SUMARIO Funcao do Retentor.. Caracteristicas do Labio de Vedacao Materiais Elastoméricos. Recomendacdes Quanto 4 Aplicacao Recomendacdes Quanto as Condicdes de Montagem. ‘Normalizacéo de Medidas dos Retentores Segundo a Norma DIN 3761 Tipos de Construcéo : Tivos Basicos Tipos Alternativos Tivos Especiais: — Retentores com 2alturas .. = — Retentores para Sistema Hidréulico — Retentores para Movimento Axial. . — Pista para 0 Vedador — Retentores para Haste de Valvulas — Retentores para Vedacao Externe. — Tampao - — Retentores Especiai — Arrueta para Vedacio Retentores com Aba no Externo — Integrados — Para Cubo de Roda e com Pista Propria — $6 Borracha. Indice Numérico (Ordem erescente n® Sab6) SSSSBeRRasReees SETEMBRO 86nS INTRODUGAO Aliando tecnologia e qualidade, a Sabé com mais de 40 anos de tradicao na fabricacao de pecas para a indéstria automobilistica hoje constitui-se na mais importante empresa em seu segmento do produtos. Distribuida em trés unidades industriais (Divi so Retentores/Divisdo Juntas/Diviséo Manguei- ras) com 100 mil m? de rea construida e empro- gando mais de 2.500 funcionarios, a Sab6 utiliza-se ativamente da informética, como apoio funda- mental a todos os setores. Inclusive, para projoto de produtos, dispondo de um eficiente sistema CAD-CAM pode-se executar dispositivos e ferra mentais de moldagem e estampagem. A Sabo sempre perseverou pela busca tecno fogica consagrando-se na linha de retentores néo 36 no nosso mercado bem como em outros alta: mente exigentes @ competitives. Como uma das primeiras empresas genuinamente brasileira, des. tacou-se por licenciar uma industria no exterior, a Bruss da Alemanha, que supre com “Know How’ Sab6 0 exigente mercado aleméo. O elevado conhecimento técnico emprestado @ empresa nao para por aqui. Em fins de 1984, sob comand de geréncia propria eautonoma, iniciou- so n2 omprasa o programa de institucionalizacéo lintroducao) do C.E.P. — Controle Estatistico de Processo. Esta preciosa ferramenta utilizada nos centros mundiais da técnica como Japao e USA, permite a Sabo conhecer seu grau de quali- dade e contiabilidade antes mesmo de fabricar sus produtos. © amadurecido espirito emproserial aliado a um gerenciamento altamente profissionalizedo permite a empresa alocar recursos onde se mos: trarem necessérios para prosseguir incansavel- mente na busca da perfei¢ao que 6 nosso lema. A recente conquista do prémio Q, de Qualida: de Preferida, pelo nosso elevado padrdo de qual. dade junto a FORD, nos deixa orgulhosos de nosea filosotia de trabalho, de nossos dedicados profis- sionais e nos incentiva a apresentar este catélogo técnico de medidas que compos a linha de produ: tos da Divisao Retentores.Controle dimensional doperiil doretentor, Controfedimensional aomicroscépio do molde de vuleanizacao.|CAD — cam Sistema Computadorizado de Projeto: Comirole aa caracteristica de pressdo de abertura do kabio. Faquipamentes de testes de validlagao funcional |) edurabilidade ao retentor.Vista parcial do Laborat6rio Quimico. Controle de acabamento do Retentor. Reémetro para teste elastomérico. Vista do Laboratorio dimensional do ferramental de producéo.Fungao do retentor (© vedador de lébio ou retentor como & usualmente conhecido é composto essencialmente de uma membrana elasiomérica em forma de "iAbio” € uma parte estrutural metélica que permite a fixaao do labo na posigao correta de trabalho na aplicagéo. Oretentor tem por tungdo primordial reter Sleos, graxas ou outros fluidos que devam ser contidos no interior de uma maquina ou um agregado mecénico. Oretentor 6 sempre aplicado entre duas pagas que tennam um movimento relativo, por exemplo: entre um exo que transmite um movimento © a carcaca de sustentacao do mancal deste elxo. SS Ele cumpre esta funcao de vedacdo tanto na condigao estética de maquina parada como na. condigao dinamica, em movimento, e também na variedade de condigSes de temperatura e moio externo para as quais a méquina esta projetada. A vedacéo se ca pelo contato permanente que corre entre @ aresta do lébio de vedagao € 0 eixo da maquina. Para completar a estanqueidade com 0 meio extemo € preciso que haja também a vedagéo entre a parte externa estrutural do vedador @ a. carcaga, FIG. 1Caracteristicas do labio de vedagao Partindo-se do labio convencional como ilustrado na figura 2. pode-se obter uma maior eficiéncia de vedacdo adicionando-se nervuras moidadas ao nguio de ar, que proporcionam 0 conhecido efeito hidrodinamico de vedagéo. Este efeito hidrodinamico promove o refluxo 20 leo que, eventualmente, tenha ullrapassado a aresta | nigrodinamico | paraosentido > hao de reasto ‘doe. exe | es vere lecceas | Efelto | hldredinamico par => wf < anbos os senticos > c rotagso seh Bidirecional. de vedacéo, conferindo assim ao lébio uma maior capacidade de estanqueidade, e ainda, uma maior durabilidade, por gerantir uma permanente lubriticagao na area de contato sob a aresia de vedagao. Existem vérias formas geométiicas de nervuras hidrodinaimicas, cuja escolha é determinada pelas ondigdes de aplicagao do vedador ILUSTRACAO DO EFEITO HIDRODINAMICO y ‘ See do ldbio [Lado ar WE ado diec vy aoe oy \ ' a \ area de contatd\, ibe sobre o elxo VU ‘do laboMateriais elastoméricos Como ja citado anteriormente, a vedacao se da devem ser igualmente considerados para conferir uma or meio da intorforéncia do labio olastomérico sobre _vida prolongada ao vedador. ceixo. Esta condicao de trabalho provoca 0 Na figura 3 estéo mostradas as varias qualidades aparecimento de uma forga de atrito na area do ldbio de elastémeros e recomendagdes genéricas de uso com a diregao do movimento co eixo e sentdo para os diferentes fluidos e limites de temperaturas de contrario a0 mosmo. trabalho. Na figura 4 6 mostrado um abaco que indica os limites de velocidade periferica do eixo para cada material, prevendo-se que haja uma boa lubrificagao do labio'o também que a pressao interna da maquina soja praticamente igual a presséo externa Estas consideracces para escolha do material A torga de airito © a velocidade peritérica do eixo tornam-se responsdveis por uma geracéo de calor localizada