Traduções feita a mão

DORES A GIRAFA
A pattern by ChiquiPork

2018 David Román / ChiquiPork. Todos os direitos reservados

Esse padrão é exclusivamente para uso pessoal. É proibida a venda, modificação e / ou disseminação
do mesmo (ou partes dele).
Você pode vender o produto final fabricado com esse padrão, apenas em pequenas quantidades, desde
que o ChiquiPork seja mencionado como
designer original do referido padrão.
 Traduções feita a mão

Materiais

Agulha de crochê de 3,25 mm e 2,5 mm

Agulha de tapeçaria
Lãs nas cores: (Amarelo claro/Camelo/ Marrom escuro)
Tesoura
Marcador de voltas
Alfinetes
Material de enchimento (por exemplo, fibra siliconizada)
Olhos de segurança 12mm
 Traduções feita a mão

Dicas e recomendações antes de começar

Nesse padrão, foram utilizadas 100% lã acrílica da marca KATIA e das variedades
PLANET e FAMA. A maior parte é feita com KATIA PLANET, uma lã de
espessura média, recomendada para agulhas Crochet de 4,5 a 5mm.

REFERÊNCIAS DA COR: amarelo claro: 4001 - camelo: 3968 - marrom escuro:

3967
A variedade FAMA é uma lã de espessura fina, recomendada para agulhas de 3 a 3,5
mm. Somente o usaremos para fazer as "manchas" do corpo da girafa.

REFERÊNCIA DA COR: Marrom: 583

Tricotar apertando bem os pontos.

Neste padrão, usei um gancho de 3,25 mm para trabalha com a variedade PLANET e
um gancho de 2,5 mm para trabalhar a variedade FAMA.

Tamanho final aproximado de Dolores usando os materiais indicados: 25 cm sentado

/ 34 cm da cabeça aos pés.

Esse padrão é principalmente tecido em espiral, não feche curvas. Use um marcador
de volta para marcar o início de cada volta (você também pode usar um pedaço de lã).
Encha sua girafa enquanto tricota e verifique se está bem cheia.
Se você não tem olhos de segurança, sempre tem a opção de bordar esses detalhes
com lã (recomendado para crianças menores de 3 anos).

ABREVIATURAS

corr – corrente
pbxmo – ponto baixissimo
mpa – meio ponto alto
Aum – aumento
Dim – dinimuição
 Traduções feita a mão

[...] x Repita as instruções entre colchetes x ... vezes

(…) Número de pontos feitos em a rodada

CABEÇA:

Começamos com lã de camelo.Vta 1: 6 mpa,am (6)

Vta 1: 6 mpa,am (6)
Vta2: [aum] 6x (12)
Vta3: [mpa, aum] 6x (18)
Vta4: mpa, [ am, 2 mpa] 5x, am, mpa (24)
Vta5: 4 mpa, [am, mpa] 3x, 6 mpa, [am,mp] 3x, 2 mpa
(30)
V6-V10: repetir (30)
ALTERAR A COR AMARELA PARA
FINALIZE O ÚLTIMO MPA DO ÚLTIMO RETORNO
Vta11: repetir (30)
Vta12: 12 mpa, [am, mp] 4x, am, 9 mpa (35)

Uma vez aqui e antes de iniciar a Vta13 , levaremos em conta o seguinte: os olhos
estarão localizados entre as Vta13 e Vta14. Ao mesmo tempo em que trabalhamos
no Vta13, marcaremos (por exemplo, com pedaços de lã de outra cor) o pontos
onde mais tarde apresentaremos os olhos .
Veja as indicações para tornar a Vta13 sob esta explicação, o primeiro ponto que
vamos marcar será a 1 mpa vai fazer em 6 réplicas de Vta13: 12mpa, [ um, mpa ]
6x, aum, 10mpa.
O segundo ponto que vai marcar o mpa fazemos no último aumento nesta rodada:12
mpa, [am, mpa] 6x, am, 10mpa.
Ao marcar esses pontos, 15 pontos "livres" permanecerão entre eles (FOTO 1) .
Tenha cuidado ao fazer o seguinte voltas de remoção não intencional dos pedaços de
lã.
Vta13: 12 mpa, [am,mpa] 6x, am, 10mpa (42)
V14: [6 mpa, aum] 6x (48)
V15: [7 mpa, aum] 6x (54)
V16: repetir (54)
 Traduções feita a mão

