Reglamento Grappling 2012 - 120216

34567849 9 4397 976
574537695

!"!!#$%!#&##'!#
!!'()#*+"!$%',#-"./*'#01#'*"#&#'#

1
234567

!"#$%#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'
(")*+$,%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'
'"-$$./0++12+/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'
3"/$0-$/14/0$$/+%%/$$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'
5"-60$00+-+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'
78 89: 9 ;<
="%$%+20+2-+$$./&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3
>"+?2+/260$4/0+/$#2+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3
@"-+%*+4%+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3
9 797 A
BC+1%0++0040+-+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5
!D"/$#2+4%-+0+%E0+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5
!!"-$F&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>
!("%+,$$260$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>
97 9: GH
!'"0$./0+2)+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@
!3"//$42$+/F0+2)+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@
!5"0+#$/$$./0+%-%$$/+%0+E&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@
!=&"-/%6/$%$)$0%%$/+%4%6/$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!D
!>"+%$./E+21$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!'
!@"$/+-$/0+2)+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!'3
!B"$+$%0+0+$%$/IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII&!'3
JKLMNOP(D-JQJJPRSTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!3
(!"+2$/4,$0+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!53
(("-/%0+%$#$$./&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!5
U7 V 99 :W9 9XA
('"-%$,$00&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!5
(3"6/$%4$/+%$+1+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!=
(5".0$10+6$40+-$,$00&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!@
Y 97 : G ZXH
(="2-%$$./&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!@
(>"/$#2+0++-)$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!@
(@"#/$/+%1+/++%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!@
(B"+*+FC[)$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!B
'D"+*+F0+-$F&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(D
W :\ :V]X
-/$-2-+/%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(!

1

34567483849747 8 7748 7

8

!""#$%&'$(%")*%+,-#().!/%(#)0!/#$)%$*%!'0+!1%-!&##!$2'2#*&'.0'1)!*%%&#(%%$
3)4!!!(5%&!#)!%0)$)0%6'%$)"'%(%&)*!&%(%'$!*70$#0!&#$%&#)$!&%89)/#*7:'$(#!(%
; !""#$0)$&#(%!6'%%&*!/!$%!(%!0%"*!&'")"#!(% )*!%&+)$)!-%"!!)&!*%*!&8<))-&*!$*%.
7&*)&(%-%$%&*!0) %0*!/%$*%#$3)/!()&(%!&!00#)$%&1%!00#)$%&6'%"'%(%$!()"*!%$!&
(#3%%$*%&&#*'!0#)$%&(%&'/#&#=$8>%!0'%()0)$!3#)&)3,!%$%!(%(%")*%.)&!*%*!&(%-%$+)$)!
)&5!)%&(%(%")*#5#(!(12'%)#/"#)"!!$)%&#)$!!!(5%&!#)(%/!$%!#$*%$0#)$!(!8

8?@ABCD

E%F$)&&*!*'*)&1(#3%%$*%&%!/%$*)&(%!GHIJ.%"%&%$*%K%!/%$*)0)$&*#*'1%%/!0)%$%!
"!!%(%")*%(%!""#$1*#%$%0)/))-2%*#5)L

M >%3#$#1%&"%0#3#0!!&0)$(#0#)$%&"N0*#0!&1*70$#0!&")!&6'%%'!$)&0)/-!*%&
M >%*%/#$!%5!)6'%+!16'%!*#-'#!!&!00#)$%&1*70$#0!&
M $'/%!!&&#*'!0#)$%&1")+#-#0#)$%&
M >%3#$#!&3'$0#)$%&*70$#0!&(%0'%")!-#*!
M &*!-%0%%&#&*%/!(%0)/"%*#0#=$.)&/7*)()&(%0!&#3#0!0#=$.!&&!$0#)$%&.!&%#/#$!0#)$%&.
%*08

8O8PQRSC4CTUCR

I!&%!&(%3#$#(!&%$%&*%()0'/%$*)(%-%$!"#0!&%%$*)(!&!&0)/"%*#0#)$%&0%%-!(!&-!2)!
%&")$&!-##(!((%!GIV>J"!!!!$*#4!'$!&%'#(!(="*#/!"!!)&!*%*!&1'$0) %0*)(%&! ))
(%!(#&0#"#$!8

9)$5#%$%%0)(!6'%!#0%$0#!GIV>J%&)-#!*)#!"!!*)(!&!&0)/"%*#0#)$%&#$*%$!0#)$!%&(%
; !""#$%$!&6'%"!*#0#"%$/N&(%()&9'-%&=9)/'$#(!(%&J'*)$)/!&8W)(!&!&0)/"%*#0#)$%&
#$*%$!0#)$!%&(%-%$&%!$'$0#!(!&")!GHIJ1(%-%$%&*!#$&0#*!&%$&'0!%$(!#))3#0#!8&%')(%
!00#(%$*%&(%!GHIJ0'-#NF$#0!/%$*%!!&0)/"%*#0#)$%&#$&0#*!&%$%0!%$(!#)J'*)$)/#0).<!0#)$!
)0)$!'*)#4!0#=$(%!&/#&/!&8

8X8RYZPRT[\RSRCR

W)()&)&!*%*!&"!*#0#"!$*%&%$)&%5%$*)&GHIJ1GIV>J&!$0#)$!()&.&%!$&)/%*#()&!)&
%!/%$*)&(%!J%$0#!&*!*!J$*#()"!2%(%9E>.!%!/%$*)!$*#()"!2%(%!GHIJ1!K%!/%$*)
:'$(#!J$*#()"!2%8
I)&'0+!()%&#$3%0*!()&")%5#'&]H^_EH>J$)%&*N$!'*)#4!()&!"!*#0#"!%$!&0)/"%*#0#)$%&(%
!""#$1)&/#%/-)&(%"%&)$!/7(#0)#$3%0*!()&")%&*%/#&/)5#'&$)"'%(%$")")0#)$!&'&
0'#(!()&!)&'0+!()%&6'%&!$%$8

8`3aSSSCPC

9)$%&"%0*)!!"7(#(!(%"%&)%$!&#$&*!!0#)$%&(%!0)/"%*#0#=$.!GHIJ+!!()"*!()!(%0#&#=$(%
")+#-#!"N0*#0!(%!'*##4!0#=$(%(#'7*#0)&.5)/#*#5)&1!b!$*%&!&,0)/))&5=/#*)&!'*)#$3##()&8I)&
'0+!()%&/%$)%&(%cd!e)&$)*#%$%$(%%0+)!!00%(%!!&!'$!)!)&-!e)&(%5!")(%!&
#$&*!!0#)$%&(%!0)/"%*#0#=$1$)"'%(%$%5!)"!(%"!&*#0)"!!&'(!8

0)/#*7(%0)/"%*#0#=$%&%%&")$&!-%(%!!"#0!0#=$(%%&*!&%!&1&'&(%0#&#)$%&$)")(N$&%
(#&0'*#(!&8"#/%#$*%$*)(%5#)!0#=$(%%&*!&%!&#/"#0!N!&'&"%$&#=$(%'0+!()(%!
0)/"%*#0#=$%$0'%&*#=$.1%&%'$()%#/"%(#N%!00%&)!*)(!&!&0)/"%*#0#)$%&0%%-!(!&-!2)!
%&")$&!-##(!((%!GHIJ('!$*%'$!e)89)/#*72%0'*#5)%&*'(#!N*)()&)&0!&)&(%%#$0#(%$0#!1
!"#0!N!&&!$0#)$%&"%5#&*!&%$)&%!/%$*)&(%!GHIJ89'!6'#%"%&)$!6'%!1'(%!'$'0+!()%$
'$!"N0*#0!(%"7(#(!(%"%&)")+#-#(!%&*!N%b"'%&*!!!&/#&/!&&!$0#)$%&6'%%'0+!()%$
0'%&*#=$8

