MANUAL DE INSTRUÇÕES

ELETRODOS PARA pHMETROS

Fabricação: QUIMIS
Produto Brasileiro

Quimis Aparelhos Científicos LTDA

Rua Gema 278/292 – Jd. São Judas Tadeu – Diadema – SP
CEP 09930-290 – Tel (11) 4055-9900 – Fax (11) 4055-9988
C.N.P.J 48.071.377/0001-68

Responsável Técnico: Osvaldo Neves do Nascimento Junior

CREA - SP: 0682601264
 2/20

ÍNDICE

1. Introdução (Identificação do Aparelho) 3

2. Modelos de Eletrodos 3
2.1. Eletrodo Combinado de Vidro 3
2.2. Eletrodo Combinado de Plástico 5
2.3. Eletrodo Combinado de Baixa Força Iônica 6
2.4. Eletrodo Combinado para Álcool 7
2.5. Eletrodo Combinado tipo Espeto 8
2.6. Eletrodo Combinado Difusão Semi-Micro 9
2.7. Eletrodo Combinado Difusão Plana 10
2.8. Eletrodo Combinado de Dupla Ponte Salina 11
2.9. Eletrodo Combinado de Calomelano 12
2.10. Eletrodo Combinado de Redox- Anel de Platina 13
2.11. Eletrodo Combinado de Redox- Anel de Prata 14
3. Operação 15
3.1. Cuidados 15
3.2. Conservação 17
4. Uso específico para cada eletrodo 18
5. Assistência Técnica 20
6. Garantia 20
 3/20
1. INTRODUÇÃO

Eletrodos para medição de pH de diversos tipos de amostras.

2. MODELOS DE ELETRODOS

Modelo Código
Eletrodo Combinado de Vidro QA338-ECV
Eletrodo Combinado de Plástico QA338-EPG
Eletrodo Combinado de Baixa Força Iônica QA338-BFI
Eletrodo Combinado para Álcool QA338-EPA
Eletrodo Combinado tipo Espeto QA338-ECE
Eletrodo Combinado Difusão Semi-Micro QA338-ESM
Eletrodo Combinado Difusão Plana QA338-ECD
Eletrodo Combinado de Dupla Ponte Salina QA338-DPS
Eletrodo de Redox de Platina QA338-ECR-PT
Eletrodo de Redox de Prata QA338-ECR-AG

2.1 Eletrodo Universal Combinado de Vidro – QA338-ECV

Eletrodo recarregável. Medições laboratoriais, onde prevaleçam

condições ambientais de temperatura e pressão. Para uso geral em
laboratório, ensaios de rotina e instituições de ensino.

Faixa de medição pH 0 a 14
Temperatura de operação 0 a 70ºC
Bulbo do eletrodo Circular
Diafragma Pontual
Compartimento de referência Recarregável
Eletrólito de referência KCl 3 mol/L
Solução de repouso KCl 3 mol/L
Construção Vidro
Cabo coaxial 1,00m
Conector BNC
Dimensões 155 mm x Ø 12 mm
 4/20

Troca do eletrólito de referência: abaixe a proteção do orifício, utilize

uma seringa com agulha para sucção da solução a ser trocada. Após
essa retirada, lave o eletrodo internamente de duas a três vezes com
água destilada. Em seguida, preencha o eletrodo com solução KCl 3
mol/L. Atenção: Não utilize solução de repouso para preenchimento do
eletrodo, pois esta solução contém conservantes. O ideal é preparar a
solução de KCl 3 mol/L no momento do uso.

