Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
150460005 26/04/05 R11 26/04/05 ENG/DMKT NÃO FOI IMPRESSO - Alterações iten 17.1
150460000 07/12/04 R9 09/12/04 ENG/DMKT Alterações pág. 03 - Alteração da resolução Anatel para 365
150460000 05/08/04 R8 05/08/04 ENG/DMKT Alterações pág. 11 - erro nas ações de “gravar telecomando” e “desativar o bip”
150460000 26/07/04 R7 26/07/04 ENG/DMKT Alterações páginas 15 e 17 ( conector original) NÃO CHEGOU A SER IMPRESSO
150460000 21/06/04 R6 23/06/04 ENG/DMKT Alterações Fiat (email Debien 16/06/04), anexado selo Anatel
Material/gramatura Miolo (sulfite 75 gr) Capa (Couche 120 gr) Dimensão: 135x100 mm
Acabamento Refile, dobra e grampo Nº Pág 1/20
ACESSÓRIOS
Alarme FIAT
Manual do Usuário
Modelos:
AF120, AF220, AF220T, AF320, AF500 e AF500T
ÍNDICE - MANUAL DO USUÁRIO :
ACESSÓRIOS
01
MANUAL DO USUÁRIO - ALARME FIAT
COMUNICADO AOS USUÁRIOS
• Os alarmes e telecomandos FIAT foram projetados para acrescentar ao seu veículo nossa tradição de qualidade e tecnologia,
oferecendo segurança, conforto e estilo.
• O alarme que você adquiriu é um sofisticado sistema eletrônico microprocessado. Para aprender a utilizar todos os recursos, leia
atentamente este Manual do Usuário e, em caso de dúvidas, entre em contato com a concessionária onde foi realizada a
instalação.
OBSERVAÇÃO! Algumas funções ou recursos podem não se aplicar ao seu veículo ou alarme. Para maiores detalhes, leia
atentamente este manual.
COMPOSIÇÃO DO PRODUTO :
02
1. CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES :
ATENÇÃO: Em cumprimento à legislação em vigor, informamos ser rigorosamente proibida a utilização deste alarme
ligado à sistemas que, embora permitam o acionamento remoto dos vidros, não disponham de função antiesmagamento
(NORMA CONTRAN 762/92).
* Requer instalação de interruptores caso o veículo não possua interruptores originais de fábrica.
RC60
03
OBJETIVO AÇÃO RC60 RESPOSTA DO ALARME
Ligar o alarme Pressione o botão “LIGA” por 1 segundo. 1 “Bip” e setas confirmam alarme ligado.
3 “Bips” e setas confirmam alarme ligado com portas,
capô ou porta-malas abertos (item 4).
Desligar o alarme. Pressione o botão “DESLIGA” por 1 segundo. 2 “Bips” e setas confirmam alarme desligado.
4 “Bips” e setas confirmam alarme desligado e que
houve disparo na sua ausência (item 8).
Disparar o alarme. Pressione o botão “LIGA” por 3 segundos. Função Pânico (disparo do alarme pelo telecomando).
Localizar o veículo.Com o alarme ligado, pressione o botão “AUX” Função Localizador (pisca as setas do veículo por 15
por 2 segundos. segundos sem desligar o alarme).
Ligando o alarme Pressione o botão “AUX” por 1 segundo, logo Liga o alarme sem o sinal sonoro (“Bip”). Somente
sem o “Bip”. em seguida, o botão “LIGA”. setas confirmam alarme ligado.
Desligando o alarme Pressione o botão “AUX” por 1 segundo, logo Desliga o alarme sem o sinal sonoro (“Bip”). Somente
sem o “Bip”. em seguida, o botão “DESLIGA”. setas confirmam alarme desligado.
Cancelar sensor de Pressione o botão “LIGA” por 1 segundo, logo O LED acende (brilho contínuo) durante 30 segundos,
ultra-som. em seguida, o botão “AUX” por 2 segundos. avisando que o sensor de ultra-som foi cancelado,
permitindo que, por exemplo, alguém fique dentro do
veículo com o alarme ligado.
Chave LED
Modelos: Master Modelos:
AF120, AF320 AF220, AF220T, AF500
LED e AF500T Chave
Master
• A chave Master permite que você desligue o alarme ou cancele o disparo caso você tenha perdido o telecomando.
• Por segurança, a chave Master é temporizada: responde aos comandos por 15 segundos após ligar ou desligar a ignição.
