NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 10821-2 Sepunta eto “Boot? Esquadrias para edificagdes Parte 2: Esquadrias externas — Requisitos e classificagado Frame for budings Part 2: Extemet frames — Requirements end classification ies ox.cun.01 isan ove-as-07-058105 ssocncio amor deretertrca seca ‘ABN NBR 10821-2:2017, nou Seenieas 22 paginas ‘SABNT 2017 ca‘ABNT NBR 10821-2:2017 ‘eaant 2017 Toons os dios raconados A merce que esposcado de oure mado, nonhuma pars dasa pusicayo pode sor ‘eprociaa ou allzada por qualquer mel, sevonto oo mecdnico,nekindo ftoci8« ucttine, sm permssbo por nero daASNT pant [AvTrexe ce Mato, 13- 28° andor 2003-801 - Rode danero- FS ‘eu: 8 25 3874-2200 Fae +6521 sr 2046 sbagabatog ir von abntorbeABNT NBR 10821-2:2017 ‘Sumario Pagina ‘Termos ¢ definigdes. 4 Roquisitos 441 Esquadrias de aluminio, = 442 Esquadrias de ago. Sereno : 443 Esquadrias de PVC 444 Esquadrias de madeira, 445 Fechamentos com vidro 5 Uso de esquadrias em condligdes especificas 6 Classificagao e desempenho.. 61 Classificagao, = : 62 Desempenh 621 Permeabilidade a0 ar. 622 Estanqueidade a agua... 62:3 Resisténcia ds cargas uniformemente distribuides 624 _ Resisténcia ds operacdes de manuscio.. 625 Manutenco da seguranca durante os ensaios de resisténcia as operacdes de manuseio.. i 626 Ensaio ciclico acolorado de corrosao.. 63 Sequéncia dos ensaios. 1 Aceitacao e rej ‘Anexo A (normativo) Modelo de etiqueta de informasces e preenchimento de eiqueta para Identificagao da classificacao e do desempenho de esquadrias... ‘Anexo B (normative) Modelo de etiqueta de informagées e preenchimento de etiqueta para Identificagao da classificagso e do desempenho de esquadrias (portas de giro/pivotante).. ‘Anexo C (normativo) Nivel de desempenho das esquadrias quanto a permeabilidade ao ar...22 Figuras Figura 1 — Altura a ser considerada em relagSo 20 ponto mais baixo do terreno e & esquadria mais alta da edificagso Figura 2— llustragao de fotha mével.. Figura 3 Veneziana de corr Figura 4 ~ Grifico das isopletas da velocidade bésica do vento (Va), em m/s, no Brasil, conforme @ ABNT NBR 6123... Figura 5 — Exemplo de calculo de comprimento de juntas abertas © dea do VEO ncennews43 Figura 6 - Posicionamento para leitura da deflexiio maxima instantinea em esquadrias ‘sem perfil estrutural Figura A.1 — Modelo de otiqueta de informacées e preenchimento de etiquet:ABNT NBR 10821-2:2017 Figura B.1 - Modelo de etiqueta de informagBes e preenchimento de etiquata.. Figura C.1 - Grafico de desompenho das esquadrias quanto a permeabilidade a0 a Tabelas ‘Tabela 1 - Valores de pressdo de vento conforme a regia do pais (ver Figura 4)@ © nimero {de pavimentos da edificacao. ‘Tabela 2 Niveis de desempenho das esquadrias quanto 20 seu uso {janela: ‘Tabola 3 - Niveis de desompenho das esquadrias quanto ao sau usa (portas de irofpivotante) Tabla 4 Niveis de desempenho das esquadrias de aco quanto A protegso contra a corrosto..ABNT NBR 10821-2:2017 Prefacio ‘AAssociagdo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas, Brasileiras, cuo conteudo 6 de responsablidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos. ‘de Normalizagao Setorial (ABNTIONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNTICEE), s30 laboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas pelas partes intoressadas no tema objeto «a normalizagao, (Os Documentos Técnicos ABNT sto elaborados conforme as regras da Dirtiva ABNT, Parte 2 AABNT chama a atengaio para que, apeser deter sido solicitada manifestago sobre eventuais direitos {de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorer e devem ser comunicades & ABNT ‘a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996). Ressalta-se que Normas Brasileras podem ser objeto de itago em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, 08 Orgos responsdvels pelos Regulamentos Técnicas podem determinar outras datas para exigéncia dos requsitos desta Norma, 'AABNT NBR 10821-2 fo elaborada pela ComissBo de Estudo Especial de Esquadtias (ABNTICEE-191). (0 Projeto crculou em Consuta Nacional conforme Edita n* 06, de 15.08.2076 a 14.08.2016. Esta segunda edico cancela e substtul a ediedo anterior (ABNT NBR 10821-2:2011), a qual fl tec ricamente revisada, AAABNT NBR 10821, sob 0 titulo geral “Esquadrias para edificagées’, tem previsto de conter ‘a8 seguintas partes: — Parte 1: Esquadrias externas e interes — Terminologia; — Parte 2: Esquadrias externas ~ Requistos e classiicacso; —_ Parte 3: Esquadrias externas e intemnas — Métodos de ensaio; — Parte 4: Esquadrias externas ~Requisitos adicionais de desempenho; — Parte 5: Esquadrias externas - Instalacdo e manuten3o; = Parte 6: Esquadrias intornas ~ Requisitos e ciassiicagao, instalagao @ manuten¢ao. © Escopo em inglés desta Norma Brasileira ¢ 0 seguinte: Scope This Standard specifies the requirements of frames performance for buildings, regardless ofthe type of material This Standard aims assure the consumer the receiving the products with minimum required conditions of performance. This Standard does not apply to windows and doors tobe fited in interior walls For the concepts of accessibility and to the conditions of emergency exits, must follow the ‘ABNT NBR 9050 and ABNT NBR 9077. In the case of buildings that comply with the modular coordination, according to ABNT NBR 15873, the dimensions of the frame must be compatibio. (©ABNT 2017 Tetoe 0 detract vNORMA BRASILEIRA ‘ABNT NBR 10821-2:2017 Esquadrias para edificacdes Parte 2: Esquadrias externas — Requisitos e classificagao 1. Escopo 11 Esta Norma especifica os requisitos de desempenho das esquadrias para edificarbes, Independentemente do tipo de material 1.2 Esta Norma visa assegurar a0 consumidor 0 recebimento dos produtos com condigSes minimas exigiveis de desempento. 13. Esta Noma no aplica a diviséras © fechementos intornos 14 Para os conceitos de acessiblidade e para as condigbes de saidas de emergéncia, deve atender 8s ABNT NBR 9050 e ABNT NBR 9077. 1.5 No caso de edificagbes que estojam conforme a ABNT NBR 15873, que trata de coordenagao ‘modular, as dimenstes das esquadrias devem estar compatives. 2. Referéncias normativas (Os documentos relacionados a seguir S80 indispensdveis & aplicagdo deste documento. Para refe- rncias datadas, apicam-se somente as edicSes citadas. Para referoncias no datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). /ABNT NBR 5426, Planos de amostragem e procecimentos na inspe¢ao por atribulos [ABNT NBR 5601, Agas inoxidaveis ~ Classificagao por composica quimica ABNT NBR 5841, Determinagéo do grau de empolamento ém superfcies pintadas ABNT NBR 6123, Forpas devidas ao vento em edifcardes ABNT NBR 7190, Projoto de estruturas de madeira ABNT NBR 7199, Projoto, execupéo @ aplicagses de vidros na construgéo civil ABNT NBR 9050, Acessibiidade a ediicagées, mobili, espacos @ equipamentos urbanos ABNT NBR 9077, Saidas do emorgéncia om edificios ABNT NBR 10821-1, Esquacrias para edificapdes ~ Parte 1: Esquadrias extemas e internas — Terminobogia ABNT NBR 10821-3:2017, Esquadrias para ediicagbes — Parte 3: Esquactias exteras o internas — ‘Métodos de ensaio ABNT NBR 12609, Aluminio @ suas ligas - Tratamento de superficie - Anodlzaedo para fins ‘arquiteténicos ~ RequisitosABNT NBR 10821-2:2017 [ABNT NBR 13756, Esquadiias de aluminio - Guamigéo elastomérica em EPDM para vedacdo ~ Especificagso ABNT NBR 14125, Aluminio o suas ligas ~ Tratamento de superficie ~ Revestimento organico para ‘ins arquitetonicos - Requisitos [ABNT NBR 14913, Fechadura de embutir~ Requisios, cassificagao e métodos de ensaio ‘ABNT NBR 15737, Pertis de aluminio e suas ligas com acabemento superticial~ Colagem de vidros ‘com selante estrtural ‘ABNT NBR 18873, Coordenago modular para ediicapbes ‘ABNT NBR 15990-2, Portas de madeira para edficagdes ~ Parte 2: Requisitos [ABNT NBR 15969-1, Componentes para esquactias - Parte 1: Roklana — Requistos © meétodos de ensaio ‘ABNT NBR 15969-2, Componentes para esquadrias ~ Parte 2: Escova de vedagdo - Requistos ‘@ métodos de ensaio ‘ABNT NBRIISO 4628-3, Tintas¢ vernizes ~Avaliagdo da degradagao de revestimento - Designacao da ‘quantidade e tamanho dos defeitos e da intensidade de mudancas uniformes na aparéncia ~ Parte 3: ‘Avaiagao do grau de enferryjamento ABNT NBR NM 293, Terminologia de vidros planos e dos componentes acessérios a sua aplicagso BS EN 1670, Building hardware — Corrosion resistance - Requirements and tost methods 'BS EN 12608, Unplasticized polyvinyichlorise (PVC-U) profiles for the fabrication of windows and doors. Classification, requirements and test methods BS 7412, Specification for windows and doorsets mande from unplastcized polyvinyl chloride (PVO-U) ‘extruded hollow profiles 3. Termos e definicbes Para 0s efeitos deste documento, aplicam-se os termos @ definigdes da ABNT NBR 1082-1 (@ da ABNT NBR NM 293, 4 Requisitos Dever ser seguidos os requisitos de cada material, conforme suas respectvas normas, 4.1. Aesquadria deve ser fomecida com todos os componentes necessérios ao seu funcionamento € caracteristicas do produto ensaiado, conforme projet. 4.2. 0s componentes devem ser de materiais compativels com aqueles utlizados na fabricagao dda esquadria, atendendo &s normas especificas de cada componente, ¢ nfo podem softer alteracdes ‘quimicas,fisicas ou mecénicas que prejuciquem 0 seu desempenho durante os ensaios previstos, ‘nesta Norma: 2 (CABNT2017 Todos dos rsenados‘ABNT NBR 10821-2:2017 4.2.1. As roldanas devem alender & ABNT NBR 15969-t. 42.2 As escovas de vedagao dever atender & ABNT NBR 15969-2. 42.3 As quamigdes, quando elastoméricas, em EPDM, devem tender @ ABNT NBR 13756. Se forem de outros materiais que no tenham norma especifica, devem atender no minimo ao desempenho equivalente descrito na referida norma, 4.2.4 As fechaduras de embutic devern alender & ABNT NBR 14913. 43 0s contatos bimatalicas dover ser evitados. Caso eles existam, deve-se prever isolamento ‘04 utlizagao de materiais cuja diferenga de potencial eltrco nao ocasione corrosao galvanica, 44 Os materaisutlizados na fabricago das esquadrias devem atender &s exigéncias de normas especificas. 44.1 Esquadrias de aluminio Os perfis de aluminio devem ser protegidos por anodizago ou pintura, conforme especificado nas ABNT NBR 12609 ¢ ABNT NBR 14125. 4.4.1.4 Os parafusos utilizados para fixacio de petis em esquadrias de aluminio, devem atender 3 ‘uma das opgdes a sequin 2) a0 inoxidavel com estrutura austentica, conforme ABNT NBR $601, ou )parafusos de outros materiais, com ou sem revestimento, devem atender ao desempenho da ‘lasse 4, conforme BS EN 1670, quando submetida @ 240 h em cdmara de névoa salina neutra, ‘conforme ABNT NBR 8094. 4.4.12 No caso de estruturas de apoio para receber perfis de aluminio, deve-se ovtar os contatos bimetalicos. 