Missão

A Vale em Transformar recursos

naturais em prosperidade
e desenvolvimento

Minas Gerais
sustentável.

2017 Visão
Ser a empresa de
recursos naturais
global número 1 em
criação de valor de longo
prazo, com excelência,
paixão pelas pessoas e
pelo planeta.

Valores
A vida em primeiro lugar
Valorizar quem faz a
nossa empresa
Cuidar do nosso planeta
Agir de forma correta
Crescer e evoluir juntos
Fazer acontecer

Mina Brucutu
Foto: Ricardo Teles
 Minas
do Meio Cauê

Mineira Estrada de Ferro

Vitória a Minas
Santa
Luzia
Conceição Itabira

de coração
Centro de
Desenvolvimento
Mineral São Gonçalo
do Rio Abaixo
Barão
Córrego de Cocais
do Meio Brucutu
Águas
Claras
Centro de Proteção Belo Água
Horizonte Sabará
e Educação Ambiental Limpa
Mata do Jambreiro
Mutuca Rio
Nova Lima Santa Bárbara Piracicaba
Capão
Jangada Xavier Tamanduá
Mar Azul Capitão Catas
Córrego do Mato Rio Acima
do Feijão
Altas
Centro de
Tecnologia Fazendão
de Ferrosos Abóboras Alegria
Brumadinho
Fábrica
Nova
Pico
Timbopeba
Itabirito

Mariana
Ferro
Fábrica Ligas Instituto
Tecnológico Vale

Ouro
Ouro Preto
Congonhas Branco

Morro
da Mina BA

Conselheiro DF
Lafaiete GO

MG
ES

SP
RJ

Legenda: Unidades Vale em Minas Gerais

Ferro
Ligas
Barbacena
 Somos a Vale,
muito prazer
Nós nascemos em 1942, no interior de Minas
Gerais, como Companhia Vale do Rio Doce. De
lá pra cá, nós crescemos, ganhamos o mundo
e passamos a nos chamar apenas Vale, como
já éramos conhecidos por aqui. Hoje, somos a
maior produtora de minério de ferro, pelotas
e níquel do mundo, mas, como boa mineira,
não esquecemos as origens e continuamos
presentes no Estado, onde temos orgulho de
ter nascido.

Este relatório traz até você um retrato das

nossas atividades no ano de 2017 em Minas
Gerais. Presença marcada pelas mais de 20
minas em operação, pela Estrada de Ferro
que liga Minas a Vitória ao longo de 905
km, por cerca de 60 mil hectares de áreas
preservadas no quadrilátero ferrífero e por
milhares de empregados.

Aproveite a leitura para conhecer mais

sobre nós e, caso tenha interesse, estamos
de portas abertas para recebê-lo em uma de
nossas unidades.

Mina Conceição
Foto: J. Merjane
 Índice
[1]
Desenvolvimento
Socioeconômico pág. 6

[2]
Gestão
Ambiental
pág. 13
[3]

Pessoas
pág. 17
[4]

Inovação

[5]

pag. 20
Resultado
Operacional

pág. 23
 A Vale em Minas Gerais | 2017 5

A Vale em números *
Dados referentes à Vale em Minas Gerais.

Desembolsos
US$6,1 BILHÕES
foi o valor desembolsado pela Vale em Minas Gerais
entre custeio e investimento em 2017.

Empregos
19.734 pessoas
empregadas diretamente pela Vale em Minas Gerais.

Gestão ambiental
68.377 hectares
volume de área preservada pela Vale no Quadrilátero Ferrífero.

Sustentabilidade
R$15.250 milhões
foi o valor destinado pela Vale a projetos sociais
e Leis de Incentivo em Minas Gerais no ano de 2017.

Crescimento compartilhado
+ de 70%
Trecho da EFVM em
Antônio Dias (MG) dos fornecedores contratados pela Vale para prestar serviços
Foto: Marcelo Coelho
em Minas Gerais são mineiros.
Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 6

[1] Desenvolvimento
Socioeconômico

É bom pra Vale

quando é bom
pra todo mundo

A Vale busca contribuir para o

Centro de Proteção e
Educação Ambiental
Foto: Ricardo Teles
desenvolvimento das comunidades
onde está inserida por meio da
implementação de tecnologias sociais
aderentes às realidades locais, com
base nas demandas específicas de
cada ambiente, reconhecendo os
saberes regionais e estimulando o
protagonismo. Por isso, investe na
proximidade com as pessoas, no
relacionamento, na transparência, no
diálogo e na combinação entre visões,
competências e recursos.
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 7

Principais linhas de investimento social da Fundação Vale: Projetos Sociais

Educação, saúde e geração de Ciclo Saúde Educação Inclusiva

trabalho e renda Fortalecimento da Atenção Básica por meio da qualificação

de equipes da Estratégia de Saúde da Família e do
fornecimento de equipamentos e mobiliários para
aperfeiçoamento do diagnóstico, aumentando a resolutividade
dos serviços prestados.
Elaboração de diagnóstico e doação de acervo com o
objetivo de fortalecer ações formativas que possibilitem
que a sala de recursos multifuncionais seja um dispositivo
integrado a uma rede de mobilização escolar pela
inclusão do aluno com deficiência.