04
OBJETIVO: AÇÃO: RESPOSTA DO ALARME:
Desligar o alarme 1º Ligue a ignição (sem dar partida); 2 “Bips” confirmam alarme desligado.
pela chave Master. 2º Pressione a chave Master por 1
segundo e solte-a após o sinal sonoro.
Atenção! O sistema de alarme, somente, poderá ser ativado apertando o botão “LIGA” do telecomando, item 2.
5. ALARME LIGADO :
(1º) O LED pisca lentamente. Os movimentos dentro do veículo são detectados pelo sensor de ultra-som;
(2º) Pressionando o botão “AUX” (telecomando RC60) do telecomando por 2 segundos, a Função Localizador é acionada.
05
7. ALARME DISPARADO :
(1º) A sirene realiza 3 disparos de 16 segundos cada, intercalados por 2 pausas de 6 segundos;
(2º) As setas e LED piscam continuamente durante 60 segundos.
REATIVAÇÃO APÓS DISPARO: Ao final de cada ciclo de disparo, o módulo central de processamento verifica a causa e a guarda na
memória. O alarme é rearmado para novo disparo em eventuais intrusões posteriores.
CONTROLE DE DISPARO DO SENSOR DE ULTRA-SOM: Após 4 ciclos de disparo provocados pelo sensor de ultra-som, ele é
cancelado, até o alarme ser novamente ligado, mantendo a segurança e economizando a bateria do veículo.
REATIVAÇÃO AUTOMÁTICA: Se após a desativação do alarme nenhuma das entradas (ignição, porta, capô, porta-malas ou sensor
de ultra-som) for ativada dentro de 30 segundos, o alarme será reativado automaticamente (travando as portas), protegendo assim
contra desativação acidental.
• Seu alarme possui alguns recursos que, para sua própria segurança, vêm desativados de fábrica. Eles podem ser ativados pelo
profissional que efetuou a instalação do alarme no seu veículo no momento da mesma ou posteriormente, quando você decidir
fazer o uso do recurso.
06
9.1 Gravação do Telecomando :
• Caso você queira substituir ou acrescentar mais telecomandos ao alarme (até 4 telecomandos no máximo) basta ir a um
revedendor autorizado, comprar um telecomando RC60 FIAT 433,92 MHz e pedir a programação (o processo dura menos de 1
minuto).
• Essa função trava as portas em 5 segundos após a ignição ter sido ligada (todas as portas, capô ou porta-malas devem estar
fechados) e destravadas ao desligar a ignição. Ela pode ser desabilitada/habilitada através da chave Master (item 13).
IMPORTANTE : Para sua segurança, a Função Trava Automática não é ativada quando as portas que estiverem sendo monitoradas
por interruptor (inclusive capô) estiverem abertas. Isso evita o travamento acidental com a chave no tambor da ignição.
• A Função Antiassalto Plus (resgate) somente deve ser utilizada por pessoas familiarizadas com o sistema, pois permite que o
alarme seja ligado com o veículo em movimento.
(1º) Habilite a Função Antiassalto Plus através da chave Master (item 13);
(2º) Após a abertura e o fechamento da última porta (assalto), com a ignição ligada, em até 60 segundos se o botão “LIGA”
(telecomando RC60) for pressionado, será iniciada a Função Antiassalto;
(3º) As setas acenderão por 1 segundo;
(4º) Após 60 segundos o LED começará a piscar rapidamente;
(5º) Após mais 20 segundos, as setas piscarão, e a sirene começará a tocar de forma intermitente por 20 segundos;
(6º) Após essa seqüência, se o botão “DESLIGA” (telecomando RC60) não for pressionado, o alarme vai para o estado
disparado.
07
9.4 Função Check Control :
• O LED acende a meio-brilho, alertando o motorista que qualquer uma das entradas (porta, capô ou porta-malas) está aberta
• Toda vez que você desligar o alarme e em seguida abrir a porta, o LED instalado no sensor de ultra-som indicará, por quatro vezes
seguidas, a causa do último disparo. Veja tabela abaixo:
• A água e produtos químicos usados para limpar o interior do veículo podem danificar o sensor de ultra-som e diminuir ou extinguir
sua eficácia. Nunca use jato de ar comprimido para limpar as cápsulas de ultra-som, elas são partes fundamentais para proteger
o interior do veículo. Com o passar do tempo, as baterias do telecomando vão perdendo a carga e necessitam ser trocadas. A
demora da reposição desta bateria pode diminuir o alcance do telecomando e dificultar o comando do sistema de alarme. Por isso
é importante fazer testes periódicos no sistema de alarme e também sempre que o veículo voltar de postos, oficinas, etc. Desta
forma, o sistema de alarme cumprirá sempre bem o seu papel.