Como preparar a Solução de KCl 3 mol/L: Pese 22,65 g de

KCl p.a. em um béquer. Dissolva completamente em 50ml de
água destilada. Transfira a solução para um balão volumétrico
de 100ml, complete o volume com água destilada. Faça
agitação manual a fim de homogeneizar bem a solução.
 5/20
Solução de KCL 3 Molar
(Massa) (Avolumar para)
22,65g 100 mL
45,30g 200 mL
67,95g 300 mL
226,50g 1000 mL
2.2 Eletrodo Combinado de Plástico – QA338-EPG

Medições laboratoriais, onde prevaleçam condições ambientais de

temperatura e pressão. Para uso geral em campo, produção e
instituições de ensino.
Faixa de medição pH 1 a 13
Temperatura de operação 5 a 60ºC
Bulbo do eletrodo Circular
Diafragma Pontual
Compartimento de referência Não-recarregável
Eletrólito de referência KCl 3 mol/L - Gel
Solução de repouso KCl 3 mol/L
Construção Plástico
Cabo coaxial 1,00m
Conector BNC
Dimensões 140 mm x Ø 13 mm
 6/20
2.3 Eletrodo Combinado de Baixa Força Iônica – QA338-BFI

Eletrodo blindado. Utilizado principalmente em processos industriais e

estações de tratamento de água, tanto para sistemas de controle de pH
em água pura, com baixa atividade iônica, quanto em efluentes
contaminados e soluções viscosas (condicionadores, maioneses,
pastas). Não há possibilidade de recarregar ou trocar a solução interna.

Faixa de medição pH 0 a 14
Temperatura de operação 0 a 70ºC
Bulbo do eletrodo Circular
Diafragma Anular
Compartimento de referência Blindado
Eletrólito de referência KCl 3 mol/L - Gel
Solução de repouso KCl 3 mol/L
Construção Vidro
Cabo coaxial 1,00m
Conector BNC
Dimensões 120 mm x Ø 12 mm
 7/20
2.4 Eletrodo Combinado para Álcool– QA338-EPA

Eletrodo recarregável. Seu exclusivo sistema de referência proporciona

grande versatilidade a este sensor de pH. Com eletrólito de referência
LiCl em meio alcóolico, obtém-se medidas de pH precisas e estáveis
em soluções alcoólicas. Seu diferencial está em sua velocidade de
estabilização, repetibilidade de análises e vida útil atende a norma
ABNT NBR10891.

Faixa de medição pH 0 a 14
Temperatura de operação 0 a 70ºC
Bulbo do eletrodo Circular
Diafragma Anular
Compartimento de referência Recarregável
Eletrólito de referência LiCl 3 mol/L -
Solução de repouso LiCl 3 mol/L ou água
Construção Vidro
Cabo coaxial 1,00m
Conector BNC
Dimensões 120 mm x Ø 12 mm

O eletrodo EPA deve ser sempre mantido imerso em água

destilada. Não o deixe imerso em KCl 3 mol/l.
 8/20
Como preparar a Solução Alcoólica de LiCl 3 mol/l: Pese 12,73 g de
LiCl p.a. em um béquer. Dissolva completamente em 50ml de álcool
etílico hidratado. Transfira a solução para um balão volumétrico de
100ml, complete o volume com álcool etílico. Faça agitação manual a
fim de homogeneizar bem a solução.

2.5 Eletrodo Combinado tipo Espeto– QA338-ECE

Medições em sólidos e semi-sólidos como carne, queijos, frutas, entre

outros, que apresentem mínimo de 5% de umidade. Muito utilizado na
indústria alimentícia, devido sua facilidade de penetração em alimentos
e sua posterior limpeza.
Faixa de medição pH 0 a 14
Temperatura de operação 0 a 70ºC
Bulbo do eletrodo Pontiagudo
Diafragma Pontual
Compartimento de referência Recarregável
Eletrólito de referência KCl 3 mol/L
Solução de repouso KCl 3 mol/L
Construção Vidro
Cabo coaxial 1,00m
Conector BNC
Dimensões 105 mm x Ø 8 mm
 9/20
O eletrodo ECE deve ser sempre mantido imerso em KCl 3 molar
(solução de repouso).

2.6 Eletrodo Combinado Difusão (Semi - Micro)– QA338-ESM

Medições laboratoriais, inclusive laboratórios clínicos onde se dispõe de

volumes muito reduzidos de amostra ou recipientes de diâmetro acima
de 7mm, como tubos de ensaio.