Pare aqui para instalar os olhos nos orifícios marcados (FOTO 2)

e continuamos:
Vta17-24: repetir (54)
Vta25: [7mpa, dim] 6x (48)
Vta26: 3 mpa, [dim, 6mpa] 5x, dim, 3 mpa (42)
Vta27: [5 mpa, dim] 6x (36)
Comece a encher
Vta28: 2 mpa, [dim, 4 mpa] 5x, dim, 2 mpa (30)
Vta29: [3 mpa, dim] 6x (24)
Vta30: mp, [dim, 2 mpa] 5x, dim, mpa (18)
Vta31: [mp, dim] 6x (12)
Vta32: dim (6)

Cortamos o fio, deixando um pedaço para fechar o buraco, jogamos e puxamos pelo
último ponto.
Enroscamos a agulha de lã e a passamos pelos fios frontais das correntes de cada uma
das 6 pontos. Então nós puxamos para fechar o buraco. Cobrimos e perdemos as
sobras dentro da cabeça

CORPO:

Com lã amarela.
Vta 1: 6mpa,am (6)
Vta2: [aum] 6x (12)
Vta3: [mpa, aum] 6x (18)
Vta4: mpa, [am, 2 mpa] 5x, am, mpa (24)
Vta5: [3 mpa, aum] 6x (30)
Vta6: 2 mpa, [am, 4 mpa] 5x, am, 2 mpa (36)
 Traduções feita a mão

Vta7: [5 mpa, aum] 6x (42)

Vta8: 3 mp, [1 am, 6 mp] x 5, 1 am, 3 mp (48)
Vta9: [7 mp, aum] 6x (54)
Vta10-15: repetir (54)
Vta16: 11 mpa, [dim, 4 mpa] 6x, 7 mpa (48)
Vta17 - 18: repetir (48)
Vta19: 8 mpa, [dim, 4 mpa] 6x, 4 mpa (42)
Vta20-21: repetir (42)
Iniciar enchimento
Vta22: 5 mpa, [dim, 4 mpa] 6x, mpa (36)
Vta23-24: repetir (36)
Vta25: 2 mpa, [dim, 4 mpa] 5x, dim, 2 mpa (30)
Vta26-27: repetir (30)
Vta28: [3 mpa, dim] 6x (24)
Vta29-36: repetir (24)

Terminamos e deixamos um longo pedaço de lã e depois costuramos o corpo na

cabeça.

BRAÇOS:

Começamos com lã de camelo. Nós fazemos os dois braços iguais.

Vta1: 6 mpa, aum (6)

Vta2: [aum] 6x (12)
Vta3: [mpa, aum] 6x (18)
Vta4: mpa, [am, 2 mpa] 5x, am, mpa (24)
Vta5: [3 mpa, aum] 6x (30)
Vta6-7: repetir (30)
Vta8: [3 mpa, dim] 6x (24)
Vta9: mpa, [dim, 2 mpa] 5x, dim, mpa (18)
Vta10: [4 mpa, dim] 3x (15)
V11: repetir (15)
 Traduções feita a mão

Uma vez aqui, antes de continuar, cortaremos o fio e faremos um fechamento

invisível (VER PÁGINA TUTORIAL.) .
Depois mudaremos de cor para amarelo (VER PÁGINA TUTORIAL.) .
Adicionamos a nova cor 2 pontos depois
do ponto "falso" e continuamos:

Vta12-15: repetir (15)

Comece a encher
Vta16: dim, 13 mpa (14)
Vta17: 6 mpa, dim, 6 mpa (13)
Vta18: 11 mpa, dim (12)
Vta19-30: repetir (12)
Pare de preencher o V25 aprox.

Agora vamos fechar o braço, certifique-se de deixar as últimas voltas não

preenchidas.
Para fechar o braço, dobramos ao meio e, de onde terminamos a volta 30, tricotamos
6 mpa das cadeias de ambas as partes (FOTOS A e B).

Terminamos e cortamos o fio, deixando um pedaço longo e depois costuramos no

corpo.