08
11. SEQÜÊNCIA PARA SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA DO TELECOMANDO RC60 :
Baterias recomendadas (3 V) :
- Panasonic 2032
- Sony 2032
- Duracell 2032
- Ou equivalentes à 2032.
09
01
12. PROBLEMAS E SOLUÇÕES :
10
13. USO DA CHAVE MASTER :
Chave
• Por segurança, a chave Master é Master
temporizada: Responde aos comandos por 15
segundos após ligar ou desligar a ignição. Led
Chave
Master
Modelos: Modelos:
AF120, AF320 AF220, AF220T, AF500
e AF500T
OBJETIVO: AÇÃO: RESPOSTA DO ALARME:
Desligar o alarme Com a ignição ligada, pressione a chave 2 “Bips” confirmam alarme desligado.
Master por 1 segundo e solte-a após o
sinal sonoro.
Gravar um novo Com a ignição ligada, pressione a chave 3 “Bips” indicam que um novo telecomando poderá ser
telecomando. Master por 6 segundos e solte-a após o sinal gravado. O LED e as setas acendem durante 10 segundos.
sonoro. Para gravar um novo telecomando, pressione simultanea-
mente os botões “LIGA” e “DESLIGA” (telecomando
RC60), item 16.
Desativar o “Bip”. Com a ignição desligada, pressione a chave 2 “Bips” indicam que o aviso sonoro, de ligar ou desligar o
Master por 1 segundo e solte-a após o sinal alarme, foi desativado (somente as setas serão usadas para
sonoro. onfirmação).
Ativar o “Bip”. Com a ignição desligada, pressione a chave 1 “Bip” indica que o aviso sonoro, de ligar ou desligar o
Master por 1 segundo e solte-a após o sinal alarme, foi ativado.
sonoro.
Desabilitar a Com a ignição desligada, pressione a chave 4 “Bips” indicam que a Função Trava Automática foi
Função Trava Master por 6 segundos e solte-a após o sinal desabilitada, item 9.2.
Automática. sonoro.
Habilitar a Função Com a ignição desligada, pressione a chave 3 “Bips” indicam que a Função Trava Automática foi
Trava Automática Master por 6 segundos e solte-a após o sinal habilitada, item 9.2.
sonoro.
11
OBJETIVO: AÇÃO: RESPOSTA DO ALARME:
Habilitar a Função Com a ignição ligada, pressione a chave 5 “Bips” indicam que a função Antiassalto Plus foi habilitada,
Antiassalto Plus Master por 30 segundos e solte-a após item 9.3.
o sinal sonoro.
Desabilitar a Com a ignição ligada, pressione a chave 6 “Bips” indicam que a função Antiassalto Plus foi
Função Anti- Master por 30 segundos e solte-a após desabilitada, item 9.3.
assalto Plus o sinal sonoro.
Retornar à Com a ignição ligada ou desligada, 1 “Bip” longo retorna à configuração padrão das funções
configuração pressione a chave Master por 40 segundos. do alarme. Bip=ativado, Trava automática=habilitada,
Antiassalto Plus=desabilitado
• Todas as saídas do módulo de alarme são protegidas por fusíveis ou circuitos eletrônicos como
mostrados abaixo:
12
16. GRAVANDO UM NOVO TELECOMANDO :
• O alarme FIAT retém a gravação de até 4 telecomandos RC60. Para a gravação de um novo telecomando, proceder conforme a
seqüência abaixo:
RESPOSTA DO ALARME :
- A gravação de um novo telecomando é confirmada por um “Bip” longo de sirene, apagando as setas e o LED.
- A sirene emitirá 4 “Bips” caso ocorra falha na gravação, indicando que o procedimento deve ser repetido passo a passo.
OBSERVAÇÃO: Após esse procedimento, o alarme se encontrará desligado, porém habilitado (operante).
• O sistema de ultra-som possui regulagem dedicada para cada tipo de veículo e é instalado e posicionado com adesivos especiais.
Caso haja a necessidade de regulagem ou reposicionamento do sistema de ultra-som, o cliente deve procurar um revendedor
autorizado.