1

34567899 433 4984 4 7

93 !"#$

%&'()*+()*,&-./01,1&2/)*'/*+3,4(*)/*'/)(55&+(562*'/*(,3/5'&*,&2*/+*)1)0/-(*'/*/+1-12(,172*'15/,0(8*,&2*5/./),(*.(5(*+&)*
+3,4('&5/)*'/55&0('&)*.&5*+&)*912(+1)0()*:3/*)/*'1).30(562*+()*.+(;()*.51-/5(*<*)/=32'(>*?(5(*(.+1,(5*/+*)1)0/-(*'/*/+1-12(,172*
'15/,0(8*'/@/56*4(@/5*32*2A-/5&*1'/(+*'/*+3,4('&5/)8*/)0&)*)&2*B8*C8*DE8*FG8*EBH/0,>*I1*/2*32(*,(0/=&5J(*2&*/K1)0/*/)0/*23-/5&*
1'/(+*'/*+3,4('&5/)8*'/@/562*'1).30(5)/*+&)*L&-@(0/)*'/*L(+191,(,172>*M(*@A):3/'(*'/+*2A-/5&*1'/(+*)/*/9/,03(56*(+*.512,1.1&*'/*
+(*,&-./01,1728*<*+&)*,&-@(0/)*)/*,&=/2*/-./;(2'&*.&5*/+*912(+*'/*+(*0(@+(*
*
N M&)*/-.(5/O(-1/20&)*)/*4(562*/2*/+*&5'/2*'/*+&)*2A-/5&)*'/+*)&50/&*&5'/2('&)*'/*-/2&5*(*-(<&5>*
N M&)*,&-@(0/)*'/*5/./),(*/-.1/;(2*,&2*+&)*+3,4('&5/)*:3/*./5'1/5&2*/+*.51-/5*,&-@(0/*P12,+31'&)*+&)*,&-@(0/)*:3/*@3),(2*
/+*2A-/5&*1'/(+Q*,&205(*,3(+:31/5(*'/*+&)*'&)*912(+1)0()*)3@1/2'&*4()0(*+&)*./5'/'&5/)*/2*)/-1912(+/)8*/2*+J2/(*'15/,0(>*M&)*
=(2('&5/)*'/*+&)*'&)*A+01-&)*,&-@(0/)*'/*5/./),(*5/,1@1562*,('(*32&*32(*-/'(+(*'/*@5&2,/>*
*
N L('(*,(0/=&5J(*/-.1/;(*<*0/5-12(*/2*32*'J(>*R+*./)(O/*'/*,('(*,(0/=&5J(*0/2'56*+3=(5*/+*-1)-&*'J(*'/*+(*,&-./01,172*'/*
'1,4(*,(0/=&5J(>*
*
N M(*,&-./01,172*)/*'/)(55&+(56*'/*+(*)1=31/20/*-(2/5(S*
(>L&-@(0/)*'/*,(+191,(,172>*
@>T&2'()*/+1-12(0&51()>*
,>L&-@(0/)*'/*5/./),(>*
'>L&-@(0/)*'/*912(+>**
*
I1*/2*32(*,(0/=&5J(*4(<*-/2&)*'/*,3(05&*+3,4('&5/)*P'/*D*(*FQ*)/*(.+1,(5(*/+*)1)0/-(*'/*0&52/&*275'1,&*P0&'&)*,&205(*0&'&)Q>**
U/)'/*/+*V*W*+3=(58*+&)*=5(..+/5)*)/*,+()191,(2*)/=A2*+&)*)1=31/20/)*,510/51&)S**
XR+*-(<&5*23-/5&*'/*.320&)*'/*,+()191,(,172>**
XR+*-(<&5*2A-/5&*'/*Y1,0&51()*.&5*)3-1)172*
X*R+*-(<&5*2A-/5&*'/*Y1,0&51()*.&5*)3./51&51'('*0Z,21,(***
X*R+*-(<&5*23-/5&*'/*Y1,0&51()*.&5*.320&)>**
X*R+*-(<&5*23-/5*'/*.320&)*0Z,21,&)*(2&0('&)*'35(20/*0&'(*+(*,&-./01,172**
[&0(S*I1*'&)*=5(..+/5)*2&*.3/'/*,+()191,(5)/*,&2*+&)*,510/51&)*'/*'/)/-.(0/*:3/*91=35(2*(551@(8*)/*,+()191,(562*/K*(/:3&>*

9\4] $^!_$!$`

abcdefcgfhijklmcbbcneopekeqlcbireicbeklfsctjkjugcgvgpoceocmtojgwjiekcokeicbbvweoic
klfsctjkjugxycgiopvgeivoekjugicz{loe|mcoemcwvjiljgfcijetefcgtcslocbscme}cx
amsekjlmmcseoeilml{loeojlmij~cocgtcmicqcgmcosocnjmtlmseoecbklgtolbfcijkl|cbscme}cicblm
{lfqocm|fv}cocmx8 !!$!$" $#$!$`$
$! $!_" ublcbscomlgebfhijklcmtp{eqjbjteilseoeickjijomjblm
bvk{eilocmmlgestlmeseotjkjseoebeklfsctjkjugxmrfjmflblmbvk{eilocmicqcopgmcocdefjgeilmseoe
ictckteoslmjqbcme~ckkjlgcmkvtpgcemvltolmsolqbcfemfhijklmklflklotcmeoeelmctkxgenc
cdefjgeilmblmbvk{eilocmicqcgsocmcgteomvolseicklfsctjkjugseoemvklgtolbxgencklgtolbeiebe
olseicklfsctjkjugsvcicgsemeoebscme}cx

9 _3
abscme}cmcbbcneopekeqlcbireicbeklfsctjkjugcgvgpoceocmtojgwjiekcokeicbbvweoicbeklfsctjkjugx
ycgiopvgeivoekjugicz{loe|mcklgkbv|cvge{loeegtcmicbjgjkjlsolwoefeilicbesojfcoescbceicbe
ketcwloreicmjwgeiex
abscme}cmcc~ckteklgvgekkcmlbjfjteileblmseotjkjsegtcmcgtocgeilocmtcgjcgilbemicekocijtekjlgcm
iccgtocgeilocml~jkjebcmvckcmpoqjtolmscomlgebfhijkl|scomlgebicbscme}cxlmklfsctjilocm
cmtpgevtlojeilmeklgtolbeomvscmlcgbemqpmkvbemtegtemnckcmklflblicmccgivoegtccbtjcfsl
cmtjsvbeilseoecbscme}cxl{eqopgjgwvgetlbcoegkjeicscmleglmcovcbeic~jgecbocwbefcgtlsolsjlic
keieklfsctjkjugx

gencvcmc{egscmeilblmbvk{eilocm|vcvgl~jkjebicbscme}c{ecmkojtlmvscmlcgbe{l}eicscme}c
emrklflcgmv{lfqolfeglblmbvk{eilocmmekeopgvggfcolvcictcofjgeopmvslmjkjugcgcbkveiolic
beklfsctjkjugxabl~jkjebicbscme}cicqcopcmkojqjocbgfcolcgbe{l}eicbscme}cxabmlotclicqcc~cktveomc
cgbefcmeicscme}cebbeilicbemqpmkvbemicfegcoefegveblsloloicgeilox
1
2346789 67 94484987 74 474 486 36747 3 983 3 477478974
44847 78367 36 9 46 47 43897 3 7 8474973 3 7
36 9

! "#$" #%#& '!' "#(" )"*#

"+,-./01#2#3#!4,561+-47#85#5848#9#85#:571#

;334347384 684 978 3 933< 73 <393 789474 97
=7 8738 9 936 98 77938>7 7 <838774748?793?97 9
47<73 736 9 2347384 <8 @7 49787 78743743 444638?
8987877<7 77AB2C

D# EFGHIJKGFLMNOPQORSTUVWSXYSXZSTUV[S
\]34]74^_àbacadc_cefbffebee`_g`_h

D# iLjklImFLMNOnQOoSTUVWSXYSXZSTUV[S
\]34^_pqa_afadc_c`fafpeeàgàh
\]74^_dqaba_aca`cbcccdf_f`gf`h

D# rIsFtFLMNOuQOvSTUVWSXYSXZSTUV[S
w384âpqc_cefbfcfdeaepèdfgdfh
x@84âeqadcbcacecpf_feebefgefh

