v.

20/04/2023

INSTRUÇÕES PARA PREPARAÇÃO DE ORIGINAIS PARA TRANSPORTES

1. TÍTULO, RESUMO E PALAVRAS-CHAVE:

O título deve ter, no máximo, duas linhas. Prefira títulos curtos e forneça os títulos em português e in-
glês. Os títulos devem ser escritos em maiúsculas e minúsculas – por ex., “Impactos do transporte por
aplicativo em São Paulo”.
O resumo e o abstract devem ter, no máximo, 250 palavras e não devem conter referências.
Fornecer de 3 (mínimo) a 6 (máximo) palavras-chave, em português e inglês, no espaço apropriado,
logo abaixo do resumo e abstract na primeira página da submissão. Veja como atualizar metadados na
mensagem enviada quando da aceitação do trabalho.

2. FIGURAS:
As figuras e gráficos devem, preferencialmente, estar em formato vetorial (wmf, svg, eps, etc.), para
que possamos aumentar/reduzir o tamanho da figura quando necessário. Fotos e mapas rasterizados de-
vem ter resolução adequada para produção gráfica (pelo menos 300 dpi). Nunca use figuras recortadas
e coladas da tela.
As fontes usadas nas figuras devem obrigatoriamente manter um mesmo padrão em todas as fi-
guras do artigo. O tamanho das letras deve ser suficiente para garantir a legibilidade da figura; não use
nenhuma letra menor que 8 pt ou maior que 10 pt. Sugerimos usar Arial ou Helvetica para distinguir as
figuras do texto.
Nunca coloque [fonte: o próprio autor; autoria própria, etc.] nas figuras ou tabelas que foram
elaboradas pelos autores do manuscrito. Use [fonte: Fulano e Sicrano (2020)] ou [adaptado de Fulano e
Sicrano (2020)] quando a figura/tabela tiver sido extraída de um outro artigo. Neste caso, a referência
(Fulano e Sicrano, 2020) deve constar das referências bibliográficas.

3. TABELAS:
As tabelas devem ser editáveis. Portanto, NÃO devem ser inseridas no texto como figuras. As tabelas
devem ser formatadas como no exemplo a seguir. Use linhas horizontais de 1 pt no topo e no final; de
0,75 pt para separar o cabeçalho do material mostrado nas colunas; e de 0,5 pt, se for necessário separar
grupos de dados como no exemplo. Nunca use linhas verticais.
 v. 20/04/2023

4. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
As referências bibliográficas devem seguir o estilo Harvard e não o ABNT. Por isso, os nomes dos
autores nas citações ao longo do texto devem aparecer em maiúsculas e minúsculas: (Silva e Santos Jr.,
1995). Se suas referências e citações seguirem o estilo ABNT, você deverá refazê-las.

Use estes guias do estilo Harvard em caso de dúvidas: https://www.mendeley.com/guides/harvard-cita-

tion-guide/ e https://www.scribbr.co.uk/referencing/harvard-style/.

Sobre as referências, as principais instruções são:

a) Os nomes dos autores separados por ponto-e-vírgula “;”, sendo o último autor separado por “e”;
b) Os nomes dos autores devem ser abreviados pelas iniciais (I.) e apenas o último sobrenome deve
ser por extenso. O nome do primeiro autor sempre na ordem inversa (Sobrenome, I. I.), enquanto
que os demais autores na ordem normal do nome (I. I. Sobrenome). Por exemplo:
Fulano, A. L.; J. E. Beltrano e I. C. Sicrano (2011) Título ....
c) O(s) nome(s) do(s) autor(es) SEMPRE devem aparecer na referência, mesmo que seja(m) o(s)
mesmo(s) autor(es) do item anterior. NÃO utilizar sublinhado “_____”. Exemplos:
Fulano, A. L. (2008) Título ....
Fulano, A. L. (2009) Título .... (certo)
___________ (2010) Título .... (errado)
d) O texto em itálico da referência deve ser:
• o título do trabalho, para livro, norma, monografia, tese ou dissertação; ou
• o título do periódico ou de anais de congresso.
e) Para referências disponíveis na internet, sempre que possível, prefira colocar o DOI à URL, uma
vez que os DOIs são permanentes e as URLs podem ficar desatualizadas.
Para citações de monografias, teses e dissertações, forneça DOI (ou a URL, se o DOI não existir)
para as teses e dissertações, caso esteja depositada num banco de teses:
Sobrenome, I. I. (ano) Título em itálico. Tese (doutorado). Programa, Universidade. Cidade. DOI:
12.34567/tese0123.
Sobrenome, I. I. (ano) Título em itálico. Dissertação (mestrado). Programa, Universidade. Cidade. Disponível em:
<www.link.br/path> (acesso em dd/mm/aaaa).
Sobrenome, I. I. (ano) Título em itálico. Monografia (iniciação científica). Programa, Universidade. Cidade. Dispo-
nível em: <www.link.br/path> (acesso em dd/mm/aaaa).
f) Para trabalhos disponíveis na internet e que não tenham DOI, o link da referência citada deve apa-
recer precedido de “Disponível em:”. Após o link, deve constar a data de acesso entre parênteses
“(acesso em dd/mm/aaaa)”, como no exemplo:
Fulano, I. (2014) Título do trabalho. Disponível em: www.link.br/path (acesso em dd/mm/aaaa).
O link www.link.br/path deve levar diretamente ao trabalho citado; do contrário, não será útil para
o leitor.
ATENÇÃO: antes de enviar a versão definitiva, verifique se os links existem e atualize as datas de
acesso. A data de acesso deve ser a mais recente possível. Caso o link tenha mudado, atualize-o fa-
zendo uma busca no site ou na internet. Caso o link tenha desaparecido, exclua a referência ao link
e trate a referência como uma referência não disponível na internet.
 v. 20/04/2023