• Para confirmar ajuste após o término da instalação, basta abrir o capô com o alarme desligado, que o LED sinalizará o disparo do
sensor com brilho total. Entre no veículo, feche as portas e faça movimentos lentos com o braço para testar o funcionamento do
sensor de ultra-som
13
17.1 Ajuste da sensibilidade :
1234
JUMPER
17.2 Posicionamento :
• Limpe o local, retirando qualquer adesivo, livrando-o de resíduos de gordura e poeira. Fixe os sensores, utilizando os adesivos
especiais fornecidos no kit, conforme a figura abaixo.
10 cm 10 cm
Cápsula L.D.
14
18. Diagrama de instalação Uno/Doblò - AF120 e AF320:
4 vias
da montagem deste acessório VM Vbat + 12 V
poderão ser obtidas através
do sistema MultiFiat, disponível
na rede de concessionárias."
12 vias
Seta E
5 vias
PR/VD
Seta D
PR/VD
PR
Massa
Ign
Conector AZ
de capô
Central de comando
original das travas
elétricas
VM/AM
VM/PR
BR
Interruptor Sirene e Porta TE
de capô suporte
(painel frontal) BR/PR
Porta TD
VD
SE410RX SE410TX Porta DE
(lado motorista) (lado passageiro) VD/PR
Porta DD
MR/PR
Porta-malas
15
19. Diagrama de Instalação Palio/Idea - AF220 e AF500 :
4 vias
da montagem deste acessório VM Vbat + 12 V
poderão ser obtidas através
do sistema MultiFiat, disponível
na rede de concessionárias."
12 vias
Seta E
5 vias
PR/VD
Seta D
PR/VD
PR
Massa
Ign
Conector AZ
de capô
Central de comando
original das travas
elétricas
VM/AM
VM/PR
BR
Interruptor Sirene e suporte SE490 Porta TE
de capô Sensor central sobre o
suporte do retrovisor BR/PR
(painel frontal) Porta TD
VD
Porta DE
VD/PR
Porta DD
MR/PR
Porta-malas
16
20. Diagrama de Instalação Palio/Idea - AF220T e AF500T:
4 vias
da montagem deste acessório
poderão ser obtidas através
do sistema MultiFiat, disponível
na rede de concessionárias."
12 vias
CONECTOR
ORIGINAL
5 vias
2 vias
Conector
de capô
CONECTOR
ORIGINAL
17
21. Condições de garantia :
A FIAT Automóveis S.A. garante este alarme e seus componentes por um período de 12 (doze) meses, a contar da data de
emissão da Nota Fiscal de compra, contra eventuais defeitos de fabricação ou nos componentes do produto, excluídas as pilhas e
as baterias fornecidas com o sistema que tem garantia de 03 (três) meses.
Caso o cliente adquira o aparelho e opte pela instalação em oficina não autorizada, prevalecerá a garantia legal de 03 (três)
meses.
Dentro do período de garantia, em caso de defeito, a responsabilidade da FIAT Automóveis S.A. fica restrita ao conserto ou à
substituição do alarme de sua fabricação. O conserto ou a substituição do aparelho com defeito não prorroga o prazo de
garantia. A garantia perderá a validade quando: o aparelho for violado por pessoas não autorizadas; a 1ª via Nota Fiscal de compra
não for apresentada; o número de série do produto for rasurado, impossibilitando a identificação do mesmo; ocorrer mau-
trato, manuseio incorreto, danos causados devido a instalação incorreta, uso fora das especificações ou infiltração de água, pó,
produtos de limpeza, etc.
Para atendimento em garantia, procure um revendedor autorizado, apresentando a 1ª via da Nota Fiscal de
compra. A FIAT Automóveis S.A. não se responsabiliza em nenhuma hipótese pela ocorrência de furto de dentro ou fora do
veículo, ou pelo furto do próprio veículo, ou por eventuais multas e/ou demais implicações decorrentes de infrações à legislação de
trânsito.
18
Os acessórios FIAT são desenvolvidos seguindo rigorosos padrões de qualidade e funcionalidade.
A FIAT Automóveis S.A. reserva-se no direito de, a qualquer momento, sem aviso e/ou comunicação,
modificar no todo ou em parte e/ou cancelar a comercialização desse produto, seja por motivos
técnicos e/ou comerciais.
ACESSÓRIOS
Central de relacionamento FIAT