D# yzGKkmLSNO{QO|STUVWSXYSXZSTUV[S
w384^fde_ee`}``dcp_gp_h
x@84^cpfafdec`}g`}h

D# ~FGKkmLMNWSXSPSTUVW[S
w384ê_ee`}``dcp_}bbg}bbh
x@84^fafdec`}g`}h

VWSZTVXWSXSO{SSO|STUVWS XXYSZTSXYSZTSTXVTSWXYVSXTSXWXYTYSXSYSXTVS
VSVSXSWSXXTYS
S
D# FtFmIGkLMNRoQuSTUVW[S
w384ê_ee`}``dcp_}bbg}bbh
x@84^fafdec`}g`}h

"+,-./01##%#'1+5#9#47:5.,1#85#017#0/.481+57#

D# GKkmJFMsFMjkJFtKjKGMLKGM¡KJkGkM¢£k¤¥K¦M
§73877368 83 8?7678 8 38 9763 <38 683 333883@3
4 3738773 8778 <38 683 338727749748?
7@49773 7 743897437874 3 9 87 34 eb¨ 33874 73x 7 83@3
7 7749749?683323467 973 438934 78787388463 774 77
33883@3373 338 98333 837 3384\348? 7473<3@34©4 393 4
4 87874 4 3434 638>7 48 6 83434 6787 7 36 9 ª
2747747@4977438974497 6 89746 478443743 7@3 3467 973 438934
§49? 6 89747483874 8744 8< 834 9?3423473849 9 8 67] 3
87 9933379 4]7837« qC89837 94 3 3 379
M
¬ GKkmJFMsFMrkJFtKjKGMjkGM¡KJkGkM¢¥K¦M
§73877368 83 8?7678 8 38 976 3 7 3 4 3
7387733 73 83
§7384684 9787738 976 736 9 983 348 8 934 7AB2C§
4978 3 73 379874 @7 9 4973\36 48® 6 3 7 9
8 43 9437873 349887784783277 97 48?4787 747 8746 833
?4 34434C®9 83487347497 7 98747 7474] 743 ® 8f
23467 973 4 48 977]3 783 7349334 7634 897234
67 973 4 36 48 ® 6 3 7 97689734 <3@347873 7< 9787 767 7
78478367877 834778843 934§ 98 48?797376897378 38 7 9876787
7487877 97274@846 478 7=7497 287 33874 737 37¯
833 7 83983338 983638 7@3 4
1

3 567897
!"
#$ %& &' ()& * *
% * * '

3 +,-./0680123.74.540697.8,9.867
:% !; <#%%
% * !;=%"=
%%'> &% =
'
&%?@ABC%A%%;" A%D !C'
E % D % * =%="
&%FG%'
E%%=H! %I%J% ;%;K" ;"
A&FAL%'
E% EM:%;
% *%#'
E %%& %'
E '

3 N4,9080363
% &$ %%% #%
%%;%" %($)&%
#%'

3 569O639
&* $ %;
$ !' $ ; ;
%&& '!%;J%; # !
HE PQ!I% % !'
$ ; ;
%'R "
$'

3 +76.8S93.997948T639-.7
%D; $
" %J'E &'> %
"*U % ; %;;
;; H % " I;*;;'D
" H $I&%"
'M * % #;
&* * * %' "V
*$' # ;
"' $;%$
% 'E($)& % %%'E
*&* % "**
'

E;# !& A*'E
& &
%'M $ #%A* !;
&?% %%#%"; ;&%
%'

1
23456789

!"#!"$%!&!!""!'
!()*+!,-$!$. !"#!"$(!&!/"!0!&
"!!$0!!,- "$.!$
$ !1$"!0$2-3456"7,
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

23456789 9 :;3<69=>?69

@"$/"!!6.!"2-345 !"!0A"B!!&
'"!$7&AB!A"!$,-$!0A
!&1$"!$1'A6!$2-345,4"!$C$!0A
!&!$!!0!$B!$$"D!""!$
,

-$1'A2E5$!!!!"!$ !/""$
$"D!!!"$6!,-$1'$!$A A"!!"!"
!/""$"D!"!6"!$ ,-$$"D!!&6F !$
.C$0$6!0/"!/"!"A,-$C$
&!! !!"!$ B$!$!0$1'$!$A,

G'HA !I
JK"!0!$!$A/"! 1"!$0,
JL$.!$7&A!0$B!!$$$
"'#!!!$ ,
J-!!$!!$$"$!$,K"$$6$
$!A"$"B"6"!C$B$1"'!&!6!
""M$!$,
J@!$!$B!$!!0!$$C"
$,
J4!!"$&"!$ BM$,
J-!$!'A!$$/" !!!$,
JN!!!B0!$2E5O2-345P"'!$$$/"!"1!"!
$0!'#C#$!BM
"$$"D!",

1

3456759567 3 57

5 !
"#$%#&'()*$+*,#$'*-.(&/-*$0*$%#,(1*$23*)*1(-#$$*+*$(11#,,(-+41(-)*4-5*1/#+#+*6&/-4)#$7"#$
%#&'()*$+*,#$%(+*)*$0+*,#$.4-/#1$2,#$$*-/#1$+41(-)*4-5*1/#+#+*8&/-4)#$0*,)/*&5#$*5(1(1(
%4(-+#*,91'/)1#+*)*-:(*,%#&'()*5#1%4(,;4/*1%/1%4-$)(-%/(7

5<5= > !
"#$-#&'1*$+*,#$+#$,4%?(+#1*$;4*+*'*-$(,/1(,)(5/@$*(-4-%/(19-+*&(-*1(%,(1(7A*,*$,,(&(19
)1*$3*%*$0%#-4-/-)*13(,#+*(,&*-#$BC$*:4-+#$*-)1*%(+(,,(&(+(7A/)1($,()*1%*1(,,(&(+(0*,
,4%?(+#1-#$*51*$*-)(*-*,)(5/@0$*19+*$%(,/D/%(+#2$4(+3*1$(1/#:(-(195#1/-%#&5(1*%*-%/(7

E-(3*@,,(&(+#$5#1$4-#&'1*0,#$,4%?(+#1*$$*(-4-%/(-*-,(&*$(+*%#&'()*2*$5*1(-*-*,1/-%F-
%#11*$5#-+/*-)*(,%#,#1;4*$*,*$?(($/:-(+#7G,H4*@I91'/)1#5*1&(-*%**-*,%J1%4,#%*-)1(,25/+*(%(+(
,4%?(+#1;4*,*3(-)*,#$'1(@#$2;4*&4*$)1**,5(K4*,#%#-$4&(-#+*1*%?(7L%#-)/-4(%/F-0,*$
/-$5*%%/#-(5(1(($*:41(1$*+*;4*-#*$)9-%4'/*1)#$%#--/-:4-($4$)(-%/(:1($/*-)(#5*:(.#$(0#
$4+#1#$#$7

E-(3*@1*(,/@(+(,(/-$5*%%/F-5#15(1)*+*,H4*@I91'/)1#0,#$,4%?(+#1*$$*$(,4+(-0$*+(-,(&(-#2
%#&/*-@(*,%#&'()*(,#J1*,$/,'()#7

5MNOPOOQR

S TUVWXWYZ[Z\]^_`[[
A*#1+*-((,/-/%/#+*,%#&'()*7"#$+#$,4%?(+#1*$$*%#,#%(-4-#*-D1*-)*+*,#)1#0%#-,#$+#$5/*$*-*,
%J1%4,#%*-)1(,7G-,(5#$/%/F-+*1*(-4+(%/F--*4)1(0-/-:4-#+*,#$+#$,4%?(+#1*$)/*-**,%#-)1#,7

