fetinge nar : UMA 1GNICIOR EL LETRO SONIC 7 » ANSTORMADOR uy ZF aTecnico de Alto Gabarito, Como Vocé,ndo Pode (Nem Deve) Andar dePortaem Porta! Nao compensa andar de fabrica em fabrica, a pedir favores, em busca dos muitos esquemas necessdrios 4 sua atividade profissional. Mesmo que fossem de graca, tais esquemas sairiam carissimos para vocé: servico parado, fregueses impacientes. Também no sao convenientes para vocé os simples “copiadores de esquemas’’, onde, com o chamariz de pequena redugdo no preco, so Ihe oferecem uns poucos modelos do seu acanhado estoque. Tempo é dinheiro! Bata numa s6 porta: a Esquemateca Brasileira de Eletronica — ESBREL, que tem a maior coleténea de esquemas do mundo. Se vocé precisar de um esquema de um “neutrodino” de 1923, ou um Invictus de 1953 — vocé os encontraré, todos, nos arquivos implacaveis da ESBREL. Também neles estardo as informagées de servic dos mais modernos Videocassetes nacionais ou estrangeiros, ou a ultima palavra em matéria de “compact discs’ digitais, a laser. No Rio de Janeiro, na Av. Marechal Floriano, ou em Sao Paulo, na Rua Vitéria, em pleno bairro de Santa Ifigénia, ou, ainda, em pedidos . postais, quem de fato resolve o problema dos Técnicos de Alto Gabarito 6 a ESBREL-Esquemateca Brasileira de Eletrénica Giese pe Gu es 2 v 8 3 TL a Fa < Fs 9 FA é z i 3 ig Fy 2 i a z = 2 ei i 5 & 3 RIO SAO PAULO Pertinho da Central (Est. Pedro 1) € No bairro Sta, Ifigénia, onde do Mew (Est. Prasidente Vargas). se concentra 0 comércio eletranico, Av. Marechal Floriano 143 — Sobreloja R. Vitoria 379/383/391 - Lojas PELO CORREIO: Caixa Postal 1131 — Rio de Janeiro, RJ — CEP 20001 ee et ee ac am sempre a marca e 0 modelo do aparelho: isto é muito importante!Findow-se 0 “vinculo obrigatorio” que jungia, compulsoriamente, os radioamadores a uma associagao privada, E 0 que voces lerdo a pagina 151 desta revista Desle 0 advento do Regulamento de 1974, vimos condenando téo Slagrante ofensa & liberdade de associagdo ~ ou de néo associagdo - que é assegurada pelo § 28 do art. 153 da Constitigto. Jamas estivemos “combatendo a LABRE”, mas, ao contririo, nos esforeando para que ela cumprisse suas reais finalidades. Mais do que ofensa ao preceito constitucional, a filiaedéo compulséria revelow-se degradadora dos verdadeiros objetivos de uma associagio radioamadoristica. Reiteradamente aqui 0 dissemos: @ filiag@o compulsoria criava um Radioamadorismo para servir ¢@ LABRE, e ndéo uma Liga para servir ao Radioamadorismo. No editorial ““CQ-Radioamadores” do tiltimo nimero, manifestamos a esperanca de que a Nova Repiblica viesse a cortar os grithoes que cerceaum a expansio do Radioamacorismo brasileiro. Um deles ~ a vinculagio compulsoria ~ jd é coisa do passado. Esperase, agora, seja sustada a derrama, decretada ao apagar das luzes do ano de 1983, que impede a pratica do Radioamadorismo a pessoas de menor poder aquisitivo, notadamente jovens estudantes que antes nele recebiam valioso treinamento técnico e operacional de Telecomunicagdes e Eletronica. E hora de os dirigentes da LABRE, especialmente alguns de seus Diretores Seccionais, arregagarem as mangas e, numa diam nydanea de postura, deixarem de ser ineficientes enciminhadores de papeis ou mergeginpeeintegimiezes do trifego le cartes OSL. Dediquem-se (como jd 0 fazem uns poucos Agu eles) as? radioamadoristica — e verao yfescus quadros serag\ voluntarios. Aqui estaremos, mpre o fizemy Sass revlizapdes BibtoTECA”S GA Fone MAIO/JUNHO DE 1985 © = (Ref. 1081) COMBVLTONA EEPEEIALIZADK Cis deem oro eee eee ean an Sonos See ANTENNA-ELETRONICA POPULAR eee eect eat ‘tem por orfgem a mais antiga publicagso ee peed real eee Uaalla ce Ra sree ere ee a ANTENNA, tnd om 828 por Eto ETRE vice pine ouisvnsio Diy Aguloeroeexterue gin. POSS POR Roce igi sclenante ro a Be Ae Ses ELETRONIGA POPULAR, fundacs ‘nce, exe. 9422 xtc, "2 nrox US 25 00 tr ibueper Glow Aton Pome, Ane (nap eee a a ee Eceropreiadede Tecoma a nna er trl a Ses hte Eis teie at, Sr epee meee es pincoa oininedoedtoraide riers cman ieee ta ats ce eee sen eo hes cieae “expresso portuguess. ZS a ee emsere troroienre Ser er ec an cE mermeeetecat vasa, Cretan aigeronnsamonsay A saaneeesee et ren Seine stein in a eae ig Peers cent A. Vitério 379/383 — Fone (011) 221.0105 ‘quer cidade: penn eh favor de Merete peat OU. eee or ae auronegaei es suerc i acne tee lane SeeVOL. 92, N.0 3, MAIO/JUNHO DE 1985 (AN-EP 1081) Gikapp SUMARIO 22832722 etenee As Direcionais ne Faixa do Cidadso (11) Uma Ignicéo Eletrdnica Sem Transformador q Yost Américo Mendes, PXIEG422 189 © Agente 565 Contra 0 Roubo de Carros 204 Antenas de Quadro Horizontais Multifaixas Eraldo Malta cos Reis BANCADA E REPARACOES RADIOAMADORISMO 169 Operacto e Manutencio - 148 Calendario de Eventos Radioamadoristicos 155 Panorama Radicamadoristico 201 CO-Radioamadores CIRCUITOS E COMPONENTES 205 Coneurso 25 Anos Antenas Electril 207 Viva 0 AM! h Pavi Yost 189 © Componente do Ms — Quidruplo AND de Duas Entradas o Saida O.C. ‘Aquilino R. Leal em Orbit 186 Cotocacio do Sat ERRATA José Alberto da Silva Carvalho 153 Antenas de UHF em TV. FAIXA DO CIDADAO 174 TVKX — A Pescaria slaime Goncalves de Moraes Filho 193 Informe dos Onze 196 As Direcionais na Faixa do Cidadgo (11) José América Mendes, PX1E-6422 FONTES DE ALIMENTACAO. 145 Mensagem a0 Leitor @ 147 Dicas & Sugestoes do. CATEL @ 151 Comentirios, Noticias, OSP @ 156 202 As Pithas Recarregiveis de Niquel Cédmio Guia de Eletronica ® 160 Mini Bolsa dos Leitores © Pierre Minot, FECEU 209 Revista do Livro Eletranico © Os artigos contidos nesta revista s@ poderdo ser reproduzidos, no Brasil ou no exterior, mediante autorizagdo, expressa e por escrito, da Editora. Reprografias, exclusivamente para uso res: trito, poderdo ser feitas via CCC (ver instrugdes no cabecalho) DIRETRIZ EDITORIAL "ANE. i Malociuabs, 29865 Dicas & Sugestées do CATEL Informes que facilitam tos @ acess6rios eletro-eletrdnicos, MOVEL HF SEM “ESTACIONARIA” ‘As antenas (verticals encurtadas) para uso mével nas faixas de amadores em HF nunca apresentam, em sua ba 52, a impedaneia de 52 ohms. Isto, obviamente, acarreta a presenca de ondas estacionérias, raduzindo a eficiéncia @, sobretudo, causando risco aos equipamentos, A soluedo costuma ser utilizar-se um cabo coaxial mals fongo que necessirio e, através do sistema “cortar e medir”, deter ‘minar um comprimento em que 0 transceptor “enxer ‘gue uma impedancia que nio Ihe cause danos. Mas isto @ um “quebre-galho”, trabalhoso @ problematica: basta ‘mudarmos de faixa, ou alterarmos a posicao da antena no automéve! (ou instalé-la em outro carro) para tudo alte- ‘arse 0 voltar 0 risco de danos a0 transcoptor. A soluedo para este problema esté no Acoplador To- roidal modelo MT:2 da Soundy: colacado dentro do cay ‘0, entre 0 extremo do cabo coaxial ¢ a entrada de antens do transcoptor, ele permite, mediante simples comutacso @m uma chave seletora de ? posigées (em porcolana), transformar a impedncia lincorreta) do sistema de ante ‘na para o valor (52 ohms) apropriado ao transceptor — 0 que 6 indispensavel principalmente em equipamentos “transistorizados” (estado s6lido), © acoplader MT-2 funciona de 3.9 30 MHe (PY/PX), suporta até 500 watts, apresentando-se em uma caixa apropriads § fixecdo em velculos, medindo apenas 3X 4 X 3.cm. Preco normal: Cr$ 90.000 — mas, em ofer ta especial, para quem enviar cheque, ate 30 de julho, em nome de Soundy ind, Eletronica Ltde., fe do CATEL. Caixa Postal 5596, Séo Paulo, SP, CEP 01051 — custard somente Cr$ 70,000, ACOPLADOR DE ANTENAS PARA PX Para uso fixo ou movel, esta é a solueo para quem opera sb nos 11 metros, ¢, portanto, ndo precisa pagar 0 prego de um acoplador que funcione também nas faixas destinadas aos Radioamadores. Trata-se de um cireuito em “pi”, dotado de dois capacitores variaveis para ajusto, que suporta até 100 watts pep. Dimensbes: 3x 8 x 6 om, apenas. Preco: Cr$ 40,000 para quem enviar cheque em ‘nome de Soundy Ind, Eletrénica Leda, a/c CATEL. Caixa Postal 5596, S. Paulo, SP, CEP O1081, até dia 30/julho proximo, BALUM DE FERRITA Para construcio de antenas dipole, “'V" invertido e si milares, servindo também como isolador central, Serve para frequéncias de 2.9.40 MHz, tem relagso 1:1 suporta ‘até 2.000 warts. Cr$ 55.000: cheque em nome de Soundy Ind, Eletronica Leda, a/c CATEL, Caixa Postal 5596, S. Paulo, SP, CEP 01051, Prego valido ate 30/ju/ho/85. OSCILADOR PARA PRATICA DE CW Indispensével para quem vai aprender telegratia, per- mitindo praticar a transmissio. Alimentado com pilhas. Prego, até 3Oljutho/B5, Cr8 78.000, Cheque em nome de Jopason Ind. @ Com. de Antenas Ltda, a/c CATEL, Caixa Postal 5596, S. Paulo, SP, CEP 01051, CARGA NAO IRRADIANTE ‘Obrigat6ria, por lei, em toda a estagio radioamadoris: ica, permite ajustar seu transceptor sem ligé-i0 @ antena ‘externa. Indispensavel também para os que precisam fazer 3 AN-EP — Maio/Junho, 1985 aos leitores a escolha e aquisigdo de equipamen- (Veja instrugées no final da seggo. ) experimentagBes ow reparecbes com 0 transmissor ligado, por io provocar interferéneias [proibidas) nas faixas. Im (pedancia. nominal: 52 ohms: suporta poténcias de ate 200 watts biep.. podendo, no entanto, ser utilizada com poténcias um pouco maiores, desde que ligada par peque- hos intervalos. Preco, vélido até 30 de julho: Cr 68.890, Enviar cheque em nome de Jopason Ind. @ Com. de Ante. nas Itda., a/¢ CATEL, Caixa Postal 5596, S. Paulo, SP, VERSATIL ANTENA VHF MOVEL Se voce opera movel na faixa de dois metros e no quer ter problemas com a instalacdo da antena (ou risco de furtos nos estacionamentos), uma boa solucio éa ante. hha imantada modelo 2-1M da Idealiza: ela fica firmemente aderida a0 tero (de aco) de qualquer modelo de carr9, po endo ser colocada e retirada instantaneamente sem a.ne cessidade de ferramenta e sem preacupacdo quanto a danos 3 pintura do automével, Sua haste é de 1/4 de onda TV WAX. SATELITE GARANTIA DE IMAGENS PERFEITAS SITIOS, FAZENDAS, CONDOMINIOS HOTEIs, MUNICIPIOS. PROGRAMACOES NACIONAIS £ INTERNACIONAIS. © EQUIPAMENTOS HOMOLOGADOS PELO DENTEL, © PRONTA ENTREGA @ VISITE 0 Nosso SHOW ROOM MN SPIN Eletrénica rel.:399-2140 Estrada do Galeto 1192 — CEP 21931 — RJ LUPA INSTRUMENTOS DE MEDICAO LTDA. Especializada em Assisténcia Técnica pare todo e qualquer aparelho de medicao. ‘Av. Ipiranga, 1.100 — 79. andar ~ Conj. 76/77 Fone: (011) 229-7480 - S.Paulo, SP - CEP 01040 ATENDEMOS PELO REEMBOLSO VARIG FINALMENTE: 20k S2/V, com 16 escalas & Sea TJEnviar__multimetrosl_Jinforms. Micros: links Apple i 4INDICE = DE ANUNCIANTES 2 Ampire Ind. Eletro-Eletronica Ltda 160 Atlas Comp. Eletrénicos Ltda. 175 Best Metais e Soldas S/A . 