na area de contato do labio, que tende a promover a degeneracao do material 6 o desgaste do labio de vedaao, A contengao destes efeitos € conseguida elastomérico devem ser consideradas somente como primorcialmente pela escolha correta do material uma orientagao geral. Recomendamos portanto, que elastomérico. E de suma importancia que esta para cada nova aplicacao de vedador, 0 projeto seja escolha seja definida em conjunto com 0 fabricante do _previamente discutido com 0 Departamento Técnico vedador, pois ha uma serie de fatores de projeio queda Sabo. E so z FIG. 3 Be do | 3 lg 2 [EE 2 g 28 23 a| 2 | = gee] 2 | Bal = 3 8s +. | 2 a3) § 5E| ¢ oe) bce || 2 See 38 Pets |e S\e Seal s | es| 2 | 82) 2 | 2 B) 3 a8 = | #2| 3 |ss| 3 82 2/2 gee) 2 (5 Limites de Temperatura mina ce tabaho(C] Aplcagtes Gera Maiovalnomalmenio utizado para naqunes © ner | ntmica |~25 | 110 | 110 | s10 | x20 | 90 | 100 | 100 Jequpamentos industrials, Muto witzacone ‘nates avometiva para apleadis geri. =e Matorialiargamento ilzade para motores © ‘AGM |Polacrical — 15 | 190 | 120 | 120 | 10 | — | - | — |Waetllargamente ulizedo para motors Mairalvaimenta emregaco en mobrea Ge wa | sticore |~s0| 150} - | - | 190| - | - | — |etevado cessrneenno © orn convorscres co brave Ge verwriewoer sured: ew [Bm==|— ao | aa | ao | v0 | vo | ~ | vw | vm [atislonuenic om meeres a ranean ms ae © elocdade Portis do we0 Conforme Norma DIN 3761 war [I wtica cw RB Potecrtica er et ee Mya e FPM Ill sticone e FluorelastomeroExecugao do alojament (Vide figura 5) A seguir estéo desoritas as recomendagées para execucao do alojamento, as quais se aplicam a todos 08 tipos de vedadores. Para 0 diémetro do furo do alojamento Dr deve ser prevista a tolerancia ISO H8. | “0 vedador geralmente 6 retido no alojamento por | interferancia entre os didmetros do alojamento Dr ¢ 0 extemo do retentor Dp @ sua montagem deve ser exe- ‘cuteda com auxiio de uma prensa hidréulica. Os valo res recomendados para esta interfer@ncia bern como as tolerancias de Dr @ Dp, segundo a noma DIN 8761 , esta0 mostrados na tigura 6. Recomendacoes quanto a aplicacao acabamento da superticie do furo podera ser obtido por usinagem fina com rugosidede até Rt 25 p. Deste modo sera garaniida uma boa retengao esianqueidade entre o retentor e 0 alojamento. Para se obter uma boa condicao de montagem do retentor deve ser previsio um chenfro de entrada 10 inicio do alojamento com incinagao da ordom do 5° a 15° numa profundidade de 0,8 mm minimo. Os can- tos desta superficie chanfrada deverao estar livres de rebarbas de usinagem, Execuedo do eixo de trabalho: le figura 5) Para o diametro do eixo d devera ser prevista a tolerancia, conforme recomendagao da Norma DIN 3761, 1S0 N11 IM max, = PRmax. ~ PF nin. IM nia, OR min, ~ PF max. pe PS TES SL EE RS tO 10 Gua? = dint FIG.5 Dp interferencia resultante Dimensées em milimetros IF Retentor tipo BR Retentor tipo BA ou B © Nominal Tol.Dp | Tol.DR Interteréncia | Tol DR Interferéncia (HE) Resultante Resultante ° +030 +0500 | +020 +9200 eae ae +015 $0,123 +010 + 0,073 ° + 930 +0300 | +020 + 0200 ei a +e +015 + O17 + G10 + 0,057 ° +030 +0500 | +020 + 0200 UN +o +015 +0114 + 0,10 + 0,081 = © = 038 +0980 | + 028 7) a +6 + 0,20 + 0,154 +013 + 0,084 + 95 zoss0 | + 035 07250 ee0 a1) * 54 + 0,20 + 0,146 + 015 + 0,006 © +045 +o4so | +028 + 0.60 Gil Old +6 +025, + 0,187 +018 + 0,17 @ +045 +0450 | +030 + 0.500 aye aae eg + 0,25 + 0178 + 0,20 + 0,128 Exemplos de utilizagao: —Caruode 0p = = ToL DF us. EX! OFp, = 65 + 0.600 = 65.000 Demy, ~ 65. + 0.048 ~ 65.048 Cee do Op, = 0 + Tol. nt DRyyn, = 65. + 0200 = 65 200 Dames, = 65. + 050 = 65.050 = Caiculo da intereréncia Resultante: Ex: 65,980 ~ 65000 = 0.350 = Int. max Ex: 65.200 ~ 65.046 = 0.158 = Int, min FIG.6Recomendacgoées quanto a aplicagao Objetivando conferir uma boa durabilidade e efi- ciéncia de trabalho ao retentor, a superticie do exo onde trabalha 0 ldbio devera atender as saguintes exi- genoias: 0 acabamento final desta superficie deve ser obtido Por operacao de retifica de topo com valores de Tugosidade Ra dentro de 0,2 20,5 » ou Rtde 1,60 a 4,0, Nesta operagao de retitica deverao ser evi tados os movimentos transversais do robolo, quo possam imprimir riscos com orientacao helicoidal na superficie do eixo, © A superficie de trabalho do lablo do retentor deve sor isonta de danificacées, tais como: batidas, sul- os, trincas, falhas de material, oxidagdes ou defor- magoes. © A duteza do eixo na regiao de trabalho do retentor dover estar acima de 28 RC. Visando uma boa condigéo de montagem, de modo que 0 labio do retentor nao sotra daniticagoes ‘0u deformagies no ato da instalagéo, recomendaével que 0s cantos dos eixos sejam chanfrados com incl aco de 15 a 25° ou arredondados com raio de 0,6 a 1,0 mm na teglao que passa sob 0 labio. Os cantos devo ser arredondados 6 livros de rebarbas. E importante também que o labio de vedacdo durante 2 instalagéo do vedador evite contato direto ‘com regides do exo contendo rasgos de chaveta, entalnados ou usinagem grosseira. Caso isto seja ine- vitével, deve-se prover uma luva protetora com super- ficie e seu diémetro externo respeitando as mesmas recomendagdes sugeridas para 0 eixo de trabalho. Tolerancias de excentricidade do alojamento: Devido a inevitaveis variagdes de usinagem do alojamento © do mancal 6 provisto que haja uma corta excentricidade entre os mesmos. Em outras palavras, a linha de centro geomeétrico do alojamento do reten- tor no coincide exatamente com a linha de centro e@fotiva de giro do eixo (Ver figura 7). A distancia entre estas duas linhas de centros, assim definida como ex- centricidade estatca, devera ser mantida dentro dos limites estreitos indicados na figura 8. Tolerancias de excentricidade do elx Igualmente 6 previsto que na usinagem do eixo haja uma certa excentricidade entre a linha de centro efetiva de giro do eixo e a linha de centro do diametro de pista de trabalho do retentor (Ver figura 9). A ex: centricidade dinamica, assim definida, também devera estar contida centro dos valores racomendados na fi- gura 10. Para valores muito acima dos recomendados, haverd o risco do labio de vedacéo, devido a sua inér- cia néo conseguir manter 0 contato’com o eixo. Princi- palmente no caso de elevacas velocidades angulares. Excentridaace Estat os 7 _" [Tt goa ee Boz 3 gor eee i 0 Tae 7 Fito sto [00 | a0 [ato 0 4 60. 