PERNAS

Começamos com lã de camelo. Fazemos 2 pernas

iguais.
Vta 1: 6 mpa,am (6)
Vta2: [aum] 6x (12)
 Traduções feita a mão

Vta3: [mpa, aum] 6x (18)

Vta4: mpa, [am, 2 mpa] 5x, am, mpa (24)
Vta5: [3 mpa, aum] 6x (30)
Vta6: 2 mpa, [am, 4 mpa] 5x, am, 2 mpa (36)
Vta7-8: repetir (36)
Vta9: 2 mpa, [dim, 4 mpa] 5x, dim, 2 mpa (30)
Vta10: [3 mpa, dim] 6x (24)
Vta11: [6 mpa, dim] 3x (21)
V12: repetir (21)

Uma vez aqui, antes de continuar, cortaremos o fio e faremos um fechamento

invisível (VER PÁGINA TUTORIAL.) .
Depois mudaremos de cor para amarelo (VER PÁGINA TUTORIAL.) .
Adicionamos a nova cor 2 pontos depois
do ponto "falso" e continuamos:
Vta13-16: repetir (21)
Comece a encher
Vta17: dim, 19 mpa (20)
Vta18: 9 mpa, dim, 9 mpa (19)
Vta19: 17 mpa, dim (18)
Vta20: 8 mpa,dim, 8 mpa (17)
Vta21: dim, 15 mpa (16)
Vta22-31: repetir (16)
Pare de preencher ate a Vta 26 aprox .

Agora fechamos a perna como fizemos com o braço, dobramos ao meio e de onde
terminamos a volta 31, tricotamos 8 mpa nas correntes de ambos os lados.

Terminamos e cortamos o fio, deixando um pedaço longo e depois costuramos no

corpo.

CHIFRES

Começamos com lã marrom. Fazemos 2 chifres

iguais
Vta1: 6 mpa,am (6)
Vta2: [aum] 6x (12)
 Traduções feita a mão

Vta3-4: repetir (12)

MUDANÇA DE COR AMARELA PARA
FINALIZE O ÚLTIMO MPA DO ÚLTIMO RETORNO
Vta5: [2 mpa, dim] 3x (9)
Vta6-8: repetir (9)
Vta9: [2 mpa,aum] 3x (12)
Vta10: repetir (12)

Finalize e corte o fio deixando um pedaço longo para costurá-lo mais tarde. Encha os
chifres.

ORELHAS

Com lã amarela. Não preencha

Orelha direita

Vta 1: 6 mpa, am (6)

Vta2: 6 mpa (6)
Vta3: [aum, mpa] 3x (9)
Vta4: [aum, 2 mpa] x 3 (12)
Vta5: [am, 3 mpa] x 3 (15)
Vta6: 12 mpa, 3 aum (18)
Vta7-8: repetir (18)
Vta9: [dim, 4 mpa] 3x (15)
Vta10: repetir (15)
Vta11: [dim, 3 mpa] 3x (12)

Orelha direita

Vta1: 6 mpa, am (6)

 Traduções feita a mão

Vta2: 6 mpa (6)

Vta3: [mpa, aum] 3x (9)
Vta4: [2 mpa, aum] 3x (12)
Vta5: [3 mpa, aum] 3x (15)
Vta6: 3 aum, 12 mpa (18)
Vta7-8: repetir (18) (18)
Vta9: [4 mpa, dim] 3x (15)
Vta10: repetir (15)
Vta11: [3 mpa, dim] 3x (12)

Terminamos e cortamos o fio deixando um pedaço longo e depois juntamos a cabeça.

BASE PARA O CABELO

Linha 1: começando na 2º corr a partir da agulha: 2 mpa (2)

Vta2-V36: 1 corr, vire, 2 mpa (2)

Cauda
 Traduções feita a mão

Vta 1: 6 mpa, am (6)

Vta2: [mpa, aum] 3x (9)
Vta3-7: repetir (9)
Preencha apenas aqui
Vta8: [mpa, dim] 3x (6)
ALTERAR COR PARA AMARELO
Vta9-15: repetir (6)
Vta16: [mpa, aum] 3x (9)
Vta17: repetir (9)