150 Castro Comp. Eletronicos Ltda. 200 CETEISA 150 cra ee 2 147 Coston Componentes... . . . . 176 Electril ~ «48 Capa EletrOnica Wadt Ind. Com. Ltda... . 188 ESBREL . . . . . # Capa Idealiza. . . i 192 0 méximo cuidado 6 dispensado na elaboragio deste indice; contudo, a Editora nfo so responsabiliza por aventuais omissbes ou incorregtes que nele possam ocorrer. on Ind. Eletronica Ltda... . . . . 156 KMP . 5 eee Lojas do Livro Eletrénico 149, 208 Ripapaeg es tae 2a Megabrés Ind. Eletrénica Ltda 185 Metalirgica Biasia Ltda... 183 Noma Lajas ecgart hats. el alae PLANTE ast 150, 178 SelegSes Eletronicas Editora Ltda... 2* Capa Spin Eletronica : 147 wes. . oe 192 Embora no responda pelos atos dos anunciantes @ a qualidade dos respectivos servicos ou produtos, a Editora suspenderi a publicacio de anincios de firmes culpadas de atos incorretos para com 0s eitores. CALENDARIO DE EVENTOS RADIOAMADORISTICOS Este 6 a relagdo dos Concursos, Reunides © Comemorarbes programados pa motes, cujos organizadores remeteram, com a devids antecedéncia, informacoes para esta colune. os proximos CONCURSOS ] | REUNIOES ] Julho 21 — COMPETENCIA RADIOTELE— GRAFICA ARGENTINA — Ambito sul-americano, exclusivamente CW: faixas de 20-40-80 metros, em hordrios escalonados. Ver noticia em AN-EP de marco/abril de 1985, pig. 84. Organizador: Grupo Argentino de CV ~ GACW — Carlos Dihel 2025 — 1854 Longchamps — Buenos Aires ~ Argentina. Julho 27 € 28 — CONCURSO PPC — Ambito sul-americano, exclusivamente CW, faixas de 10a 160 metros. Organizador: Pica-Pau Carioca — Caixa Postal 18003 — Rio de Janeiro, RJ- 20722. Agosto 17 e 18 |’ CONCURSO E-P DE VHF-2 METROS — Ver noticia & pég. 154 desta revisc. Organizador: Alberto J. Laimgruber — R. Alfredo Puiol 319 ~ Sfo Paulo, SP — 0201 7. Setembro 14e15— CONCURSO ARP 20 ANOS — Ambito internacional, fonia (SSB e AM), faixas de 80-40-20 e 15 metros. Mensagem: RS — Inicio 21h00 UTC de ssbado; término 21h00 UTC de domingo. Organizador: Associacao de Radioa- madores de Petrépolis — Caixa Postal 90449 — Pe- trépolis, RJ — 25600. _ Setembro 28 e 29 — CONCURSO GPCW — Ambito nacional, faixas de 40 e 20 metros, exclusi- vamente CW — Organizador: Grupo Praiano de CW. = GPCW — Caixa Postal 556 — Santos, SP — 11100. Julho 14 — XI CONCENTRAGAO DA RODA- DADA APROXIMACAO — Congacamento de participantes da Rodada da Aproximacéo e ou- tras Rodadas, na cidade de Siéo Carlos, SP. Or- ganizador: Clube de Radioamadores de Si0 Car- Jos — CRASC — R. Padre Teixeira 1744 — Cai- xa Postal 281 — Sfo Carlos, SP — 13560. Setembro 7 e 8 — IARH BRASIL SPLIT OPERATION — Encontro (“Party”), pelo éter, dos participantes e amigos da International Amateur Radio Hosts; todes as faixas e modali- chdes, Informagbes: PYZAHJ, Cruz ~ Caixa Postal 4402 — Recife, PE — 50000. Outubro 25 a 27 ~ 1.0 ENCONTRO DE CE- DABLISTAS BRASILEIROS — Contraternizacdo, troca de idéias e apresentaco de temas sobre Cede blismo. Patrocinio: Clube de CW Aguias do Sul (CWAS) e Grupo Morse Paranaense (GMPR) Informacées: 1.0 ENCEBRA ~ Caixa Postal 4143 — Curitiba, PR. — 80000 — NO T A: 0 Encontro serd na cidade de Lajes, SC, como parte da 28.9 Concentragso de Radioamadores ch 53 Regido. Ver noticia a pag. 159 desta revista. IMPORTANTE — Para inclusso neste Calendério, nfo bastam aventuais referéncias em QTC ou B.!. dos organizadores. E necessério remeter a informacao, diretamente e com a maior antecedéncia possivel,pa- ra: Calendério de Eventos Radioamadoristicos - AN-EP ~ C.P 1131 ~ Rio de Janeiro, RJ — CEP 20001. AN-EP — Maio/Junho, 19= ou seja, apenas cerca de 50 cm acima do teto do carro = @-ndo requer ajuste algum, apresentando r.e.e de 1-1 20, longo de toda a faixa de 144 a 148 Miz. Preco, ja inclu! das despesas de remessa via SEDEX, da 2.1M, prontinka ara usar, com cabo e conector coaxial: Cr 154,000. Pa fa adquir/'la, faca um cheque em nome de Promotranica @ envie a/e CATEL, Caixa Postal 5596, S30 Paulo, SP, CEP 01057, até 30 de julho de 1985. Nota: Para quem possa retirar a antena em Sao Paulo (Centro), 0 cheque serd de apenas Cr$ 129,000, CURSOS DE CW DO TONY Pioneiro na realizacdo 0 gravacdo de cursos de telegra- fia em fitas cassete, 0 Tony, PY-2-FWT volta a secdo com seus cursos e opcionais destinados aos “cedablistas” atuais e futures CURSO BASICO: 3 fitas Cassete com respectivas apostilas, com exercicios gravados em velocidade progres Siva, de 8 até 12 palavras por minuto. Contém todas as li Coes necessirias pare o aprendizado, até mesmo pelos que. nade sabem de CW. Prego: Cr$ 80 000 (ji incluidas das esas para remessa) ~ CONJUNTO DENTEL "A" 3 Fitas Cassete conten do 05 30 textos que poderdo cair nos exames para a clas- se A, gravadas na velocidade de 10 palavras por minuto Preco: Cr$ 80,000 (ja inclu das as desposas de ramessa). = CONJUNTO DENTEL “8” ~ Também 3 Fitas Cas: sete e apostilas, com os 30 textos passiveis de cairem nos exames para a classe 8, gravados é velocidade de 5 pipimin. Preco: CrS 800000 (a incluidas.despesas de FITA OPCIONAL 4 — Uma Fita cassote contendo selecio de textos visando desenvolver a velocidade'de 12 até 25 palavras por minuto, Preco: Cr$ 30.000, jd in ‘cluindo as despesas para remassa, “FITA OPCIONAL 5 — Uma Fita cassete contendo modelos de QSO iocais e OX, gravados 8 velocidade de 8 Palavras por minuto, Preco: GrB 30.000, jd com despesas ara remesso, Para adquirir qualquer das ofertas do Tony, faca um cheque no respectivo valor em nome de Antonio Carlos Pascoal, e envie-o em envelope enderecado ao CATEL, Caixa Posta/ 5596, Sao Paulo, SP, CEP 0105). “INCREMENTO” PARA O HT Foi enorme 0 interesse despertado pelo informe “Antena de Alto Ganho para o HT", publicado (em continuacio a esta secdo) 3 p89. 77 do‘ditimo nimero Ge AN-EP: chegaram numerosas cartas de amadores que operam transceptores portitels “handic (HT), sendo que varios deles “bronquearam’ fato de 9 noticia néo ter sido incluida nas ‘Suges tes", jd com 0 preco de vend. Corrigindo a falha, ai vio as informacBes (inclusive repetindo dados para'os leitores que nao tiverem 3 mio 0 anterior nimero da revista) Trata-se do antena Today-HT, produzids pela Idealiza, destinada a aumentar a eficiéncia da irradiagSo dos transceptores de VHF tipo “HT”: & uma antena ATENCAO: preferancia, ‘So Paulo, SP ~ CEP 01051 UM LIVRO INDISPENSAVEL AOS PX eM onertaa © methor reposits- io, em portugues, de informac&es sobre Ra: diocomunicagdes a né- veis de operadores da Faixa do Cidado, bem como, nos aspectos fundamentais e de ins- talagi0, para Radio- amadores: além dos regulamentos e nor- mas especificas para a FC, a descricfo de- ‘alhada em linguagem acessivel dos sistemas de modulacéo (AM e SSB), escolha e mon- JEaAMENnaEatE tagem — dos equipa- cue mentos, antenas fir eo} xas, _méveis, direcio- ais, dispositivos e acessorios auxiliares, ajustes de antenas, muita coisa mais para a otimizag#o dos QSO. Distribuicdo exclusiva (atacado e varejo): LOJAS DO LIVRO ELETRONICO Roombolso: Caixa Postal 1131 — Rio de Ja. neiro, RJ — CEP 20001 Loja S80 Paulo: R. Vitéria 379/983 Loja Rio de Janeiro: Av. Mal. Floriano 148 - 1° Pad de 5/8 de onde, com carga indutiva na base, com haste telescdpica. Ver pronta para utlizacat nos tansceptores que empregem e pequena antena espiral (wulgarmente chamada ‘de borracha’), com 0 mesmo tipo de conector: & s6 revirar a antena flexivel @ encaixar a Today HT. para se obter, de imediato, um ganho (segundo & Idealiza) de 8 JB ~ 0 que, correspande, aproximadamente, @ aumentar se @m 10 vezes 0 sinal isradiado (e captado) pelo transceptor. E isto... sem gastar mais Corrente des pilhas do HT! A Today HT possu! haste, telescépica, sendo toda feita om matoriais 4 prova db intempérie. Os interessados om adquirila deverdo remever cheque, em name de Promotronica, a/c do CATEL, Caixa Postal 5596, Si0 Paulo, SP, CEP 01051. valor do cheque, para pedidos feitos até 31/07/85 20rd de Cr$207.500, jd ineluide a remessa postal Via SEDEX: para quem puder revirar a antena em S. Paulo (Centro), 0 cheque serd de apenas r$182500. As coracteristicas e garantias dos produtos informados em “Dicas & Sugestdes do CATEL” so da exclusiva responsabilidade de seus fabricantes e/ou fornecedores. Salvo informagdo em contrario, 0s precos js incluom o I.P.1. © a embalagem, sendo o frete por conta do comprador: informar 0 nome e endereco completo do comprador, seu C.P.F. (ou C.G.C.1, assim como, no caso de Femessa por empresa rodoviéria ov aérea, o endereco lem Sao Paulo) da transportadora de sua Informar, também, a tensio da rede elérrica de sua cidade Pedidos recebidos até a data indicada, asompanhados de cheque nominativo, eruzado, em favor_do) fornecedor. Colocar 0 pedido e 0 cheque em envelope enderecado 3: CATEL Nos pedidos, Os precos $80 validos para os Caixa Postal 5596 Importante: Dependendo do produto, da localidade de destino © do tempo necessirio 3 compensagio do cheque, a chegada da encomenda poder ocorrer entre 5 ¢ 20 dias da data em que 0 pedido foi entregue pelo CATEL 20 respectivo fornecedor 5 AN-EP — Maio/Junho, 1985 Cis i al ie SiaUsando 0 MODULADOR AVM - 159, voc’ e seus amigos tera imagem e som de satelite, video-tape e cimara de TV no tcanal que ngo estiver senda usado ra sua cidade, OMODULADOR é um equipamento de alta confiabilidede, facil instalacdo e baixo custo. For: recide com filtro de banda vest: ial e trap na sub-por tadora de dudio, ¢ também um Gtimo instru mento para técnicos de TV. OS NIVEIS DE VIDEO E AUDIO SAO AJUSTAVEIS EMEDIDOS NO PAINEL FRONTAL ‘O MODULADOR AVM ~ 159 PODE SER FORNECIDO, TAMBEM_NA_VERSAQ_BASTIDOR 2 S oe Ser oe “3 wns Pee ec sa CUE ROM eure Ley Riachuelo - Rio de Janeico aa among eer Canin ousew Sugador de Solda : — ' Ls SS-15 i Imprescindtvel na remoro de qualquer placa de circuito impresso, 2 furos e terminais limpos pare novas montagens. Fura com perteigéo ple- | stansém 9 paca time cas de circuito impresso. | feciitanco montanes soldagens, consertn. ex periéncias. ete. Tora) Curso “COMO FAZER UMA PLACA DE CIRCUI- ‘TO IMPRESSO”. ‘Aos sdbados, das 9 as 12 horas (um dia sé) Local: R. dos Guaianases, 416 — 1andar ~ Centro. S.Paulo. Infs.:221-1728 = set Solicite grétis 0 nosso catélogo: BEST METAIS E SOLDAS S.A. CETEISA - Centro Tée. Indl. Sto. Amaro Ltda. Rua Francisco Pedroso de Toledo, 555 Rua Bardo de Duprat, 312 - Sto. Amaro. So Paulo - SP- Tel.: (011) 274-9533 Telefones: 522-1384 — 548-4262 Telex: (011) 21756 Cep.: 04743 — Sido Paulo 150 AN-EP — Maio/Junho, 1985 6a i i a al a AO a 7 é 4 COMENTARIOS, NOTICIAS, FIM DA “FILIACAO COMPULSORIA” Assinado pelo Presidente José Sarney e pelo Ministro Antonio Carlos Magalhaes, 0 Didrio Oficial da Unigo, Seqio 1, de 14 de junho, pag. 8410, publicou 0 Decreto n.0 91.324, de 13/06/1985, do seguinte teor: © Presidente da Republica , usando das atribuigdes que Ihe confere o artigo 81, item III, de Constituigz0, decreta: Art. 1.9 0 artigo 24 do Regulamento do Servico de Radioamador, aprovado pelo Decreto n.