120 16) 200 240 260 Didmetro do ebxo un AG.8 AG. 10 ut 1"Recomendacées quanto as condicdes de montagem Cuidados no armazenamento: Culdados na manipulagao do retentor: Durante 0 periodo de armazenamento os ‘Ao ser desembalado para a montagem, retentores deverao ser mantidos na propria recomenda-se todo 0 cuidado possivel para nao tocar embalagem Sab6, estocados em local limpo e de desnecessariamente no labio de vedacao, de modo a forma apropriada, com temperaturas medias nao introduzir deformagoes, danificagoes ou recomendadas entre 10° a 40°C, livros de deposic&o de elementos estranhos na aresta de contaminagSes e manipulagbes desnecessérias que —_vedaco que possam comprometer o bom Possam provocar deformagoes ou danificagées. desempenho na aplicacao. Fig. 11Cuidados na pré-lubrificagéo do retentor: Para garantir uma insialagao perfelta do ratantor no furo do alojamento e também para propiciar a lubrficagao Inccal da aresta de vedacao por ocasiéo dos primeiros giros no funcionamento do agregado, recomenda-se pré-lubrificar 0 labio do retentor. no proprio fluido da aplicagéo, mantendo-o em recipiente apropriado e perteltamente protegide de contaminagdes externas. Montagem do retentor no alojamento: | ___ Aprensagem do retentor na sede devera ser feita mediante 0 uso de uma prensa mecarica ou hidraulica, utiizando-se dispositivos apropriados que aterdam as seguintes recomendagoes: © Deve garantir uma perfeita pré-centralizacao do retentor, de modo que o mesmo seja prensada na posicao correta no alojamento. A superficie de apoio no disposttivo no retentor deverd estar o mais préximo possivel do diémetro extemo do retentor de modo a evitar deformacoes: No ato da prensagem. © De forma alguma o dispositive deve danificar 0 labio de vedagao. Ne figura n." 11 estéo ilustrados alguns tipos de dispositivos usuaimente empregados. Montagem do retentor no eixo de trabalho: | ___ Nao havendo possbilidade de chanfrar ou arredondar as superiicies do eixo sobre as queis deve ser introduzido 0 tetentor. ou entao, no caso do retentor ter que passar obrigatoriamente por uma. regiao Irregular Como entainiados ou rasgos de a) Recomendac¢6es quanto as condicdes de montagem chaveta, recomenda-se o uso de uma luva de proteedo para o ldbio, conforme ilustrado na figura n.2 12, observando que o diametro da luva ndo deforme o labio. E de extrema importancia que esias luvas estejem com as sunerficies externas, por onde passa © labio do retentor, bem polidas, perfetamente limpas ¢ livres de daniticagdes ou aresias vivas, provocadas or batidas durante 0 seu manuseio consiante. Culdados na substituicao do retentor: Em principio sempre que houver a desmontagem. de um agregado por qualquer motivo que implique na desmontagem do retentor ou do eixo de trabalho apés Uso, recomenda-se a reposicéo do retentor por um novo. Quando a substitulg4o do exo néo for possivel, a aresta de vedagao do novo retentor néo deverd trabalhar na mesma pista deixada pelo retentor anterior. Sempre dever-se-4 monté-lo desiocado pera © lade interior, observando-se que o elxo esteja em perfeitas condigbes, livres de defeitos, doposicbes sOidas ou oxidaco. Nao lixar a superficie do eixo. Muitas vezes, devido ao estado da superficie do furo do alojamento, é inevitével 0 uso de massa dé vedacdo no externo do retentor para garantir a estanqueidade através do furo do alojamento. Nestes casos deve-se tomar cuidado para que essa massa de vedagao nao atinja 0 lébio de vedagao 010 eixo de trabalho, pois em tals casos poderé impecir 0 bom desempenho do retentor e acarretar vazamento. FIG. 12 3aac b Normalizagao de medidas dos retentores tl SS segundo a norma DIN 3761 ae a Na figura n* 13 estéo indicadas as medidas do diametro do eixo, diémetro nominal do alojamento & c) altura dos retentores recomendados pela Norma DIN = 376). 7 | d | | piame- diame: Dame moe | feb= | woo | & | b | c wee | @ | b | c oxo : oo oxo min. 3 d a min. d 6 7 [0s x T TEss a so fae] 7] os cn 8 7 [03 a 62 : a a 70 wo | os wx [ar] 7 | o : a 72 wo | 08 = = a = 75 10 Os 35 7 | o« - a 7 [08 = = 2 | es SL eo [2%] 1 | es [50 110 2 | ve as FZ] 7 | 04 2 leomf 2 ee e 1 BE S205 [esate |e a oe [es] 7 | on 730 “ 7 | os al os [2] a | os ‘52 [120 _J fe aan ee loa vo [oe | 2 | 08 acy ae |e [79 "130. Z| 105 |] ve | on = = v0 Fe] 12 | on aa 7 | 09 Zz 10 cl 15 SOT a2 [ on 6 8 | 0 [ss v0 |] a2 | 08 7 elas A oP vs [424 « on je} en [ea wel | oo zs 10 [21 aa | 08 =. 72 es A 135, 170 42 OB ‘8 7 | 09 z ee eB alesesl ear cr a ae % 180 [130 70 =|] 1s | 1 = es s [ey ® | Taos 35 10-200] 15 | 1 [7 700-230 re Bo] 200 za of es [sepa |e m0 | m0 | 15 | 4 es 230—| 280 = 7 330 [aT se =e === | Bs 2aoee | ee ra Ee 5] 30-0 co FS a | ou Bl 33 5 $ 03 62 = 10 os 2 i a = ee fs] 0 | os Balan 6 7 | os 3 os [=] wo | os ra a | 4 28 7 | 04 a ce 2] | os 1) Tolerancias parmissivets para , nde fig. 6 FIG. 13 14Tipos de construcao lembrane elastomerica (ou labio) a. Angulo de ar b. Aresta de vedacao c. Angulo de éleo d. Regido ce cobertura da mola ‘©. Alojamento da mola f. Regido interna do labio g. Regido de engaste do labio 2. Moia de tragéo 3. Regio interna do vedador, eventualmente recoberta por material elastomérico. 4. Anel de reforgo metalico ou carcaga. 4.a. Porcao cilindrica de sustentacao. 4.b. Flange radial de engaste. 