Brasil 4a Sumario Revista de Administragdo de Empresas v POF + Texto (PT) + Resenhas Bibliograficas + Rev. adm, empres, 22 (3) Set 1982+ hitps:/dol.org/10. 1890/80034-75901982000300008 copa SCHUMACHER. O negocio é ser pequeno2 Claude Machline RESENHA BIBLIOGRAFICA Claude Machline Professor no Departamento de Administragao da Produgao e de Operagées Industriais, da EAESP/FGV ‘Schumacher, E. F. O negécio é ser pequeno , 2. ed. Trad. Otavio Alves Velho. Rio de Janeiro, Zahar, 1979. 0 titulo do original desta obra, em inglés, e Small is Beautiful. A tradugao em lingua portuguesa é baseada na 6.* reimpressao, publicada em 1976, por Blond & Briggs, de Londres, O negécio é ser pequeno consiste numa colegao de artigos escritos ¢ de conferéncias proferidas pelo autor entre 1964 @ 1977, ano do seu falecimento. Alguns capitulos inéditos foram acrescentados, para ajudar a compor um todo organico desta colegao de ensaios, que nos permite obter uma clara nogao do pensamento basico do autor, economista, professor e presidente da Junta Nacional de Carvéo da Gra-Bretanha de 1950 a 1970. Desde seu aparecimento, em 1973, esta apologia da pequenez constituiu-se em grande éxito junto a crescente legiao dos que se inquietam pelo futuro da economia e das instituigdes humanas. Os problemas que Schumacher aborda abrangem extensa gama de questées de aguda atualidade, ainda mais para os paises menos desenvolvidos: - ecologia e combate a poluigo, sob todas as suas formas; - preservacao dos recursos naturais; - alternativas energéticas, esgotamento de combustiveis fésseis, ameagas da energia nuclear e do lixo atémico; - transferéncia de tecnologia aos paises do Terceiro Mundo; escolha da tecnologia adequada Este sikptmesaaitesepatesgarahtinenia veed oisenstesiarinermsitiaria gre depeknaé lravelgaiio. Leia requintada, como sendo, mals apropriada para os paises menes-evanrados; nossa Politica de Privacidade.Este sife ga cookies para g - desenvolvimento regional rural, a fim de combater a excessiva urbanizagao e a proliferacao de [gvelas em volta das megalépoles; asi - aumento da eficiéncia da ajuda aos paises pobres, para que se evite os desapontamentos verificados na década de 70 com a pouca eficiéncia desse auxilio; Revista de Administracao de Empresas v ~ criagdo de pequenas e médias empresas,-revertendo-se a tendéncia de desumanizacao do trabalhador, caracteristica da grande industria; = educagao, tinica férmula para se controlar a explosao populacional, causa da pobreza que se alastra na maior parte do mundo. © autor compartithava a inquietagao dos membros do Clube de Roma e do Grupo de Dindmica de Sistema do Massachusetts Institute of Technology, que, na mesma época, se dedicavam aos problemas de exploséo populacional e esgotamento de recursos naturais. Schumacher, entretanto, ndo perece apreciar modelos matematicos. Acha desnecessério usar computadores «¢ simulagdo para concluir que "nao ha crescimento infinito num mundo de recursos finitos” € que, portanto, devemos procurar equilibrio e limitar o crescimento. ‘Schumacher esmera-se em desmascarar 0 “culto obsessive do crescimento econémico ilimitado" ¢ também o préprio mito do desenvolvimento econdmico forgado por meio de industrializagao, As recomendacdes centrais do autor, para os paises menos desenvolvidos, so contidas em quatro proposiges, que transcrevemos: 1. Tém de ser criadas industrias nas reas onde as pessoas vivem agora e nao, primordialmente, em regides metropolitanas para as quais tendem a migrar. 2. Essas indiistrias tém de ser, em média, suficientemente baralas para que possam ser criadas ‘em grande quantidade sem exigir um nivel inatinglvel de formagao de capital e de importagées. 3. Os métodos de produgao empregados devem ser relativamente simples, de sorte que a demanda de. grandes qualificagdes seja minimizada, nao apenas no processo de produgao, mas também em matérias de organizagdo, fornecimento de matérias-primas, financiamento e comercializacao. 4. A produgao deve ser, sobretudo, dependente de materiais locais e destinada ao consumo local Estes quatro requisitos s6 podem ser satisfeitos se houver um enfoque regional de desenvolvimento e, mais ainda, se houver um esforgo consciente para criar e aplicar o que se pode denominar uma “tecnologia intermédia” Para os paises industrializados, o autor propde como misao fundamental alcangar a pequenez dentro da organizagao grande, "de modo que cada pessoa possa abarcé-la na mente e imaginagao" Ser pequeno, observa Schumacher no epilogo do seu livro, é praticar quatro virtudes cardinais: prudéncia, justica, fortitude e temperanca Assim, talvez, o homem poderd construir um sistema de produgao que ndo violente a natureza um tipo de sociedade gue ‘go mutile o homem, perng, do eniparments. do autor. 5, rantir que voce obtenha uma Melhor experiencia de navegagao. Leia 5 nossa Politica de Privacidade.Datas de Publicagao ®(?SWubticagao nesta colegao 28 Jun 2013 » Data do Fasciculo Revista de Administragdo de Empresas v Set 1982 ‘This work's lcensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Fundagao Getulio Vargas, Escola de Administrago de Empresas de S.Paulo Av 9 de Julho, 2029, 01313-902 S, Paulo - SP Brasil, Tel.: (55 11) 3799-7999, Fax: (55 11) 3799-7871 - So Paulo - SP - Brazil E-mail: rae@fgv.br ‘ScIELO - Scientific Electronie Library Online Rua Dr, Dioge de Fara, 1087 ~ 9° andar — Vila Clementine 04037-003 Sao PauloiSP - Brasil Esmall: scilo@scielo.org AFAPESP CAPES QtcnPa - YA) (=: GQ Win dedlaragto de Acosso Aborto Este site usa cookies para garantir que vocé obtenha uma melhor experiéncia de navegacdo. Leia nossa Politica de Privacidade.