Agir Casa do Aprender

Valor total
R$5.460.437,00 (Apoio à Geração e Incremento de Renda)
Espaços nos municípios que oferecem salas de leitura
investido em 2017: Apoio ao desenvolvimento de negócios sociais – com diversificado acervo de livros e recursos audiovisuais,
individuais, familiares e coletivos – com capacitações, assessoria brinquedoteca com jogos e materiais pedagógicos, além
técnica, mentoria, investimento direto (capital semente) e de um espaço de informática com computadores que
acompanhamento dos empreendimentos. contribuem para o processo de inclusão digital.
Quantidade de
pessoas beneficiadas Equidade de Gêneros Espaços de Leitura

diretamente
4.566
Apoio a negócios sociais liderados por mulheres por Ampliar o acesso ao livro literário e o número de
meio de capacitação, assessoramento técnico e gerencial a leitores por meio do apoio na estruturação dos espaços
pelos projetos: grupos produtivos. Além de aporte de recursos financeiros destinados a bibliotecas escolares ou comunitárias.
para aplicação em infraestrutura e equipamentos visando ao
incremento da produção e comercialização de produtos.
Quantidade de Educação Infantil
Foto: Acervo Vale
PESC
pessoas beneficiadas
indiretamente Metodologia de apoio a negócios sociais aplicada

pelos projetos: 18.264 a localidades com potencial empreendedor

ainda incipiente. Promove ações, como Fóruns de
Empreendedorismo Social, curso intensivo de modelagem de
negócios e assessoria técnica aos negócios selecionados, apoio
financeiro para a prototipagem de produtos.
Leis de incentivo
Educação Infantil
Destinação de recursos incentivados ao Fundo da Criança, Fundo do Idoso e instituições do PRONON – Programa
de Atenção Oncológica e PRONAS – Programa de Atenção à Pessoa com Deficiência, além de instituições que Elaboração de diagnóstico e doação de acervo com
trabalham com iniciativas esportivas. o objetivo de ampliar as possibilidades do trabalho

R$9.790.039,00
educativo e pedagógico e contribuir para a qualidade
do processo de desenvolvimento e aprendizagem das
crianças de 0 a 5 anos.
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 8

Projeto Meninos de Minas

Foto: Daniel Mansur Diálogo com as
comunidades
Foram realizados encontros com lideranças das
Proximidade cidades atendidas pela linha férrea Estrada de
Ferro Vitória a Minas com o objetivo de qualificar o
O Programa de Visitas à Vale é um espaço de integração e o canal de relacionamento,
convite à comunidade para conhecer estimulando a reflexão participativa referente à
de perto as instalações da empresa, Licença Social e Gestão de Impacto.
as ações de controle ambiental e de
responsabilidade social desenvolvidas Representantes da Vale
em cada região. O projeto é aberto a se reuniram com 200 lideranças
todos os interessados.
de 22 comunidades ao longo
da EFVM

+ de 5 mil pessoas
visitaram as unidades
Patrocínio
operacionais da Vale em
Minas Gerais A Vale acredita no potencial transformador
da cultura e do conhecimento, por isso
patrocina diversos projetos na área cultural
e técnico-institucional. As iniciativas vão
+ de 12 mil pessoas desde a formação musical, preservação
estiveram no Centro de de patrimônios e festividades tradicionais
até pesquisas científicas, eventos técnicos,
Educação Ambiental preservação do meio ambiente, entre outros.

da Mata do Jambreiro,
reserva natural

R$8.199.571,30
preservada pela
empresa em Nova Lima
Foi o valor investido em
7 projetos via Lei de Incentivo
à Cultura (Rouanet) e em
13 projetos via recurso direto.
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 9

Memorial Minas Gerais Vale

Foto: Marcelo Coelho

Memorial
Minas Gerais Vale
Localizado na Praça da Liberdade, em Belo Horizonte,
e gerido pela Fundação Vale, o Memorial Minas Gerais
Vale é um museu que instiga o visitante a descobrir
a história e os costumes mineiros do século XVIII aos
tempos atuais.