"(5#$/%/F--*4)1($*#1+*-(abc%4(-+#-/-:4-#+*,#$,4%?(+#1*$?(%#-$*:4/+#3*-)(.(*-,(5#$/%/F-+*
5/*5*1#(&'#$$*?(-$(,/+#+*,#$,J&/)*$+*,)(5/@dec%4(-+#4-,4%?(+#1?(D#1@(+#(,#)1#($(,/1+*,#$
,J&/)*$+*,)(5/@05*1#-#?(%#-$*:4/+#%#-)1#,(1,**-*,$4*,#7

fghijklimknopqgjprstkusvp
[
[
S TUVWXWYZ[w\[x]`_wẀ[`yW\_^`[
"(5#$/%/F-+*:4(1+/(('/*1)($**D*%)z(*-*,%*-)1#+*,)(5/@*-,($/:4/*-)*5#$/%/F-a*,,4%?(+#1$/)4(+#
+*'(.#$*%#,#%(+**$5(,+($0%#-,($&(-#$(5#2(+($*-,#$&4$,#$2,#$5/*$%#&5,*)(&*-)*(5#2(+#$
$#'1**,)(5/@*-*,%J1%4,#%*-)1(,7G,,4%?(+#1$/)4(+#*-%/&($*%#,#%(+*1#+/,,($+*,(-)*+*,#$5/*$+*$4
(+3*1$(1/#25#-*,($&(-#$*-$4$1#+/,,($7E-(3*@(51#'(+(,(5#$/%/F-5#1*,H4*@I91'/)1#0*,%#&'()*$*
1*(-4+((,*$%4%?(1*,$/,'()#7"(5#$/%/F-+*:4(1+/(('/*1)(*$#1+*-(+(%4(-+#,#$+#$,4%?(+#1*$$*
$(,*-+*,,J&/)*+*,)(5/@+*$54{$;4*4-#+*,#$+#$?(2(#')*-/+#*,%#-)1#,+*,(+3*1$(1/#7G-,(
1*(-4+(%/F-*-:4(1+/(('/*1)(0$*54*+*-3#,3*1(&(1%(1)#+($,($5#$/%/#-*$+*%#-)1#,+#&/-(-)*7

|}>~!
1

3 567898 98 86 67567886
!"#$#%%$%&'$(%$#%$)!*%&!+!$)#&!!",%%-#&!$#
./#&#%#&)%&0%%-#&!$#!1&#%#)#&!!"#$#%%$%2##&0
#!%%&#1)%$1$)#0#&&#.%$)!*0%$##)+#%%-#./#34)#&!!"
!"#$#%%$%&##%-#-!.!#)$#&)#%&)#&!!#&
#$#%#1!$2!1#5!%!*!"$#$%#%$%306% !"&&%!%#&%71!$&%$)!*8)#6-
1$!#%#$#%&#.5&!#49#% !"&)#&!!"#$#%%$%8&"%#%#&
)$#&)#!1#5!%!*!"$#$%!1#5!%!*!"$&8)&1#&4&#!%%&0%#&##&.
&$)+#&%#&#&$#&4

:;<=>?@=A?BCD;>EFG?HFI

3 567898 98 96 66J6
!"#%1#$&)#%$#%$)!*%&!+!$)#&!!",
K%%-#L&#%#$1.#&)%&%&%#8%&1#&%%-#6&$M./#5%#&%#&
&)#)!.*0%&%%-#6&$!1%)-#%%-#&!$#./#8#%)#&!!"
1#$#%&)!&%#%#)#$4
)#&!!"#)$1#$&##%-##.$5#%)$!")#%1#$0%
!"'1M&%%M%#&%71!$&%$)!*8%$!1)#61$5#%#$#%&#.&#)#$4
9#% !"&)#&!!"1#$8&"%#%#&)$#&#$#%$&#)&
1#&4

:;<=>?@=A?BCD;>EFG? HFI

1

4 567898 98 96 67 !"!##$
%&'()&*+,&-./*')*'-0*1(02'1(&3)(&'3)')4)-15&'&2'-)*1(0',)2'1&6.7')*'2&'3.8+.)*1)'603.-./*9')2'2+-:&,0('3.1+&,0'
,);&<0'3)'-020-&',)'(0,.22&3'=')2'2+-:&,0('3.1+&,0')*-.>&'3)'-020-&')*'2&'603.-./*',)'-0*1(02'1(&3)(&?'@2'
2+-:&,0('3+6)(.0('-08)'203';(&703'='2&'-&;)7&',)'3+'&,A)(3&(.0'B;(&70'&((.;&C';(&70'&;&<0D'='60*)'+*&'(0,.22&'
30;()')2'1&6.7?'%&'603.-./*',)'()&*+,&-./*')*'-0*1(02'1(&3)(&')3'0(,)*&,&'-+&*,0'+*'2+-:&,0(':&'()-.;.,0'203'
6+*103'6&(&'.*>0A.2.7&-./*'1(&3)(&'='E+)'2&'&--./*':&'3&2.,0',)'203'2F>.1)3',)2'1&6.7C'6)(0'E+)':&'8+&(,&,0')2'
-0*1(02'30;()'3+'&,A)(3&(.0?'G+&*,0'2&'&--./*')3'()&*+,&,&')*'603.-./*',)'-0*1(02'1(&3)(&C'203'6+*103'6&(&'2&3''
603.-.0*)3',)'-0*1(02',0>.*&*1)'=&'*0'6+),)*'3)('>&(-&,03?'
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
H H H ' ' ' ' ' ' ' I J#K#LM NO#
H
H
H
H
H
'
PQ'R.'+*'2+-:&,0('.*1)*1&'22)A&('2&'&--./*'4+)(&',)'203'2F>.1)3',)2'1&6.7'6&(&')3-&6&('&'+*'.*1)*10',)'
3+>.3./*C')2'2+-:&,0('E+)':+=&'6)(,)(S')2'-0>;&1)'60('TG&1-:U?'R)'()-0>.)*,&')*')31)'-&30'A.3.0*&(')2'A.,)0'
60(')2'V+)7WS(;.1(0C'<+)7',)'1&6.7'='G0*1(02&,0('='10>&('2&',)-.3./*'-0(()360*,.)*1)?''
PQ'%&'521.>&'603.-./*')31&;2)-.,&',)1)(>.*&(&'2&'603.-./*',)'()&*+,&-./*?''
'
XYZ[\]^"Z!_#!#OZ#M!!# !`!_#!
%03'6+*103'1a-*.-0'3)(&*'+*.-&>)*1)'&1(.;+.,03'3.')2'8(&662)('6+),)'>&*1)*)('2&'603.-./*',)'-0*1(02'
,0>.*&*1)',+(&*1)'&2'>)*03'b'3)8+*,03?'
G+&*,0'3)')31&;2)-)')2'-0*1(02')*')2'3+)20'&2';0(,)',)2'1&6.7C'+*'6+*10',)'&60=0',);)')31&(',)*1(0',)'203'
2F>.1)3C'-0>0'>F*.>0?'
'
c #O!#[dZQ
G+&*,0'6&(1.)*,0',)'+*&'603.-./*'*)+1(&',)'6.)C'+*0',)'203'2+-:&,0()3'-0*3.8+)'22)A&('203'6+*103',)'&60=0'
,)'3+'&,A)(3&(.0'&2'3+)20'='>&*1.)*)')2'-0*1(02',+(&*1)'&2'>)*03'b'3)8+*,03'B.*-2+30'3.')2'&1)((.7&<)')*'+*&'
603.-./*',)'8+&(,.&'-)((&,&D?'@2'2+-:&,0('E+)',)((.;)'0;1)*,(S')2'6+*10':&=&'.*.-.&,0'0'*0')2',)((.;0?'R.'+*'
2+-:&,0('3)'3.)*1&'&+10>S1.-&>)*1)'3)'2)',&(S'+*'6+*10'&2'060*)*1)'6&3&,03'b'3)8+*,03?'
R.C'-0*')2',)((.;0C')2'2+-:&,0('-0*3.8+)')31&;2)-)('+*&'603.-./*',)'-0*1(02',0>.*&*1)C'&,)>S3'()-.;.(S'203'
6+*103'-0(()360*,.)*1)3'B)3',)-.(9'e'fg'60(')2',)((.;0'='60('2&'.*>0A.2.7&-./*'2&1)(&2C'e'fb'60(')2',)((.;0'='2&'
>0*1&,&C'='e'fh'60(')2',)((.;0'='2&'.*>0A.2.7&-./*'1(&3)(&D?'
%03'<&20*)3',)'-&;)7&'0';(&703'0',)3)E+.2.;(.03'-0*',)((.;0',)2'060*)*1)'&'-+&1(0'6+*103'='6&3)'2&1)(&2'0'
&1(S3'3)'A&20(&(&'-0*'e'6+*10'6&(&')2'&1&-&*1)?'
R.'+*0',)'203'2+-:&,0()3'3)'3.)*1&'=')2'060*)*1)',0>.*&'60('&((.;&':&='e'6+*10'6&(&')2',0>.*&*1)C'3.'*0':&='
-0*1(02'203'2+-:&,0)3'A+)2A)*'&'2&'603.-./*'*)+1(&?'
@2'.*1)*10',)':&-)('+*&'1a-*.-&',)'3+>.3./*')*'3&210'B1a-*.-&'A02&,0(&D')3'+*'6+*10'6&(&')2'060*)*1)?'
i0')3'*)-)3&(.0')*'203',)((.;03'3&-&('2&'-&;)7&'6&(&'6+*1+&(?'
'
12

