Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2022 Damiao Curso Portugues Juridico
2022 Damiao Curso Portugues Juridico
ANTONIO HENRIQUES
CURSO DE
***
~
~- PORTUGUEs ~
JURIDICO
Nacio nal
A missão do GEN e dos núcleos de conteúdo que o compõem é prover a melhor informação
científica e distribuí -la de maneira flexível e conveniente, a preços justos, gerando benefícios
e servindo a autores, docentes, livreiros, funcionários, colaboradores e acionistas.
Nosso comportamento ético incondicional e nossa responsabilidade social e ambiental *** "~I,,,...
~ '-'I '-I '-'I ~
são reforçados pela natureza educacional de nossa atividade e dão sustentabilidade ao
crescimento contínuo e à rentabilidade do grupo.
-------1
• o autor deste livro e a editora empenharam seus melhores esforços para assegurar que as
informações e os procedimentos apresentados no texto estejam em acordo com os padrões aceitos
à época da publicação, e todos os dados foram atualizados pelo autor até a data de fechamento
do livro. Entretanto, tendo em conta a evolução das ciências, as atualizações legislativas, as
mudanças regulamentares governamentais e o constante fluxo de novas informações sobre os
temas que constam do livro, recomendamos enfaticamente que os leitores consultem sempre
outras fontes fidedignas, de modo a se certificarem de que as informações contidas no texto estão
corretas e de que não houve alterações nas recomendações ou na legislação regulamentadora.
• O Autor e a editora se empenharam para citar adequadamente e dar o devido crédito a todos os
detentores de direitos autorais de qualquer material utilizado neste livro, dispondo-se a possíveis
acertos posteriores caso, inadvertida e involuntariamente, a identificação de algum deles tenha
sido omitida.
• Colaboradores na atualização:
Renato Toledo Damião
Ricardo Toledo Damião Júnior À Ivone, minha esposa (in mem
Rodrigo Morello de loledo Damião Maristela, Savia e
• CIP - BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE.
Sérgio; ao querido neto Heitor, o te
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ. de meu afeto.
D165c
Curso de português jurídico / Regina Toledo Damião, Antonio Henriques. - 15. ed . - Barueri [SP):
Atlas, 2022.
Aos meus pais,
Inclui bibliografia
Rubens Cintra Damião (in melll
ISBN 978-65-59-77091-5 Nair Toledo Damião (in memnria
meus agradecimentos pelo zelo po
1. Direito - Brasil - Linguagem . 2. Língua portuguesa - Português técnico. I. Henriques, Antonio. 11. Título. Ao meu amado filho,
21-72786 CDU: 340.113
Marcelo Alexandre T. D. de Andra
o carinho materno que inspira os
..
Meri Gleice Rodrigues de Souza - Bibliotecária - CRB-7/6439
~
R"p. it•• di,.ito .uto,,1
À minha norinha, Gisele Cristina,
edificar sua fam{lia na Casa do Se
Aos meus netinhos, Lucas e Migue
a certeza de uma descendência a
n
SUMÁRIO
1.1 Conceitos.................................................................................................. 3
1.6 O ato comunicativo jurídico.............................. ........... ... ........... ... ...... .... .. 12
2 VOCABULÁRIO..... ............................................................................................ 25
Sumário xiii
xii Curso de Português Jurídico· Damião/Henriques
2.5 Sinonímia e paronímia... .............................. ..... ....... ................. ....... ... ...... 36 Parte IV - Enunciação e Discurso Jurídico ...............••...••...•....•........•... 85
2.5.2 Parônimos..................................................................................... . 38
4.1 Enunciação e discurso.......... ..................................................................... 87
2.7 Arcaísmos 44
4.2.3 Intertexto.. ....... ..... .... ..... ...... .... ..... ....... ........ .......... ..... ......... .... ..... 91
2.9 Estrangeirismos 48
2.10 Latinismos 49
4.2.3.3 Paródia ............................................................................ 98
3 FRASE......................... ...................................................................................... 63
63
I
5.1.1 Unidade......................................................................................... 118
I
5.1.3 Ênfase........................... ................................................................. 120
3.2.1.2 Subordinação 66 ~
5.2.2 Desenvolvimento ........................................................................... 123
3.3.1 Concordância................................................................................ . 67 :
3.3.3 Colocação 69
5.5 O parágrafo descritivo ................ .............................................................. 130
3.4.5 A expressividade frásica na subordinação......... ..... .... ..... ....... ... ..... 77
3.6 Exercícios.................... ...... ............ ... .... ... ... ... .............. ...... .... .................... 82
r-
I
Parte VI Noções Estruturais da Redação Técnica e Jurídica ............. 157 Parte VIII - Apêndice ...................................................................