Faixa de medição pH 0 a 14
Temperatura de operação 0 a 70ºC
Bulbo do eletrodo Micro- circular
Diafragma Anular
Compartimento de referência Recarregável
Eletrólito de referência KCl 3 mol/L
Solução de repouso KCl 3 mol/L
Construção Vidro
Cabo coaxial 1,00m
Conector BNC
Dimensões 145 mm x Ø 6 mm
 10/20
2.7 Eletrodo Combinado Difusão Plana QA338-ECD

Específico para medições de pH em superfícies planas como pele,

couro, papel e material têxtil, necessitando de pelo menos 5% de
umidade na amostra.

Faixa de medição pH 0 a 14
Temperatura de operação 0 a 70ºC
Bulbo do eletrodo Plano
Diafragma Pontual
Compartimento de referência Blindado
Eletrólito de referência KCl 3 mol/L - Gel
Solução de repouso KCl 3 mol/L
Construção Plástico
Cabo coaxial 1,00m
Conector BNC
Dimensões 120 mm x Ø 16 mm
 11/20
2.8 Eletrodo Combinado de Dupla Ponte Salina - QA338 - DPS

Eletrodo de pH, recarregável, com ponte salina e diafragma retrátil.

Medições de pH em soluções com alto teor de sujidade, alta
viscosidade, baixa atividade iônica, solventes, tintas, corantes, sulfetos,
pastas, cremes entre outros. Seu sistema retrátil permite a limpeza
completa e eficiente do diafragma de referência.

Faixa de medição pH 0 a 14
Temperatura de operação 0 a 70ºC
Bulbo do eletrodo Cilíndrico
Diafragma Junta esmerilhada retrátil
Compartimento de referência Recarregável
Eletrólito de referência KCl 3 mol/L
Solução de repouso KCl 3 mol/L
Construção Vidro
Cabo coaxial 1,00m
Conector BNC
Dimensões 160 mm x Ø 12 mm
 12/20

Desrosqueie o compartimento superior

do eletrodo para destravá-lo. Com o
polegar, pressione para baixo,
conforme a imagem, e perceberá que a
solução interna sairá pela junta retrátil.
Assim, é possível fazer a limpeza
completa da parte interna. Após esta
limpeza, rosqueie o eletrodo
novamente. Retire a tampa do orifício
lateral, e recoloque a solução no
eletrodo. Em seguida, pode ser usado
normalmente.

2.9 Eletrodo Combinado de Calomelano – QA338---ECAL

Eletrodo combinado tipo difusão com referencial Calomelano. Utilizado

para medições de pH em soluções com elevada concentração de
proteínas, metais pesados, solventes orgânicos e inorgânicos. Aplicado
com frequência em estações de tratamento de efluente de resíduos
clínicos e galvânicos. No entanto não se deve utilizá-lo em amostras
com sulfetos.

Faixa de medição pH 0 a 14
Temperatura de operação 0 a 70ºC
Bulbo do eletrodo Circular
Diafragma Anular
Compartimento de referência Blindado
Eletrólito de referência KCl 3 mol/L - Gel
Solução de repouso KCl 3 mol/L
Construção Vidro
Cabo coaxial 1,00m
Conector BNC
Dimensões 120 mm x Ø 12 mm
 13/20

2.10 Eletrodo de Redox de Platina– QA338-ECR-PT

Eletrodo combinado com anel de Platina específico para medições de

potenciais de oxi-redução (ORP), onde a platina não reaja com a
solução. É recomendado para medições de oxi-redução em estações
de tratamento de água e efluentes contendo cromo, cianetos, metais
pesados em geral.

Faixa de medição ± 1999 mV

Temperatura de operação 0 a 60ºC
Bulbo do eletrodo Anel de Platina
Diafragma Anular
Compartimento de referência Blindado
Eletrólito de referência KCl 3 mol/L - Gel
Solução de repouso KCl 3 mol/L
Construção Vidro
Cabo coaxial 1,00m
Conector BNC
Dimensões 120 mm x Ø 12 mm
 14/20

2.11 Eletrodo de Redox de Prata– QA338-ECR-AG

Eletrodo combinado com anel de Prata específico para medições de

potenciais de oxi-redução (ORP), onde a prata não reaja com a
solução. É recomendado para medições de oxi-redução em estações
de tratamento de água, teor de cloreto em banhos galvânicos e
efluentes contendo o íon cloreto.