4567897 9 589

!"#$%
&'()*+,-.+).-/-01233(.42/+05(-/-,/-()2'+,6.67)/-.+)*0+3/+86)2)*-96)8+:636;2.67)32*-023<
8+)*2/2<+6)8+:636;2.67)*02,-02=>?+),6@(-/60-.*28-)*-<8-/62)*-()26):-0,67)+02,'2/+<()2'+,6.67)
:-)*2A+,296)8+:636;2.67)32*-023<8+)*2/2<+6)8+:636;2.67)*02,-02=>B82)*6-)--3.+)*0+3/(02)*-C
,-@()/+,>D3+,'()*+,/-32'+,6.67)/+86)2)*-23.2);2/2<,-2E2/--3'()*+/-6):-0,67)+02,'2/+>
F28G6H)0-.6G602()'()*+-33(.42/+05(-/-,/-32@(20/62.+),6@2326):-0,67)>

4567897 9 589

IJJ78J7KL797J5 M5 7897J NML 5 7588L O7PL55Q5 L558J787
KL797R58S75 9L7TJ5M77U
V WXWYZ[[IX\W]^__`TJ5M5 7897 S5 JL ML 58J5 7J558J7877KL797U

abcbdcbebfdbgheijklmn!"#$o%
p2,'+,6.6+)-,/-.+)*0+3/+86)2)*-,-0-6)6.62),6-33(.42/+0,6*(2/+-).682'6-0/--3.+)*0+3B-33(.42/+0
,6*(2/+/-G2A+.+),6@(-:+3:-02.+@-0-3.+)*0+3.+),(,'6-0)2,/(02)*-C,-@()/+,>q)32,'+,6.6+)-,/-
.+)*0+3/+86)2)*-)+,-/201-3'()*+42,*25(--33(.42/+05(-/+86)-36G-0-32.2G-;2,6-33(.42/+0
/+86)2/+32*6-)-2*02'2/2>

[J99 5 8S97 55 X\rstXIXuZvXw\IZxVYZIT9Sy9897 9 5 8z57]\5{
JL`]|ML J`}.(2)/+()3(.42/+0.+)*0+3232*-0238-)*-2,(2/:-0,206+'2,2)/+'+0-).68232,
'6-0)2,/-/-~-),2,B82)*6-)-32-,'23/2-)-3,(-3+/(02)*-238-)+,C,-@()/+,>

X\rUIZxVYZI X\rUIZxVYZI

4567897 9 589

11

456759 4567

4569 44!"4#59 $6%$&'()*+,-./0-12-3
4567.-3/6,.8,+9-/0763:;.-+-/-8-/0/688,+9-/07<,6/6=56./6>.030..6+63-7503803?-.+903)@
364,6/676-85A-76.68B56.:7606.6846+90C8-4035+5D./6261-.:6.6736/,7-.:6-816.03E
36?,./03FG561476/626:6.67-12-34567.-316:5/-36.:768-3/68-/B673-750F

695 H IJKL

4569 44!"4#5 $M'()*+,-./0,.8,+9-/07
6.?-.+9-8-34567.-3/63,-/B673-750-8-634-8/->3536+0?66.:75-.?,80:-125N.4,.:,-)@
1-.:56.668+0.:708/,7-.:6-816.03E36?,./03C6.3,68006.456F

IJKL

O'('P''Q(J
L('($Q('%(&Q(7

Q('(RS'Q(T

P( P(

U6Q(

12

46789 8 89 8

7 77899 89 88 !"#8$78 %8 8
8&97 9 !8 &$!""!7&89
'78878(789 8 9)* 7+788(7 8 89898
8 8&#87 778998 8 9778&,88'7
-778(789 8998 887,8788.)

/9.70123, 998(8

456789:;<=><?8=8?88@8<85AB=8CD5>A><5>@8<<7EA>F@E<58D>F@D>7@57AG?<8D;8BE<5B8@8
58D>@?HIG>@AG?JAGK78L<@5J8AMNMOD7B?88DD>8BED?8>@8<<7EA>F@@E78?8D7E8<<5D
B>@7DE<58MP>A@D>?8<K787@57AG?<>@8@8Q><7@AA>F@RD7B>D>F@D>B75@?7@58D>F@J85
6789:;<=><?8=8E<@7@A><7@STAGUM45=I8>QV8@8<58DB@8@8<5AA>F@D>@>@8<<7EA>@8DM
4@AD?8G8<>?G8B<<V>J856789:;<=><?8=8>@8<<7BE><5AA>F@>@B8?>B8@8CD5>A><5
>@8<Q8@A>F@?85DW<>B8<DX7Y>5>DM45I8L8?85E8<D@5BZ?>AD8<;858@A<V??8?8A>?><D>D8G
?88@>?5G8B<<V>?8B@8<8L>A9CD>8557AG?<8D;8@A@?>A>@8D?8<8B<85AB=8@MW<
<5?J8D>BE<8DA>@?>=585>BE><5DB@AGD?8D@V<8?85E>9J?857@>L<B8?8ABE8>A>F@C?85E>85
A@C7??87@D57A>F@BZ?>AE<E>?MOABE8>A>F@D8E?<;<8@7?<7@Q89K7885B8<>5
7>5>9?E<5>BE><5D@V<8GCD>??8ED>?8@5DA@8@8?<8D<8D8<Q?DE<5DB8<>58D
A@B>@?DC5D57A>F@BZ?>AD8GCD8A?M

P>8BE<8A7@?857@>L<B88DB@AG??8D@V<8?8DAD>?J>@B8?>B8@8D8?8=8D7=D>7><5M
[?D5D58D?8=8@8@8<?>DE@>=58<?8<8D8<Q8@7@5??85E>9M458@<8@?<?8558>8@85
<8DE@D=>5>???85>BE><?>E?8B@AGDH?8D@V<8J?85\K7>?A<E<5N?8558?85E>9M

4@85AD?85D?DABE8>?<8D8D8@5B>DB>8BE58D>@?8>@AEA>?J5Q>A<>8D
A@A8?>?5E8<D@K78=7Q85BC<@]B8<?8E7@DMP>85B<A?<8D;8BE?J85A78<E?8
<=><I8?8=8<;A@D75<CQ<E<?88<B>@<85V@?<58V\>BM

/9.70^2_997 %8

P>E<5V7@<9F@85AB=8?8=8D8<>@8<<7BE>?H8D?8A><J58D>F@RD@V<8JA@D75?85D;<=><DJ8ANJ
5D?D57AG?<8DD8A5A<@?8E>8D8@?D8@85A8@<?85E>9B><@?5B8D?85D;<=><DJD>@
G=5<A@@?>8@>B<5\K7>?DJC8DE8<<K7885;<=><58DQ785Q55B<C<8@7?<85AB=8M

/9.70`2a99

12
35675879 585 95 5 955975 95 585 9 885
75957 955 555 859995 55585 58
55 79 97955!7 8 "#59 55
855755 5 "
7859 7!555 57 5589$5 57585
8 5 57 589558 5 55975 557 9987 9
58 7 5958575"
%9 7859895557 7995 59 &969797897 858 5 58
7795 55555 9955975 558575
58997 795 5578555 9575 75 8 5 5899 "