° 74.810, de 4 de novembro de 1974, passa a ter a seguinte redagso. “Art. 24. © Ministério das Comunicagées expodiré certificado de rddio-escuta aos radioamadores, que o requererem.”” Art. 2° Ficam revogados 0 pardgrafo 1.9 do artigo 26 © 0 inciso VI do artigo 29 do Regulamento de que ata 0 artigo 1.0 deste Decreto. Art. 3.° Este Decreto entra em vigor na data de sua publicapio. O mesmo nimero do D.0.U. publica a pai 8430, a Portaria n.° 193, de 12/06/85, do Min. Antonio Carlos Magalhdes, pela qual revogados os seguintes itens da Norma N-05/75, aprovada pela Portaria MC n.° 497, de 6 de junho de 1975: 3.4.1, 5.2, alines “d’, 9.1.1, alinea “‘b’, 13.1 e suas alineas, 13.2, 13.2.1, 13.3 e 13.4. © Decreto do Presidente da Repiblica © a Portaria do Ministro das Comunicacdes vém por fim 4 chamada “filiagio compulséria”, condenads pelo Poder Judiciario, através ca qual 0s radioamadores e radioescutas eram Obrigados a filiar-se a uma associagio de radioamadores reconhecida pelo Ministério das Comunicacdes. “RADIOAMADOR PARA FAZENDA” Caro-Gil Esta cu nio resisti. Quando ougo de pessoas leigas, tudo bem; mas, partindo de uma firma especializads em Venda e instalacdo de equipamentos de radiocomunicaco go dé para entender! Trata-se de um cartaz public stixado, em virios locais desta cidade, pela firma Planer, onde anuncia “‘radioamador para fazenda”” Fiz uma carta para a Diretoria da LABRE-GO. comunicando o fato ¢ solicitando providéncias junto quela firma, conforme odpia anexa. Anexo foto comprovatéria do andncio. YJosé Reinaldo de Melo, PP2RR (Goidnia, GO) ® Realmente, como vocés podem ver na foto, 4 estarrecodor. é Comunicarées, através dh Diretoria Regional do DENTEL om Goiania, providenciar 9 retirads da 2, AN-EP — Maio/Junho, 1985 | estapatirdis, quicé maldos | AS cartas dirigidas a esta segio deverio con- ter assinatura, nome completo e legivel © ende- 30 dos da- 0s fornecidos. bem como o de selecionar © re- sumir as cartas publicadas nesta secto. Vesam-se as diretrizes editorials no rodape do Sumario desta revista RADIDAMAD “P/FAZENDA | Sepalhafaton publicidads que induz © pblico » uma ‘confusdo entre 0 Servico Limitado Privado e 0 Servigo de Radioamador. mente ngo temos no Brasil a malfadade ‘bands agréria” de certos paises vizinhos. .. — G.AP. DUAS OBSERVAGOES Prezado amigo Gilberto: Gostaria de fazer duas observartes a respeito de informagbes divulgadas na revista’ Antenna-Eletronica Popular vol. 92, n° 2. A primeira, diz respeito & noticia sobre a realizagao do “Concurso Dia Mundial”, onde o distinto amigo diz que 9 divulgaio do mesmo foi feita “com ouquissims antecedéncia {para uma competigso de 4mbito internacional). . .” Apenas, 3 titulo de esclarecimento, informo que a Feferida divulgacdo foi felta com bastante antecedéncia, dentro do prazo recomendado pela |,A.R.U. € ALR.R.L, para que os concursos de imbito ernacional sejam divulgados com um minimo de 90 dias antes de sua realizacdo, Como 0 Regulamento do citado concurs comecou fa ser enviado aos Bureaux no inicio de janeiro do {ano em curso, me parece que a antecedéncia pera sua divulgaggo foi mais do que suficiente, A segunda ressalva diz respeito 3 noticia publicada, ‘também na mesma pagina, com o titulo "REF. & 1.A.R.U. COMEMORAM (JUNTAS) OS 60 ANOS” & dita as datas 25/26 de maio de 1925. A titulo de informagio, 3 data de criacso da LA.R.U. foi no dia 18 de abril de 1925 |... J) Certo de que os esclarecimentos equi prestados tenham sido proveitosos, ponho-me 20 seu inteiro. dispor para qualquer informaco que se faca “te a 4ecessiria, poi revista, as matérias nela divulgadas so de meu assinante que sou dessa conceituada & interesse. e Francisco José de Queiroz, PT2FR é Presidente da LABRE (Brasilia, DF) Haja visto 0 fato da publicacgo |ARU NEWS, Region 1 so sair trés vezes por ano. Quanto & segunda noticia, podimos que nosso estimado amigo PT2FR. © Fespectivo tbpico: io $2 mencionam as datas 25/26 como correspandendo as ofemérides, ‘mas sim 25 2 27 como sendo as de realizacio das comemoracées conjuntas. Gratos ao Presidente da LABRE pelo acompanhamento de nossas ppublicagBes, “que nos & muito honroso, — Gilberto, PYIAFA, CDT INATEL i. Coincidindo com a comemoraco do 20° Aniversirio de sua fundago, 0 Inst. Nacional de TelecomunicacBes de Santa Rita do Sapucai — INATEL, criou 0 Centro de Desanvolvimento e Tecnologia ~ CDT. Seu objetivo & “abrir as portas do mercado nacional, no que tange & Jrea de prestaco de servicos”, oferécendo, a quantos 0 esejarem, cursos, projetos, wreinamento, ensaios atividades conexas, nas dreas de Telecomunicacdes, Eletrdnica © microprocessamento de dados. De particular interesse para a indlistria 6 a aptidio do CDT-INATEL para a realizacdo de ensaios de equipamentos de telecomunicacées, para o.que é credenciado pelo DENTEL e 0 GEICOM, Osempresirios que desejarem entrar em contato com. ‘© CDT-INATEL devergo solicitar uma ficha para cadastramento, escrevendo para: CDT-INATEL — ‘Av, Joie de Camargo, 510 — Santa Rite do Sepucai, MG — CEP 37540. ‘As solicitactes também poderdo ser feitas por telefone: (035) 631-1788 — Ramal 228 — Prof.Pedro Sergio Monti TOME NOTA: Mais uma vez os “‘remanejamentos” da TELERJ ‘ocasionaram trocas nos numeros de telefones do Grupo Editorial Antenna no Rio de Janeiro. Como nfo ‘ido publicadas listas telefenicas, divulgamos abaixo 0 niimeros — vigentes em julho, até. . . novo “remanejamento". TOMEM NOTAI Geral (rede interna/ramais externos): (021) 223-2442 * ESBREL (direto): 253-8005, Dep. Assingturas (direto): 263-9590 Geréncia Financeira (direto): 263-8840 Publicidade (direto): 253-9268 *0 telefone “Geral” ¢ 0 preferencial para comunicaco com qualgier dos setores do Grupo Editorial Antenna, principalmente os relacionades com o Departamento de : Be Sarena ines eterna tcerade pte Senn iota nohorife de S800 ss UND. nor esos, | _Bieshamente pore gore teat sre ESUREL eo Be Gases Ceurntcs wuitcrstorechonsca eae : SERIEDADE JORNALISTICA Sr. Diretor! Venho manifestar a todos aqueles que compiem 3 equipe que labora essa magnifica revista, of mous mais sinceros cumprimentos pela alta qualidade di suas matérias © a seriedade Jornalistica com que é io/Junho, 1985. editada, Sem contar os malabarismos econémicos que tim de ser efetuatos diante da crise que ora atravessamos. Espero que possam sempre manter viva a voz em. prol do Radioamadorismo! Edilson Taurino Alves, PY3EO! (Santa Maria, RS) © Tudo isso nbs 0 devemos a0 apoio « & compreensio de nossos leitores. — G.AP SELOS “MARECHAL RONDON” Sr. Diretor: Para possivel divulgagso em AN-EP, e com vistas, principaimente, aos “‘pica-paus", informo-vos que te encontram a venda nat % agéncias filatélicas da ECT selos, Editais, com ‘ecem selo e carimbos, envelopes especiais, alusivos aos 129 anos do Marechal Rondon. visto, 0 selo & composto da efigie de Rondon, de um equipamento telegrsfico antigo, e das linhas telegraticas da bpoce, Heitor Vianna Posada Filho, PY 1EQR (Niteroi, Ru) 4 © Eis, de fato, um item de interesse para os jd numerosos “‘ridiofilatelistas”. — GAP. 30 ANOS DE BOA COMPANHIA Sr. Diretor ‘Ao passar pelo trigésimo ano do inicio de minha atividade profissional em Eletrénica, coineidente com 0 inicio da leitura e consequente coleedo de Antenna, ‘go paderia deixar de escrever a V. Sa., pols, 20 longo estes anos, algumas revistas deixaram de ser Publicadas, outras se iniciaram e no sobreviveram, e, ainda, outras deixaram de ser lidas por nao mais satisfazerem — porém a nossa Antenna (permita-me que assim a chame) permaneceu indispensivel tornando-se uma presenca necessiria e constante, Antenna, além do seu valor técnico inf ormativo, ppassou a fazer parte de nossa forma de ser, passando sua equipe a $2 confundir com nossos familiares mais proximos. Nesta ocasigo, ao fazer uma retrospective, no poderia deixar dé agradecer & Antenna pela boa companhia a0 longo destes anos, néo $6 pela importancia técnica, mas, principalmente, por sua impartancia pessoal ¢ humana, gracas a “falas” do prezado Diretor, em suas Men: Leitor, bem como em Comentérios, Noticias @ Retransmiss6es, que diferenciaram, em todos estes anos, nossa revista das demais e que, acredito, seja Como pode ser ode ; associado 20 seu alto senso de dedicacao profissional, © segredo de sua longevidade. Natalino Danie! Torres (Sio Paulo, S°) Muito obrigado! ‘maravilhoso relacionamento “‘Ieitor/editor’, capaz de sobreviver as muitas ¢ graves vicissitudes que se antepdem — quese dirfamos, que se opdem ~ aos {que toimam em conduzir uma pequene revista fem nosso paist Ainda: 0 fato de voed ter anexado ? sua comovedora carta um recorte de nosta ,mensagem”” de edicio de feversiro da 1955 mostra bem a , integragso de um fiol leitor com a equipe da ““mamée"” Antenna. Em muitos casos, esse vinculo detivo & s ‘de pai para filho”, pois leitores ha que herdarem, @ ‘guardam carinhosamente, uma coleese iniciada com ©ay primeiro ndmero desta veterana revi 3nd vindouro, devara corn ieacio inintwrrupts, ~ G.A, O ANIVERSARIO DE ANTENNA ‘Ao Grupo Editorial Antenna A Prosidéncia da Liga de Amadores Brasileiros de Rédio Emisso — LABRE, em nome dos Radioamadores brasileiros_c em sou proprio, parabenizam esse Grupo Editorial pelo transcurso nesta data de mais um aniversirio de sua fundacdo, pelos magnificos servicos que tom prestado & coltvidede Radioamador nica do que, 2 30'de tar 60’ anos Francisco José de Queiroz, PT2FR Presidente da LABRE (Brasilia, DF) © Selecionamos, para divulgacio, esta mensagem, como representativa das numerosas manifestacdes recebidas do leitores do todo 