g) Para citações de trabalhos como periódicos e anais de congresso, citar o volume, o número, as pági-
nas, e o DOI, no final da referência. Esses devem aparecer de forma abreviada (v. para volume; n.
para número e p. para as páginas), por exemplo:
Fulano, I. e J. C. Beltrano (2018) Título do trabalho. Nome do periódico, v. 19, n. 20, p. 107–110. DOI: 10.14295/
transportes.v99i9.9999
h) Como Júnior, Filho, Neto, Sobrinho, etc. não são sobrenomes, use (sempre abrevie Júnior para Jr.):
Fulano Jr., I.; J. Beltrano Neto e K. Sicrano Filho (2016) Título do trabalho. Nome do periódico, v. 19, n. 20, p. 107–
110. DOI: 10.14295/transportes.v99i9.9999

4.1. Exemplos de referências no estilo Harvard

Para mais exemplos, visite https://www.mendeley.com/guides/harvard-citation-guide ou
https://www.scribbr.co.uk/referencing/harvard-style/. Alguns casos mais comuns são:

1) Artigo de periódico: não inclua o nome da editora, só o nome do periódico; só inclua o DOI (que
é permanente) e nunca inclua a URL do artigo (que pode mudar a qualquer instante):
Fulano, I.; J. Beltrano Neto e Sicrano Filho, K. (2016) Título do artigo. Nome do periódico, v. 19, n. 20, p. 107–110.
DOI: 10.14295/transportes.v99i9.9999*
* É imprescindível incluir o DOI de artigos
2) Livro e parte de livro: a editora é indispensável:
Abreu Jr., A. e B. Botelho Neto (2016) Título do livro (2ª ed.). Cidade: Nome da Editora.
Coelho, C. (2021) Título do capítulo ou trabalho. In Abreu Jr., A. e B. Botelho Neto (eds.) Título do livro. Cidade:
Editora, p. 108–118.
3) Trabalho em anais de congresso:
Abreu Jr., A. e B. Botelho Neto (2016) Título do trabalho. In Coelho, C.; D. Duarte e E. Esteves (eds.) Título dos
anais do congresso. Cidade*: Nome da Editora/Entidade, p. 1289–1293.
Abreu Jr., A. e B. Botelho Neto (2016) Título do trabalho. In Anais do XXXIII Congresso de Pesquisa e Ensino em
Transportes (Caixaprego, TS). Rio de Janeiro: ANPET, p. 1289–1293.
* O local sempre se refere à cidade em que a editora ou entidade que realizou o congresso tem sede
4) Manual, norma, regulamento ou obra com autor institucional: use sempre a sigla ao fazer refe-
rência ao longo do texto, como em (DNIT, 2018) ou TRB (2016):
TRB (2016) Highway Capacity Manual (6ª ed.). Washington, D.C.: Transportation Research Board.
DNIT (2018) Norma DNIT 180/2018 – ME: Pavimentação - Misturas asfálticas - Determinação do dano por
umidade induzida – Método de ensaio. Rio de Janeiro: Departamento Nacional de Infraestrutura de
Transportes.