5. Cobertura externa elastomérica 5a. Borda 5.b. Chanfro da borda 5.c. Superficie clindrica extema ou dimetro externo 5.0. Chaniro das costas 5.0. Costas Filetes de escoamento de moldagem . Caraga extema metallica . Vedagao auxiliar Careaga interna metélica M 1 1 1 1 1 1 1 TIPOS BASICOS FIG.14 BR BRGRETENTORES ESPECIAIS cae | ~ Gae TIPOS ESPECIAIS (ARRUELA PARA VEDACAO) sg es ‘TIPOS ESPECIAIS (RETENTORES COM ABA NO EXTERNO) ~ ®beoa GAE BRGE BRGE BRGE GLE BRGE BRGE TIPOS ESPECIAIS (PARA CUBO DE RODA E COM PISTA PROPRIA) TIPOS ESPECIAIS ($6 BORRACHA) Lame am sr 18TIPOS BASICOS Estiias do lablo = Orientagao: L_= Liso — Horatio — AH = Anti Horério — BI = Bidirecional LEGENDA Material do labio: NBA = Nitrilica — ACM = Poliacrilica — MVQ = Silicone — FPM = Flucrelastmero PU = Uretano — CR = Ne Timo eave ime Tipo Mal Diners Dero Nive To ais Abeta so ele. ‘te si oH so tte to Reem 10.00 10,20 515 GR LCR 2620 02373 BRG LS NBR 1605 16,20 00807 BAL ONBR 26,20 01074 BRG = NBR 49.10 19,28 oress BR LNB 20,19 ozs BA OLONBRL 1450 14,70 2308 RG) =«L|ONBR 2220 02569 BRG LACM 2200 22,20 216s BRG LS ONBR 2405 1717 GAL oNBR 1600 16,15 0235s BAL ONBR. 24,15, 01389 BAG) =L | NBR 19,80 14)05, iss GR oL (NBR 24,20 oziez BRG LL NBR 4410 14,25 19s GAL NBR 28.20 02308 BRG ot | NBR 1480 14,75 0082 GAL OFPM 3220 01875 BRL SUNBR 1490 14,18 cesses BRL ONBA 2215 01977 ORL 14,90 14,15 ozags BRL FEM 24,15 0135 BR LNBR. 45.00 15.20 os: GR LCR 28,85 ose 8 LS NBR. 16,00 16,15 02013 «BAH ACM 28,70 00203 BR LNB 4745 17/55 oe BA LNB 39,70 0234 BAG L | ONBR 18,00 18,20 2163 BRG | =L NBR 2115 0230 BAG =L NBR 18,00 18,25 01423 «BR LONBR 23,20 0239 GR LNA 22,00 01587 BRL NBR 01929 BAG) =LUNBR 416,00 ongs BR OH ONBR. 129 BRG CNBR | | 02248 GAL NBR 01816 BA AH NBR 0183 «BR oH NBR oore0 BR OL NBR | | opis BAL ONBR 02454 BRG LNBR. 1083 BRL UNBR 009 BR AH AGM 277 GAL OFPM on79 eaG NBR | jy 02138 «GA = L_NBR oie BAL NBR | | oe71 BRL ONBR owe BOL ONBR | | o1e72 BRE ONBR 00515 GAL NBR on7ee BA L NBR 0115 BAG = L | AoM | |) 02160 BR AH NBR 0146 BAG 6b NBR | | ois0¢ BR OH AGM oe BAL UNBR 0200: GAL NBR o1e77 BRL NBR | | 01067 BR LNB ois oR Lo NBR | | 01737 BR LONBR 01907 BR LNBR. ozs23 BRL OFPM 01959 BAG Ll NBR 00833 «BAL ONBR o1sa BRL ONBR 02474 BRG LC NBR ois) BR Ll NBR } 0g12 BAL ONBR oosss BRL UNBR ora7a BRL ONBR 02035 ~BAG LL UNBR 00382 8 86 LNB oo1i9 GA LUN 02638 «GR L_NBR 175 BAL ONBR oozes BA LNB ooze BRL ONBR ouzsg BAG L NBR ois «BLS UNBR 02635 BRG L | ONBR oes BRL NBA | | 20 BRL ONBR 01634 BAG oH ONAL 92,00 01445 BAL NBR 01700 GR Ll NBR 20,00 02960 BR BI OFPN oes BRL ONBR 2140 2155 od GAL ONBR oosrs BA OL ONBR 22,20 22.35 02343 BA LACM. O1g76 BAG LL NBR 2220 2240 oss BRL NBR o2i76 BRG L NBR | | 25.25 2550 00981 GAL NBR 28.15 ooo RA LNBR | | 25,35 2550 1966 BA Bi NBR 28,20. 230 BRG kL |ONBR | |) 25,00 2545, 08 4B ° LL ONBR 30,15 01817 BA AH NBR | 2540 2560 oc BR OL ONBR 30,20 0075 BR LNB, 2885 2865, 01057 BA Bi NBR 32,80 0076 «BA LUNA, 2850 28.85 0311 BL ONBR 24,15 00726 BR OL UNBR 30,00 3020 0187 BR LS ONBR 25,20 ost BRL NBR 19(ame Ss BR BRG BA BAG B BG GA TIPOS BASICOS Estiias do ldblo = Orlentagao: L = Liso — H = Horério — AH = Anti Horério — BI = Bidirecional LEGENDA Material do atic: NBR = Nitrllica — ACM = Pollacrlica — MVQ = Silicone — FPM = Fluorelastémero PU = Uretano — CR = Neoprene: (inno Oinarode Dinero sta Winer Ts Giacio Motil | ines Dinenod lmao Ano Mineo Ohemeia teal ete Aeros tower Sl ste | else tyne Gree Si eo tote (fee 69 1000 10,20 51s GR tL cr =| 130 26,00 26,20 prc t | oNBR 64 1605 16,20 0807 BAL NBR | 130 25,00 26,20 BRG ol NBR 64 1910 1925 o1ess BR OL ONBR | 140 z00 20,15, BAL ONSH 65 1450 1470 2308 BRG «CL «NBR | 140 2.00 22.20 BRG LACM 68 2200 22,20 ies BAG kL ONBR | 140 2390 2405 GAL ONBR 79 1600 16,15 cass BAL ONBR | 140 24,00 24,15 BAG L NBR 73 1380 1405, 2198 GR LS ONBR | 140 26.00 24,20 BRE LNBR 7a 1410 14.25 ore GA ot Nar | 0 2800 2820 BRG oC NBR 78 1480 14,75 sz GAL FRM | 140 300 32,20 BRL ONBR 89 1400 14,19 ooss6 BR LNA | 14,3 22,00 22,15, GR LONBR 89 1400 14,15 30 o2495 BR L FPM | 143 2395 24,15 BRL ONBR. 89 1500 1520 30 201 GR L cA | 3 2850 2865 BL ONBR 89 1600 16,15 7.0 02013 BA H ACM | 143 2850 28,70 BRL ONBR 89 1745 1755 80 OpI98 BA L NBR | 43 wi5s 39,70 BAG ot (NBR 20 1800 1820 50 oie anc Lt NAR | 150 2100 21:15 BAG LNBR 80 or42a BR LNB 23,20 GR ok ONDR 80 o1s87 BRL ONBR 24,15 BAG oC NBR 85 oog98 «BR OH ONBR 2420 «70 01929 BRG L NBR oa 02288 GAL NBR 2415 74 01816 BA AH NBR 95 01853 «BR OH ONBR 242070 00700 BR Ll NBR 95 00193 BAL NBR 2520 70 02454 BRG L NBR 95 01093 «BR LUNBR 2520 70 02009 BR AH ACM By evr GAL FRM. 26,15 60 02279 BAG LBA 109 2135 GAL (NBR 2820 70 00016 BA L NBR 10,9 ai7i| BRL (NBR 2870 80 01076 8 Ll NBR 109 o72 BR NBR 90,10 50 00515 GA L NBR 109 ores BAL (NBR 30,10 60 01815 BAG LACM 109 2160 BR AH NBR 70 01646 BAG L NBR 109 01908 «BR oH ACM 80 00766 BA L NBR 103 02001 GAL ONBR 70 01677 BRL NBR 01087 BR LONBR 100 0143 «BR LONBR. a1737 BRL ONBR 70 01007 BR L NAR 02523 BRL OFPM. 70 01959 BAG L NBR 00833 BAL ONBR 7o 01058 BRL ONBR ave BRG LS ONBR 100 01051 BR LBA 00812 BAL NBR 80 00006 BR Lt NBR 0479 BR OL ONBR 43 02335 BAG L NBR 382 B | LONBR 48 0019 GAL NBR 2633 GR LNB 64 01175 BAL NBR 00289 «BA LNB 45 00286 BR L NBR 120 (0289 BAG L NBR 95 006 6B L NBR 129 2535 SRG | NBR 70 ouss BR ol (NBR 12 1420 BRL ONBR 60 o1a4 exc oH NAR 120 0144s BAL NBR 45 01700 GR L NBR 125 2360 BR BI FPM, 80 0199 BR OL ONBR 128 2269 GA L_ONBR 100 0075 BAL ONBR 327 02343 BAL AGM G4 01676 GAG L NBR 127 o1ss9 BRL OUNBR 60 02176 BRG L NBR 127 881 GAL ONBR 70 00980 BAL NBR 127 01965 «BA Bl_«(NBR 70 02310 BRG L NBR ter 01508 BL ONBR | 180 90,00 90,15 G4 01817 BA AH NBR 127 129 BR «LL NBR | 180 30.00 3020 100 00795 BR | NBR 127 01987 BA Bl NBR | 160 3200 3230 7.0 0076 BR L NBR 327 oat; 8 =L NBR | 183 2400 2475 70 007278 BRL ONBR 127 01097 BRL ONBR | 17.0 2500 2520 40 02161 BR L NBR 19Estiias do labio = Orientagao: L TIPOS BASICOS Liso — H1 Horario — AH Anti Horério — 81 Bidlrocional LEGENDA Material dolatio: NBR = Nitrlica — ACM = Pollacrilica — MVQ = Silicone — FFM = Fluorelastomero PU = Urotano CR ~ Nooprene Daneroce — banere net Tee were | one onde Mimen Too Owes ra Aes sen sa site | eee acu. a0 eae 25,00 25,15 o2ses GAL NBR | 190 too cos 8 L NBR 25,00 2520 0260 GR LONER | 19.0 go orld BAL NBR 25.00 2520 0571 BRG L NBR | 190 110 014865 BAL NBR 28.05 2640 02375 BR OL ONBR | 19.0 70 01235 BR Ll NBR 28,00 26,15 o1o72 BA LC NBA | 193 64 010 BR OL ONBR o72 BR L NBR | 198 70 0184 BRG = L NBR ose BA LONER | 199 79 0173 BA L NBR 00508 BAG L NBR | 20.0 40 02573 GR ot —NBR oes BAL NBR | 200 40 02681 OR Lt NBR 01725 BR OL NBR | 200 70 01835 BAG L NBR owie Bac Lt acm | 20 70 00605 88 L NBR o0as2 BAL NBR | 20.0 70 0228 BA Lt