0 Brasil. — GAP. ATITUDE CORRETA Sr. Diretor: Venho manifestar, através dessa conceituada revista ‘tdenica, meu profundo reconhecimento pela atitude corrata’demonstrada pela firms “Técnica Industria ¢ Comercio Lida. — TIL”, de Manaus, AM, & qual adquiri um transceptor Kenwood TR-7950. Logo apds 0 inicio da primeira operaego com 0 referido transceptor, o seu “display” digital apyesentou tum defeito intermitente. Bastou um telefonema ao dirigente da TIL para que © mesmo se prontificasse a sanar problem © aparelho foi devolvido e imediatamente substi Por outro “zero km", para minha tranquilidade, Nesta época em que © consumidor raramente tem ‘“ye2", no. poderia passer esta oportunidade para prestar, publicamente, 8 TIL, meus agradecimentos ‘Sérgio Peres do Avolar, PUSXKY (Belo Horizonte, MG) ® Este 6 um tipo de registro que sempre fazemos com satisfacio. ~ GAP. MATERIAS DE QUE GOSTA Sr. Diretor: Quero parabenizé-io pela excelente revista Antenna: Elevbnica Popular. Todas as sepdes so muito boas; dentre outras, gestaria de destacar as sequintes: a) TVKX; b) Circuitos e Componentes (0 Componente do Més); €) Antenas e Propagacdo; d) Radioamadorismo @ Telecomunicacées. Na oportunidade, gostaria de sugerir: a) A volta das secdes "Dicas dos Fabricantes”, com informes de diversos circuitos, inclusive digitais; b) A criago de luma nova seco semelhante & extinta “Algebra de Boole e suas Aplicacdes Praticas”; ¢) A ciara de uma se¢do “Técnicas de ,,troubleshooting...em circuitos digitais (semethante 20 TVKX, s5 que com circuitos digitais) Espero que minhas sugestdes sejam analisadas e, er) caso de viabilidade, venham a fazer parte das pagina: de AN-EP. Lourival da Silva Fernandes Aimperavriz, MA) © Validas as sugestdes — com uma ressolva: as “Dicas dos Fabricantes” slo dificeis de se manter ‘Com 2 dentro do espirito com que foram criedas. | Jaio/Junho, 1986 | centralizagso dos elementos. ‘quase nica {e honrosissima) excagio de Philoo, raramente rocebemos dos fabricantes informardes de interasse para os reparadores, Choga-nos, 6 verdad muita papelada, mas 6, quase tudo, matéria promocional, oriunda de agéncias de propaganda, Impropria 20 fim colimado pela sooo. Ademais, hé, indistrias que parecem mais interessadas em “faturar” servigose vendas de pocas através de suas “qutorizadas”, exiando obstaculos ao fornecimento de informes & imprensa especializada ¢ aos profissionais independentes. Uma léstim TESTES DE TRANSVERSORES Sr. Dirotor: Gostaria gre AN-EP publicasse testes realizados com os noves transversores fabricados para emprego fem transceptores da Faixa do Cidado e operacso nas faixas de amadores. Outra coisa: Sou filatelista © pergunto: aquela pessoa numa série de solos oficiais de 1906 seria voce? Is esta luma efigie muito parecida com vocd — @ consta ser de um Sr. Affonso Penna, Hejtor Vianna Posada Filho, PY 1EQR (iteroi, Ru) 5 © Que é iss0, estimado amigo Posada? Vocé, que cortumg estar bein informado e tontes carts escieve Sobre tio veriados essuntos,sinda ter eividge sobre quam seria “um St Affonto Panna cuja offgie 3 parece em salos impressos em 19062, Tratae do Presidente Affonso Penna, avd do G.AP. que aqui Py Grofever, Pare tar equele speréncia no remoto ao i do 1908 @ estar ainda oscrevendo em ANEP, esto seu smigo Gil precisaria estar hoje com muito, muito ; i : mais de um século de idade HHI HI... Agora, os {ransversores: estamos atentos; a0 encontrarmos um modelo confivel (técnica © comercialments), nbs © pediramos 20 fabricante para realizagio de testes ‘ = GAP. EXTINCAO DOS RADIOESCUTAS? A figura do radioescuta na regulamentagso brosileia id era uma aberracdo. Fazia exigéncias para 2 oncesss0 de um certificado para exercer uma atividade que pode ser exercida livremente por re qualquer pessoa — mormante face a0 esclarecimento da Port. 103/85 do Mini-Com. £ sem que houvesse, fem conirapartide, nenhuma vantagem (como hi, em outros paises, em que serve como um “estégio” para a abteneso de permissiio de radioamador) ‘Agora, com a nova redagio, dada ao Art. 24 do SRA polo Decreto 91.324, de 13/06/85, tornou-se "Mio ainda mais absurda @ figura do radicescuta icenciado” pelo MiniCom: para obter o certificado do radioescuta, 0 candidato precisa ser, antes, radioamador! To absurdo quanto exigir-se habilitagso coma motarista a quem quizer obter de um DETRAN c "cortificado de passageiro” HI Hi HI. ANTENAS DE UHF EM TV ‘A propésito do artigo em epigrafe, publicado em AN-EP Vol. 91, 1.0.5, Flavio Assis, PY2IW,.seu Autor, ppode-nos divulgar estes esclarecimentos: 7 1) As sotes “A da Fig. 2 (a0 conwrdrio do que supés ilustre engonheiro que escreveu 8 Rledacio) no. icam a distincia entre elementos, mas, isto sim, apontam para as varetas verticals "A", cujas dimensoes, Para 08 vérios canais, constam da tabela da pg. 358. 2) € muito importante a rigidez dos suportes © a Devemos fixé-los com So ea.‘massa epéxica e amarrar com barbante, de modo a manté-os na posicao até completo endurecimento da massa 3) Os isoladores H dove ser de material do melhor \lamento possivel, considerando-se a treqlléncia de: recepedo (UHF]. Em nossas antenas — e id Construimos vérias — sempre utilizamos pedagos de acrilico transparente. 4) Embora no desenho os elementos “C” @ a linha estajam indicados como separados, nés os construimos de um Unico arame de aluminio, dobrando-o de modo adequado, e utilizando parafusos somente no ponto de conexio da linha geminada, 5) A qualidade da fita geminada de 300 ohms 6 de 4 intempérie, pois fica com numerosés fraturas fo isolamento; usar fita de cor preta, de boa marca. 6) Nifo se deve passar a fita geminada através de eletrodutos, mesmo de pléstica, pois costumam ‘acumular Umidade; com 0 decorrér do tempo, _—umidade reduzo isolamento para UHF. 7) O trajeto da antena 20 tolevisor deveré comer fonge de metais @ suportado “'no ar” por isoladores pproprios para UHF ou pedacinhos de acrilico “Com estas precaugbes — conclui Flavio Assis — ‘temos obtido imagem parfeitissima, tipo cinema (como dizem os leigos), afastados de 10 km da retransmissora”, PREVISOES DE PROPAGACAO Sr. Diretor: ‘Tenho especial interesse na propaga¢do de ondas radioelétricas,para meus comunicados fmaFaixa do Gidadio — e ela tem estado muito instavel, em funego do ciclo de manchas solares destes dltimos tompos. Por isto, sugiro que essa revista volte @ publicar 0 graficos elaborades pela Marinha Edison Richter (Cardeléria, RS) © A publicagio, que estivemos fazendo durante bastante tempo, fo! suspensa por havermos conststado ser muito pequeno o numero de leitores interestados ‘0 que agora se torna ainds mais relovente, face & jgdidade ‘de espago em nossat odigdes. Ademais, por informacdo agora recebida da Diretoria de Armamento @ Comunicagdes da Marinha soubemos que estio Suspensas as ““assinaturas” do chamado "”Mapa MUF” ali elabotado. "Nao hi, portanto, possibilidade de fazer-se tal publicagio. — G.AP. PY2IW “BIS"?. . . - Prezado Gilberto: Hé cerca de 2 anos venho sendo constrangido pela existéncia de um desconhecido que, 4 minha revelia, usa meu indicativo de chamada, PY2IW, em todas as faixas @ modalidades, de AM a FM, de SSB a CW. Recebo cartdes até dos E.U.A. © DENTEL jé foi cientificado mois de uma vez, & s@ alguma medida tomou, foi ineficaz, pois ha dois dias “falel” (isto é, falaram por mim...) com um Fadioamador de Los Angeles. tal [ i Restame apelar para os colegas radicamadores, Iejtores de sua prestigiosa revista, para que ajudemme a identificar e localizar esse inescrupuloso oper ado, telefonando para o DENTEL ou para a Policia Federal. Encontro-me, temporariamente, com os equipamentos desativados por motivos técnicos, o que, de corta forma, ajuda 0 clandestino a utilizar meu indicative. AN-EP — Maio/Junho, 1985 Lamento que, apés quase cingdenta anos de atividade no eter, passe por este dissabor! Flivio D. Assis, PY2IW (tanhaém, SP) t0 servit do consolo, saibs, amigo Flavio, ns anos, quando visitava 6 “shack” de um u ouvi um’ chamado geral do ‘‘minha’’ estaczo ‘ © consegui 9 proszs de falar. comigo mesmo! Ao cel ave mai precuditiegte ca) ctorast eae Praise ipl eaivesttal ex coh eae at oneal 4 eraes reas cael val oper atau es ees fab iafore posse desea ottption casa Fago votes de que e “PY2IW.BIt" ia a sua queixa « procedy de fora igual aa dequele ex PV IAEA Gis HPATHE "oe Werdadoire) PVTARA, Gil 2 ONDE ANDARAQ? s 7 Prezado Gilberto: Ngo se trata de uma “‘malhaeso", mas apenas um incremento para que a AN-EP continue a ser a melhor revista no género: afinal so mais de 50 anos de base em Eletroeletronica e Radioamadorismo! A coisa ¢ esta: onde andam as experiéncias dos ; leitores, os macetes, de inspiragdo extraredatorial, que quobram muitos galhos, © estdo ausentes? 4 Luix Henrique Dalcorso (Chapecs, SC) © No sabomos se é a crise, ou 0s rvitorados informes de que 0 espaco na revista anda “curt” ixou muito 0 indice de colaboracbes ‘esse género ~ ou pelo menos as “‘publicaveis” Outta hipotese: 9 “micro-mania'”. Cada de que passa Vimos a saber que um bom colaboradar esta totalmente enfurnado nos microcomputadores, sem tempo pata 2 Eletronica, @ Radioamadorismo @ as colaboracdes adequades a’ nossa revista. (Sabemos que a “‘carapuca”” vai encaixar na cabeca de muita gente bos HI HI Hi) = Gilberto, PY1AFA VERDA RONDO Prezado Colega Gilberto: Ingressei_no Radioamadorismo, com 0 indicative PU2AML.. Informo que ha, na faixa de 20 metros, ‘ QRG de 14.266 kHz, as 20h30 UTC, aos sibados ¢ dominges, uma rodada, chamada "’Verda Rondo", que usa quase exclusivamente o Esperanto. Dela participam radioamadores do Brasil, Argentina, Itilia, Inglaterra, Alemanha, Espanha, e vérios outros paises. Enviorthe, em anexo, cépia da tabela, por mim claborada, de diversas Rodacias que usam o Esperanto, Mério Fonséca, PUZAML (Brasilia, DF) © Gratos, caro Mario, pelas informacSes, Hé ‘muitos anos, ‘publicamos, durante bastante tempo, em “Antenna”, uma secdo de “Radio-€sperantismo" : conduzida pelo radioamador-esperantista (SK) Luiz Bolivar Fosca, Ne impossibilidade de publicarmos 2 Zz ‘tabola, divulgamos 0 endereco do missivista para gue possam pedirihe os interessados: Caixa Postal 11-1326 — Brasilia, OF — CEP 70084. Sugerimos que 0s interessados remetam SASE a0 Mi PV1AFA, Gilberto. “SASE" 6 abreviatura de “Self Addressed Stamped. Envelope", isto é: envelope auto-endersgado e selado. Para 0 exterior, om vez de solo no envelope, remete-so fem anexo um IRC (“International Reply Coupon”), ue s@ pode adquirir nas agencias do Correia,Noticiirio “compacto” de Diplomas, Concur: sos, DXpedicoes, ¢ outras atividades operacionais do Radioamadorismo no Brasil e no Exterior. COORDENADORES: NOTICIARIO E REPORTAGENS: PYCC, Carneico CEDABLISMO: PY1AFA, Gilborto; ‘GRP: PY2TU, Moser, e PYZFNE, Moura: VHF: PY2BBL, Alberto, ¢ PYIYLK, Otcat LABRE VISITA MINISTRO Em audiéncia realizada 2 1 de abril a Diretoria da LABRE Central teve 0 ensejo de entregsr a0 Dr, Antonio Carlos Magalhses, Ministro das Comunicacdes, lum documento contendo uma lista de reivindicacoes Drioritérias dos radioamadores brasileitos 30 Governo: 4) Novo Regulamento do Servico de Radioamador, 2) Reestudo da aliquota da Taxa de Fiscalizacso das Telecomunicacdes — FISTEL, incidente sobre o Servico de Radioamador 3) Incentivo 3 indiistria fabricante de equipamentos de telecomunicagdes no sentido de serem produzidos equipamentor para radioamadores a precos acessiveis. 