Faixa de medição ± 1999 mV

Temperatura de operação 0 a 70ºC
Bulbo do eletrodo Anel de Prata
Diafragma Anular
Compartimento de referência Blindado
Eletrólito de referência KCl 3 mol/L - Gel
Solução de repouso KCl 3 mol/L
Construção Vidro
Cabo coaxial 1,00m
Conector BNC
Dimensões 120 mm x Ø 12 mm
 15/20

3. OPERAÇÃO

3.1 – Cuidados

Antes de utilizar o eletrodo, verifique possíveis defeitos mecânicos

ou trincas nos mesmos;
 Evite choques térmicos, batidas e abrasões;
 Retire a capa protetora que acompanha o eletrodo, lave o eletrodo
com água purificada, retirando eventual cristalização no diafragma:

 Seque o eletrodo com papel (neutro) absorvente e macio, sem

esfregar a membrana;
 Faça agitação vertical para eliminar eventuais bolhas no interior do
eletrodo;
 Para primeira utilização do eletrodo após a compra, deixe-o imerso
na solução de repouso (verifique modelo) por três horas para hidratar a
 16/20
membrana;
 Para os eletrodos que contém orifício para reposição de
solução: Todas as vezes que for utilizar o eletrodo, abaixe a
proteção do orifício de entrada do eletrólito para estabelecer
equilíbrio atmosférico. Ao finalizar as medições, feche o orifício
novamente;
 Antes de utilizar o eletrodo para as medidas, calibre o aparelho com
as soluções padrões de pH;
 Para realizar calibração e medições, o eletrodo deve estar imerso na
solução (amostra) até que se cubra totalmente o diafragma;
 Quando realizar medições a quente, tome cuidado com choques
térmicos. Retire o eletrodo da amostra aquecida, coloque-o em um
recipiente com água destilada à 35ºC e aguarde atingir a temperatura
ambiente. Depois, coloque-o na solução de repouso;
 Após o uso e antes de imergi-lo em outra solução, enxague com
água destilada e seque com papel macio e neutro, tomando cuidado para
nunca esfregar a membrana;
 Não meça pH de soluções de ácido fluorídrico com eletrodo de vidro
ou que tenham diafragma de vidro ou cerâmica, pois o mesmo ataca
rapidamente o vidro e o diafragma do eletrodo;
 Soluções de fluoretos com pH abaixo de 4 também danificam o
eletrodo e o diafragma, porém, a longo prazo;
 Nas medições de processos estéreis, tais como de fermentações,
deve ser efetuada a esterilização dos eletrodos com álcool 70%;

Nunca deixe o eletrodo armazenado na capa protetora, mesmo que o

protetor tenha solução de repouso.
O ideal é utilizar um recipiente que garanta que a membrana esteja imersa
na solução de repouso.

 A capa protetora (recipiente plástico que acompanha o eletrodo)

deve ser usada com solução de repouso (verifique o modelo) todas as
vezes em que for feito o transporte do eletrodos;
 O eletrodo não deve ser armazenado na capa protetora. Deve
sempre ficar mergulhado em um recipiente com solução de repouso
(Verifique modelo). Indica-se que o eletrodo fique imerso até sua metade:
 17/20

 Nos eletrodos com orifício para colocação do KCl 3M, o nível deve
estar no máximo 10 mm abaixo do orifício;
 Jamais use solução de repouso para preencher internamente o
eletrodo, pois a mesma possui conservantes que danificam o diafragma
permanentemente. Prepare a solução no momento em que for utilizá-la;
 Mantenha o eletrodo de álcool (QA338-EPA) mergulhado em
água destilada. Jamais deixe-o em KCl 3M, pois pode causar o
entupimento do diafragma;
 Para todos os outros eletrodos, jamais deixe-os imersos em água.