Expresse os olhos de Dolores

Nesta etapa, vamos dar uma forma aos olhos, "afundaremos" para dar a expressão
que tem Dores:
Cortamos um longo pedaço de lã da mesma cor do rosto, enfiamos a agulha de lã e a
introduzimos logo acima do olho, entre as voltas 14 e 15 (FOTO 1) e passe pelo
mesmo local no olho oposto (FOTO 2), puxe o fio deixando um pedaço de lã solta
onde começamos (FOTO 3). A seguir, insira a agulha ao lado dela, entre as voltas 13
e 14 (FOTO 4), saia pelo mesmo local do lado oposto e puxe da costa (FOTOS 5/6).
Agora reinsira a agulha e a retira no mesmo local em que a fizemos no início
(FOTOS 7/8). Jogamos e cortamos a sobra de lã e cortamos deixando um pedaço de
tamanho semelhante ao que deixamos no início do lado oposto (FOTOS 9/10). Agora
jogamos fora as 2 peças para uma vez para dar a forma que queremos (FOTO 11).
Quando é do nosso agrado, garantimos a cada um dos sobras com um par de nós e
nós os perdemos dentro da cabeça. Pronto! (FOTO 12).
 Traduções feita a mão

MONTAGEM E DETALHES

Primeiro costuramos o corpo na cabeça . Guie-se pelas fotos a seguir para

posicioná-lo e segurá-lo com pinos para que não se mova antes de costurá-lo.
 Traduções feita a mão

Agora costuramos os chifres na cabeça . Seja guiado pelas seguintes fotos:

 Traduções feita a mão

Agora costuramos os ouvidos na cabeça . Seja guiado pelas seguintes fotos:

 Traduções feita a mão

Hora de costurar os braços . Guie-se pelas fotos a seguir para posicioná-las e

segurá-las com alfinetes para não mova-se antes de costurar.

Vamos com os pés, colocamos Dolores deitada de costas, colocamos os pés a partir
do centro do corpo e levemente inclinado para cima à medida que se afastam do
centro (VEJA FOTOS ABAIXO) . Nós os colocamos com alfinetes para que eles
não se mexam e nós os costuramos.
 Traduções feita a mão

Agora costuramos a base do cabelo na cabeça. Guie-se pelas fotos a seguir para
colocá-lo e segurá-lo com alfinetes para que não se mova. Ao costurá-lo, faça-o pelos
fios traseiros da última rodada da base(VEJA A FOTO E).

Agora vamos costurar a cauda no corpo . Guie-se pelas fotos a seguir para
posicioná-lo e segurá-lo com alfinetes para que ele não se mova antes de costurá-lo.
 Traduções feita a mão

Deixamos os lugares para o final, porque é preferível ter nossa girafa já montada para
poder calcule onde vamos colher nossos pontos.
As manchas são a única parte da Dolores que vamos tricotar com uma agulha de
2,5 mm e lã de espessura fina.
Se você não tem uma agulha desse número ou o resto da sua girafa com uma agulha
diferente de 3,25 mm indicado no início desse padrão, você pode adaptar os pontos às
suas necessidades.
Nós vamos fazer 3 tipos de manchas, vamos classificá-los como: grandes, médios e
pequenos.

Manchas grande ( X 9)

Com lã marrom fina.

Vta1: 6mpa,am (6)
V2: [aum] 6 x (12)
V3: [mpa, aum] 6x (18)
V4: [2 mpa, aum] 6x (24)

mediana ( X 8)

Com lã marrom fina.

V1: 6 mpa, am (6)
V2: [aum] 6x (12)
V3: [mpa, aum] 6x (18)
 Traduções feita a mão

pequena n a ( X 2)

Com lã marrom fina.

V1: 6 mpa, am (6)
V2: [aum] 6x (12)

Finalize e corte o fio deixando um pedaço longo e depois costure as manchas no

corpo.

Agora vamos costurar as manchas. Começamos com manchas no corpo. Seja

guiado pelas seguintes fotos e explicações para posicionar e costurá-las.
- Segure os braços na cabeça com alfinetes para que eles não o incomodem ao
costurar as manchas (FOTO A).
- Na frente, costure 2 manchas GRANDES (G) no centro e 2 de cada lado, debaixo
dos braços (FOTOS B, C e D).
- Na parte de trás, costure 3 manchas GRANDES (G) na parte inferior e 2 pontos
MÉDIOS (M) na lateralsuperior (FOTOS E e F)
 Traduções feita a mão

Agora vamos costurar as manchas do pescoço . Remova os alfinetes que você

colocou para segurar os braços e costurar 2
Pontos MÉDIOS (M) no pescoço, um de cada lado (FOTOS A e B).

Finalmente, costuramos os pontos principais:

- Costurar 2 pontos MÉDIOS (M) e 1 ponto PEQUENO (P) em cada lado da
cabeça.