44.2. Esquadrias de ago 44.24 Ago-carbono e sui ligas ‘A esquadiia deve receber tratamento de superficie (revestimento e/ou pintura) que garanta um (Hs 2.40 m x 1,20 m= 2,88 m2; 44) exemplo de vazio de ar obtida (Qyr)= 10 m¥h; ©), vazao por metro linear de juntas abertas (Qa) = (Or) (Cia) = 10 6 = 1,67 mAh xm; 4) vazao por dea do v0 (Gry) = (Qar)/ (Av) = 10 /2,88= 3,47 myn x m?, 62.1.2 Exemplo de nivel de desempenho obtido pelo grifico do Anexo B a) vazo por metro lin 3 de juntas abertas — nivel intermediario: )_vazlio por érea do vlo — nivel superior ©) cassiicagdo obtida ~ nivel Intermedisro, om | mm | atin ] Sa —_ an vee Figura 5 ~ Exemplo de célculo de comprimento de juntas abertas @ area do vo Para veneziana de seis folhas (quatro folhas de venezianas méveis, duas folhas de vidro méveis), ver Figura 5. 62.1.3. Célculo do comprimento de juntas abertas, da érea do vio, das vazoes 2) largura (L) = 2,40 mature (H) = 1,20 m: ) comprimento de juntas abertas (Cj) = 5% (L) + 8 x(H) = 5 x 1,20 + 8 x0,60 m= 10,80m:; ©) rea do vo (Ay) (L) x (H) = 2.40.m x 1,20 m = 2,88 m2; 4) exemplo de vazio de ar obtida (Oy) = 10 mM; 8) vazdo por metro linear de juntas abertas (Qe) = (Qa) /(Ga)= 10 10.80, 7 x 89 m8 x 4) azo por érea do vo (Qn) = (Qas)/ (Ay) = 10/2 62.1.4 Exemplo de nivel de desempento obtido pelo grico do Anexo B '2)vazdo por metro linear de juntas abertas — nivel superior )_vazlo por rea do vo — nivel superior, ©) cassicagio obtida nivel superior. (©AONT 2017 Tatas oe reonoseraon 3ABNT NBR 10821-2:2017 6.22 Estanqueidade a gua (© método de ensaio para a determinaglo da estanqueldade @ agua deve seguir os requisitos da ABNT NBR 10821-2, ‘Ajanela no pode apresentar vazamentos que provoquem 0 escorrimento de Agua pelas paredes ou ‘componentes sobre os quais estejafixada, quando submetida & vazao de agua (Q,) de (2 0,2) Limin or bico as pressées de ensaio correspondents as rogides do Brasil (ver Figura 4) onde 6 ubizada, ‘conforma indicado na Tabela 1 6.23, Resistencia as cargas uniformemente distribuid: (© método de ensaio para a determinac’o da resistencia as cargas uniformemente dstribuldas deve ‘seguir 0s requisitos da ABNT NBR 10821-3, 6.231 Pressio de ensaio, ‘Acesquadria, quando submetida a pressdo prescrita para a regio em que ela ¢ utlizada, ndo pode: '8)apresentarruptura, ou colapso total ou parcial de quaisquer de seus componentes, incluindoo video; b) ter seu desempenho deteriorado, quanto as condigdes de abertura @ fechamento, acima dos valores maximos fixados em 6.2 ©) ter 0 seu desempenho, quanto & permeabilidade ao ar, no caso de esquadrias instaladas em edificagoes cimatizadas, acima de um nivel de desempenho. No caso de esquadrias instaladas ‘om edificagées no cimatizadas, 0 ensaio de permeabilidade a0 ar nio 6 necessério apés 2 aplicagao descargas uniformemente distribuidas; 1) apresentar deflexdo maxima instantinea superior a L/175 do perf, Sendo Lo comprimenta live do ‘componente em andlise; em nenhum caso deve ser superior a 30 mm em qualquer un dos seus peti; © (©) apresentar deformacao residual superior a 0.4 % do comprimento livre do peril em anslise, ‘medida apés pelo menos 3 min do desligamento da pressio de ensaio, IMPORTANTE No caso de esquadrias sem perfil estrutural, a deflexdo méxima instantinea deve Ser determinada no centro da linha de jungao, conforme a Figura 6. VNU LL AF Figura 6 ~ Posicionamento para leitura da deflexdo maxima instantanea em esquadrias ‘som perfil estrutural “ (@AGNT 2017 Tasos et rnendonABNT NBR 10821-2:2017 2. Prossao de seguranga (© método de ensaio para a determinacdo da resisténcia as cargas uniformemente distibuidas, sob presso de seguranca, deve estar conforme a ABNT NBR 10821-3. ‘Apis a conclustio do ensaio, independentemente do dano causado & esquadria, no pode ocorrer desprendimento total de nenhuma de suas partes. 