WA L K ‘ N ’ TA L K G U I D E # 0 1 | E S PA N H O L - R h a v i C a r n e i r o ///

// 1
 WA L K ‘ N ’ TA L K G U I D E # 0 1 | E S PA N H O L - R h a v i C a r n e i r o ///

salUdos y
pREsEnTacionEs
¡Hola!
Agora que você escutou o diálogo inteiro e fomos juntos, frase por
frase, entendendo o que cada palavra significa, que tal expandir um
pouco mais o seu vocabulário? Primeiro, dá uma olhadinha no diálogo
completo aqui embaixo e confira a tradução logo em seguida. Depois,
confira novas frases baseadas no nosso diálogo para você conhecer
outras palavras e aproveitar ainda mais esse episódio! ¡Disfrútalo!

El diálogo
Diálogo

Julio: ¡Ana!, ¡Ana! Hola, ¡qué gusto verte! ¿Cómo estás?

Ana: ¡Julio, hola! Estoy muy bien, gracias. ¿Y tú, qué tal?
Julio: Estupendo, gracias. Esa es mi mamá, María.
Ana: Hola, María. Soy Ana, un gusto conocerla.
María: ¡Igualmente, Ana!

// 2
 WA L K ‘ N ’ TA L K G U I D E # 0 1 | E S PA N H O L - R h a v i C a r n e i r o ///

Julio: ¡Ana!, ¡Ana! Hola, ¡qué gusto verte! ¿Cómo estás?

Ana, Ana! Oi, que bom te ver! Como você está?

Ana: ¡Julio, hola! Estoy muy bien, gracias. ¿Y tú, qué tal?
Julio, oi! Estou muito bem, obrigada. E você, como está?

Julio: Estupendo, gracias. Esa es mi mamá, María.

Sensacional, obrigado. Essa é minha mãe, Maria.

Ana: Hola, María. Soy Ana, un gusto conocerla.

Oi, Maria. Eu sou a Ana, prazer em conhecê-la.

María: ¡Igualmente, Ana!

Igualmente, Ana!

ampLiaNDO TU VocaBULaRio
Expandindo seu vocabulário

Hola, ¡qué gusto verte!

Oi, que bom te ver!

Marta, ¡dichosos los ojos!*

Marta, que bom te ver!

Hola, ¡qué placer verte!

Oi, que prazer ver você!

* Expressão comum para dizer que é bom ver alguém.

¿Cómo estás?*
Como você está?

// 3
 WA L K ‘ N ’ TA L K G U I D E # 0 1 | E S PA N H O L - R h a v i C a r n e i r o ///

¿Cómo va todo?
Como vão as coisas?

¿Qué onda?*
E aí, tudo bem?

¿Todo bien?*
Tudo bem?

* Usados em contextos informais.

Estoy muy bien, gracias.

Estou muito bem, obrigado(a).

Me encuentro fatal hoy.

Me sinto péssimo(a) hoje.

¡Estoy genial, gracias!

Estou ótimo(a), obrigado(a)!

Estoy mejor, creo. Gracias.

Estou melhor, eu acho. Obrigada(o).

Soy Ana, un gusto conocerla.

Eu sou a Ana, prazer em conhecê-la.

Me llamo José, mucho gusto.

Me chamo José, muito prazer.

Soy Oriana, encantada de conocerte*.

Eu sou a Oriana, prazer enorme em te conhecer.

* Lembrando que conocerte serve para contextos informais e com

pessoas mais jovens, enquanto conocerlo(a) será usado para pessoas
completamente desconhecidas e/ou de mais idade como cordialidade.

Aproveite esse material para praticar ainda mais o seu espanhol! Nos vemos
no próximo episódio, ¡hasta luego!

// 4