3.2 – Conservação
 Caso haja cristais precipitados, dissolva os depósitos imergindo o
eletrodo em água pura entre 10 e 15 minutos;
 Se estiver utilizando eletrodo para medições de amostra oleosas,
graxa e etc, lave o bulbo delicadamente com detergente de pH neutro
biodegradável e água até que toda a película de gordura seja removida.
Logo após, utilize um algodão embebido em álcool etílico e, em seguida,
lave diversas vezes com água destilada e deixe-o imerso em solução de
repouso (ou água destilada, apenas para o eletrodo de álcool) por três
horas para hidratar a membrana;
 Após medições em amostras contendo proteínas, deixe o eletrodo
imerso no máximo de 5 a 10 minutos em solução 5% de pepsina em
ácido clorídrico 0,1 mol/L. Em seguida lave com água destilada
abundantemente;
 Quando houver algum tipo de contaminação ou em soluções com
compostos de sulfetos, o diafragma de cerâmica porosa ficará com a cor
escura e aumentará a resistência. Utilize uma solução de Thioréia para
sua limpeza. Deixe o eletrodo imerso na solução por 30 minutos;
 Após cada um dos procedimentos citados acima, enxague o
eletrodo com água destilada em abundância, seque-o com papel macio e
deixe o eletrodo imerso em sua solução de repouso por 24 horas antes
de usá-lo novamente.
 18/20
4. USO ESPECÍFICO PARA CADA ELETRODO

QA338-ECR-AG
QA338-ECR-PT
QA338---ECAL
QA338-ESM

QA338-DPS
QA338-EPG

QA338-EPA

QA338-ECD
QA338-ECV

QA338-ECE
QA338-BFI
Aplicação pH/mV

pH/mV

pH/mV

pH/mV

pH/mV

pH/mV

pH/mV

pH/mV
Tipo de leitura

mV

mV

mV
(pH ou mV)

● ●
● ●

Aquários

Água do mar ● ●
Água potável ● ●
Água ultrapura ● ● ●
Amostra de
solo ● ● ●
Baixa atividade
iônica ●
Carnes ●
Cervejas ●
Cloretos ●
Cola ●
Cosméticos ● ● ● ●
Cremes

Couro ●
Detergente ●
Efluentes ● ●
Efluentes
Galvânicos ● ●
 19/20

Meios de
cultura ● ●
Suco de frutas
ou vegetais ●
Laboratórios
em geral
● ●
Laboratórios
clínicos ● ● ●
Leite e
derivados ●
Microvolumes ● ●
Papel ●
Potencial de
redox ● ●
Proteínas ●
Queijos ●
Semi - sólidos ●
Soluções
Alcoólicas ●
Solventes
Inorgânicos ● ●
Solventes
Orgânicos ● ● ●
Superfícies
planas ●
Sulfatos ●
Têxtil ●
Tintas ●
● ● ●
●

Titulações

Vinhos ●
 20/20
5. ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Quando houver qualquer problema ou dúvida em relação a

funcionamento do aparelho entre em contato através dos telefones
(11)4055-9954/9957/9978
e-mail: astecnica@quimis.com.br / tecnica4@quimis.com.br /
tecnica6@quimis.com.br /

GARANTIA

Por tratar-se de um produto cuja durabilidade e

bom funcionamento estão sujeitos às condições
de uso, os eletrodos não são cobertos por
garantia.

A Quimis se reserva o direito de alterar as descrições técnicas

constantes desse manual bem como tirar esse modelo de linha
sem aviso prévio.

Rua Gema 278/292 – Jd. São Judas Tadeu – Diadema – SP

CEP 09930-290 – Tel (11) 4055-9900 – Fax (11) 4055-9900
C.N.P.J 48.071.377/0001-68

R7VRC_19/05/2014

SAQ
Serviço de Atendimento QUIMIS
Para críticas, sugestões e elogios
saq@quimis.com.br