Caracterizado como “Museu da Experiência”, traz a alma

e as tradições mineiras contadas de forma original e
interativa, representadas por personagens ilustres, vilas
barrocas, grandes autores, cidadãos comuns, moda,
comida típica, artesanato.

870 mil visitantes e

1.205 eventos culturais
em 7 anos

128 mil visitantes

apenas em 2017
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 10

Memorial Vale
Itinerante
O Memorial Minas Gerais Vale leva cultura e
educação para além de suas paredes por meio das
exposições itinerantes Africanidades e Mineiridades.
Com esses projetos, recortes e releituras das salas do
Museu viajam o interior de Minas interagindo com
a programação cultural dos municípios onde
a Vale está presente, como Nova Lima,
Brumadinho, Mariana e Barão de Cocais.

9 cidades contempladas
+ de 20 atrações culturais
locais e oficinas
10 mil visitantes

Praça da Liberdade Praça da Liberdade

Foto: Daniel Mansur

Em Belo Horizonte, a Vale adota um dos principais pontos

turísticos da cidade: a Praça da Liberdade. Em 1991,
foram investidos 1,6 milhão de dólares na revitalização
do espaço. Desde então, a Vale mantém o convênio com
a Prefeitura Municipal de Belo Horizonte.

Memorial Vale Itinerante

Exposição Mineiridades
Foto: Daniel Mansur
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 11

Contratação local A Estrada de Ferro

Vitória a Minas
Em 2017, por meio de visitas Aos 114 anos, a Estrada de Ferro Vitória a Minas (EFVM) tem 905
quilômetros de extensão e se destaca como uma das mais modernas do

mensais, a Vale fez a captação mundo graças aos investimentos em tecnologia e recursos humanos.

de novos fornecedores para Pela EFVM, circulam pelo menos

prestação de serviços diversos. 40 tipos de produto, como

minério de ferro, aço, soja,
carvão, calcário, entre outros.
110 empresas participaram
da iniciativa
Transportando vidas e sonhos
Também passa na ferrovia o único trem de passageiros do Brasil
R$2,3 milhões contratados que percorre longas distâncias diariamente - 664 km é o percurso

com 31 novos fornecedores completo percorrido pelo Trem de Passageiros, 30 pontos de

embarque e desembarque e 42 municípios de Minas Gerais e
Espírito Santo atendidos.
Trem de Passageiros da EFVM
Foto: Marcelo Coelho

+ de 70% O Trem de Passageiros

da EFVM transportou:
dos fornecedores
contratados em 1.014.534
pessoas em 2017

Minas Gerais são

mineiros
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 12

Vagão Cultural
Um vagão destinado à cultura e ao lazer acoplado ao Trem de Passageiros da EFVM. Com essa
proposta, o Vagão Cultural tornou mais alegres, divertidas e educativas as viagens de adultos
e crianças. A lista de atividades oferecidas em 2017 inclui apresentações de teatro, oficinas
de educação ambiental com produção, por exemplo, de brinquedos recicláveis, arraiá “sobre
os trilhos”, entre outras. Mensalmente, foram realizadas atividades temáticas associadas a
datas comemorativas.

Trem turístico entre

Ouro Preto e Mariana
A EFVM oferece uma rota turística entre as cidades de Ouro Preto e Mariana. A viagem é a bordo de
um trem que é fruto da revitalização de uma antiga ferrovia construída em 1883, uma verdadeira
aula de história e volta no tempo para os viajantes. Em 2017, o trem turístico registrou 82.820
passageiros.

Várias viagens noturnas foram realizadas em 2017, durante feriados e eventos, como o Festival de
Inverno de Ouro Preto e o Iron Bike Brasil. O Fórum de Letras, realizado em novembro, contou
com a tradicional parceria do Trem Turístico, levando a cultura literária para o interior dos vagões.

Segurança Ferroviária
A Vale tem o compromisso de sensibilizar as comunidades do entorno da EFVM em relação à
segurança. Constantemente, são distribuídos material informativo, e realizados simulados
e outras ações, em parceria com Corpo de Bombeiros, Samu, polícias Militar e Federal, além
de palestras nas escolas.

As ações com foco na segurança

ferroviária contribuíram para
conquistas importantes:
21% de redução nas ocorrências
ferroviárias em 2017, o menor número
já registrado, e 18% de queda
na gravidade dos registros.
Trem de passageiros da EFVM
Foto: Gabriel Lordêllo
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 13

[2] Gestão
Ambiental

Produzir
com respeito
O volume de área preservada pela Vale
no Quadrilátero Ferrífero é cerca de 3,5
vezes maior do que a área minerada
pela empresa.

