Will or Going to

Unsure which expression to use for an action in the future? Know when to use will and going to correctly.There are
several ways to express yourself over time, both in Portuguese and in English. A very common way when talking
about the future is to use will and going to. But if they can be used to indicate something that is yet to happen, which
one should we use then?There is no magic formula and you will hardly be wrong if you use one expression over the
other. However, using the correct one makes the sentences sound better.

Com dúvidas de qual expressão usar para uma ação no futuro? Saiba quando usar will e going to da forma correta.
Existem diversas maneiras de se expressar ao longo do tempo, tanto em português quanto em inglês. Uma forma
bastante comum quando se fala do futuro é usar will e going to. Mas se eles podem ser usados para indicar algo que
ainda vai acontecer, qual devemos usar então? Não existe uma fórmula mágica e você dificilmente estará errado se
usar uma expressão ao invés da outra. Entretanto, usar a correta faz com que as frases possam soar de uma forma
melhor.
 When to use going to

The future with going to is used to refer to a future action that indicates certainty or that it was planned.The structure
be going to (verb to be + going to) is also the most used form in conversations and in informal contexts.

O future with going to (futuro com going to) é utilizado para fazer referência a uma ação futura que indica certeza ou
que foi planejada.
A estrutura be going to (verbo to be + going to) também é a forma mais usada em conversas e em contextos informais.

Exemplos:

•He is not going to invite us. (Ele não nos convidará.)

•They said they are going to arrive late. (Eles disseram que chegarão atrasados.)

•She told me she is going to travel to London next month. (Ela me disse que viajará para Londres mês que vem.)
 When to use going to

Check the table and find out how to flex the future with going to in affirmative, negative and interrogative sentences. Below is an
example with the verb to play (bricadeira; jogar) and the future with going to:

Confira a tabela e saiba como flexionar o futuro com going to em frases afirmativas, negativas e interrogativas.Abaixo temos um
exemplo com o verbo to play (jogar; brincar) e o futuro com going to:

Futuro com going to + verbo principal (to play)

Affirmative
I am going to play.
You are going to play.
He is going to play.
She is going to play.
It is going to play.
We are going to play.
You are going to play.
They are going to play.
Negative
I am not going to play.
You are not going to play.
He is not going to play.
She is not going to play.
It is not going to play.
We are not going to play.
You are not going to play.
They are not going to play.
Interrogativa
Am I going to play?
Are you going to play?
Is he going to play?
Is she going to play?
Is it going to play?
Are we going to play?
Are you going to play?
Are they going to play?
 Contraction – Contração
'Gonna' is very common in informal English, both in conversations and in everyday texts. That's why you won't find
this expression in formal speeches and texts. In spoken English people use ‘gonna’ more often, so you will hear
‘gonna’ more often in movies and in music than ‘going to’.

‘Gonna‘ é muito comum no inglês informal, tanto nas conversas quanto nos textos do dia a dia. Por isso você não
encontrará essa expressão em falas e textos formais. No inglês falado as pessoas usam mais o ‘gonna’ e por isso você
vai ouvir tanto em filmes quanto em músicas mais vezes o ‘gonna’ do que o ‘going to’.

Exemplo:
• Eu vou ajudá-lo. - I’m going to help him. - I gonna help him.

• Você vai ficar maluco! - You’re gonna go crazy! - You’re going to go crazy!

• Ele vai consertar tudo isso? - Is he gonna fix all that? - Is he going to fix all that?

• Tudo vai dar certo! - Everything’s gonna be all right! - Everything’s goin to be all right!

• Pessoas más nunca vão mudar. - Bad people never gonna change. - Bad people never going to change.