6 PALAVRAS INICIAIS.......................................................................................... 159 8 LEMBRETES GRAMATICAIS
6.1 Procuração: conceitos e tipos.................................................................... 160 8.1 Casos práticos de concordância nominal - modelos de exercícios.
6.1.1 Procuração Ad Negotia......... ........................ ............... ................... 162 8.2 Algumas dificuldades gramaticais ................................................. .
6.1.2 Procuração Ad Judicia.......... ... ................. .. ............................. ....... 167 8.3 Observações sobre a conjugação de alguns verbos
6.1.3 Outras modalidades: Caução de Rato e ApudActa ......................... 169 8.3.1 Verbos da primeira conjugação ... ................. ...................... .
6.1.4 O substabelecimento ................................ ................. .. .................. 171 8.3.1.1 Verbos em EAR (passear, clarear, nomear, presen
6.1.5 Estrutura da procuração Ad Judicia: comentários linguÍsticos ... . ... 171 8.3 .1.2 Verbos em lAR (odiar, remediar, incendiaT~ ansiar
6.2 Requerimento: conceito e estruturas ........................................................ 172 mediar)
6.2.1 Estrutura do requerimento simples. ................ ........ ....... ... ....... ...... 173 8.3.1.3 Outros verbos
6.2.2 Estrutura do requerimento complexo ........................ .................... 175 8.3.2 Verbos da segunda conjugação
6.3 Requerimento e petição iniciaL................................................................ 177 8.3.2.1 Conter ....... .
6.3.1 Petição inicial: aspectos linguísticos e estruturais .......................... 177 8.3.2.2 Despender
6.4 A resposta do réu...................................................................................... 181 8.3 .2.3
6.4.1 Aspectos linguÍsticos e estruturais da contestação ......................... 181
8.3.2.4 Requerer. .... ...... ..... ....... .. ... .. .. .. ..... .. ....... ......... ..... .
6.5 A linguagem da sentença.......................................................................... 182
8.3.2.5
6.6 A linguagem nos recursos jurídicos........................................................... 185
8.3.2.6
6.7 Particularidades da linguagem em peças jurídicas.. ... ... ......................... ... 185
8.3.3 Verbos da terceira conjugação
6.7.1 Mandado de segurança.................................................................. 185
8.3.3.1 Verbos em UH' . . . . . ..
6.7.2 Habeas Corpus ............................................................................... 186
8.3.3.2
6.7.3 A linguagem da denúncia .............................................................. 189
8.3.3.3 Convir
6.7.4 A linguagem das alegações finais .................................................. 191
6.7.5 A linguagem dos contratos. ........... ....... ... ....... ...... ........ ...... .... ....... 193 8.3.3.4
6.7.6 Parecer............. ................ ........ ...... ................................................ 194 8.3.3.5 Impedir
6.8 Exercícios......................................................... ......................................... 195 8.3.3.6 Infringir ....... ...... .... .......... ............ ..... ... .... ... ... ... ....
8.3.3.7 Redimir
Parte VII - Estilística Jurídica ............................................................... 197 8.3.3 .8 Ressarcir ......................... ....... .. .. ... .. ........ ........ ... .. .
7 RECURSOS ESTILÍSTICOS NO DIREITO 199 8.3.3.9 Verbos abundantes
7.1 Comentários preliminares. ... .............. .......... ....... ...... .................. .............. 199 8.4 Abreviaturas
7.2 Figuras e Vícios de linguagem ..................... ...... ....... ................................ 200 8.4.1 Principais abreviaturas
7.3 O valor estilístico da pontuação.......................................... .............. ........ 208 8.4.2 Algumas siglas
xiv Curso de Português Jurídico· Damião/Henriques Sumário XV
8.3.2.6 Viger.......... ..... ...... .... .................... .......... ............... .......... 234
6.7.5 A linguagem dos contratos .................. ....... ........ ................... ........ 193
8.3.3.4 Falir...... ..... .......... ............... .... .... ............. .......... .............. 235
252
,m
8.6.3 Sufixos latinos .............. . 253
INTRODUÇÃO
COMUNiCA.....:,