6.2.4 Resisténcia as operagées de manuseio ‘A esquadria, de acordo com 0 seu tipo (ver a ABNT NBR 10821-1), deve resistir aos ensaios ‘especificados em 6.2.4.1 a 6.2.4.8, com a metodologia descrita na ABNT NBR 10821-3, sem que haja: 12) deformacao residual superior @ 0,4 % do vo (0 comprimento live do peril em andlise), quando aplicavel; b) fissura ou ruptura dos vidros; ©) deteriorago de qualquer componente ou elementos de fixagdo (ruptura de solda, ruptura de rebite, desprendimento total de parafuso e outros); 1) colapso da esquadria, ou seja, qualquer alteragdo vital no funcionamento do conjunto, dos componentes e/ou da estrutura da esquadria que coloque em risco 0 usuario ou terceiros, ‘A esquadria, qualquer que seja 0 tipo de movimentapao que tenha, deve suportar 10 000 ciclos ‘completos de abertura e fechamento (comportamento sob agbes de abertura e fechamento, conforme ‘a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo D). Apés a realizagéo do ensaio, o esforgo aplicado, quando {do fechamento, no pode ser maior que 50 N, e quando da abertura, nao pode ser maior que 100 N. ‘Quando a esquadria for de movimento composto, devem ser ensaiados todos os possiveis movimentos sob ages repetidas de abertura e fechamento e 0s demais ensaios de resistencia as operagdes ‘de manuseio e de manutengao da seguranga durante os ensaios de resisténcia ds operagies de manusei. A Esquadria de giro e pivotante '2)_resisténcia 20 esforgo torsor (conforme @ ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo E); b) resisténcia a0 esforgo_vertical no plano da folha, deformag3o diagonal (conforme a ‘ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo F); ©) resisténcia ao fechamento brusco (conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo M). 6 2 Esquadria projetante Resistencia ao esforgo torsor conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo &, 6.2.4.3 Esquadria de tombar Resisténcia ao esforgo torsor conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo E. 6.2.44 Esquadria basculante Resisténcia a0 esforgo torsor conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo E, {@ABNT2017 Tos on eto servation 8ABNT NBR 10821-2:2017 6.245 Esquadria de corer Resisténcia a0 esforgo horizontalivertical, no plano da folha, com um canto imobilzado conforme A ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo G. 6.24.6 Esquadria projetante-deslizante (maxim-ar) Resistencia 20 esforgo torsor conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo E. 6.24.7 Esquadria sanfona (camaro) Resisténcia a0 esforgo horizontalivertical, no plano da folha, com um canto imobilizado conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo G. 6.248 Esquadria guilhotina Resisténcia a0 esforco horizontalivertical, no plano da folha, com um canto imobilzado conforme @ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo G. 6.2.5. Manutencao da seguranca durante os ensaios de resisténcia as operacdes de manuseio ‘A esquadria, de acordo com 0 seu tipo (ver a ABNT NBR 10821-1), deve resistir aos ensaios ‘especificados em 6.2.5.1 a 6.2.5.9, com a metodologia descrita na ABNT NBR 10821-3, sem que haja: a) ruptura e/ou queda de qualquer componente, elementos de fixagao ou de suas partes (ruptura de solda, ruptura de rebite, ruplura ou desprendimento total de parafuso), ) rupture dos vidros (0 vidro pode apresentar