NBR oil! BRL NBR | 200 76 0138 BA oH NBR o0a28 BR OLONBR | 20.0 50 0077 BA L NBR aris BRG =L NBR | 200 60 00712 88 NBR 00853 BRL NBR | 20.0 65 00s 8A Ll NBR O13 BRG =L NBR | 200 70 003 BR [NBR ove2 BR NBR 100 o17a1 BR = L_NBR 01496 BRL NBR. 70 02311 BR AH NBR oieri GR ok ONBR 70 01718 BRL NBR cscs 8 6k NBR | 200 45 0177 GAL NBR 02969 GA Lo FPM | 200 60 00715 BAL NBR 2510 GA tL NBR | 20 70 02486 BR L NBR 256) GR oL NBR | 20 80 01S BFG L NBR ooags BA LS NBR | 20 100 0070 BR L NBR coass BAG L | NBR | 200 40 ova RL ONBR 07328 BRE LS NBR | 20 58 0166 GH Ll NBR 01005 BL NBR | 20 100 cost8 BRL ONBR oi7e0 BR =LNBR | m0 64 amo BRL NBR o107 BRL NBR | 200 64 02072 BAL NBR oes BRAG ot Nar | 20 100 0189 BR OL ONBR 01400 BRL NBR | 20 40 01694 BAL NBR ois72 GA Lar | 200 40 o160¢ BA LACM o74§ BG 6k NBR | 200 70 00s94/ BAL NBR 02203 BAG «LNB | 200 100 0060 BA oC NBR onsss GAL BR | 200 60 01205 BRL NBR orcs GA ot Nor | 20 00004 RG LNB 00322 BAL UNBR 02568 BRG FPM. o2is1 BAG) =LNBR 00s2 BH NBR. oss BA OL ONBR 0174s «BL ONBR 4 orgs BR LNB, oes 88 LNA 5 01827 BA L NBR oosos BH LUNA (7 0263 BRL NBR 0g63 BAG L | (NBR 4 ono BLN oma) BAG LACM 4 0562 BR = LONBR 01264 BAG OL NBR ones BAG L NBR ores BR OL ONBR o0g21 BRL ONBR. 01883 BAG) L | ONBR ons38 «BG LL ONBR, 02048 BAG oH NBR 00798 «BAL ONBR 02371 BAG =H NBR 01701 GR LNBR. ozs BR HAC 0989 «BL ONBR 02073. «GAL NBR 0198s BA BI ACN oree7 BA Bl VO. cova «BR LONBR 00769 BAL ONBR opis) BRL NBR 01727 BR LONBR 1407 BRL NBR 01554 BRG NBRoe BR BRG BA BAG B TIPOS BASICOS. Esirlas do lablo = Orientagao: L = Liso — H = Hordrlo — AH = Anti Horério — BI = Bidirecional LEGENDA Material do labio: NBR = Nitrilica — ACM = Pollacrlica — MVQ = Silcone — FFM = Fluorelastomero PU = Urotano— CR = Neoprene Iinzen Aimwedo Gin tate Minow Te Ustnio ital | ine Dinciode ieaty Aeib Minew Tye imo Mal ozo aon) smear So ele | tio Aijanons Exero Rar She sue 220 3490 35,15 ois7 BR OLONBR | 250 100 007#8 BAG L NBR 220 9500 35,15, 00885 SAG «LONoR | 25K TO 0181S BRL NBR 220 3500 35,15 org BAG EL NBR | 250 73 01577 BRL NBR 220 3600 35,20 coast BR OLONBR | 250 70 0182 SRG Lt NBR 220 3500 35,20 ois BRL NBR | 250 80 oa 6 L NBR “220 3900 20 70 2533 BAG AH acm | 30 64 cig BR OL ONBR 220 3500 3520 7.0 02572 BRAG L NBR | 20 120 0061 BR L NBR 220 3805 3390 80 i112 BR L NBR | Bo 70 02062 BA | NBR 220 4900 40.15 80 02009 6B H acm | 250 100 oo48 8 L NBR 220 4900 40.20 7:0 co7ei BR L NBR | 250 50 015 GR L NBR 220 4000 40,20 80 oom Bac L NER | 250 70 02570 BRG oH FEM 220 4110 4190 50 o13it GR LC NBR | 250 80 O16 BRL NBR 220 4125 4140 80 crasi BA AH NBR | ai 30 023 BRG L NBR 220 4200 220 100 ci BR L acm | 250 80 02733 BRG Bl NBR 220 4200 2.25 10.0 cos BR L NBR | 20 95 0011 BR L NBR 220 4700 47.15 90 177 B 1 NBR | oO @0 0025 BA | NBR 222 3170 31185 60 02357 BA AH NBR | 250 60 o1604 BR CNBR 222 3305 3330 79 ctosr7 GR L NBR | 250 300 000s BR | NBR 222 3315 3.95 103 O15) BA L NBR | 250 0 00709 BR | NBR 222 3499 95,05 8.0 comsr BAG «LONER | 250 70 0107 BA CNBR 222 3495 3505 80 coos? BL NBR | 250 70 02010 BAG L NBR 222 3405 3505 30 coos? GL NOR | 250 300 2046 BRG L | (NBR 222 3495 3515 64 0572 BAL NBR | 250 400 00286 BR | NBR 222 3495 3515 64 0572 BR L NBR | 250 100 009 BH NBR 222 9500 3515 80 cta1a BA AH NBR | 250 30 02158 BAG oC NBR 222 9810 90,25 8.0 c224 BA Bh NBR | 250 200 52.90 100 003 BR L NBR 222 9810 3820 95 mi00 B L NBR | 250 6200 6220 100 0070 & L NBR 222 4110 41,90 95 00572 BA L NBR | 254 3480 3485 50 0145 GA L NBR 222 5080 60/00 11,1 2061 BAG L NBR | 254 3400 3505 64 OMB BA L NBR 230 3500 35,15 80 02267 BAG H NBR | 254 3495 3505 64. 02032 BA H NBR 230 9500 35,15 80 02572 BAG H NBR | 254 40 35m G4 oom? AR 1 NBR 230 9500 35,20 65 02078 BR H ACM | 254 300 38,15 65 02220 6 L NBR 238 9450 94,70 710 o202) Bn L NDR | 254 33:00 3815 80 0075 6 L NBR 238 3805 3820 65 02465 BAG L NBR | 254 3300 3815 95 017 BAG L NBR 238 9805 38.20 79 0183 4B L NBR | 254 3300 3825 64 01356 BAG | NBR 238 3900 62 01867 GR L NBR | 24 3305 982 gO 00768 BG L NBR 240 3200 40 01903 GA L NBR | 24 305 380 30 02172 BG L NBR 240 3500 60 cess BR oH FPM | 254 S305 3820 190 nO141 BA | NBR 240 3800 60 C1866 BR L NBR | 254 41.25 41,40 95 00m 6 L NBR 240 97,00 70 014 B L NBR | 254 40 44c0 48 0179 GR NBR 240 37,00 70 01218 BR L NBR 4460 83 0084 8 Ll NBR 240 3700 70 221 BAG LC NBR 4qg0 110 0095 BA L NBR 240 3800 9,0 ceo BR oL (NBR 4465 65 0257 BAG Bl ACM 240 40,10 100 o13s1 BR L NBR 4ag0 53 01186 GR Ll NBR 240 4200 100 01507 BR L NBR 44g0 64 0109 BR L NBR 240 4700 70 00763 BR L NBR 4955 95 0045 6 1 NBR 240 5200 70 01059 BA L NBR 47,70 111 01302 8 L NBR 246 3990 go ci72 BAG LC NBR 508 102 01393 BA L NBR 246 4450 79 01722 BA L NBR 5090 158 01547 BG L NBR 250 3200 40 02265 GA L NBR 31,10 30 0180 GA L NBR 250 3200 40 0262 GR L NBR 35.20 70 02568 BRG AH NBR 250 3500 50 207 GA L NBR 37, 70 0108 BEG’ L NBR 250 3500 70 01543 BA L NBR 4040 50 01778 GR L NOR 250 3500 70 01843 BR L NBR 42.50 100 01151 BRG L NBR 250 3500 715 c2007 BAG Bi ACM. 43,15 100 00785 BA L NBR= = — BR BRG BA BAG B BG GR GA Tipos BAsICOS Estrias do labio = Orientagdo: L = Liso — H = Herdrio — AH = Anti Hordrio — BI = Bidrecional LEGENDA Material do/labio: NER = Nitrlica — ACM = Pollacrilica — MVQ = Silicone — FPM = Flucrelastomero PU = Uretano — CR ~ Neoprene en $0 Aone Gane eer SE aolte | fete Apne trem ene So. ube ent se ter 26.0 45,00 45,15 10,0 01860 BA L NBR | 290 50,00 5015 100 02244 B AH NBR 263 9330 3345 32 01683 GA L NBR | 234 4260 4300 80 02153 BRG L NBR 263 2995 3005 19 0178 GA L Nea | 294 4645 4680 100 00127 B | NBR 270 9810 3820 64 0028 BA L NBR | 299 4500 4510 7,0 01833 BA H NBR 279 3810 98,90 64 criss BR AN NBA | 29:9 52.00 5225 80 01995 BAG L NBA ov7s1 8RG = L NBR | 299 5810 5830 80 02107 BA 8 ~NBR coast BR =6L NR | 300 37:00 3710 40 o2006 BAL NBR 01625 BR OL ONBR 37,00 3720 40 02843 GR L NBR 01726 BA OL ONBR 40100 4015 8}0 00810 BA LNB oi BAL NBA 40,00 40,20 7.0 01903 BR =H ACM co7ts GAL NBR | 90.0 40,00 40.25 70 01595 BR LNB o1sss GR =L NBR | 300 40.00 4215 70 0087 BAG L NBR 02108 GA L NBR | 900 42.00 42.20 10,0 02294 BRG L NBR 01367 8 L NBR | 300 42.00 4235 7.0 02539 BRG oH ACM 02413 -BRG =H NBR | 30.0 42.05 42.30 80 o1662 BR L NBR 01495 BR L MvQ | 300 4295 4905 95 00813 BAL NBR 01495 BRL ONBR | 300 4445 4480 915 01061 BAL (NBR o1se0 8 6 LS NBR | 300 4525 120 00832 8R L NBR 02145 SRG LONER 100 01831 BA L NBR ooze 8 LOND 80 02583 BR AH NBR 0262 BAL. NBR | 300 47,00 70 02376 BRG AH NBR ooo47 BRL ONBR | 20,0 47100 70 02878 BAG oH NVG 1020 B= LSNBR | 300 47,00 109 00131 BRL NBR 2159 aRG =6L «NBR | 300 47'00 60 01695 BR L NBR oan? BR «OL ONBR | 300 48,90 65 042 GR NBR ooor BL NR | 200 00870 GA LNB gs BR L NBR | 300 00786 BAL NBR 0122 GAL NBR | 90,0 00358 BRL _NBR oz BR L Nar | 200 00011 BRG =L NBR 01460 BRL ONBR | 900 ooles «BAL ONBR 0890 BAG] 6L NBR | 900 oor BL ONBR oo77i BAL NBR | 200, o0g24 BLN. 01599 GA L NBR | 500 02008 BAG =H NBR. 02540 BR LACM | 300 ois BL MV 0196 BAH NBR | 500 01952 BA AH NBR. 0193 BRL NBR | 200 ooss2 BR LNA. 058i BRL NBR | 500 09 BR LNB coos: «BR OL NBR | 200 00772 BAL ONBR 265 BRL ONBR | 500 00817 BR «LNA o1o08 «BR LS ONBR | 200 o7a BAL ONBR ony GR ot NBR | 200 o1ss1 6G LS ONBR e32 BR OL ONBR | 500 oe2 BR LNBR 02337 GAL NBR | 30.2 0085 BAL NBR oise2 BA AH NBR | 502 o1s60 GA LUNA 01661 BAG L NBR | 50.2 01063 «BA LOR ose pac ot Nar | 203 3035 64 01002 BR oH NBR 01300 BG = LNBR | 31.0 4120 95 00519 BAL (NBR ougs0 BL NBR | 310 4720 70 oe BRL NBR. oe; 8 = =6LONBR | 310 5030 80 M17 BRG oH PM 01635 BRL NBR | 317 4295 79 01690 BAG L NBR 288 4670 11,3 o00s6 BL NBR | S17 4295 95 0017 8B L NBR 287 3495 30 02361 GAL NBR | Str 4370 80 00007 BA L NBR 287 41s 70 02140 BAH ACM | S17 446070 01843 BAH ONBR 288 4730 50 01702 GR L NBR | S17 4460 65 0149 BA H NBR 290 4350 105 014g) BR L NBR | 3L7 4470 05 0149 BRL ONBRa ae 7 = BR BRG BA BAG B BG GA TIPOs BASICOS Estrias do lébio = Orlentardo: L = Liso — H = Horérlo — AH = Anti Horério — 81 = Bidirecional LEGENDA Materialdolébio: NBR = Nitrilica — ACM = Poliecriica — MVG = Silicone — FPM = Fluorelastomero PU = Uretano — CA — Neoprene Dorero Mees Manes Tyo eo aund | Dineto ‘eetow Diner Ado Mineo Too Ota Maal rere Rata Sb Guts | ‘ats Ammo Breve Peer Sad cube so ot feet 31,7 4460 4460 ost BL NBR | 350 46,65 01626 BRG L NBR 347 4450 44,70 owes BR LONER | 35,0 46,70 ovis2 GR LS NBR 317 30,20 5045 ows 6B OL ONBR f 350 A748 0045 BAL ONBR 317 50,70 5090 95 oo774 B L NBR | 350 4730, 00988 «BRL ONBR 317 50,70 6090 11.0 oc B tL NEA | a0 47.25, 00520 8A LUNDA, 31,7 30,80 5090 11,1 07063 BAG «Lo oNBR | 350 4770 95 0108 8 = LNBR 317 51,00 5130 50 01703 GR L NBR | 350 4820 79 02178 BRG HK MVO 317 5290 5250 95 01377 B L NBR | 350 50,20 100 0078 BA L NBR 31,7 53,05 5410 8,8 02082 BAG L OM | 95.0 50,25 100 00789 BR L NBR 318 4445 4460 80 02215 BG L = NBR | 350 50,28 80 0092 BR H NBR 319 44,00 4415 90 01370 BA LNB | 350 5025 80 00962 BRG oH ACM 320 4200 4215 70 01310 BAG LBA | 350 52,20 120 00912-BRG LL NBR 320 43.00 4320 5,0 O2144 GR L Nan | 380 $2.00 12,0 007:8 RL NBR 32,0 430) 4320 70 O15 BRL NBR | 350 52,95 100 01742 BR L NBR 320 4425 44a0 3.0 00170 BA L NBR | 360 8245 95 01995 BL NBR 4515 7,0 0095 BA 1 NBR | 360 52,50 9,5 00819 BR L NBR 4520 80 01726 BR Lt NBR _| 960 52,60 6 0058 BR L NBR 4520 70 02307 BRG AH NBR 350 5410 95 00694 BL NBR 4730 100 02142 BRG BI PM | 35.0 5410 110 00216 B L NBR 4730 100 0278 BRG HH ACM | 350 5420 110 00214 BR LL NBR 4795 100 01942 PRG HH ACM | 350 5485 $5.00 119 01971 BAG LONER 4770 64 01563 BA L NBR | 350 5500 5525 89 01900 BR L NBR 5025 80 Ocgg9 BR L NBR | 350 5650 $575 64 00264 BR L NER 5215 120 PRG ot NBR | 360 5600 56.20 100 02087 BAG Bi NER 5220 90 BL NBR | 350 5600 56,25 100 02224 BR AH NBR ~ 5230 10,0 00301 BR L” Nar | 350 0042 BA LONER, 5725 95 077 BA L NBR 0028 «GA L NBR 6220 95 0017 GA L NBR 010 BR LS ONBR 6520 13.0 02184 BAG AH ACM 01581 BRL NBR 7220 100 02270 B Bl NBR orgs BR Bl (NBR 4520 oa BR LPM 009 BR. L NBR 50,15 01899 BA oH NBR 2304 BRC LONER 50,15 01834 BAG AH NBR 000% GA L NBR 0.20 01803 BRC HNBR 0080 BAL UNBR 5205 01849 BAG BI NBR | 360 02081 BAG Bi NBR 5220 orga aR Lt oNBR | 350 corms BAL UNBR 46,55 00322 BA L NBR | 350 0199 BR AH NBR 540 0242 8c oH NBR | 350 02909 BAG LNB S715 01513 GAL NBR | 350 003 6B LS CNBR 69.55 ows BAL ONBR | 350 core? 6B OLONBR 52,20 01820 BA AH NBR | 350 1368 «6B = LONBR 52.5 o1s00 sR LNB | 350 ces] BAL ONBR, 6230 o1s7- BRL ONBR | 350 cig BR OH ONBR 1225 199 BAGH ONBR | 355 01006 BAG BI NBR 48.30 o1a BR LC NBR | 360 (209 BA oH ONBR 60,40 087 BL NBR | 360 00797 BA LOUNBR 50.90 02102 BAH ~=NBR | 360 orgy BR OL OUNBR 50,90 om21 BA Lt NBR | 360 01421 BR LUNBR 53.85 02315 GAL NBR | 360 costs BRL NBR 56,05 01844 BAG AH NBR | 360 1814 BRG Bl NBR 34,9 63,00 63,10 01343 BAG =H NBR | 365 5705 2 BL ONBR 38,0 4200 42,10 02095 «GA LONBR | 366 4175 018g GA oL NBA 35.0 42.00 42.20 0232 GR = L NBR | 370 5000 01608 BR OL ONBR 350 44,5) 44,85 01502 BA =L NBR | 370 5555, moss BRL ONBR, 35,0 45,00 45,16 00822 BAL «NBR | 370 64.05, cose) BR LNB i 23TIPOS BASICOS Estrias do lébio = Orientagéo: L = Lio — H = Hordrio — AH = Anti Hordrio — BI = Bidirecional LEGENDA Matera! co lébio. NBR = Nitrlica — ACM = Pollacrilica — MVQ = Silicone — FP = Fluorelasiomero PU = Uretano — CR = Neoprene nn the Mijmews Give Reon Ss Side | Gio Aimee tone Reena fear fem 980 4305 43,10 3.9 0244 GA 1 NaeR | 400 5515 65.35 100 01785 BR L NBR 380 4780 47,75 65 02505 BA L NBR | 400 5600 §6.20 7.0 02005 BAG H ACM 380 8000 6010 70 00486 BA 1. NBR | 409 sSG00 5620 70 02002 BAG H FFM 380 5200 62.25 7,0 02506 BRG L NBR | 400 5600 5620 90 01285 BAG L NBR 380 5200 52.28 100 cogs BR L NBR | 400 5600 56.20 10,0 01006 BAG L NBR 380 5200 62.25 10,0 00479 BRG 1 NBR | 409 5600 £625 70 02031 BR L NBR 330 5225 G2.45 02 01432 GA 1 NBR | 400 $600 56,25 80 00880 BR L NBR 330 5305 53.25 85 01786 BRG | NBR | 400 5600 5525 80 00880 BR L ACM 380 5400 54.25 100 02051 BR L NBR | 400 $600 66.35 85 0179 GR L NBR 380 5510 6530 120 OoB6 «BR 1 NBR | 409 5610 630 12,0 00265 BR L NBR 330 97.00 67.20 7,9 o1657 BA 1 NBR | 400 5700 S725 120 0024 BR L NBR 380 5850 $8.70 70 0182 BR Bi NBR | 4o0 6000 020 120 00807 BR L NBR 380 6200 6215 7.0 02128 BA L NBR | 400 6000 6030 100 01176 BR L NBR 380 6245 63,65 175 00635 BG L Nak | 490 6200 e220 “14,5 01100 BR L NBR 380 6895 70,15 