• Você vai ficar aqui? - Are you gonna stay here? - Are you going to stay here?
 When To Use Will

The future with will is often used to refer to a future action that indicates uncertainty. This indication is often expressed through
the use of will with certain words or expressions such as:

O future with will (futuro com will) geralmente é usado para fazer referência a uma ação futura que indica incerteza.Essa
indicação costuma ser expressa através do uso do will com determinadas palavras ou expressões como:

•Maybe (talvez);
•I think (eu acho que);
•Probably (provavelmente);
•I'm not sure (não tenho certeza);
•I guess (eu acho);
•I don't know (eu não sei);
•I hope (eu espero que);
•I expect (eu espero que), etc

Examples / Exemplos:

Maybe he will not invite us. (Talvez ele não vá nos convidar.)
I think they will arrive late. (Eu acho que eles chegarão atrasados.)
She will probably travel to London next month. (Ela provavelmente viajará para Londres mês que vem.)
We can say that will indicates a prediction; a future that is not entirely certain.
Podemos dizer que will indica uma previsão; um futuro que não é totalmente certo.

Examples / Exemplos:

• It will rain tomorrow. (Amanhã vai chover.)

• In the future, people will understand the importance of taking care of the environment. (No futuro, as pessoas compreenderão
a importância de cuidar do meio ambiente.)

Will is also used when a decision is made at the time of speaking.

Will também é utilizado quando uma decisão é tomada no momento da fala.

Examples / Exemplos:

• There's no cheese left. I will go to the supermarket to get some more. (Acabou o queijo. Vou ao supermercado comprar um
pouco mais.)
• She didn't reply my message. I will call her to see if everything's fine. (Ela não respondeu minha mensagem. Vou ligar para
ela para ver se está tudo bem.)
Check the table and learn how to inflect the future with will in affirmative, negative and interrogative sentences. The example
below illustrates the conjugation of the verb to play (jogar; brincar) and the future with will:

Confira a tabela e saiba como flexionar o futuro com will em frases afirmativas, negativas e interrogativas.O exemplo abaixo
ilustra a conjugação do verbo to play (jogar; brincar) e o futuro com will:

Futuro com will + verbo principal (to play)

Affirmative Negative Interrogativa
I will play. I will not play. Will I play?
You will play You will not play. Will you play?
He will play. He will not play. Will he play?
She will play. She will not play. Will she play?
It will play. It will not play. Will it play?
We will play. We will not play. Will we play?
You will play. You will not play. Will you play?
They will play. They will not play. Will they play?
 Difference between will and going to
As a general rule, we can say that will indicates uncertainty and going to indicates certainty.Note below a small text with will and
going to:
Como regra geral, podemos dizer que will indica incerteza e going to indica certeza.
Observe abaixo um pequeno texto com will e going to:

Doug: Daniel's birthday is around the corner.

Leroy: Yes, it is. He invited me for the party today morning. He is going to celebrate his birthday next Saturday.
Doug: Really? So I think he will not invite me. I didn't know anything about the party.
Leroy: I am sure he is going to invite you too. He asked me for your phone number to send you a message about it.

• Tradução:

Doug: O aniversário do Daniel está chegando.

Leroy: Está sim. Ele me convidou para a festa hoje de manhã. Ele vai comemorar o aniversário dele no próximo sábado.
Doug: Sério? Então acho que ele não vai me convidar. Eu não sabia de nada sobre a festa.
Leroy: Eu tenho a certeza de que ele vai convidar você também. Ele me pediu o número do seu telefone para enviar uma
mensagem sobre isso.
In the dialogue with will and going to shown above, it is possible to notice the situations that refer to certainty and uncertainty. As already mentioned, everything
depends on the perception of the sender of the message. When we say this, we are referring to the fact that information about the certainty or uncertainty of certain
actions is often not explicit in the sentence. For this reason, if the issuer does not have prior information on the matter, it is not possible to determine for sure which way
to use.

No diálogo com will e going to mostrado acima, é possível notar as situações que referem certeza e incerteza.Conforme já foi referido, tudo depende da percepção do
emissor da mensagem. Quando dizemos isso, nos referimos ao fato de que muitas vezes as informações sobre a certeza ou a incerteza de determinadas ações não estão
explícitas na frase. Por esse motivo, se o emissor não tiver informações prévias sobre o assunto, não é possível determinar ao certo que forma usar.