fissuras, mas nao pode ter nenhum fragmento desprendido), exceto no ensaio de impacto de corpo mole em portas de giro (ver 6.2.5.1), €) arrombamento da folha da porta de giro, no ensaio de impacto de corpo mole (ver 6.2.5.1), no sentido da abertura. Para a obtengao do nivel de desempenho em portas de gio e pivotantes, so considerados 0s niveis dde desempenho da Tabela 3, conforme a seguir: = minimo (My; = intermedisrio (1) — superior (S). S80 toleradas, durante a realizaglo dos ensaios, as seguintes ocorréncias: — afrouxamento dos componentes; — deformagdes nos perfis constituintes da esquadria. — queda de componentes de acabamento/decorativos (por exemplo, roseta ou espelho do cilindro), 6.2.5.4 Esquadria de giro e pivotante Para janelas, deve ser realizado 0 ensaio de arrancamento das articulagdes conforme A ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo H. 16 (@ABNT2017 Todos doe esedonABNT NBR 10821-22017 Para portas, devem ser realizados os seguintes ensaios: a) impacto de corpo mole conforme a ABNT NBR 10821-3, Anexo N:2014; b)_resisténcia 20 fechamento com presenca de obstrugao conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo O. 62.5.2 Esquadria projetante ‘Arrancemento das articulagdes conforme a ABNT NBR 10821. 2017, Anexo H. 6253. Esquadria de tombar Arrancamento das atculagbes conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo H. 6254 Esquadria basculante ‘Arrancamento da articulagbes conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo H 6255 Esquadria de correr Para janelas,eftuaros ensaios de: 4). resisténcia a0 esforgo horizontalvertical, no plano da folha, com dois cantos imobilizados con- forme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo I; )_resisténcia a flexdo conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo J Para portas, efetuar 0 ensaio de: 4). resisténcia ao esforgo horizontalivertical, no plano da folha, com dois cantos imobilizados con- forme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo |; bb) resistencia a flexdo conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo J. 62.5.6 Esquadria projetante-deslizante (maxim-ar) 1) arrancamento das articulagdes conforme ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo bb) resistencia a flexdo conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo J 6.2.5.7 Esquadria sanfona (camaro) 2). resistencia ao esforgo horizontalvertical, no plano da folha, com dois cantos imobilizados con- forme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo |; )_arrancamento das artculagBes conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo H; ©) resistencia a flexdo conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo J 62.5.8 Esquadria guilhotina €@) resistencia ao esforgo horizontalivertical, no plano da folha, com dois cantos imobilizados con- forme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo |; (©ABNT2017 Todos os datos eeratos aABNT NBR 10821-2:2017 )resisténcia a flexdo conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo J; ©) _resisténcia ao travamento da folha conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo K. 6.2.5.9 Esquadria integrada Para as folhas que podem ser movimentadas por deslizamento horizontal, vertical ou giro, realizar ‘© método de ensaio conforme seu movimento. Para persiana de enrolar,efetuar os ensaios de: )_resisténcia ao esforgo horizontalivertical, no plano da folha, com dois cantos imobilizados con- forme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo I; resistencia a flexdo conforme a ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo J. 