'(%9 78595 5)*55 +577 55, 9-895557 7995 5
75.$5 5 79 55585 98555785979 7
5 9559 "

'(#7859558955 7 795 7959 97 55 85 985
55785979 55 555 599 885585 97"
7859!7 5 ,5)/8 85 7958 5 55975
!55 55755797988599 797"
%9&9595855 99 57 979 5579 595 5!795
785995 50558 797557 "
1 7558558 &9595855 95 555985995 5
7959(
)"157 55 055 579 5"
2"157 55 055797955"
3"157 558 "
4"1558 8095$"5
5
6789:;<=5>?5@5A7B77=CD5
5
#8795 $&9595855 95 759 /E/"
#8)98 855 "
17! 5 558958 575"
185. 795 $5 8979 59955 558979 55895"1F88595 5
5557!5598979 5 9 55"
%9!8 &95858855599557 95 8 5
7585 5977 !99&579855779 58979 "

6789:;<=5>G5@5HI:<DJD:KBL5M5AI8K:KBL5NI5OKNI=5
5
'9 8585 55855 7 75575"P 5779 85 55979
557595Q9R97985 5 5 7! 7 955! 559,5
955 5 7585 55 90 75 9&97 5855979!9
57 5 589$"
#5779 5575 9 55758595 5 5 5 557! 55 5
779 85 9 59,5855.557 955 5 79"18999 5
&575 5785979 55 557 5955&5 555798ST#3
S1#UV3579 9$ "15 5 555979 5779 55 $ 58 ,
85 5755 5 5)/5 5855575859,5! 8
8 979 7 59"1,5$559589575 8 757
5779 5!785 "%957! 55757 5799 55 5 575
7 90"
175859,55779 5 95599&5&999, 7 5Q9R97987
5555 0985 75575"
7! 95 5557! 5779 875"%958559595 795955
75859,5 9&975799 5779 85 5599$ 55 5575"%95
75859,57 &95799 997957! 89555779 38 5
8 5 5"
1 75&7979595 7959585955779 98 57 5 5
+ 57597 57-5779 57 9558 ,555
5 5 "
'(% 779 5797979 585 5 598 "1 579 5899
79795585 5598 85 5 5"5
5
12
3456789 8597977
!"#$$%&'(#(#!)#&(&$ *)&#'##(*!&(#$&'+!&$,
-&*)!#!$!.&&(&'##(*!&($(#$&'&(&$& *#!!#(#"!,
/0123454670890:27;<5=00
>&'$%&'(#'##&&(#'#&#&!?&'#*!!@!
(!#A'#%#(!'&B'#)#!A!+!&(#$+!&$'#$*)&##A&' $&*&
#$!#)(#&'?#(&(!)(##$&!.,C!#A&($##+D!&*##
!*!)$#B#$E#.FG()!( #$(! $%&'('#)# (!&($&
&$&)(&H>&%I&(&!A!+!&(#$+!&$'#$*)&#,
1JKLM4NLO4670PJM0QRS4;R<0
TUVWUXY0
/0VSL7P<7<0890:27;<5=0
Z&?!(!&(&)&'#(!&'& &'$%&'(#!&&.'##A!(#$*)&#B
&$"!#(&"##&$&(&.@,
/0[J5OLM4\4OLO4670890:27;<5=0
Z&?!(!&('#&$!+!&!@#(!&'& &'##]$&$%&'('#$& *#!!@B
&$"!#(&"##&$&(&.@,
/0^7O<3:LRJOJ7O4L0890:27;<5=0
Z&?!(!&(!*&(##!&#(!&'& &'$%&'(#(##&)(##$&!.
&(&#$*)&#,C!$%&'(#&$#!&'B&$?!*!)!$!'&'B'#)#(&&$!(&$&!.&(&"##$
_()!($#?&#$&*&&$?##'(,
/012:JR4<R4PLP0;Ò74OL08a0:27;<5=0
Z&#(!(!'&'!&#(!&'& &'A(&$#(*&(&1b!*_"#
&'?#(&(!,c#'###'#!'!(#A!(#$*)&# #$+!'#!#&(&*!!@,d &'#
!&(e #A!($&*!!@B(#!)#$(H'#!!@(!!&$Ifgh,
/0[JO4546708i0:27;<5=0
Z&'#!!@#(!&'& &'$&'!?#(A#!&'#$'#$&?!(!&#!+#(!(&1b,
/0j4O;<R4L0J70:R<M<7kLO4<7J508l0:27;<5=0
mC# #'#'# $&!+!&!@&$#('#'(!#$n*#(&$'#*&(&'##$
*)&##'#1*_,
opqrs33tsu qrvt3wwqxruyszwrqw3y
{
3456789 | }
{
~{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{{{{{{{{{{{{
{{{¡¢{{{{{£{{{{{{{{{{
{{{{¤{{{{{{{{{{{
{{{{{{{{{{{{{{~{{{{{
{{{¥{{{¦§{{ {{{¨{{{{{{
12

GV:323W325-3U5X#:YX3-W5U
GZI5:#X#252 GI7/Y3/>Y/-5
[ZI5:#X#252 GI7/Y3/>Y/-5
\ZI5:#X#252 23:>5U#T#>5>#Y/

4567897 9 589

!

" #$$%$%&'%(%$)$*%+$&$,
" -%%&)$($.$$&$%$%
" /$$%(0%%)$$%$)$*%($$110%0(&
" 20%%&&% %$)$
" 3(0%& %%(.&&.&&4(&',
" %%($&%&$%&'%&%$)$
" 51%&((%

6'
7$&8%9&'$$$&($&&4('%(%
%%(%%*$%(+%1&
%,:8%%%.%%$()$*&;'<
5%1%%$$%$=>8?,

4567897 9 589
@A7897587B9C

6D$
2!:$&8%(9%&&)$&1%($&;'<5%1%%%&(1*%.
$%+&(1%$$)$$%,
3$&&!:$&8%(&%%&&&(1$&&*%1$%+&
(1%$$)$E%1%,

59$&&.%1%
3&%(%9$&$9$&'%$$($)$F3&E$G$&
%%,3&%%G$&%%+&%$&&H)$&&9&&
%E&,

I)$$&$%%
5$&8%9$E$$)$$&$%%$&10$%$0$%%
&$%$&;'<.%1%&&%.&((%E&9$&9$&&.%1%
($$$%%($,

51$$&'$%(
7$&8%1%1%&%(&;'<.%1%%1$$%&'%$$(1,3$
$%%*%1%.$($)$,

JKL8MNOPQ 97AR7 9 5A985S785A

&$H%$.$10&%&;'<.%1%,:&$$(1&8%
&$&)ED+%&T#U5*&;'<.%1%%&H%&&(1
12
346789 486493449 7767 !"9469"7894"77#4"44$"4"
7678767 " 7

%&'()' %*+',)')',(
-&'()' %*+',)')',(
.&'()' /0)'

12345678597:;1<361=>?7@>A1

7 47B"4C3778837%97673$4"79D67484789664$76734"87687834668E739
484"068E7394"6764"97397"7F88764C76B94349"4C4689 74D46
68E7394"9"764346764"4344689 74

, 9"34F887"64C764"G

H1 4897637349 4E4"9"97867894"
H1 *I479"J4678747D93667"D8939"D7479"D48KD37 7737"8946 4D93667"D
7479"D8939"D7"C73734677667
H1 7#4"769"9L9"D469"9C4 764"D7346469
H1 M94737"+68E739993794477"73$4"797L9C788"787'9"49647
C79473789 94"4"774934" "
H1 067 "948 734678734794"4 39"D9"44347$9647 44897467 76
73$4"79
H1 ,7"49"767"94674" 763734673$4"7987394"44"7446"469
H1 + 6783469"3439"774"7C677673$4"79
H1 9 78344C78E4"467"7867894"9349B488467"#4"44L487489734
6778678
H1 N7894"3467649"J4N84 9677 4877764KD4994N49B34739"