Examples / Exemplos:
•Hellen will travel to Rome. (Hellen viajará para Roma.)
•Hellen is going to travel to Rome. (Hellen viajará para Roma.)

Note that we do not have any context, so we cannot say whether or not there was a plan on the part of Hellen, whether the trip is still an uncertainty, etc. Therefore, both
sentences are correct. Look at one more example:

Repare que não temos nenhum contexto, por isso não podemos afirmar se houve ou não um planejamento por parte de Hellen, se a viagem ainda é uma incerteza,
etc.Sendo assim, ambas as frases estão corretas. Observe mais um exemplo:

• Hellen bought the plane tickets today. She is going to travel to Rome. (Hellen comprou as passagens hoje. Ela viajará para Roma.)

This case already shows an indication of the certainty of the trip: the purchase of tickets. That said, it is important to mention that there is no fixed rule that determines
the use of will or going to. or otherwise it does not compromise the meaning or the understanding of the sentence. In either case, it is clear that the message refers to
something in the future. Furthermore, the truth is that will and going to are often used interchangeably by native speakers.

Esse caso já mostra um indicativo da certeza da viagem: a compra das passagens.Dito isso, é importante referir que não existe uma regra fixa que determine o uso de
will ou de going to.Isso ocorre pois, na verdade, o uso de uma ou outra forma não compromete o significado e nem a compreensão da frase.Tanto em um caso quanto no
outro, fica claro que a mensagem se refere a algo no futuro.Além disso, a verdade é que muitas vezes will e going to são usados indistintamente pelos falantes nativos.
 Other uses of Will in English: its multiple functions in grammar
In addition to functioning as Modal Verb, will is also used for other purposes in the English language. See easy examples to learn English fast! Learning a second
language, like English, presents a lot of challenges. Among them, getting a good pronunciation, having a good vocabulary and, one of the most difficult: understanding
all the rules and the application of grammar.

Além de funcionar como Modal Verb, o will também é usado para outros fins na língua inglesa. Veja exemplos fáceis para aprender inglês rápido!O aprendizado de uma
segunda língua, como o inglês, apresenta uma porção de desafios. Entre eles, conseguir uma boa pronúncia, ter um bom vocabulário e, um dos mais difíceis: entender
todas as regrinhas e a aplicação da gramática.

Will and his other functions in English grammar

É comum ver o termo will sendo utilizado como modal verb no inglês. Os modal verbs são verbos auxiliares, que acompanham o
verbo principal na construção da frase, para que ela faça sentido.
Veja, abaixo, um exemplo no qual will auxilia o verbo see:

• Dr Weir will see you now. - O Dr. Weir vai atendê-lo agora.

Porém, como observamos, will não funciona só como verbo auxiliar. Abaixo, você pode conferir alguns exemplos de outros usos do
termo.
• Will as noun
Nouns, in English grammar, are the nouns – and will can be used as one of them, which can mean many different things.
Examples:
Os nouns, na gramática do inglês, são os substantivos – e will pode ser usado como um deles, podendo significar várias coisas
diferentes. Exemplos:

Will in the sense of wish: - Will no sentido de vontade, desejo:

• Even though she was in terrible pain, Mary never lost the will to live. - Mesmo sentindo muita dor, Mary nunca perdeu a
vontade de viver.

Pay attention: In this case, will can be used as both countable and uncountable nouns. - Nesse caso, will pode ser usado como
substantivo contável e incontável.

Will in the testament sense: - Will no sentido de testamento:

• My grandfather left me some money in his will. - Meu avô me deixou algum dinheiro em seu testamento.

• Will as verb
Verbs, in English, are verbs. Will can also be used this way. - Os verbs, em inglês, são os verbos. Will também pode ser usado
dessa forma.

Will in the sense of wanting something strongly: - Will no sentido de desejar algo fortemente:
• She was willing herself not to cry. - Ela estava se esforçando para não chorar.