6.2.6 Ensaio ciclico acelerado de corrostio (© método de ensaio para a determinacdo da resisténcia & corrosio deve seguir 0s requisites da ABNT NBR 10821-3:2017, Anexo L. ‘Todos 0s corpos de prova (total de trés por tipo de tratamento de superficie) devem apresentar, 20 término do ensaio, grau de enferrujamento igual a RIO (isento de ferrugem), conforme a ABNT NBR ISO 4628.3, e grau de empolamento igual a dONO, conforme a ABNT NBR 5841 Para a obtengao do nivel de desempenho da resisténcia a corrosao das esquadrias de aro, 30 considerados os nivels de desempenho da Tabela 4, conforme a seguir: = minimo (My, = intermediario (Ci): — superior (CS). 6.3 Sequéncia dos ensaios 6.3.1. Os ensaios de desempenho descritos nesta Norma, realizados em esquadrias com vido ‘0u outro material de fechamento, devem ser realizados com dois ou trés corpos de prova distintos, ‘obedecendo a seguinte ordem: 2) primeiro corpo de prova ~ permeabilidade ao ar (ver 6.2.1), estanqueidade a agua (ver 6.2.2), resistencia és cargas uniformemente distribuidas (ver 6.2.3), e permeabilidade ao ar. Quando ‘necessério, para ambientes climatizados ver 6.2.1; ) segundo corpo de prova ~ resisténcia as operacées de manuselo (ver 6.2.4) © manutencao dda seguranca durante os ensaios de resistencia as operacdes de manuseio (ver 6.2.5), seguir ‘a sequéncia dos ensaios como descrto na ABNT NBR 10821-3; €) terceiro corpo de prova ~ ciclos acelerados de corrosio. Quando necessério, para esquadrias, de ago, ver 6.2.6. 18 {©ABNT2017 Todo os das eeeadoeABNT NBR 10821-2:2017 6.3.2 No caso de portas de giro @ pivotantes, os ensaios devem ser realizados com quatro ou cinco corpos de prova distintos, obedecendo a seguinte ordem: 4) primeiro corpo de prova ~ permeabilidade ao ar (ver 6.2.1), estanqueidade & Sgua (ver 6.2.2), Tesisténcia as cargas uniformemente distribuidas (ver 6.2.3), e permeabiidade ao ar. Quando necessario, ver 6.2.1; 'b) segundo corpo de prova ~ resisténcia as operagées de manuseio (ver 6.2.4) € manutencao dda seguranga durante os ensaios de resisténcia 4s operagies de manuseio (ver 6:2.5). Seguir ‘a sequéncia dos ensaios como descrito na ABNT NBR 10821-3, esforgo torsor, esforgo vertical ro plano da folha e fechamento brusco; ©) terceio corpo de prova - manutengao da seguranga durante os ensaios de resistencia ‘8s operagdes de manuseio (ver 6.2.5) (impacto de corpo mole); d) quarto corpo de prova manutengao da seguranca durante os ensaios de resisténcia és operagbes. ‘de manuseio (ver 6.2.5) (fechamento com presenga de obstrugéo); ©) quinto corpo de prova ~ ciclos acelerados de corrosao. Quando necessério, para esquadrias de ago, ver 6.2.6. 7 Aceitagao e rejeicao (© modelo ou tipo de esquadria que nao atender a qualquer um dos requisitos desta Norma deve ser rejeitado, Ainstalagao da esquadria deve sequiras condigbes previstas no projeto, consideradas para a avaliagao do protdtipo. Para avaliagao especiica do produto, ¢ dispensado 0 ensaio do sistema de instalagao previsto no projeto, desde que se garanta vedagao na interface esquadrialfixagao no vao. 