5. EQUAÇÕES E NOTAÇÃO MATEMÁTICA

a) Todas as equações, símbolos matemáticos, variáveis etc. devem ser obrigatoriamente inseridos no
texto usando-se o Editor de Equações do MS-Word, tanto para as equações em display (separadas
do texto), como este exemplo:
𝑁𝑣
𝑃𝑀𝑉 = ∞ (1)
∑𝑖=1 𝑥𝑖
como nas equações (por ex., 𝛿 = 3,2 × 10−6 𝑥12 ) e símbolos matemáticos (como em 𝑥1 : preço da
𝑗
passagem; 𝑦: população em 103 hab.; e 𝜙𝑖 : atraso total da 𝑖-ésima viagem pelo modo 𝑗) que apare-
cem ao longo do texto, que foram ressaltadas no texto deste parágrafo para melhor visualização.
 v. 20/04/2023

b) Diferencie a letra x (𝑥) do símbolo de multiplicação (×), usando sempre a notação matemática cor-
reta.
c) Se o artigo estiver escrito em inglês, lembre-se que o separador decimal é o ponto (10.5 kN) e não a
vírgula (10,5 kN). Isso deve ser verificado principalmente nos gráficos e tabelas feitos com o Excel.
d) Use sempre as unidades do SI da maneira correta: km (e não KM ou Km), kWh (e não KWH, kwh
ou Kwh), s (e não seg ou S), etc. (em caso de dúvida, consulte, por ex., o capítulo 5 da tradução
luso-brasileira da 9ª edição do BIPM, no site do INMETRO).

6. SUBMISSÃO DO MANUSCRITO: METADADOS DO ARTIGO

a) Todos os autores do artigo devem aparecer nos metadados do artigo. Não é possível incluir ou ex-
cluir nomes de autores depois da submissão inicial. Para isso, é preciso informar nome e sobre-
nome; afiliação; e-mail; e ORCID (desejável, mas não obrigatório). Se necessário, contate a secre-
taria da Transportes para ajuda em atualizar os metadados. Arranje os autores na ordem correta (que
deve ser a mesma do arquivo com o manuscrito). Verifique se não há erros de digitação nos nomes
dos autores.
b) Inclua o título e o resumo nos campos apropriados da página inicial em português e o título (em in-
glês) e o abstract nos campos correspondentes na página em inglês. A equipe editorial irá cuidar
dos demais aspectos.
c) Verifique se o título do artigo no campo apropriado dos metadados está escrito em maiúsculas e mi-
núsculas – por ex., “Título do Meu Artigo” (certo) e não “TÍTULO DO MEU ARTIGO” (errado).
d) O campo “Biografia” (no seu perfil e nos perfis dos coautores) serve apenas para incluir o departa-
mento ou seção do autor (por ex. “Dep. de Engenharia Civil”, “Programa de Pós-Graduação em En-
genharia de Transportes e Geotecnia”, etc.) e não para dados biográficos.
e) O campo “Pronome de Tratamento” no perfil do autor deve ser deixado em branco.

7. PREPARAÇÃO DA VERSÃO DEFINITIVA

Ao receber a mensagem de aceitação definitiva do seu manuscrito, você deverá preparar a versão defi-
nitiva, que será usada para a formatação do artigo no processo de editoração. Siga rigorosamente as ins-
truções a seguir:
a) Inclua os nomes de todos os autores, sua afiliação e endereço (cidade, estado e país), da seguinte
forma:
Geraldo Santos, Universidade São Lucas – Curitiba, PR, Brasil
John G. Smith, Maverick Consulting – Calgary, AB, Canadá
Manoel de Souza Neto, MSN Engenharia – São Paulo, SP, Brasil
Não é possível incluir ou excluir nomes de autores depois da submissão inicial. Arranje os auto-
res na ordem correta (que deve ser a mesma no arquivo com o manuscrito e no formulário preen-
chido na submissão inicial). Verifique se não há erros de digitação nos nomes dos autores.
b) Inclua, abaixo do título em português, a tradução do título para o inglês. Inclua as palavras chaves
(mínimo de 3, máximo de 6) em português e inglês, respectivamente após o resumo e o abstract.
c) Esta será a sua última chance de revisar o texto do artigo. Por isso, aproveite para fazer uma revisão
gramatical e ortográfica completa do texto.
 v. 20/04/2023

d) Verifique se todas as referências seguem rigorosamente o estilo adotado pela Transportes, tanto
para citações ao longo do texto como nas referências bibliográficas, para que a publicação do seu
artigo não seja adiada. Verifique se os links estão ativos (veja item 4.f).
e) Verifique se todas as figuras têm qualidade e legibilidade suficientes para a publicação, para não
atrasar a publicação do seu artigo. Figuras pixeladas e/ou sem nitidez não são aceitas; os eixos dos
gráficos devem ter título e unidades.