127 01318 6 L NBR | 4o0 6200 «220 11,5 01100 BAG L NBR 930 7395 74,10 14.0 01710 BAG 1 NBR | ano e210 220 100 01492 BR L NBR 380 7400 02239 BAG oH NBR | 400 6345 6365 9.5 01351 BA L NBR 381 4760 01599 BA L NBR | goo 6500 65,20 12,0 01266 BAS L NBR 381 4760 02335 BA H NBR | 400 6500 65.20 120 02088 BG 8 NBR 381 50,10 01355 BRL NBR | 400 6800 68,25 12:0 02028 BR AH NBR. 381 50,30 0103 BAG Lt NBR | 400 7000 70,20 120 00837 B | NBR 381 50,30 01286 6 Lt NBR | 400 rz00 7220 120 01602 BAG L NBR. 381 5060 01138 BR EL NBR | 400 8010 0.90 10.0 00913 BR OL NBR 381 5075 00470 GAL NBR | 402 5200 £2.15 0141 BA OL ONBR 281 5075 oreo BA OL ONBR | 405 5005 E410 0198 BAG Bl VO. 381 5410 34,90 oozes BR ot NBR | ag 4405 3) 02922 GA L —NBR 381 5555 55:75 01396 BAL ONBR | ana aaos 22 0282 GAL NBR ooo 9B = NBR | 411 4930 65 01963 BAG OH NBR coos Bac aH NBR | 411 6205, 160 02027 BG) HON 01854 BRG =H NBR | 411 6200 160 006% BG L NBR ows 8 Lt NBR | atx e540 130 01100 BAG Bi NBR ooorg BR kL NBR | 412 - 6030 95 091 BR | NBR 02034 BRG oH NBR | 412 6300 50 0208 BAH ONBR org. BRL NBR | 412 6250 80 0208 BAG oH ACM o1e77 BAG AH NBR | 473 59,10 80 01989 BAG Bl NBR 00995 BA el NBR | 413 6180 127 01378 BL NBR oos7s GA ot NBR | 413 6190 120 00083 8 L NBR 00086 BAG AH NBR | 413. 6255 02053 BAG BI ACM 02038 BRG Bl NBR | 413° 6355 00133 BRL OUNBR 0208 BRG AH NBR | 449° coco 127 008 8 CNBR owe ca ot nsx | 413 6660 127 00682 BRG L NBR core BL NBR | 413 7575 64 00951 GAL (NBR oows BR ot NBR | 414 7060 7080 79 01931 BAG L NBR oreit 8 ot NBR | 420 5500 5,20 910 02088 BAG LOM coors 6 «= L NBR Je 420 5600 56,90 7/0 00288 BR L (NBR. 907 6815 68.95 11,1 GOAT: AG 1 NAR | 420 5900 58,20 02080 BAL NBR 490 50,00 $0.20 49 O14'9 GA L NBR | 420 6000 60.25 02296 BAG AH NBR 409 50,00 50.25 49 02033 GR L NBR | 420 6200 «2.20 00381 BA LNB 430 5200 $2.25 90 0190 BRG H ACM | 420 6200 62.25 01802 BRL NBR 400 52.00 52.25 90 01921 BRG AH ACM | 420 6210 62:30 00521 BRL NBR 400 52,00 52,5 7,4 01998 BRG L . NBR | 420 6490 65,10 00581 BAG L NBR 400 8200 5225 90 02088 BRG Bi AcM | 420 6495 65,25, 00581 BRL UNBR 400 5500 5520 80 O1707 BRG L NBR | 420 6500 65:20 D156 BOL OFPM 40,0 5500 5520 90 01155 68 L NBR | 420 6500 65,20 109 8B LS MYO. 400 55,00 56.20 95 02419 BAG Gi NBR | 420 6800 65,90 04a RG «LUNDABA BAG B GA TIPOS BASICOS. Esirias do lablo = Orlontagéo: L = Liso — H = Hordrlo — AH = Anti Horério — BI = Bidirocional LEGENDA Materia! do lébio: NBR = Nitrilica — ACM = Pollacriica — MVQ = Silicone — FPM = Fluotelastémere PU = Uretano Neoprene arate inwdo Dinaty dat Nimo Too Waniao Mamid | Glnate ietado Davevo Atuads Mineo Tyo inuio tied fefea Anon mn tS teltie | ote opmese Gem mre suse efor so fee 420 6510 65.90 100 01605 BR 1 NBR 62.00 6235 80 01760 GR L NBR 420 7200 72,25 10,0 02039 BR AH NBR 63.95 6420 60 01711 BRG L NBR 42.0 7200 72.90 120 o1081 BR L NBR e498 6520 120 Old BR L NBR 428 63.35 6355 64 00199 GA L NBR 65.00 6525 80 o2i24 BRG NBR 428 6335 6365 915 O0se4 BR LNA, 10 6530 100 0059 BR L NBR 428 685 68,95 10,7 00533 BAL ONBR, 60 0141 BRL NBR 430 60,20 60,40 10,0 O2az BA LNB, 420 01207 BAG OL NBR 439 6200 6220 80 01260 BA L NBR 100 01008 BAL NBR 43,9 6200 62,90 100 0060 BR L NBR 95 01553 BR L NBR 449 5800 68,20 7,0 02005 BA L NOR 120 00:09 BR LON, 440 60,00 60.20 10,0 02014 BAG AH ACM 130 02595 BAG Bl NBR 449 60.00 60,25 700 01552 BR 1 NBR 130 01008 8 80L(NBR 440 7300 73.15 12,7 02243 BG AH NBR 32 02822 GA | NBR 440° 7610 7095 27 one BR L NBR 40 02601 BRG oC (NBR 440 79.90 8010 32.0 00775 BA L NBR 7o 00502 8 | NBR 442 7145 7486 748 01110 BAG HH NBR. To ot7e4 BRG Lt NBR 443 60,00 60,25 7.0 27a BR L NBR 64 0089 BA L NBR 443 81,00 81.25 125 29g BR L NBR. 95 0158 BA L NBR 444 5400 5410 80 O1858 BAG OL NER, BO 0140 BR OL (NBR 445° 5400 5410 48 00742 5A LC NBR. 95 0s GA L NBR 445 57,15 5740 94 00734 BR L NBR. 50 02558 BA oH FPM 445 60/30 6050 85 0877 3R LNB, 111 00368 BAG L NBR 445 61,00 6200 95 01850 BAG OH NBR, 140 0185 BAG Bl MVO. 445 61,90 62,10 127 00408 BA L NBR. 127 0005 8 L NBR 445 0200 6220 10.0 01095 BR L NBR 95 0057 BR Lt NBR 448 62,00 6220 11,0 01095 ERG BI NBR 427 005 B L NBR 445 6200 6220 1210 0:06 BAG BI NBR 85 0169 BR L NBR 445 6340 6360 48 0:906 GR L NBR 135 0189 BAL NBR 449 6349 6365 915 00272 BAL SNR, 445 00002 8G = LONBR 465 6355 6365 80 0710 BA oH NBR, 64 0015 GAL ONBR 445° 09,59 127 00101 BL NBR 100 01819 BR OL ONBR 445 95 015 BR HH ACM 110 010 8 oC NBR 445 80 01532 BR L NBR 80 00284 8R L NBR 408 @ ocos2 BG LS ONDR 80 02096 BR oH ONBH. 445 7 0028 BR L NBR 120 00674 BL ONBR. 445 oss BL NBR 64 000 BA L NBR 445 01672 BAG =oL | ONBR 80 00586 BA L NBR 446 o0e72 BA L NBR | 43,0 65.00 9,15 100 0087 & L NBR 445 ogg 6B 6 LNB | 48.0 65,00 8520 120 0180 BG AH NBR 4a ores 8R LS NBR | 42.0 6540 6595 70 O17 BAG L NBR 445 oes 6B L NBR | 430 7200 7225 79 0219 BRG L NBR 445 ocss¢ BAL NBR | 430 7200 72125 100 00181 BAG L NBR 447 0ca22 GAG =H NBR | 480 7200 72.25 109 o1002 BR H NBR 448 Ow12 BA L NBR | 430 7210 72:99 70 00522 BRG L NBR 450 ower GR L NBR | 430 64,30 e455 04 01070 BR L NBR 49.0 ose 8 L NBR | 490 100 91241 BAG L NBR 45.0 00272 BRG L | ONBR | 490 120 01282 BAG L NBR 45.0 01911 BRG =H NBR | 4a2 72 0089 BA LC NBR 45.0 owt BAG oH orem | ag 95 00157 BA CNBR 45.0 60,00 6035 80 02175 BRG Bl ACM | 490 80 00708 BR LC NBR 450 80,00 6025 190 O11 BAG oH NAR | 492 127 00105 BA OL NBR 45,0 6200 6220 70 0769 BA 1 NBR | 492 95 00072 BA L NBR 45.0 92,00 6225 3,0 02298 BRG AH NBR | 49.2 440 010177 BRL NBR 45,0 62,00 6225 10,0 006s BRG L NBR | 492 127 00201 BOL ONBR 450 62,00 6230 90 02110 BRG L NBR | 492 427 0021 BR LS ONBR: , BR BRG BA BAG B 8G GA TIPOS BASICOS Estrias do léblo = Orlentacao: L = Liso — H = Hordrio — AH = Anti Horério — BI = Bidirecional LEGENDA Material do lébio: NBR = Nitriica — ACM = Poliacrilica — MVQ = Silicone — FPM = Fluorelastémero PU = Uretano — CR = Neoprene ieee inersés dt Auaé Mimo Te Diem Metal | Oinaro Drama inet Tyo Oieto Manel otaa Animes Gree Remy Sa sibs | eo teen sa wie 492 7935 7360 125 O19 BR oH NOR | 940° 7995 0086 BAG OH NBR 492 7990 B110 110 0029 B tL NBR | 540 7940 01838 BAG AH NBR 500 5800 5815 40 01973 GA L NBR | 540 90,00 02205 