Quantidade referente à
área total do Quadrilátero Ferrífero

Áreas de
Mineração

2,62% 8,75%
Áreas Protegidas

No total, são 68.377 hectares de áreas protegidas, o que

equivale a mais de 68 mil campos de futebol como o Mineirão,
com os biomas Mata Atlântica e Cerrado. Esta área é composta
Orquídea Hoffmannseggella liliputana por RPPNs – Reserva Particular do Patrimônio Natural, áreas de
cultivada no Centro de Produção de Mudas
Foto: Ricardo Teles
Compensação Ambiental e Reservas Legais.
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 14

Reserva Particular do
Patrimônio Natural (RPPN)
Em MG a Vale possui 19 RPPNs. Além de preservar
belezas cênicas e ambientes históricos, as RPPNs
assumem, cada vez mais, objetivos de proteção
de recursos hídricos, manejo de recursos naturais,
desenvolvimento de pesquisas científicas, manutenção
de equilíbrios climáticos ecológicos, entre vários outros
serviços ambientais.

Área de 9.505,58 hectares

Cerca de 10 mil campos
iguais ao nosso Mineirão.

Centro de Proteção e
Educação Ambiental Mata
do Jambreiro
Centro de Proteção e
Educação Ambiental
A Vale mantém um Centro de Proteção e Educação Mata do Jambreiro
Foto: Marcelo Coelho
Ambiental (CPEA) na RPPN Mata do Jambreiro. Desde
2015 o local já recebeu 41.011 visitantes, um público
vindo de instituições públicas e privadas, universidades,
organizações não governamentais, órgãos públicos,
representantes de empresas.

A Mata do Jambreiro é a maior e mais

importante área verde protegida da
Região Metropolitana de Belo Horizonte

12.802 pessoas visitaram o CPEA

somente em 2017
Mata do Jambreiro
Foto: Ricardo Teles

Representantes de 198 instituições

de 16 municípios
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 15

Educação Ambiental Ecopraça Ciclo das Águas

Todos os anos a Vale planeja um calendário de ações A Vale implantou em sua unidade da Mina de Águas Claras (MAC) um
voltadas para a Educação Ambiental, com o objetivo método de tratamento de esgoto por sistema de wetlands. Além dos
de ampliar conhecimentos, habilidades e atitudes que benefícios para o meio ambiente, o sistema também é mais econômico
contribuam para construção de uma sociedade mais e oferece oportunidade para estimular a consciência ambiental.
sustentável.
Muito difundido na Europa, o modelo usa materiais básicos,
224 ações para mais de 8.500 como brita e areia, além de plantas para tratamento de efluente.
Para reforçar a ideia de educação ambiental, foi construída uma
empregados e contratados em 2017
praça sustentável em que foram reaproveitados resíduos, como
dormentes de ferrovia, e instalado piso produzido a partir de
880 atividades para mais de 21 mil rejeito do processo de beneficiamento do minério de ferro.
pessoas das comunidades

1.104 ações de educação

ambiental realizadas
com a participação de
29.730 pessoas entre
empregados Vale,
terceiros e comunidade

Carro ambiental
Em 2017 a Vale lançou o “Carro Ambiental”, um espaço dedicado ao tema Ecopraça. Foto: Claudete Julianelli