4) Reduedo das aliquotas dos impostos incidentes sobre tais equipamentos. '5) Apolo da TELEBRAS a implantago de novas modalidades de operacto a serem utilizadas pelos radioamadores. 6} Reimplantacdo da Divisio de Radicamadorismo no DENTEL, 7) Envio, para ratificago pelo Congresso Nacional, dos acordas para utilizagao das novas frequéncias designadas para o Servico de Radioamador estabelecidas a Conferéncia Administrative Mundial de Radiocomunicacbes realizada em 1979 (WARC-79). '8) Simplifieagdo dos procedimentos apliciveis aos radioamadores etrangeiros para que possam operar no. Brasil 1A exceeio do item 5), que nao compreendemos 0 que venha a ser, tudo o mais coincide como que tem sido defendido nas iginas desta revista. Ainda: com relacdo 20 item 7), lembramos que as decisbes da WARC-79 jd t8m sido aplicadas sem prévia Fatificagso do Congresso Nacional. Infelizmente, porém, ‘ua aplicago tem sido em dewrimento do Servico de Radioamador — como foi o caso das grossas fatias que ‘nos foram tiradas em 420/430 e 440/450 MHz. Na oportunidade, 0 Ministro Antonio Carlos Magaihges.destacou © prazar na presenca da Diretoria ce LABRE “para faze’ uma série de reivindicacdes, algumas das quais sinto que justes’ e mencionou "significativo trabalho que (0s radioamadores) realizam em favor das comunidades’. Disse ainda o SMinistro "0.5 @ Ministerio, enquanto eu aqui estiver, serd. um prolongamento da LABRE. A LABRE tem’as ports abertas nesta Casa, @ neste sentido hei de dar Fecomendag&es, que ja existem por certo, mas as Feforearei junto 20, DENTEL, para Ihe criar facilidaces, @ ngo dificuldades’ ‘Assim concluiu © Ministro Antonio Carlos Magalhées: Estarei aqui tempre pronto a atendé-los, porque atendendo 0s tenhores, eu no s6 estou’ atendendo aos Setenta mil radioamadores, mas tenho a certeza de que estou atendendo a quase Cento e vinte e cinco milhdes de brasileiros, que os escutam e aos quais os senhores servem com tanta dedicaggo e que aplaudem a atuacéo da LABRE.” " AN-EP — Maio/Junho, 1 1985 Panorama 4 Radioamadoristico SEGURO PARA ANTENAS | Por iniciativa da Diretoro Seccional da LABRE do Rio Grande do Sul, ainda sob 2 gesta0 de PYSAGK,, for realizado, por porte de uma seguradora de Porto Alegre, um estudo’ pera instituedo de Um Seguro especial para antengs de radioamedores Tal segura devtinvse © cobrr, no apenas os anos causados # propria antere, como rrcos de anos, possoais @ materials, que @ mesma possa © paladino da divulgeego da necesidade deste segura’ é PYZ0S, Odi Melo, 0 destacado radionmador Guicho que tantos srvigos tem prostado 0 Fadioontioriemo, notadamente em aeauntos relacionados coms prevangg © eiminacso de radirnterteréncias tausadas por estocbes omisoras No OTC N® 19, de 18 de moio, om PYSAA, Odi Melo ter ima explana¢s0 9 respeito do. aunt t destacou 0 fat0 de tue 0 dessjada "Tol das j 4 antenas” s6 poder concretizar-se se amparada por um, seguro especifico, a exemplo do que € obrigatorio em outros paises (Espanha e Franga, por exemplo} A propésita, vimos na revista oficial da Union de Radioaficionados Espafoles (URE), que, denire os servicos prestados pela entidade aos seus associados Inclui-se um seguro coletivo para os riscos de antenas de radioamador: a0 filiar-se 3 URE, 9 radioamador tera cobertura automstica para os riscos de sua antena — um total de 20.000.000 de pesetas, com franguia de apenas 2.000 pesetas. ; ‘A nosso ver, a iniciativa da LABRE/RS poderia ser ampliada, no sentido de a LABRE Cenvral instituir lum seguro coletivo semethante ao existente na URE: todos os associados no goz0 de sous direitos socials ficariam cobertos por Um seguro coletivo abrangendo fs “riscos da antena”. Em funeo do numero de segurados © de uma franquia de valor razoavel, © custo do seguro deveria ser bastante médico, podendo ser absorvide na cota de participaclo que a LABRE Central tem na receita das Seccionais. ‘ Nao seria esta uma das solucSes para o fortalecimento do quadro social depois de desfeito, por incons*itucional, 0 renegado vinculo compuls6rio? JUNDIAI: DIPLOMA COMEMORATIVO: Ji, estava em circulaco © Ultimo némero de AN-EP ‘quando recebemes carte da Subdiretoria Seccional da: LABRE em Jundiai, na qual Antonio C. Oliveira, PU1RLD, pediu-nos ‘divulgac3o de que os radioamadores daquela cidade estariam realizando distribuicdo de Giplomas comemorativos dos XVI Jogos Regionais Zona Leste Jundiai, nos finais de semana a partir de 4de maio @ até 23 de junho. : Segundo o informe, além da operardo em HF, j faixas de 40 © 80 metios, AM e SSB, também os membros do Grupo de Radioamadores de VHF de Jundiai estoriam operando nos dias 15 ¢ 16 de junho nos Serras do Japi e Ermida, ras frequénciae de 145.02 © 146.550 kHz, FM ’A quem tiver contatado os colegas de Jundi recomenda'se a remessa de QSL para PU2RLO, Caixa Postal 754 — Jundiai, SP — CEP 13200,COMPONENTES ELETRONICOS, CRAU COM NOVA DIRETORIA 7 COM A QUALIDADE “ION” ‘Também jd sem tempo para divulgaco na edie de ‘marco/abril éque recebemnos do Clube dos Radio Amadores de Uberiindia ~ CRAU, a comunicardo de que seria comemorado, a 5 de maio, na cidade de Catalgo, GO, 0 quinto aniversério da "Rodeda Encontro de Amigos" Na mesma carta, Gentil Rezende Marquez, PY4AMX, ‘que a subscreve, informa-nos a composi¢so da Diretoria & eleita em janeiro @ empossads em fevereiro ultimo. Prosidente, Ronan Mendonea Ribeiro, PY4CAO; Vice Presidente, Alfredo Maria Tucei, PY4AMZ: 1.© Secretirio, Gentil Rezende Marquez, PY4AMX: 20 Secretirio, Argemiro Evangelista Ferreira, PY4AEF: . 4.9 Tesoureira, Sebastigo de Oliveira Borges, PY4AUP 20 Tesoureiro, Geraldo Alves Mundim, PV4ZK Diretor Técnico, Hugo Luiz Duarte, PY4BHO. § Diretor Social, Jos de Souza Brito, PY4aaz Diretor de Fiscalizagdo © Comunicagso, Arnotto Valente, PY4ASZ As reuniBes da Diretoria do CRAU sfo reslizadas no ‘timo sibado de cada més; as reunides sociais Fealizam-se todos os sébados: “todos os radioamadores Sfo convidados” CONECTORES — BORNES hes ea ae eee ' PLUGS — CHAVES — PONTAS DE Geraldo (sic) Affonso Penna, PYTAFA™. Pols soibam PROVA — INTERRUPTORES. gue esp Segundo com total reguardede. Por Conseguinte, vejam se na Caixa Postal 1034 ha. nino de ratos Hi. ~ Gilbert.PY TARA JON IND, ELETRONICA LTDA. Av. Dlagenes Ril de Lima, 31133121 NOVOS DIRETORES NA Fones: 261-0208 ~ 831-6413 ~ S Paulo, SP UNIAO SANTAMARIENSE ‘CEP 08082 — Cx. Posial 11561 Adio Pessdo Cora, PU3KAR, Secroirio da Unifo Santamerienst de Hodioematores: comunitarhos a componiedo da Diretorla celta pore © bien SS/86: Prosente, Galdino. Dornalles Ferai, PON 48 View, Loi Trindade Berneita; BVSUTE 22 Vice, ison ta, PYSSE 1.9 Secretaro, dio Pessoa Corréa, PUSKAA < 2.0 Seereurio, Edilton: Srondan, PYSASO. 1.9 Tesoureio, Carlos Isolon, PYSBHU 20 Tesouroio, Paulo Berger, PYSAPR COMERCIAL ELETRONICA, Para 0 Consalho Fiscl foram eleitos PUSWOB, ‘APE.T. BYSAST e Prante. para Suplontes, PYSWA, 4; EC fgeistencia Teenie Lok, BYSAST 2 PYSATC pacientes ees XXI CONCENTRACAO DA RODADA nee DA APROXIMACAO. distribuidora de componentes: “So Carlos estaré recebenda em 14.07.85 os originais articipantes da XX1 Concentragio da Rodada de Aproximacao, tradicional reuniso anual paulista de Radioamadores” — 6 0 que nos comunica PY2FBI. JATACADOEVARESO | D'lando Perez Filho, Presidente do Clube de © Radioamadores de So Carlos, Durante 0 evento sera apresentado um painel com RERGSE SPENT [/,Alblones Uresionos e:respectves tepulotentoe Pe AaB ae See Também haverd distribuigdo de boletins e informativos ’ Fe ee DOU paseli if sexe entdader ques retteurentnre nase 2 CAMPOS — PIONEIRA DA Luz distribuidora autorizada Como notiiado em Eletdnica Popular de agosto de componentes de 1983, 101 insttuldo polos radioamadores da cidade de Campos, RJ, um diploma comemorativo de um século da instalag8o, naquela cidade, do_ pri Seer Conserios ida | Srtema de iluminaeSo piblic, eletrica, na América do Pa oa ae enc ev eae ee © Diploma “Campos — Pioneira da Luz” & muito Doragesiione, Oe 2179877© bonito e ja foi outorgado a cerca de 80 radioamadores 2osAseel eS brasileiros e um estrangeiro, FKBCE i AN-EP — Maio/Junho, 1985 ; 12a = eer? 7 cos aaa -Winner ‘Quem no dispuzer da revista mencionada (ou do edigd0 de janeiro de 1984 de COMagazinel, poders Obter © regulamento do Diploma remetendo SASE. para: Comissdo Diploma Centenario Luz Elérica — Caixa Postal 391 — Campos, RJ — CEP 28100. BRAHMA OFERECE QSL 0 jornal 6rg%o oficial da Diretoria Seccional da LABRE do Estado do Rio de Janeiro. ~ "0 Radioamedor"” — informa que esté0 sendo ofertados 0s sdcios, em gozo de seus direitos sociais, que o folicitarem, os SL patrocinados pela Companhia Cervejaria Brahma, "Trazendo a marca da qualidade (diz 0 jornal) bom gosto e capriche que caracterizam suas promocdes, 65 OSL patrocinades pela Brahma est’0 alcancando ‘extraordinirio sucesso, agradando em cheio aos colegas" ‘A entrega dos OSL aos sécios é feita na Sede de LABRE/RJ, bem como nas Subdiratorias aue femeterem a Seecianal a relacgo dos socios quites. “PROPAGACAO” Com o titulo acima, a Diretoria Seccional da LABRE na Parafba acaba de lancar um boletim informative bimestral (neca de "bimensal”” HI... do qual recebemos 0 primeiro numero, referente: a08 meses de abril/maio de 1988. Nas suat 12 piginas, 0 novo B.. traz matéria de interesse para 0s radioamadores: informacdes da DSIPB, "A Fiscalizacfo do DENTEL", “Filtro de Lina de Alimentaga0", calendario de‘exames do DENTEL na Paraiba, “Conhecendo a Paraiba", “Propagecao de Ondas de Rédio” ¢ ““Anilise Sincera de um Verdadeiro Radioamador”. A propésito desta excelente ilustracdo — ja reproduzida em varias Publicagées brasileiras — cabe uma retificagdo: sua Origem nao ¢ "QTC Bendeirante”, ela foi elaborada por Hélio César Queiroz, ilustrador ‘"voluntario” da revista “Antenna” e originalmente publicada na revista OTC (da LABRE Central) — na époce editade por “Antenna”, Boas vindas 20 B.. "Propagacso", que certamente ira prestar bons servicos 20s PRT. POLEIRO DOS PICA-PAUS COLUNA DE CEDABLISMO C4 estamos outra vez com nossa contribuigdo para 2 nossa coluna QAP. Ngo temos tido muito 0 que informar { nossos emigos OAPistas, pois as noticias andam em bai x, HI Nao temos recebido noticias nacionais; penso que seja ela mé propagacdo por que estamos passando, dificul tando os comunicados em QAP. ‘Do “Journal of the QRP ARCI" tiramos as noticias ‘que se seguem: "Roger Roser, WSLXS, de Midland, Texas, ¢ John Collins, KN 1H, de Newport, N.H., conquistaram o primer ro lugar no Millikwatt Achievement promovido polo nos s0 amigo Weiss, WOSRP. ‘#0 GRP ARCI estS patrocinando o Troféu WPX GRP CW neste concurso de 1985. 