BAG BI ACM 500 0500 6520 100 0170 B L NAR | 54,1 73,00 01030 BAG =L (NBR 500 6500 6530 80 0142 BR L NBR | 550 65,00 02635 «GR - L NBA 500 6500 65,20 6 01783 BRG L NER | 550 6800 013s GR LNBR 500 6800 68.25 90 02108 BRE L NBR | 550 70,00 o181 BRL NBR 500 6800 6530 100 0190 BR L NER | 55,0 70,10 0187 BR LOND 500 6960 6275 127 065s B L NBR | 550 7200 O2111 BRG L NBR 500 7000 7020 120 01807 BAG L NBR | 550 72,00 0180 BRL NBA 500 7000 70,90 100 006 8A L NBR | 550 72,00 7290 100 01969 BRG H MVO 500 7185 72,10 CNBR | 550 7500 7520 120 0620 8 L NBR 500 7200 7225 L NBR | 550 7500 7530 100 000 BR L NBR 500 7210 72,35, L NBR | 550 7600 7620 120 01247 BA L NBR 500 7295 73.15 Loner | 550 8000 2020 10,0 cose BR OL NBA 500 8700 87,15 128 01885 BAG L NaR | 550 8000 8025 80 02520 BRG H NBR 508 6510 65.25 127 o1671 GA L Nan | 65,0 80,00 8020 130 oof BR L NBR 508 6200 62.20 80 01961 BA L NBR |~550 8500 8590 130 01180 BR L NBR 508 6505 6525 127 02262 BAG L NBR | 550 9000 9020 100 Oo] BA L NBR Bos 6980 6095 127 00s & 1 NER | 550 9000 9020 125 coe B | NBR 508 Tigo 72,10 oi 8 L- NBR | $50 10090 100.90 127 ote BR L NBR 508 7300 73,15 06:0 8 L Nar | 550 10160 101,80 100 o077@ BA L NBR 508 7625 76.50 00 BR L NBR | 55,1 82,00 01637 GAL NBR 508 7000 80,10 0072 BA LC NeR }~555 80,00 orai BAGH NBR 508 8000 80,15 ooeco «8 = LONBR | 556 8250 00674 BG LACM 508 8100 1.15 274 Bc Ll ONBR | 556 85.00 oo) BL NBR 509 6980 70,05 00586 BR LONBR | 560 85,00 oootg BR LNB 509 6980 70,05 0056 BAG H Nor | 57,0 69,80 couse BA OL NBR 520 7200 7220 01950 BAG H NBR | 57,0 85,00 02236 BA Bi ACM 520 7200 "72,20 007 6B L. NBR | 571 76,10 (2067 BAG BI ~NBR 520 7200 72,20 0007 BAG L ACM | 57.1 7620 02199 BRG LL NBR 520 7200 7220 too sas ot Fem | 972 70,00 0172 GAL NBR 520 8005 80.30 oos7 BR CNR | 57.2 73,00 02066 BAG Bi NBR 524 6980 69,95 08 68 8=L NBR | 57,2 76,10 cos 9B =6LONBR 524 0800 08,25, ove7 on CNBR | 87.2 77,80 00087 BRG LC ONBR 524 7210 72,30 00g «6B | LONBR | 57,2. 80,00 corsa BL ONBR 524 7300 73,15 00072 BAL ONBR | 57.2 81.00 cows «BL NBR 524 7620 76,35 0974 BAL NBR | 57.2 8250 0210 BA AH NBR 524 8099 8115 coos «6B |6LSONBR «| 57.2 82.50 a 02103 BAG AH NBR 530 7500 75.20 ose «68 }«=©6LONBR | 57,2 8280 8270 127 00921 BA L NBR sas 7770 7,00 127 ooo BA L Nar | 572 8255 8275 65 OIE GA L NBR 539 7300 73.15 127 00037 B L NBR | 572 85.00 8520 127 00277 B L NBR 539 7615 7635 127 0003 BA L NaR | 572 $200 9220 180 Ow BG L NBR B39 8110 Bias 120 00231 BRG L NBR | 573 7635 95 01862 BAG L NBR 540 6500 65,20 80 01278 BA L NBR | 57.9 7645 12,7 00019 BRG H NBR 540 7200 7220 80 00s63 BR | Nan | 57.3 8400 8420 core BAL NBR 540 7300 440 02207 BAG BI ACM | 580 75,00 7520 o17s BAL ONBR 540 7300 9s 02197 BRG AK NaR | 580 7500 7520 92100 BAG AH NBR 540 7600 80 01825 BRG AH NER | 580 7500 7525 O22 BRG L NBR 540 7620 12] 01864 BAG L NBR | 580 7500 7525 02426 BRG AH NOR 640 770 77,95 11,0 02497 BRG AK FPM | $80 80,00 80,25 02326 BRG =H ACN 540 770 77.95 110 o26co BRG oH FPM | 580 85.00 85,20 01708 BAG L NBR 540 7775 77.90 190 01012 8G L NBR | 587 79,35 7960 01995 BR =H NBR 340 7935 79150 95 02287 BG Bi ACM | 58/ 86.05 8420 oi GA oL NBR 540 7035 7050 127 00436 B L NBR | 587 8500 8520 00070 BAL NBRBRG Estilas do 1abio = Orientagao: L BAG B TIPOS BASICOS. uso — 4 Horario — AH BG Ant! Horatio — BI = Bidirecional LEGENDA Material do labio: NBR = Nifrilica — ACM = Poliacrilica — MVQ = Silicone — FPM = Fluorelastomero Boe lomo ere Nope — ol a ee a ee es ee ae 595 3560 cosy st nan | e90 sooo soz5 109 oom en LAG oo 300 tee Ge LONER ft eco sec Suc 130 some Bn CNBR seo 7505, wee Ss of Nee Peso feo see i duo Be CNBR Soo reo We fA ee 6096000 Gas BG «CNBR | G20 renee ros 120 01" ek AH NER 00 8000 coz an an non | o89 aea0 eag0 127 0008 8 6 L(NBR foo S000 too an Non | 2 an abe 120 oere eo ci AGM feo e200 wet aks ay Non | sr Gece aoe 27 cos ot NBR fo 8200 Giess Bac Nan | eer aoc ave 127 o0oso ak L NER 3 820 gga eps Mer | 87 er Seu ip on ea el AM e090 8510 ove on L nan | 87 e200 o200 120 00000 BL NBR oo Sooo oe ob | ee ee 09 $000 fen bh Non | oer twee tem ip come BL NBR Bo ire gos BR NB | G80 “coco ‘cose too Sosss sag Nan fos 708 Get Ef. fl MBE | Gs Goce suze 130 ooso BASH NBR 7840 fem me 1 sou | mot em mug tan mon) a ea Be cee SSB! AN | gto Ghee G02 130 osm Bas eM £6.00 tan gf oNee | 825 Se S52 io trae Bas an Few we & o£ MBE | 8:8 Gen ez tae ooo eae “Ue sa Sear 'S* o£ MBB | G38 Sion G02 "30. come ‘on Gi AGM esos mos 20 om 1 wor | o88 000 9020 100 oom GAG L NBR $8 G5 BS GE che tube | SS S28 S252 190 ttt ees ak Few Oe 28 me NER |e cn et tr oe oe Yeo ee '35 ors) SA Homa | exe sos ssi teo Orem 8G CNBR RS Be 8s Ooh SRL Mae | BS SAS Soeo 198 oles cas A Non 7ado 7365 93 ws7s onc oH feu | eg S690 8005 127 ams BA AM NBR Re Be os tee SS YUM | es Be So tar cone Be Br SS Gonos se Cote | foo seco seco ‘eo osm amg ah acm 0, Bz ido Ooeo Se CMe | tuo’ Soo ses fo oom Bac AN eM oo oe tO | ee ae e200 s2.% 95 0000s ca 1 nen | 709 sso soa 90 oom gh OL NOR 19382 ee OS RU Gt Nee | me sooo Sous wo arm ore a Ac soo ‘sroe 100 onde Ba LC Wen | fo 33 108 Gite Ge Sy Nee ee et Se omer ght NBR Se ie ome ee at ned rea ss Ss orem GAL BR S00 soa Too orgs eRe AN MG e250 270 27 or BL Mem coo 9025 150 020s anc HEM S00 20 120 ots ea LNB 00 $050 180 tomo ‘est Nan et ee we OR uo ier tan he sep Sm 27 duis sac t Nes] OMMMED Sem tao owe ena AN Non des fee 178 aoe BSL NBR 000. 10050 100 tome ‘oe Non cs 9090 9,10 127 0166s BA L NBR |o7OO 1000040095 120 ome BR OL NBR So Be Be Bo Oe a NT Eee Mie ce oes me CNBR eo ee foi 120 os BL Nem | WOM s59 sed0 ter aome Bf (NBR see ieee views 139 buoe GL ONBR | feo wie wieo 127 gone BC NBR ye eee Be | SS ee ore ee eee 7300 a2 was ca 1 pu | 740. ooh sogo 100 010% exc LOR Ge ee SG Se SS ty Ga | TS 2%ho8 583 190 toss “et aR so 5000 ee Get ge I Nee | te tore torso tra Ooms ag CNBR feo sooo ee ee so seo 133 foes eC Nen [80 som 9025 100 coer eke L (NBA e60 seco er ee So eas By Gee Bef Non | 220 sem oes 109 cosa Bn NBA = 650 90,00 13,0 00164 BAG L NBR 75,0 95,00 95,30 130 00046 BA L NBR eo 8000 2b Geo Ba oa ova | 10 8m 9598 120 optor an AM Paw 508000 180 Geo aac Ho Mva | #80 som 10020 120 one BAH MV 1 SS TE 27