dentro do Trem de Passageiros da EFVM. Uma novidade importante para o

trabalho de compartilhamento da cultura de educação e consciência ambiental.
Gestão de Resíduos
O carro conta com uma sala de imersão onde os visitantes podem entrar em
um ambiente que reproduz elementos da Mata Atlântica, com imagens da Em 2017 foram destinadas 77.258 toneladas de resíduos em Minas
Reserva Natural Vale. No espaço principal, há uma exposição interativa, onde é Gerais. Deste volume, 89,58% foram por meio de reaproveitamento
possível ter acesso a informações sobre utilização de água, os 5 Rs (Repensar, energético, reprocessamento/reciclagem, rerrefino e reúso.
Reparar, Reutilizar, Reciclar e Reduzir), o uso consciente de recursos e energias
renováveis e sobre coleta seletiva e os controles ambientais da Vale na ferrovia.
 Desenvolvimento Socioeconômico
Gestão de Barragens
As barragens de disposição de rejeitos e contenção de
sedimentos são necessárias na mineração para depósito
de resíduos sólidos e armazenamento de água.
A Vale cuida para que todas as suas barragens sejam
projetadas e geridas com técnicas de engenharia
avançadas, seguindo rigorosos controles, realizando
monitoramentos sistemáticos e auditorias externas
semestrais para garantir as condições de segurança.
Toda a gestão de barragens na Vale segue padrões
técnicos internacionais e está alinhada às orientações
dos Órgãos competentes – ANM, Defesa Civil, Corpo
de Bombeiros, entre outros – e registrada no Plano
de Ação de Emergência de Barragem de Mineração
(PAEBM), documento padrão do setor de mineração
com orientações específicas sobre prevenção e ações
necessárias em momentos de emergência.
Reabilitação de
Áreas Degradadas
A recuperação de áreas degradadas tem como objetivo
o retorno da área em condições naturais favoráveis,
garantindo a manutenção da fauna e da flora, além de
evitar processos erosivos e carreamento de sólidos para
os cursos d’água.
A Vale recupera tanto áreas de caráter provisório,
aquelas que ainda encontram-se no processo de
operação, quanto taludes de cava e pilhas. Além de
áreas de caráter permanente, ou seja, aquelas destinadas
a conservação em atendimento à Lei da Mata Atlântica,
na qual a área é recuperada e conservada, garantindo a
conservação da flora e fauna da região e a manutenção
dos corredores ecológicos.
Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional
A Vale em Minas Gerais | 2017 16
Fechamento de Mina
O fechamento de mina é parte integrante do ciclo
Áreas
de vida de uma mineração e deve ser considerado
desde a fase de abertura da estrutura, conforme reabilitadas
detalhado no Plano de Fechamento de Mina. Esse
documento contempla todas as ações de fechamento
que devem ser executadas durante a operação e 983,73 hectares de
após o encerramento das atividades, incluindo qual a
destinação da área após o término das operações. áreas recuperadas pela
 
O Plano de Fechamento deve atender aos requisitos
Vale em Minas Gerais
legais, técnicos e de boas práticas. Na Vale, nós temos
a Mina de Águas Claras em Nova Lima, que se encontra
em processo de fechamento, e atualmente estamos
executando as obras que foram previstas neste
Plano de Fechamento. O objetivo final de tudo isso
é fazer com que o desenvolvimento sustentável seja
atingido e venha trazer um legado social, econômico
e ambiental positivo no território onde a mina
está inserida.
Um dos objetivos do Plano de Fechamento deve ser
justamente mitigar os impactos sociais negativos
decorrentes do fechamento da mina, através da
promoção de novas fontes de emprego, renda e
arrecadação, capazes de suprir as necessidades locais.
Para que um empreendimento de mineração possa
contribuir para o desenvolvimento da área em que
está inserido, e de maneira sustentável, é importante
considerar os impactos decorrentes de sua operação,
de seu fechamento e o planejamento de uso futuro
da área pós-fechamento.
Vista do Parque Estadual
Serra do Rola-Moça
Foto: Ricardo Teles
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 17

[3] Pessoas

Quem escreve a
nossa história

Cuidar das pessoas é um compromisso

que está presente nos valores da
Vale e se traduz, internamente, em
agir para zerar acidentes, apoiar o
desenvolvimento dos empregados e ser
uma ótima empresa para trabalhar,
com ambiente propício para o
crescimento profissional e seguro.

19.734
empregados Vale
Mina do Pico
Foto: Ricardo Teles em Minas Gerais
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 18

Formação e capacitação Voluntários Vale Tempo de Casa

A educação e o desenvolvimento das pessoas são prioridades
para a Vale e pilares para a sustentabilidade de seus negócios.
Com o apoio da Valer – Universidade Corporativa, a empresa
oferece treinamento a todos os perfis de empregados; qualifica
mão de obra nas regiões onde atua; desenvolve líderes e
complementa a formação básica e técnica de seus empregados.
No programa Voluntários Vale encontramos valores que
orientam a atuação da Vale, como a paixão pelas pessoas
e pelo planeta, a vida como prioridade, o crescimento
em grupo e a disposição para fazer acontecer. Criado em
2004, para reconhecer e apoiar as ações de empregados
que desenvolviam atividades voluntárias de forma
espontânea, o programa hoje conta com a participação
de mais de sete mil pessoas, entre empregados e
familiares, fornecedores, comunidades e parceiros de
todas as localidades.
Celebrar e reconhecer a dedicação daqueles empregados
que estão há 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 e 45 anos na
empresa. Este é o objetivo do Programa Tempo de Casa,
realizado anualmente pela Vale. Em 2017, com a temática
“O tempo voa quando a gente se transforma todo dia”,
a empresa reforçou o protagonismo destes profissionais
que transformaram e continuam transformando o
presente em futuro.
3.794 empregados com tempo de casa
entre 5 e 45 anos de empresa foram
homenageados em 2017