25/26 de maio/B5. Pa- rece ser Um belissimo troféu, pois o mesmo & feito um. ‘octégono de madeira gravado com o nome do Clube e do Vencedor, mais 0 logotipo da CO Magazine, patrocinadora, do conteste. Ele sera ofertado ao primeiro colocado na ‘modalidade operador dnico-todas as faixes. " Quem dessjar receber o jornal do GAP ARCI, basta ‘associar-se a0 Clube, escrevendo para William K, Harding, K4AHK — 10923 Carters Oak Way, Burke, Virginia — 13 pNe Ee. sbsiol sent 1985 Do eage ary ee 22015, EUA, enviando @ importincia de US$ 7.00 (sete dblares) % Novo diploma para a nossa modalidade estd sendo atrocinado pelo Algoa Branch, S.A. Radio League — P.O. Box 10050, Linton Grange, Port Elizabeth 6015, South Africa, O regulamento é o seguinte: O diploma ests Gisponivel para todar os aperadores ORP usancio um me ximo de 5 watts de entrada no estigio final do TX. Deve. ‘Bo ser efetuado. pelo menos um comunicado com cada Um dos “Branchs" da S.A, Radio League. Contatos pode- Fao ser efetuados em qualquer banda e 2 partir de Otijoneiro/B4, Deverdo ser enviados os OSL para confir- ‘magao dos comunicados. HE QAP DAY — 17/junho. Na conferéncia da !AU — Regido 1 em 1984 foi apro: vada uma cesolugsio: 17 de junho seria proclamado como gondo "HF QRP DAY”. A Regido 1 da IARU ests se mavimentando para que esse Gia seja proclamado como O Dia Internacional do QAP. Nesse dia seria recomendado ‘que todo radioamador usaste baixa potencis. ‘O.G-RP da Inglaterra acata a idéia e deciara desde 14 © dig 17 de junho 1985 como "A Special GRP Activity Day", Nos, do Grupo QAP, endossamos tal evento, pro: movide pelo Grupo irmio, ¢ j3 enviamos correspondéncia Bua Diretoria % Cam 0 intuito de colaborar com o G-ORP Club, ‘0s, do Grupo GRP, estaremos ofertando uma placa ao Radioamader, associado ou nao, que nesse dia conseguir 0 maior numero de contatos QRP/QRP, comprovade por Jog. Ja que ndo se trata de conteste, serd aceita como com- provante a copia da pagina do livro de ragistros do Radioamador. Os relatorios serdo recebidos até 17/julho/ 5, data do carimbo postal. Seré ofertada uma placa para 2 vencedor nacional e uma para o vencedor internacional 10 um minimo de 15.contatos HC CARTAS RECEBIDAS De Zanon — PYZAAC; Dowalino ~ 22277; Luiz Car os — PYSUU; Antenna Edicées Técnicas Ltda; 8. 1, do MCG; 8. I do CWRJ “% Estamos cadastrando, em computador, nossos ami 908 QAPistas, aos quais solicitamos o preenchimento Femessa, 20 Grupo ORP-Brasil (Caixa Postal 107 — Gua ruja, SP — 1140) de uma ficha cadastral que estamos expedindo a quem nos remerer SASE. Sao estes os dados folicitados: Nome Indicstivo — Idade — Endereco com: ppleto (ndo esquecer CEP) — Telefone — Caixa Postal — Equipamentos QRP — Antenas — Faixas operadas — Modo(s) — Caracteristicas adicionais — Cristais utiliza: dot — Outras informacdes. Como de praxe no Grupo GRP, nao ha despesa algume para os ORPistas! #_] FALANDO DE VHF CONCURSO E-P VHF: NOVIDADES ‘Sera nos dias 17 @ 18 de agosto 0 IV Concurso E-P de VHF — 2 Metros. Para este ano a novidade 6: seré realiza- do exclusivamente nas modalidades SSB e CW, com algu: mas alterages no seu regulamento. "As razGes destas novas diretrizes esto explanadas pelo seu coordenador, PY2BBL, Alberto J. Laimgruber, na edi- G80 de margo/abril de Antenna-EletrOnica Popular: j8 ha ‘campo adequado para os praticantes do FM em outros im portantes concursos brasileiros de VHF; ademais, o novo, Fequiamento do E-P de VHF (diz seu Coordenador) “ser. Vira como treinamento de alerta e prontidao, tao necessé- rio a9 nosso radioamador em caso de necessidade de trans: misses em situagdo de emergénci ‘Se voc’ deseja perticipar desta jé tradicional competi ‘¢8o, no tome por base requlamantos e relat6rios anterio- Fes, @ sim os atuais, que sero remetidos a quem mandar um envelope auto-enderecade —{tamanho _ mfnimo 17 x 25 em) e selado para porte de 50 gramas, para: A. J. Laimgruber — Rua Alfredo Pujol 319 — 02017 Paulo, SP,PY2ANE OPERA PORTATIL EMMG Nos dias 27/4 @ 1/05, PY2ANE, Orlando, de Ribeirso Pires, SP, esteve operando portatil em 144 MHz, na cidade de Formiga, MG, situada a 200 km a sudoeste de Belo Ho- Fizonte, nas coordenadas 45°29" Oeste e 20°24’ Sul, com altitude de 1.030 m sobre o nivel do mar. Foram 18 horas de operacao, com FT 480A, linear MAG VS-100 (100 W) e antena quadra cubica de 6 ele- mentos. Foram mantidos contatos _bilaterais com PY2FUP (Santo André, SP, 390 km); PU2OWz (Portatil Paranapiacaba, SP, 397 km), PU2WDV (Lema, SP, 290 km), PY48HB (Varginha, MG, 140 km), todos em SSB. Em CW, contatos incompletos (devido 20 forte OSB) com PY2FUP, PY2CUF e PY1BCI. Em FM, conta tos com PY2MAN (Jundial, SP, 350 km), BY4WS, PUAXTG, PUSYUN, PY4YO, PY4BA, PY4AST ¢ PYAVD, todos de Varginha, MG, a 140 km'de distancia, Nesta foto, PYZANE, Orlando, operando portstil do aero- Porto de Formiga, MG, a 1.030 m de altitude, com sua ‘antena quadra cibica, de seis elementos, com polarizagio vertical Nos “intervalos para refeigo @ repouso" (die 0 Orlan- do}, foram acionadas as repetidoras de Piquete, SP (250 km) e Aguas da Prata, SP (220 km). Orlando soube,, osteriormente, que varios colegas, inclusive de outros Estados, estiveram tentando QSO, “pelo que agradece ‘mos sinceramente, esperando ter oportunidade melhor, CATARINENSES OPERARAO PORTATIL “MORRO DAS ALMAS” Ivan Borges, PP5IB, comuniea-nos que, por ocasido do prbximo IV Concurso E-P de VHF — 2 Metros, estard, ‘com PP5AO e PPECV, operando no Morro das Aimas, na liha de Santa Catarina. Apesar de estar a apenas 350 me- tros de altitude, as condi¢des locals de propagagso #0 ‘muito boas, pois no ‘altimo Concurso de Vi GSPVHF dali foram obtidos contatos com a 2: 52 Regides, Estejam, pois, os participantes do Concurso E-P ater . tos para a turma catarinense, que Ia estaré “com toda a paraferndlia reforcada: gerador, batorias, linear, tripé para Sustentacdo de antenas, duas quadras empilhadas de 6 ele- mentos, barracas, mantimentos, etc., operando em SSB ecw.” ESPECIAL DE VHF: CONTINUA O ‘SUCESSO Continua a chegar-nos manifestacdes de aplausos a0 CO-Radioamadores n° 2, intitulado "Falando de VHF AN-EP Maio/Junho, 1985 Especial”. Na impossibilidade de publicar todas elas, af vai uma pequena “‘amostragern”: Esta 6 DX": 6 subscrita por um dos nomes mais co: Mhecidos no Radioamadorismo internacional (traduzimos © trecho inicial, do inglés) “Prezado Gilberto: Escrevo-the para agradecer 0 exem- plar de “CO-Radioamadores — Falando de VHP espe. cial", que recebi recentomenta, © para congratular voce ‘por t80 espléndida publicario, lnteressel-me particular. ‘mente pela leitura de seu artigo “Os Precursores”, porque, rnaquela época (1938/37) eu também experimenteva, no Inglaterra, 9 vetha “faixa de 5 metros”, @ utilizendo 0 ‘mesmo tipo de equipamento que voce ¢ seu irméio, pio- hneiros, estiverarn usando! Que tempos magnificos, aqueles em que nds, amado- res, faziamos 0 nosso proprio equigamento ~ e, antes, na segunda metade da década de 20, om que chegéve. ‘mos a fabricar nossos resistores fixos, capacitares, ete! (Louis Varney, GSRV/CXSRV/PYIZAR — Pirigpotis, Uruguai) Esta fol escrita a Alberto Laimgruber, PY288L. “2. Quero felicitarthe por mais um maravilhoso ser: vigo seu no VHF aqui no Brasil: PARABENS! Estou atual- mente fora do ar, @ tenho a dizerihe que a publicarso do VHF Especial animou-me para voltar quente nos 2 metros!" (PUIXGQ, Kaus Krekler, Mambucaba — Parati, RJ) 0.0.0 Recebi o N° 2 de CO-Radiosmadores: quero agra- decer-ihes; gostei muito da revista, Nao podia ficar om sifénciol” (PY2GSC, Dirceu de Aratjo, Lavras, MG) ‘Também dirigida ao Alberto, PY2BBL, esta mensagem recebida das Alterosas: “.. Parabenizamos pelo excelente suplemento VHF Especial. Lamentamos sua ausBncia por ocasifo do I! Con. curso de Verdo do GSPVHF, Anexas vdo fotos do focal e do grupo de operadores da cidade de Varginna,..”” (Luiz Sérgio Sepini, PY4BA — Varginha, MG) © Alberto, PY2BBL agradece as referéncias @ mands ‘um recado: A'boa’e esforcada equipe de Varginha esque- ‘ceu-se de que o Concurso de Verdo também se realizou na ‘modalidade CW: PY2BEL operou durante 18 horas, em. 144.070 kHe, “reineugurando” 0 CW em 2 metros, para festejar a entdo recente retificacdo da Instrucdo n° 15 do DENTEL — como noticiado em AN-EP de jan,/feversiro, Metma operand do domicilio principal, PY28BL conse A foto diz tudo: 0 frio no “Concurso de Verio (HI) esteve di intenso 18 por Varginha, Em pe, da esquerds par reita, Carlos, PY2RE, Sepini, PYABA, José Henri PY4BHB; agachado, ‘Schmidt, PY4AIQ, Temperatur 5° C as 14 h do dia 30 de marco. et ee nah) ‘ales Sate aeguiu “faturar’’ 13 municfpios, © que no é nada mau para 2 faixa (por ora) despovoada de telegratia’’ “... Nao poderia ser diferente do de CW: Trata-se de uma verdadeira obra prima daquela modalidade {de transmissdo, gerando grande mouvacso e@ despertando reais intoresses pelo sistema, principalmente polas belissimas expedicdes e experioncias adquiridas. Esto, ‘pois, mais uma vez de parabéns toda sua equipe & 0 ‘pessoa! de VHF. NOTICIARIO {De carta de José Reinaldo de Mello, PP2AR a PY1AFA) Dee Meher % Com muita satisfaeo acusamos o recebimento de diversos pedidos de inscri¢so para o TEB. Colegas de toda, parte tém se interessado pelo diffcil certificado, demons: trando com isto um grau de maturidade no que se refere 9 explorar a5 verdadairas potencialidades dos 144 MHz. 0. DX em 2 metros nioé facil trabalhar varios Estados brasileiros requer habilidade de um verdadeiro radioama- dor, Por tudo isso, 0 VHF nacional esté de parabéns, Em breve publicaremos nova listagem do TEB. A mocada de Jundial, SP, nJo perde tempo. Tenho: ‘em mios 0 primeiro exemplar ‘do Boletim do Grupo de VHF de Jundial, que aborda varios aspectos técnicos & operacionais dos’ 144 MHz, PU2KAZ; Osmar, promete formar um grupo pars representar mais uma vez 2 sua ci dade @ associarso no IV Concurso E-P de VHF, a realizar se em agosto do corrente ano, Bola pra frente, pessoal muito anieo! 