COMO CRIAR DOR DE CABELO

 Traduções feita a mão

Para criar o cabelo Dolores, usaremos um pedaço de velcro. Das duas partes que
consistem em velcro, vamos para usar a parte áspera. Corte um pedaço da mesma
largura aprox. da base do cabelo.

Agora estamos escovando lentamente a base do cabelo com o pedaço de velcro

(FOTO A) . Ao fazer isso estamos criando o cabelo de Dolores (FOTO B) . Continue
escovando até ter cabelos em toda a base. Tenha cuidado para não exagerar, pois você
pode quebrá-lo!

A B

Teremos algo como o FOTO C . Agora levante o cabelo com os dedos (FOTO D) e
com a tesoura um pouco para torná-lo uniforme (FOTO E) . Pronto! (FOTO F) .

C D E F
 Traduções feita a mão

Agora, com a mesma técnica, teremos alguns cabelos no final da cauda e no início do
chifres (em partes marrons)

BORDADO DE DETALHES EM BRAÇOS E PERNAS

Agora vamos bordar os detalhes dos braços e pernas. Coloque Dolores sentado, como
mostrado na foto, as linhas marcadas em vermelho são onde bordaremos os detalhes.
Siga as instruções.
 Traduções feita a mão

Corte um pedaço longo de fio de lã / preto, passa a linha agulha de lã

e insira-a de baixo, através do buraco do Centro.

Siga em frente entre o V11 e 12 do braço (uma volta antes mudança

de cor)

Puxe o fio até sair um pedaço de lã / fio saindo do orifício inicial.

Reinsira a agulha pelo mesmo buraco de começando …

 Traduções feita a mão

... e tirá-lo do mesmo lugar onde você fez isso no passe 2.

Puxe o fio até ajuste-o no braço.

Agora insira a agulha através do orifício mais próximo.

... e tirá-lo do buraco inicial Corte as sobras de o fio deixando um

pedaço de tamanho semelhante ao você saiu na etapa 3.

Puxe os 2 pedaços de lã que você terá saindo do orifício inicial e amarre-os com 2/3
nós, pressionando para criar a forma do casco.

Agora passe a agulha com ambas as peças de uma só vez e insira-os

através do orifício inicial ...
 Traduções feita a mão

... e ir a qualquer lugar acima do casco, puxe perder os nós por dentro e corte as
sobras

Repita o mesmo processo para bordar os detalhes dos pés.

Você acabou!
Espero que você tenha gostado de tricotar Dolores!
 Traduções feita a mão

como tornar o fechamento invisível

Ao fechar invisível, poderemos ocultar o final do trabalho e adicionar outra cor

depois a mudança é menos percetível. Para fazer isso, criaremos um ponto "falso":
Corte o fio de lã, deixando um pedaço para fazer o fechamento e passe pelo último
ponto (FOTOS A e B) Passe a agulha de lã com a linha, insira a agulha abaixo do
segundo ponto de onde você terminou (FOTO C). Puxe para formar o fio frontal do
 Traduções feita a mão

nosso ponto falso (FOTO D). Agora digite o agulha através do último ponto, ou seja,
pegando apenas o fio de trás (FOTO E). Puxe para formar o fio traseira do nosso
ponto falso (FOTO F). Tente fazer com que o ponto falso seja do mesmo tamanho
que o restante pontos Depois prenda com um par de nós na parte de trás do trabalho e
perca o excesso. Tenha cuidado para não apertar demais o primeiro nó ou seu ponto
falso será fechado (FOTOS G e H).

Como fazer a mudança de cores

Adicione a nova cor no ponto indicado (FOTOS A e B). Passe a lã pelo laço para criar
um corrente e garantir o início (FOTOS C e D). Puxe um pouco do fio restante desde
o início até ajuste o "nó" que você acabou de fazer (FOTO E). Agora insira a agulha
de crochê no mesmo ponto onde você começou e fez seu primeiro mp (FOTO F).
Continuaremos fazendo os pontos indicados ao redor, aproveite a oportunidade para
perder a parte restante do princípio enquanto trabalha em torno (FOTO G). Depois de
ter após a volta, continue trabalhando normalmente. Cuidado para não confundir a
cadeia de ajuste que você fez no início com seu primeiro mpa (PHOTO H).
Traduções feita a mão