+ de 300 mil 12 Comitês

1.395 voluntários Visita de Família

participações em treinamentos e 131 ações Na Vale, os empregados podem trazer os familiares para
conhecer o local onde trabalham. Por meio do Programa
20 mil pessoas
+ R$ 5,7 milhões
Visita de Família, a empresa abre as portas para este

beneficiadas em 2017 público e, em outubro, promove visitas especiais para as

crianças de 4 a 7 anos, com programação mais lúdica.

investidos em treinamentos Mais de 3.300 familiares de empregados

Voluntárias Vale conheceram as unidades da Vale
na Casa Lar Estrela
em Mariana
Foto: Marcelo Coelho
em Minas Gerais

Programa Jovem Aprendiz

Preparação para o mercado de trabalho
Voltado para jovens das comunidades onde a Vale está presente,
o programa tem como objetivo a capacitação de mão de obra
para posições administrativas e operacionais.

422 jovens capacitados e um

investimento de mais de R$2,5 milhões
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 19

Segurança do Trabalho
A vida em primeiro lugar é um dos nossos valores.
Para alcançar dano zero, investimos continuamente
no nosso bem mais precioso: a vida. É por isso
que continuamos a implementar treinamentos,
programas e campanhas que visam
à prevenção de lesões e doenças.

Este é o objetivo do Dia da Reflexão, que em 2017

chegou a sua 7ª edição. A data promove a reflexão
sobre o que podemos fazer para consolidar a
cultura do cuidado ativo genuíno e de prevenção
de acidentes no dia a dia, tanto no trabalho, quanto
na vida pessoal. Neste ano, em Minas Gerais, a ação
mobilizou milhares de pessoas, que soltaram a voz,
cantando a música “Cuida de mim”. Maria Lúcia Santos, médica do trabalho
Foto: Eugênio Sávio

Outro destaque de 2017 foi a realização da SIPAT,

Semana Interna de Prevenção a Acidentes, cujo tema
foi “Prevenção como foco - Siga os procedimentos.
Uma escolha pela vida”. Saúde Ocupacional
Cuida de mim, Na Vale, os programas de Saúde Ocupacional são
utilizados tanto para identificar aptidão para o trabalho
Eu cuido de você quanto para monitorar a saúde dos empregados. Neste
contexto, foram realizadas ações como vacinação
contra doenças infectocontagiosas e campanhas sobre Mina do Pico
Dia da Reflexão
temas como prevenção e abordagem da dependência
Cuida de mim Foto: Acervo Vale
química, a importância da alimentação saudável
Eu cuido de você e realização de atividades físicas, saúde mental,
Um dia comum prevenção de doenças sexualmente transmissíveis e
efeitos adversos do tabagismo.
pode melhorar SEMANA DE
se alguém perceber Em 2017, a Semana da Saúde foi um dos principais SAÚDE 2017. Prevenir doenças
eventos internos envolvendo empregados e terceiros de VIVA POR osteomusculares depende
todas as unidades da empresa. Com o tema “Prevenção COMPLETO
do seu compromisso
Clique e assista o vídeo completo. de doenças osteomusculares”, a programação contou SEU MELHOR
com hábitos saudáveis.
com palestras, ginástica laboral, diálogos sobre hábitos LADO.
saudáveis e seminário sobre ergonomia.

Aproximadamente, 75% dos Participe! 3 a 7 de abril

empregados aderiram a campanhas
como a Semana de Saúde
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

20 A Vale em Minas Gerais | 2017 20

Sala de aclimatação de
plantas na Biofábrica
Foto: Ricardo Teles
[4] Inovação

Fazer diferente
para fazer melhor

Para a Vale, a inovação está em cada

empregado, no olhar aguçado, no pensar
diferente, na saudável inquietação que
nos leva a buscar sempre fazer mais e
melhor, a construir hoje o futuro que
queremos. Com o objetivo de antecipar
soluções, vencer futuros desafios e
garantir que seus processos produtivos
sejam cada vez mais eficientes e
sustentáveis, é hoje uma das empresas
privadas que mais investe em Pesquisa,
Desenvolvimento e Inovação no Brasil.
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 21

Instituto Tecnológico
Vale – Mineração
Há 7 anos o ITV - Mineração, localizado em Ouro Preto, trabalha
com foco em pesquisa, ensino e empreendedorismo.