0 boletim informative do Morse Clube Pantaneiro (MCP) editado em Campo Grande, MS, que tanto apre. ciou 0 "CQ Radioamadores” n° 2 (Falando de VHF) bem. ‘que poderia nos dar a alegria de colocar 0 seu Estado no, ar durante 0 proximo Concurso E-P de VHF. Lembramos, que, tanto MT, como MS, so ““figurinhas” em VHF, pri ipalmente no’ DX. Os paulistas esto doidos atrés desses Estados para 0 DXDMe TES, Fica registrada a sugesto @ a esperanca de que algo de concreto venha a se realizar E para alegria de muita gente, a inversgo térmica voltou a agitar os QSO entre RS, SC, SP e RJ. No sSbado, dia 25 de maio, por exemplo, os galichos e catarinenses fizeram proezas no DX em 144 MHz, estabelecendo exce- lentes contatos com of cariocas e entre si proprios. Em al: ‘guns casos, a5 reportagens eram "locais”, embora as trans ‘mister fossem realizadas com a poténcia nominal dos TX. Dagui para a frente, as perspectivas so animadoras com a chegada do inverno e as constantes invers6es que costumam acontecer nessa época do ano. Portanto, fi- quem atentos. “© PYELA, Lima, teve a gentileza de enviar-nos uma re lag3o dos repetidores existentes na Bahia que absixo pu- blicamos com agradecimentos: 146,940 MHz Autopatch ~ Salvador 148,730 MHz aberta — Serra da Gibtia, Sta, Terezinha 146,700 MHz aberta — Serra Vista Alegre, Guaratinga 148,760 MHz aberta — Serra Bonita, Camaca 146,610 MHz Autopatch — Salvador 148,370 MHz Aberta — Salvador 148,670 MHz Aberta — Serra do Godéncio, Alagoinhas ‘Mous pésames aos braves colegas baianos por abriga- sm dois repetidores “autopatch” numa mesma cidade. Se um 6 j8 se constitui em mau exemplo (aliés, quando @ que o DENTEL vai revisar esse legislagdo casulstica que autoriza autopatch na faixa de amadores?), verdadeira, ‘monstruosidade a0 bom senso e a tradicao seria do Ro- dioamadorismo, 0 que quer dizer de DOIS? — De. PUIYLK, Oscar. \Voeé tem direito, sendo assinante de AN-EP, a descontos nas compras de livros nas Lojas do Livro Eletronico, e § publicaco gritis de anGncios (ngo comerciais) na Mini-Bolsa dos Leitores. Use a formula de pedidos da pig. 211 desta revista. 5 AN-EP — Maio/Junho, 1985 POLEIRO DOS PICA-PAUS COLUNA DE CEDABLISMO. QO “FENOMENO” BRASILEIRO Quantos sf0 os grupos brasileiros de Cedablismo? Hoje si0, aproximadamente, trinta. Pois bern: na Franga, pais de Radioamadorismo bem desenvolvido, $6 agora estio pensando em fundar o primeiro | Isto 6 0 que lemos no niimero de abril do, revista “Radio- REF”, Ogio oficial do Réseau des Emetteurs Francais, em croniea intitulada: “Un Club ce CW en ‘ France, Pourquoi Pas? No editorial de abertura do “Poleiro dos Pica-Paus Especial”, "intitulado “0 Fenomeno do Cecablismo! ‘mencionamos ser absolutamente invulgar a expansio aleancadh no Brasil pela operaeso radiotelegrafica ‘de amadores, A cranica da revista francesa é uma prova cabal neste sentido. Benditos os fundadores do Pica-Pau Carioca, que hé vinte anos langaram a semente deste grandioso @ dinamico Cedablismo que hoje existe em nosso paist!\ VEM AI O 1.0 ENCEBRA Praparem-se os Cadablistas brasileiros para 0 | Encontro de Cedablistas Brasileiros — | ENCEBRA. © evento seré coordenado, conjuntamente, pelo Clube de CW Aguias do Sul (CWAS) e 0 Grupo Morse Paranaense (GMPR) e sefd realizado em Lages, SC, os dias 25, 26 e 27 de outubro deste ano. “Dentro da programacso prevista (diz a circular recebida dos coordenadores), dar-se-é uma sesso. plendria, onde serdo debatidas questdes inerentes a0 Cedablismo Brasileiro, e para tal convida a todos 5 Grupos, Clubes, AssociacSes a apresentarem fias propesieses © temas" "Para cada proposicgo ou tema, deverio ser cenvisdas as saguintes informacdes: a) Titulo do trabalho; b) Orgio apresentador (se for 0 caso); ) Nome(s) da(s) apresentador(es}: d) Tempo necessirio Para a apresentaego dos trabalhos; e) Relacio dos Materiais necessirios para apresentacdo (retroprojetor, rojetor, slides, quadro negro, videocassete, etc.) f) Resumo do wabalho; g) lnfraestrutura necessiria: hh) Curriculum vitae do(s) apresentador(es) (Optativol- Ea sequinte a Comissio Organizadora do 4.9 ENCEBRA: Presidente, Joo, PYSAIW; Vice- Presidente, Grimm, PPSAS: 1.9 Secretério, Nei, PYSAKW: 2° Secretirio, ivan, PPSIB. 0 endereco para correspondéncia 6: Caixa Postal 4143 — 80000 "Curitiba, PR. Havro, PYSAVR, que primeiro lancou a ideia do ENCEBRA, subscreve a Circular, da qual tanscrevemos: "Solicitamos © maximo empenho de todos os Grupos © Cedablistas Brasileiros, no sentido de prestigior © colaborat para que este evento tenha sucesso, divulgandoo, enviando sugestGes © opiniges, ent im, tudo aquilo que for julgado Util para a ocasiao Deste “Poleiro'’ enviamos nosso aplauso @ hipotecamos nosso apoio 30 1.0 ENCEBRA! DIPLOMA GCP: ALTERACAO Em carta a este Poleiro, PSBAKL, José de Ribamar Viana, comunica-nos ter sido eleito & empossado hha Prosidéncia do Grupo Cedablistas do Piaui, tendo, ‘como companhsiros de Diretoria, Geraldo Simeao Nepomuceno, PSBAUJ, Diretor-Secretirio, @ Waldo Arruda Peixoto, PS8XQ, Dirotor-Tesoureiro:Socio de pequenos aninclos. Textos no comerciais, de ‘at8 4 linhas de 40 lotras ou espacos, gratis para assinantes do AN-EP; por linha excedente, Cr$3.800. Para nlo assi hantes, até 4 linhas, Cr$24,000; por linha excedente Cr$5,000, Anancios comerciais: t@ 5 linhas, Cr$70,000; por linha excedente, Cr$13,800, VENDO jogo antenas moveis Kenwood 5 faixas (MAS) @ suporte (VP1) novos, a preco de custo US$215.00 | Mario, fone (011) 8:2994 ou Caixa Postal 643 Campinas, SP. VENDO transmissor Delta 310-1, em bom estado de conservacdo funcionamento. Carlos Mattos ~ Nova Friburgo tel. (0245) 22-0526. Prego Cr$300.000., TROCO linear Marcol 2 kW por MAC L-2000. = Sampaio — R. Anisio F. Coelho 1880 — apt. 103 ~ Jardim da Penha - 29000 Vitoria, €S — Tel. (027) 225.7636. PROCURO S-430S, AT-250, MC-60A, todos Kenwood = Tenho, para incluir no negécio, TAXB, RAB, Fonte todos Drake, STAI TEB, DXV8 Elecril nova 03/85. Propostas para PU7MLR, Martinho — R. Cel. José Porfirio 1665, Altamira, PA. COMPRO Transceptor para PX, CCE, Cobra, Motaradio, etc. Oferta a Raimundo Reinaldo Santana — Caixa Postal 220 — CEP 68100 — Santarém, PA. COMPRO vrnsceptor VHF 2 m c/800 canals, em erfeito estado. Ofertas para Albano F. de Carvalho — Pc Conde Prados 118/208 — Barbacena, MG — CEP 36200 irecional 4 elem., acoplador Mac T-300, linear’ 500 W, fonte Lark 26 amperes ~ Cr$2.700.000 — Enilson (065) VENDO ou troco linear, Delta 1000 por antena vertical para 80 ¢ 40 metros. Paulo, Cx. Postal 158 — 13730 = Mococa, SP. GOMPRO VFO pliransceptor Yaesu FT-758. PY4AF, Teodoro ~ Caixa Postal 314 — Belo Horizonte, MG — Fone (031) 444-0035, COMPRO Hammarlund HO-180. Propostas para Ruy Campos Quintdo — Caixa Postal 004 — Trés Pontas, MG = CEP 37190. AX COLLINS 51J-4 ou R-388-URR — Compro a vista u troco por A-390-A/URR ou NC-2-40:D. Heitor — R. Jorge Pedro Abelin, 195 — Fone (055) 221-7173 — Santa Maria, RS. VENDO vansceptor Yaesu FT-101-20 e/filtro CW — US$ 1,000.00 — Minerva — R. Jodo Pessoa 305 ~ Contr — Sio Bernardo do Campo, S — 09700. ANTENAS MUL TIBANDAS Dipolos, encurtad AMPERE ELETRO ELETRONICA LTDA Dir. Armando Natali Jr., PY2FND ‘Yagi, 2elem. (aluminio) 6 d8 deganho, 20 e 15 metros (frete a cobra) Dipolo duobanda (24 m) p/80 e 40 m Dipolo encurtado (12 m) para 40 m fo encur tado (21 m) para 80 m ipolo multivanda (38 m) p/B0, 40, 20 1510 metros - . 240.000 Dipolo multib. (19 rm) p/40,20,15@ 10 m | 195.000 Vendas por reembolso aéreo @ postal, Cheque nom! ative antecipado tem 10% de desconto, CORRESPONDENCIA: R Itapirapus, 282 01440 — Sio Paulo, SP = 850.000 195.000 ,| 170.000 170.000, AN-EP — Maio/Junho, 1985 © Grupo, que esté funcionando no prédio da Diretoria Seccional da LABRE/PI (Rua Alvaro Mendes 1450 ~ Fone (086) 222-6533, Teresina, Pl, fez uma alteragio do Diploma GCP: passou 9 ser outorgado aos Fadioamadores que comprovarem contatos bilaterais, na modalidade CW, com estacdes de prefixo PSB, sejam ou ngo de amadores filiados ao Grupo. VHSC: A TURMA DA METRALHA Se vocé transmite © recebe auditivamente em codigo Morse a velocidade de, pelo menos, 40 palavras Por minuto (200 caracteres), estara apto a ingrestar no Very High Speed Club ~ VHSC — fundado em 1.0 de maio de 1961, sob os auspicios da DARC: @ da VERON para agrupar radioamadores aptos ransmitir e receber radiotelagratia em alta velocidade “para incentivar o wréfega em CW em geral, e, em particular, 0 wéfego QRQ”, Como ingressar: apés ter realizado varios OSO com um membro do VHSC pecarlhe uma recomendacdo para ingresso no Club. Isto deverd ser feito apés um OSO. com duracao de, pelo menos, 30 minutos, ea uma volocidade de, no minimo, 200 caracteras por minuto (40 p.p.min} De posse de quatro destas recomendactes de membros, o interassado deverd remeté-las, junto com seu pedido de ingresso @ 10 IRC, para o seguinte endereco: D. J. Hoogma, PAODIN — Schoutstraat, 15, = 6525 XA Nijmegen — Netherlands Do pedide deverd constar a declaragiio de que durante 0s 4 SO de prova nio foram usados nom taclado, nem decoditicador. ‘Ao ser admitido, 0 novo membro receberd os certificados de fillagd0 a0 Club e de eficiéncia ra ‘operacdo telegrsfica em alta velocidade. ‘Afora 0 emolumento de ingresso de 10 IRC, nada mais seré cobrado, em tempo algum, aos membros do Club. Se vocd é “craque da metralha'’ (HI) @ deseja_ saber os indicativos dos colegas que Ihe Podero fornecer a recomendacfo para ingresso, Pera a PAODIN uma lista atualizada dos membros do VHSC, anexando IRC para resposta, CWGO EM ATIVIDADE Por incumbéncia de atual Presidente do CWGO, PP2CE, Paulo, 0 n0ss0 bom amigo ® notivel "locomotiva"” do Cedablismo, PP2RA, Rey, relata-nos a aco que esté sendo desenvolvida pola administracso daquele atuante grupo: 4) Alteracdo de divarsos artigos do Estatuto: 2) Crigcdo do Quadro de Operadores, com rogulamento especit ico; 3) Instituieso de woféu para o radioamador que mais SO astabalecer com a estarso oficial do Clube, PP2CW, com regulamento proprio: 4) Manutengao do Troféu Eficiéncia, no qual serdo também considerados, além do CWGO-AWARD, 0 WAPP © 0 DIB; 5) Contirmada a 38 Expedi¢ao & Ilha do Gananal, na primeira quinzene de setembro proximo; 6) Esto sendo ministradas pelo Clube aulas de CW, as 2as., das., e 69s. feiras, na sede do CWGO, e, pela faixa faixa de 80 metros, 3.540 kHe, as tercas, quintas & sibados, com emprego de computador. 