esquerda feita. esquerda para trás. perna de trás.

Foto 27 Todas as Foto 28 Rodada Foto 29 Rodada

quatro patas 1 da orelha. 2 da orelha.
terminadas.

Foto 30 Rodada 3 orelha. Foto 31 Foto 32

Rodada 2 de juba. Rodada 3 juba.

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015

 Page | 13

Foto 33 Foto 34 Foto 35

Rodada 4 juba 2: fio de cauda iniciado. 10 partes feitas.

Foto 36 Foto 37 Foto 38

Foto 39 Foto 40 Foto 41

Colocação da orelha. 6 rodadas para Costurando as orelhas entre as filas 6
baixo e 5 pontos separados. e 4.

Foto 42 Foto 43 Foto 44

Enchendo o peito. Enchendo as coxas. Enchendo o cavalo e coxas.

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015

 Page | 14

Foto 45 Foto 46 Foto 47

Nádegas corretamente preenchidas Isto está errado. Enchimento da barriga.
produzem uma fenda bem definida.

Foto 48 Foto 49 Foto 50 Costure a

Enchimento das pernas com um Passe a ponta do fio pelas alças da frente barriga fechada.
par de pinças. dos 9 pontos restantes e puxe bem.

Foto 51 Foto 52 Foto 53 Costure a cauda no traseiro

Costure a juba no pescoço. Uma costura Tecer o fio final através do topo de todos do cavalo.
ao longo dos dois lados da juba. os dez fios. Puxe bem e amarre os fios
juntos.

Foto 54 Foto 55
A estrela As narinas

Hayley the Horse by Zizidora Crochet Patterns ©2015