H1 ,9"$96773467 I4878939" 79"D897 794"64C76
H1 /439"B4#4I7"7867894"76#468E739#4449 47F8877C739"47
49"34O3439"3467 799346 4JLG667$4346C7K4877 94"789F887
64C76
H1 ,F887"#4 6#473469 43489 48
H1 /"8"94"894673$4"79946 9
H1 "69"7673$4"79976 9J34"876878 4377K
H1 /964'46"9

H1 8L9

H1 *9B48894"899"94"674764"3484$8764"96N7894"674764"3484$8764"
H1 '48P7P

QR5;<A1S319AT3@31R;51@39;7951763U56V1S31W5>513619AT?5@3V1S317;<79516515TA;3S@597:;1X1S315;A@5;16AS1
WR;@ASV15Y7S5;<A15616R9Z5<A>1[R31Z519AT3@7<A1651763U567<5<V13619AT?5@31S31>35;R<5>513;1651WAS797:;1
12
3457589 9 55 59594 979 55 975957 4 975 55 95
95749 755 999489

!"#$%%$&' !() * ')$')&() (+,!(%,"-&#.,!() (),)/(
(
0&!(!%&+,#!(1(+&!(2 '3,4$' !('&(!"5'(,6"&#$7,)&!(,(*#,%"$%,#()&2+!(++,8!('(+,('6%,(9)&2+(: +!&';<(
2+&=6 &!() (*$!(1(,-,##() () )&!>(0&!(%,) "!(1(+&!(3?'$&#('&(!"5'(,6"&#$7,)&!(,(*#,%"$%,#(,-,##() () )&!(
&(2+&=6 &!() (*$!>(
(
@A4BCDE F5G959
(
H+(I&4$"J(:,%$&',+() (K#,**+$'-(!(#4$"(,+( -+,4 '"&() (L$!%$*+$',() (+,(MH0NLO(1(,+(IP)$-&() (J"$%,() (
+,(MQ0O(1(%&') ',(%6,+=6$#(R&#4,() (,-#!$P'<(8$&+'%$,(&(,%&!&(9!* %$,+4 '"(!S6,+;('(+(#%$'"&() (+,(
%&4* "$%$P'>(0&!(*,#"$%$*,'"!() 2 '(#!* ",#!(1("#,",#(%&'( !(4$!4&(#!* "&(,(+&!(T6 %!U5#2$"#&<(
'"#',)&#!<(4$42#&!() +(* #!&',+(1(!* %",)&#!>(I6,+=6$#(%&4*&#",4$'"&(=6 (8$&+(!"&!(*#$'%$*$&!(
%&'++8,#5(+,() !%,+$R$%,%$P'() (+,(%&4* "$%$P'(1(+,(#8$!$P'() (+,(,R$+$,%$P'(1(!,'%$P'(,(+,(MH0NLO>(I6,+=6$#(
,%"&(,'"$) *&#"$8&() 2 #5(!#(*6 !"&('(%&'&%$4$'"&() +(3R() (+&!(T6 %!U5#2$"#&!(1() +()$#%"&#() +("&#' &(
*,#,(=6 (*6 ),'("&4,#(+,!(4 )$),!(* #"$' '"!>((
(
I6,+=6$#(* #!&',/(6'('"#',)&#<(,"+",(&(R,'(=6 (8$&+(+(%P)$-&() (J"$%,(*&#(*#$4 #,(87((#%$2 (6',(",#3",(
,4,#$++,>(H'(+(%,!&() (+,(!-6'),(8$&+,%$P'<(!(+(),#5(6',(",#3",(#&3,(36'"&(%&'(+,(S*6+!$P'() +(8'"&(
) *&#"$8&>(
(
(V&#(&"#&(+,)&<("&)&!(+&!(*,#"$%$*,'"!(,%*",'(!&4 "#!(,+( -+,4 '"&() (L$!%$*+$',() (+,(MH0NLO<(
-+,4 '"&(O'"$)&*,3() (+,(MQ0O(1(,+(IP)$-&(W6')$,+(O'"$)&*,3>(
H34*+&!() (8$&+,%$P' !() (%&')6%",(
X(V&' #!() (,%6 #)&(!&2#(+(#!6+",)&() +(%&42,"(
X(W,+)$%$')&()6#,'"(+(*,#"$)&(
X(Y #(,-#!$8&(Z,%$,(+&!(5#2$"#&!(
X(O4 ',7,#(,(+&!(5#2$"#&!(
X(H'"#,#('(%&'",%"&(R.!$%&(%&'(+&!(5#2$"#&!(
X(0,'7,#(&23"&!(
X(O#-64 '",')&(($'"##64*$')&(+(%&42,"(
X(: -5')&!(,(* #4,' %#('(+(",*$7('(+,() %+,#,%$P'() +(8'%)&#>(
(
[\]@^@_]CD`_â@_bc]_@d
(
@A4eCD7E
f&)&!(+&!(%&42,"!(!",#5'(,!$!"$)&!(%&'(6'(!&+&(36 7U5#2$"#&(1(6'(36 7() (",*$7<(%&'("$"6+,%$P'(&##!*&')$'"(
,"#,8!() (+,(MH0NLO>(0,!() %$!$&' !() +(5#2$"#&(!&'(*#$&#$",#$,!<(* #&(J!"(*&)#5(%&'!6+",#(,+(T6 7() (",*$7<(!$(
!(' %!,#$&>(H+('&42#,4$'"&() +(P#-,'&() (,#2$"#,3() (%,),(%&42,"(!(#,+$7,(*&#(!&#"&(1(+,(!6!"$"6%$P'(
) (6'(5#2$"#&()6#,'"(6'(%&42,"<( !"5( !"#$%",4 '"(*#&Z$2$)&<(!,+8&( '(%,!&!() (-#,8( 'R#4 ),)(
%#"$R$%,),)&(*&#(6'(4J)$%&>(V,#,(+,!(%&4* "$%$&' !(',%$&',+!(($'"#',%$&',+!(,*#&2,),!(*&#(+,(MH0NLO(&(
MQ0O<(+&!(4$42#&!() +(P#-,'&() (,#2$"#,3('&(*6 ) '(!#() (+,(4$!4,(',%$&',+$),)(&(,6"&'&4$,>(
(
g T6 7U5#2$"#&(
g T6 7() (",*$7(
(

@A4hC` i554599
(
0&!(5#2$"#&!(%'"#,+!(1(+&!(36 %!() 2 #5'(++8,#(6'(*&+&(' -#&(,*#&2,)&(*&#(MQ0O(&((MH0NLO(
*&+&<(*,'",+&' !(' -#&!(%&'(6'(%$'"6#P'(' -#&<(7,*,"$++,!(' -#,!(&(7,*,"&!() *&#"$8&!(1(
%,+%"$' !(' -#&!>(
O) 45!<(+&!(5#2$"#&!(%'"#,+!() 2 #5'(++8,#(6'(!$+2,"&('(+(%6 ++&<(6',(2,'),(#&3,('(!6(
46j %,($7=6$#),(1(6',(2,'),(,76+('(!6(46j %,() #%Z,<(,!.(%&4&(-6,'"!(' -#&!(
) !%Z,2+!(*,#,(6!&(Z$-$J'$%&>(
I6,')&(+(%&42,"(!(Z,(%&4*+",)&<(+&!(-6,'"!() 2 '(!#() !%Z,)&!>((
0&!('"#',)&#!(",42$J'(!&'(,+'",)&!(,(6!,#(-6,'"!() !%Z,2+!(*&#(+,(4$!4,(#,7P'>(
(
@A4kCl4 57F5 5957
(
12
346789 9948 888 8 9 4768869884 988898488
889 647688 486 949 686 868 967498 76
96 4847899688 96888997 976 8979478 894
8 468 9889 984868 984898 98 8948! " 98448 88 48 984
6 7494 684#$%34789984&788 788' 496 8
798846 84 8 8' 689847 6 74 98&8968977686998688

34&788 8 87694( 46 4797 9847899887 6
4 884)78886 9 7 484869634&788 8 8 448 9
849867884*668&867 9 899!6 474 868 9
8444486 8%4 4846 884789984&788 8 89 94
44486 8+846 8 89 67,- 6'.67 784&788 876
847 96 8 86769849874 47899 9)7878 964 94868 9