Em 2017, um dos marcos foi a inauguração do “Parque

Laboratorial do Instituto Tecnológico Vale – ITV”, na Universidade
Federal de Ouro Preto (UFOP). O laboratório será a base para
o desenvolvimento de novas tecnologias que vão apoiar a
mineração do futuro.

Centro de Desenvolvimento
Mineral
Com mais de 50 anos de atuação, o Centro de
Desenvolvimento Mineral (CDM), localizado em Santa Luzia,
é considerado o berço da estrutura de gestão tecnológica da
Vale. Ao longo deste período, baseou sua atuação em conceitos
de inovação tecnológica e pesquisa aplicada, desenvolvendo
estudos na área de minerais ferrosos, ouro, bauxita, caulim, carvão,
cobre, níquel, fertilizantes, assim como titânio e terras raras.

Centro de
Centro de Tecnologia de Desenvolvimento Mineral
Foto: Marcelo Coelho

Ferrosos
O Centro de Tecnologia de Ferrosos (CTF), localizado em Nova
Lima, tem papel fundamental no desenvolvimento científico
e tecnológico da Vale. Com foco em apresentar soluções em
minério de ferro e carvão para o mercado, a unidade dispõe de
avançados recursos para simulações físicas onde quase todas
as etapas de transformação do minério de ferro e do carvão na
cadeia minero-siderúrgica podem ser previamente simuladas.

O CTF também desenvolve um contínuo e arrojado programa de

atualização tecnológica, com forte investimento na capacitação
e no desenvolvimento de seus profissionais. O objetivo é Centro de Tecnologia
de Ferrosos
ser referência mundial em desenvolvimento tecnológico Foto: Élcio Paraíso

de produtos e soluções técnicas para a indústria siderúrgica.

Biofábrica
Primeiro laboratório do mundo para conservação
da biodiversidade da flora nativa de áreas mineradas, a
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 22

12.412
plantas nativas dos biomas Cerrado
e Mata Atlântica aclimatadas

A reprodução de espécies da Estufa de matrizes

Foto: Ricardo Teles

flora nativa em biofábricas Centro de Controle Ambiental

abre novas perspectivas para:
Localizado em Nova Lima/MG, o Centro de Controle Ambiental é um
laboratório da Vale acreditado junto à Rede Metrológica do Estado para realizar
a gestão e o monitoramento de parâmetros da qualidade do ar (particulados),
água, ruído e sismografia da região que contempla os municípios de Nova
Capacidade de reprodução em larga escala de espécies da flora
Lima, Brumadinho, Rio Acima, Itabirito, Congonhas, Belo Vale, Itabira e Mariana,
ameaçadas de extinção, raras e específicas dos ambientes
Centro de Controle onde estão localizadas algumas das unidades operacionais da empresa.
rupestres e florestais Ambiental. Foto: Acervo Vale

Referência brasileira em inovação e certificado pela ABNT NBR ISO/IEC

Conservação de espécies encontradas em áreas de mineração 17025:2005, que reconhece a rastreabilidade e a confiabilidade dos dados
coletados, o Centro conta com estações automáticas distribuídas em pontos
Possibilidade de produção de mudas de espécies nunca antes estratégicos nas comunidades. Tais recursos possibilitam o monitoramento
reproduzidas pelos métodos convencionais remoto em tempo real das operações da Vale durante 24 horas, nos 7 dias
da semana, em condições equivalentes às medições de campo. Dessa forma,
são coletados dados de alta rastreabilidade e qualificação que agregam
Significativo incremento na capacidade produtiva
qualidade e segurança técnica aos relatórios e possibilitam a adoção de ações
preventivas e preditivas de possíveis impactos ambientais. Esta busca por
Aumento das chances de que as futuras gerações tenham novas tecnologias e metodologias reforça a transparência e o compromisso da
acessos aos recursos genéticos hoje existentes Vale com a gestão responsável de suas operações e com o meio ambiente.
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 23

[5] Resultado Operacional

Uma empresa
de valor
Em 2017, a Vale teve como objetivo
aumentar a margem de lucro em vez
de priorizar o volume de produção,
atendendo às preferências e demanda
do mercado. A estratégia teve como
objetivo a redução de custos de
produção, de investimentos, do
endividamento e, consequentemente,
de despesas financeiras.

Mina Conceição
Foto: Marcelo Coelho
 Desenvolvimento Socioeconômico Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional

A Vale em Minas Gerais | 2017 24

Minério de ferro
Os Complexos Operacionais Itabira e Água Limpa, Pelotas
Minas Centrais e Brucutu, Paraopeba e Vargem Grande,
localizados em Minas Gerais, produziram, ao todo, A produção de pelotas em unidades de Minas
194,9 milhões de toneladas de minério Gerais fechou em 10,2 milhões de toneladas,
de ferro em 2017. com a usina de Vargem Grande chegando a
6,4 milhões e Fábrica a 3,8 milhões.