'No caso de avaliagao especifica do produto onde nao ¢ avaliada a instalagdo, recomenda-se que ssojam verificadas as condigSes de instalaglio na obra, prevendo a vedagao e resisléncia mecainica do sistema, A correta fxagao das ancoragens a estrutura da edificagao deve ser cuidadosamente inspecionada, AA integridade individual dos componentes da esquadria @ a sua correta colocago devem ser objeto de inspecao visual tipo de uso a que a esquadria se destina deve ser destacado. L©ABNT 2017 ‘Tas 8 crates eerie 192017 Anexo A (normativo) Modelo de etiqueta de informagées e preenchimento de etiqueta para identificagao da classificagao e do desempenho de esquadrias (© modelo da etiqueta deve atender a Figura A1 Fabsicanie: (nome ou logomarca do fabricar) Produto ‘nel de correr com dues fothas Dimes: altura argura 1000 mm 1200 mm Expessurae tipo do vidro TRoroitca com 4mm ‘Classiicago técnica do produto ‘Quantidade (ABNT NBR 10824) Reside do pais | ments [Nivel de desempenho Minimo (a) 02 Tipo de atamento de ‘ratamenta de supertcie =a DDesempenho do tratamente Para esquasies do oo, ver 0 ‘ANT Non ouster eee PioturaPriner Minima (CM) ~ dois cits ara esqundias de aluminio anodizades, ments Ate ien tion. Anodtzagso~ Classe 18 184m) ara esquacrias de aluminio com pinta borestia, stoner @ ABNT NBR 14125, Pete ee oo 85 um Para oreforgo metdieo om sequadiag \SoPVG, stondor aBS 7412 Descigdo do material uiizado Inolagéo sonora Tadic de redupSo sonora ponderado (R,:01G,) - ¢B Classificacéo Classiicagso D (ver ABNTNBR 10821-4:2017, Anexo A) ‘Aplicagio: = Esica;do com até dos pavinentos (60 mois um poviment) = Deve sor utiizada em repies com bai fui externa Regito de uilizagio: ‘Demarcar areglao do mapa = Sto Paulo ~captal = Sto Paulo — oral = Grande ABC = Norte do Mato Grosso do Sul Sul do Mato Grosso Golde = Norte do Amazonas ¢ Roraima RECOWENOAGOE = Convém que este produto sea utiizado apenas om adiicagSes com até dois pavimenos e altura mdsima de 6 m — Desempernotrmicow acistico minimo (Caractoristicas Wenicas de acordo com » ABNT NBR 108212 Ensaio: Resultados: = Permanbiede 20 Vario obida = Estanquedade & aqua Mimo 120 Pa = Pressio de vento pare ensnio de delemagio Misi 1 000 Pa = Resistincia ts operapées de manuseio Atend Figura A.1 ~ Modelo de etiqueta de informagoes e preenchimento de etiqueta 20 ©AGNT2017 Todos ox dos reseradoeABNT NBR 10821-2:2017 Anexo B (normativo) Modelo de etiqueta de informagées preenchimento de etiqueta para Identificagao da classificagao e do desempenho de esquadrias (portas © modelo da etiqueta dove atender a FiguraB.1. Fabricante: (nome ov logomerca do fabricante) letrasisica, stender a ABNT NER. 14125 Produ Porta de gro com ume fot mista Ciena rgura 2 180%70mm sperm ipo do vido tment com 4 mm ‘Gsifcapio terion do proto {ABNT NBR 10821) Nie de desman eine ipa detiatamanio de] — Deaenpanhe do Tatanento de muperticie pe einer de | Desenpanho ar eoquis deo, ver ina) = eo ABNT NBR 10621-9:2017, Anexo L_ Pintura Primer cicios. ra esq de sri srodadis, ras de lumi op ‘Anottzacio- Classe | A 18 (184m) Paras shri Sm | RAL om um ara oreforga meidiico em esquadiies de PVG, atender a BS 7412. Deserigso do material utzado [aplicagao: — Porta externa pore acesso acs recinis da edlicagso |= Deve ser wiizada em regides com baxorukdo externa Recomendarbes: |— Convém que este produto sejautlizado como porta externa am edificarbos | Desempento temico # accstco miima [Caroctoristicas técnicas de acordo com @ ABNT NBR 10821: neato: Resisiéncia ds operagbes de manuseio. loperapbes de manuseio ManutoncBo da seguranca durante os enisaoe de resistincia Be Figura B.1 — Modelo de etiqueta de informagdes preenchimento de etiqueta (2ABNT2017 Tales x datos eros aABNT NBR 10821-2:2017 Anexo ¢ (normativo) Nivel de desempenho das esquadrias quanto a permeabilidade ao ar fem ae) (om em py fea a0 0980 2 bse 3 es & fs ® fs Brus 88° Bo jas © go foo 8 Sx 8 3? oh 8 57 so § es £ s & j : 3 i x Ba 20 8 qe igs as 1258 4 0 > 2 “ : x . . 2 me mim Pressdo de vento na cémara Figura C.1 — Grafico de desempenho das esquadrias quanto & permeabilidade ao ar 2 @AENT2017 Todos rot eonaeoe