7) Maio: presonca dos membros do CWGO nas faixas, fora de competicdes (“contests”) Como se vé, a turma goiana esta com Forca total! Nem todos os radioamadores so praticantes do Codablisma, Mas todos os bons radioamadores brasleiros. . . tem uma coisa em comum; 530 assinantes de AN-EP!UMA IGNICAO ELETRONICA SEM T Dispensando componentes dificeis, esta ignicéo eletronica 6 de montagem simples, pagando-se em curto prazo, pela economia de combustivel e melhor desempenho. Mediante comutacdo em um interruptor no painel, passa-se instantaneamente para ignic&o convencional, © que permite comparacéo chs eficiéncias aumenta a contiabilidade. 7 Economizar. Esta é a palavra de ordem atual. E um dos itens que mais pesam no bolso do ci- dado comum &0 combustivel de seu automovel. Neste sentido sao empreendidos todos os esforcos possiveis, com a aplicacéo dos mais variados recursos, E um de- les € a ignicao eletronica, que proporciona substancial econo- mia com reducdo no consumo. Por algumas vezes jé tivemos oportunidade de ver publicados em Antenna, Eletronica Popular, @ agora em AN-EP, artigos des- crevendo a montagem deste tipo de acessorio, desde os mais simples aos mais complexos. Este tipo de montagem funciona cor- retamente desde que simples mente os amadores respeitem as especificacées dos componentes ativos especiais e. . . do transfor- mador do conversor. AN-EP — Maio/Junho, 1985 RANSFORMADOR’ Na realidade, para um resulta- do _confidvel destas montagens, sf utilizados transistores especi- ais, que devem poder comutar varios ampares sob tenses eleva- das. E 0 transformador? Este é normalmente um com- ponente do tipo “figurinha diff cil”, porque tem que ser feito pelo montador num trabalho exaustivo de se_ficar enrolan- do espiras e mais espiras em um nicleo que sempre parece no comportar_o enrolamento inteiro (0 que as vezes chega 2 acontecer se néo apertarmos ade- quadamente o enrolamento). A solugdo mais usual é mandar en- rolar_o transformador em uma oficina especializada neste tipo (7) Electronique Pratique n.977. Trax uci e adaptacio de Gilberto Affon- © Penre Junior. DeLISTA DE MATERIAL i~.8. 1) Semicondutores: TRI — 80 440 ou BD 434 ‘TR2— BU 208 D1, D2 — 14004 03 — iodo fotoemissor (LED) ver ‘metho, tamanho grande D4 — iodo zener para 6,8 V, 1 W, 1N1510 ou 1N4736 Rosistores: R1— 1002, 1/4 watt, 10% 2, R4— 1k 2, 1/4 watt, 10% 3-12.22, 10 W, 10% RS — Varistor de éxido metilico G. MOV para 275 V, V275LA20A, ou V320L.A20A, ou'V420L.A20 A! Divorsos: C1 — Capacitor de 0, 15HF, 1.000 V, cerdmica C2 — Cap: id existente no verculo. RL1 — Relé para 12 V.C.C., 3 (ou 4) CH1 — Interruptor miniatura, Plaqueta de circuito impresso (6,5 x 9,5 cm), caixa me- tilica (7x10x5 em), fios de cores diversas, conectores pa- Fa circuitos elétricos de autombvel, isoladores de mica, Jarruelas isolantes e cobertura isolante para transistor TO-3, esparadores, parafusos, arruelas, porcas, solda, borracha de passagom, etc. de trabalho, ficando tudo resol- vido a contento. Mas que dé tra- balho, isto dé. E 0 que propo- Mos aqui neste artigo? Simples- mente um circuito que nao uti- liza este componente e funciona muito bem. Vejamos entéo seu funcionamento. FUNCIONAMENTO Existem dois tipos de ignicao eletronica: as chamadas de “des- carga capacitiva’’, de concepedes telativamente complexas, ¢ aque- las a transistores, bem mais sim- ples. O que se espera de uma ig 0 eletronica é uma reducdo flo consumo, melhores partidas pela manha ou nos dias frios, um minimo de gasto e, conse- qlentemente, maior vida atil do platinado, e desempenhos me- thores. E tudo isto pode ser fa- silmente confirmado com 0 uso de uma destas ignices. A Fig. 1 apresenta o diagrama esquemético que vocé, leitor, Procura para obter as vantagens aqui mencionadas. Bastante sim- ples, © com possibilidade de re- toro a igni¢go convencional pe- lo simples acionamento de um 162 Lia i¢80 elotrdnica sem transtormador. RL1 faz a comutacdo de “Eletronica” para “Convencional”, om caro do ane ou pora fins da comparacao dos rendimentos. N.R. 1 — Ao circular esta revisto, os materiais necessé- de uma organiza = CEP 01051. interruptor, como veremos mais adiante, A igni¢éo aqui mostrada uti- liza dois transistores que apre- sentam caracteristicas proprias lo que se refere a suportar so- bretensdes elevadas. Como foi dito, esta ignigéo permite passarmos da_posicgo “convencional” para “eletroni- ca” atuandose sobre CH1, que ‘opera e desopera, respectivamen- te, 0 relé de comutagdo, RL1. Um indicador composto de um diodo LED (D3) informaré qual ‘a posi¢do correspondent moda lidade de funcionamento (LED aceso indicando a modalidade “Eletronica”, com o relé néo energizado) ¢ deverd ser instala- do em um ponto adequado e visivel do painel de instrumen- tos, enquanto que o restante da parte eletronica sera instalado sob 0 capd, em local que, evi- dentemente, no receba o calor direto do motor.) _ Com o platinado na posi¢o fechado, o transistor p-n-p TR1 ecebe polarizagao de base atra- vés de R1, entrando em ‘con- dugdo. Com isto, passamos a ter neste momento outra tensio de AN-EP — Maio/Junho, 1985 Flos @ montagem desta Ignicdo Eletronica devergo estar isponivels em avulso ou sob a forma de “kit”, através especializada, Para mais informerdes, ynatron/Promotonica — ale do CATEL 162 — Caixa Postal 5596 — Sio Paulo, SP polarizaco na base do transis: tor de poténcia TR2, em funcao de condugio de TR1 (a base de TR2 é ligada a0 coletor de TR1 via R3). TR2 possui em seu cir- cuito de coletor a bobina de 12 V do circuito de igni¢éo do ul. A ligagéo da mesma a TR2 € feita através dos conta tos RL1B do rele. Prosseguindo, assim que o platinado se abre, a base do transistor TR1 é de massa e assume um potencial proximo ao de seu emissor, através do resistor \R2, O tran: sistor TR1 entra em corte, o mesmo ocorrendo, em conse- qiéncia, com TR2. A variago de corrente na bo- bina provoca um pico de tenséo muito elevado no secundario da mesma, em virtude da sua rela go de transformacdo e, sobre- tudo, da forma de onda da co- mutacéo, de curta duracdo e de pico mais agudo que ra ignigaio convencional. 0 resultado de tudo isto vem a ser uma centelha mais intensa entre os eletrodos das velas, & um menor desgaste e conseatien- te maior vida Gtil dos platina- 18dos, que neste caso comutam var lores de corrente de pouca in- tensidade, pos estabelecer-se a corrente na bobina, segue-se um pico de corrente muito elevado, que de- vera ser protegido por um com- Ponente chamado "G-MOV"" (Va- ristor de Oxido metélico).. capacitor C1 de 0,015 HF/ 1000 V amortece iguaimente os picos de tenséo. ‘Como se pode constatar, 0 bom resultado desta montagem bastante simplificada depende to somente da boa qualidade dos componentes utilizados, AMONTAGEM A montagem desta igni¢go eletranica ¢ bastante simples, em funo da pequena quantidade de componentes usados e da sim- plicidade do circuito. Para maior rigidez_mecdnica, adotou-se a execucdo sobre plaqueta de cir- cuito impresso, cujo desenho é mostrado na Fig. 2, e adotando- se a disposieSo dos componentes da Fig. 3. Aqueles que desejarem rigidez mecanica total, ap6s os testes e verificacio de funciona- mento da ignigao, poderdo apli- car uma boa e grossa camada de resina epoxica sobre a plaqueta, ‘obtendo-se desta forma um blo- co sblido e estavel. O transistor de poténcia TR2 seré montado diretamente sobre a caixa metalica da igni¢ao, que assim funcionaré como dissip= dor térmico, Entretanto, TR2 deverd ser isolado eletricamente da caixa por meio de isoladores de mica previstos para esta nalidade, bem como arruelas iso- lantes de passagem para os para- fusos de fixagdo do transistor. Uma Gltima medida de precau- cio adotada na instalacio de TR2 seré a utilizacéo de uma pequena cobertura plastica, destinada a proteger a carcaca de TR2 a qual est ligado o seu coletor. As ligacdes de TR2 a plaqueta, bem como sua instalaco mecd- nica, acham-se ilustradas na Fig. 4 Em seguida, procede-se a mon- tagem dos demais componen- tes sobre a plaqueta de circuito impresso (pelo lado isoledo), bem como a colocacao dos dois fios A e B (mostrados na Fig. 3), em cujas extremidades livres se- 19 oo —9, Fig. 2 — Desonho, em tam: Circuito’ impresso Fig. 3 — Chapeado (tamanho netur 5 em——— anho natural, da plaqueta de para@ montagem ral) da disposieo dos eomponentes & indicacao chs cores da fiacdo de sada. O contato adicional do relé u tilizado foi ligado em paralelo no ro soldados 0s lides correspon: dentes & base e ao emissor de TR2. A altima etapa consiste em li gar os fios de saida, coditicados em cores no chapeado, para fa: cilidade de ligacdo no circuito de igni¢so do automével, tal co- mo é mostrado na Fig, 5. Nunca é demais recomendar aos _montadores 0 méximo de aten¢ao na instalacéo dos com- ponentes semicondutores. Uma inverso de polaridade ou troca nos lides dos transistores serd, certamente, fatal. Quanto ao va- ristor (G. MOV), este no possui polaridade. A plaqueta serd fixada a cai AN-EP — Maio/Junho, 1985 ‘ireuito de maior consumo (bobina). xa metélica por meio de parafu- sos de tamanho adequado ¢ es pacadores isolantes, que poderéo ser feitos com pedacos de invé- lucro de canetas esferogréficas ja esgotadas. AINSTALAGAO Esta ignicdo é prevista para funcionar em automéveis com circuito elétrico de 12 V e bobi- nas convencionais, com negativo a massa Os contatos do platinado de- vero estar em perfeitas condi- Ges, j& que a partir de agora iro comutar correntes de baixe intensidade _(aproximadamente 80 mA) na modalidade “Eletro-