194,9 milhões de toneladas de de

A produção anual de pelotas da Vale foi
minério de ferro produzidas em MG recorde em 2017.

De forma global, a produção de minério de ferro da

Vale atingiu o recorde de 366,5 milhões de toneladas
em 2017, ficando 5,1% acima de 2016, devido,
principalmente, ao ramp-up do projeto S11D (Pará),
que segue conforme o planejado, e à maior produção
na planta Conceição I, em Itabira,
cujo ramp-up foi concluído em 2016.
produção global de
minério de ferro 50,3 milhões de toneladas

5,1% acima
produzidas na Vale em 2017
de 2016

8,9% maior do que

Minério de ferro em 2016
Foto: Pedro Rubens

Pelotas
Foto: Márcia Foletto
 Desenvolvimento Socioeconômico
Manganês
A produção de Morro da Mina, localizada em
Conselheiro Lafaiete, que teve suas operações
retomadas em outubro de 2016, totalizou
81 mil toneladas em 2017.
A produção de ferroligas da
Vale totalizou 146 mil toneladas
em 2017, ficando 17,7% acima
do registrado no ano anterior
Tal produção foi resultado de aquisição de
energia elétrica a preços competitivos para a
planta de Barbacena, retorno das operações da
unidade de Ouro Preto em setembro de 2017 e
mais disponibilidade e utilização dos fornos 10 e
11 da unidade de Simões Filho (BA).
A produção de
ferroligas da Vale foi
17,7%
maior que a de 2016.
Gestão Ambiental Pessoas Inovação Resultado Operacional
A Vale em Minas Gerais | 2017 25
Estrada de Ferro Vitória a Minas
A Estrada de Ferro Vitória a Minas (EFVM) transportou 144,5 milhões de
A produção de minério toneladas de produtos variados, dos quais 122,3 milhões foram de minério
de manganês no Brasil de ferro. Além do minério, passaram pelas linhas da ferrovia aço, carvão, soja,
milho e combustíveis, entre outros.
totalizou 2,2 milhões de
toneladas em 2017
144,5 milhões de toneladas de
de produtos transportados
O trem de passageiros da Estrada de Ferro Vitória a Minas superou a marca de
1 milhão de passageiros transportados em 2017. A estação de Belo Horizonte
foi a que registrou maior movimento, com 252 mil passageiros embarcados.
Outras 248 mil pessoas chegaram a BH pelo modal ferroviário no ano passado.
O trem é o único de longa distância diário do Brasil.
Trem de passageiros EFVM
Foto: Gabriel Lordêllo
 A Vale em Minas Gerais | 2017 26

Site vale.com

Site Voluntários Vale voluntariosvale.com

Programa de Visitas mg.visitas@vale.com

Funcionamento:
de segunda a sexta-feira, das 8h às 16h.
Centro de Proteção e Endereço:
Educação Ambiental Av. Presidente Keneddy, s/n, Nova Lima - MG
Mata do Jambreiro Contato:
Os agendamentos podem ser feitos pelo e-mail
cpea@vale.com, ou por telefone (31) 99663-5264.

Funcionamento:
de terça-feira a domingo, das 8h às 16h.
Endereço:
Memorial Praça da Liberdade, 640, esquina com Rua Gonçalves Dias
Minas Gerais Vale Belo Horizonte – MG
Contato:
Para mais informações e agendamento de visitas, ligue
(31) 3343-7317 ou acesse memorialvale.com.br

Estação Ouro Preto

Contato: (31) 3551-7705
Endereço: Praça Cesário Alvim, s/n – Barra
Venda de bilhetes:
de quarta-feira a domingo, das 8h30 às 17h.
Trem da Vale
Ouro Preto e Mariana Estação Mariana
Contato: (31) 3557-3844
Endereço: Praça Juscelino Kubitschek, s/n – Centro
Venda de bilhetes:
de quarta-feira a domingo, das 8h30 às 17h
Expediente:
Contato: Realização e coordenação geral
0800 285 7000 ou 0800 021 9934* Comunicação Regional Minas Gerais
Trem de passageiros *
para deficientes auditivos Layout e produção gráfica
da EFVM Popcorn
Além da compra on-line pelo site vale.com, existem alguns Fotografias
pontos de venda externos ao longo da ferrovia. Banco de Imagens Vale