/01234567897:7;57<4=>7?7@0AB1067

34789988498 488996998688846 8884 8(49846488
4#$%C8 8' 68989889 94476' 988&8968948 79 98844 9)78 886
888 7988897668C84 8 899846 84899
898688D8998 97 C87*848&867687 *66E8 4 '
8&867 89844!884 F8 869648 84(898 7 97
48 849)786998 8464984476' 9)78' 96 47

G 4 68847899H

I7 37497476' 9 8997 9846 86 46 884 89)78 4
476' 9'7984
I7 J8 98897476' 9
I7 %9798 468 94684984 9974
I7 $8997 9846 8884 88D67898689
I7 $697 *66 8867 884 9884 84
I7 $699 649884 684)78' )7898 7 9846 8
I7 K 6896 988 4476' 9867 8*8 688898 889 8689
6896884467 8*88478484
I7 3998 9 96 98 69 888 86488 9 8988944
986 9884 8 9 89 98&97 7 68,- 6'.88
I7 K 979846 8 84&788 6896 88 4476' 98
88648887 7 68,- 6'.888
I7 %879988)784476' 98 86 798846 88 4868 8
86988 984 974 7 4838868 88997 9846 8
4697 984476' 98678
I7 " 99466' 68998 7 9846 8846 9986 6898 7 667 466
488448E88697 98846789 87 849476' 98866
64 86 867 98846789 87 84476' 984884 8
9866F
I7 %7697L- 6'M8 7*)787476' 9' 89 7 7E8 86 84
89 488F
I7 " 94&796 8 9!89987697,- 6'.8 7*87887
689)7884476' 987 6888699878498" 9844847899
8 897698 44 4 9,- 6'.48 94 987998848684
&7896844 9 96984 4846 8
I7 $8997 9846 8877 6789 684&788 964 9469 97 899
*6667 ' NO7889868984 476' 98387 68 88899
)78 46884)788469 )7898794868 988 67 9846 8
I7 %879988)784476' 9889 868 9884 ' )788768849874 84
6 8
I7 "964 94868 9E48 849F98 6789 6 84&788

I7 $69' ' 694 87 68)78898)789

12

4567897 9 589 4567897 9 589
8 8

!"#$!!%& '()%#*)+"!!!,++)!
"#$!, %-. /!"& -0".)#$!'!"!!1+
& !!,2!%#*)+.+),+!%"/#!#-%3+("+)()+!+ !
47854750'()%#*)+!#+%#)'("%.)#$!! "+
"!!.)!)**()#)!"+)%5+! +!.)#$!6 +
7(+"#!)!%%)**()#)!"+)%!)%)%#*)+8

4567897 9 589

49:;<=:9<

:>?8@AB<8C?557D9
E%FG".G(, +"!"'!"%#)'("0!)F+"++(F)!!,2!.+"H")5I. /
###$!0(3!)!%!##)!%JGK3+("+)-(!#+%). !")"+( )"!")!%
.%!%%#)'("#)')!%'+#)+")#+#/%5E%'+#)+(+1(%"!").+%)
.#")+#)').+%)%#*)+5
E%JG".G(#+(+!LMN%+!%+#+)!%.%!%%O!%.%!%%#)'("#1G
& !%#*)++#(!')!"#$!.)+.10'+#+%'!+#%')!"#)!
.)+* %".G-"/#!#%,%)+! #$!!#)++#"%#)'("!%#)%'!%%#*)+& *
#)'")%P%"5E!%.%!%%#)'("('')!#+#%+'!"%"'.)"+!#++)!%#)
!1#")+.)+Q"#*8-.+)+"/#!#-(!)!)-"#57%P!%%#)'("-(P+'+%.%!%%
#)'("!#+%+%")"#*!)%!)'(+%.+)+0.)!!)%!)'(+%,!)+!"+)
!#R+#%)5

I(+%FG".GS
KE#+(+%). !")'+#))(+%.%!%%5
KT!"!+!3!, %)1"P+!" +!"%"#)!'$!5
KT!"!+%#)' !##$!.+).%). !")0%"'.)5
KQ)!"+)%+%+,"+). !")0%#+)!)'"+F5
K70+#)!"+%). !")5
KQ)' !#+%JGK7+("+)%)1!"%. !"))"#)!'$!5
KQ)!"+)%+%".G0%)%#*)+. /%%'.G!,+5
KI#%++%.+)++),!#)UVU5

4<W9X=:W:Y9<BWYZ[X4XZ<4\X:;<4

E%Q)'"/]#)!%6+..%!,-#+)#)!%^_`7-++1%+#*)P#"+!#%& +
')'!")%)#'())#"%G#)!!#+)%.+!"+,%5E!#)+#%'#$!)(+
.%##$!-%!"+.+"#$!*+3)(+%"H")!P+!#/& +3%2!#)P,!)5

12
345789 78 5 8547 4 59877878 499998459 85 5 854
988 895978 85998 7998 58 87494 8 4 89877
5 44 48!3"#$98 4878 %4588 &8 ' 8948789
8 8 749878988'8 58 8499 44 4454585458 (9 8$998
) 98 4 8*($%+4 5 3858 %&8

,-./0123/,
1456789:;,898894<4984749 994

1=9=>7?,:@6,>?4AB8@C4 &448 8&4 4845845D84958795 895549
87&

E@=FB47=@GC858HH8HI8J45

KB:@8@;849L888545HM845HN8J45

KB8>O;,8 4994845989 455 795 D84947495D895
8 85 54 895

KB8@P?QRBG,:@,@:B:C8849L88 855'8 D849 < 5<D8
8 4

KB8@P?QRBG,:@,5@G?C849L85 8545789 78 555'8 < 5754 9854
S49845

K??Q:7=B:?Q,:@,6B,>?45@87>7T=;9795 8 4 U 898779574 588
5795 V449 8 847 5 8'878898 8544 94958

W@G>B67X7>B>7T=;8 4 D8498Y4 847 74998&4 557L<85

W@G>B=G?,?A67PB8?Q7?C985' 88 D849749574 98 45MZ 45
58 548 5485

W7Q@>8?Q,:@,6B,>?45@87>7T=;87954 89574 584 "98 &8 78988547 4 5
485

[G>?6BQ;858HM8H\8J45

[]B4@=,4^:7>?;,Y8 8 575898 874 4Y8 8845789 78 5749
7455 <9854 84585479485984 45

_?FB,:@,>?4AB8@CD48 88457 45749858 4 585 8585 <98 4 554 5985V
4 8&885

_97:B,:@,8^>=7>BC8 4 D84984 8 44 5895894789879 89489 8
8

_97:B,:@,8B57̀C8 4 D849&8L 87&8 98 4 887898795
895894894548

3=>?45BQ@>@=>7B,5?Q,QB`?=@G,4^:7>BGC8 4 D849474 &8944 89 48
74998&4 55 4 <98

3=>?45BQ@>@=>7B;,8 4 D84945795 8 87&7898488 84

a@X@,:@,@45BQ@FB47@=8?;87954 8 898885989L8847

a@X@,:@6,5@QG?=B6,4^:7>?C87954 89574 587954 8 47898 847

a9@`,:@,8B57̀C7954 8 898885598994V599457 45 878 848

12
23456789 8 !"##
" "$%&

2'( 8)!* +,-.-/$&

01234)54)467384836 4( "%!
"&

93:;535)<<," ,"
&

943(443)54)2 6934)<%+=#*
"&

9 :2>()(4383?!@< &A< "
*&

986483)44422>(?< +!" ! ++!
"B%! !&

98C84:>()54)43:)7 :2 (4:)34):344?%+ !"?
",D",D",

98>88C3?"!"#"&E -"*&&

934:3)4()744C8 )< F! ##,,
<"&A+!"%,!
!&

G4( 8?!* HI$"F&

G 84 ?@" < ""%&J@""
"&

K2 83)7 8)542:>():3748 8? "",-I"F&

K2 83)7 8)542:>(? "","-I&

K2 83)7 8)(2 6738424(23? < "
# ,!"&L+=!"
< +< =&

K2 83)7 8):36 :>(? < "+ F
"" $,! &
)

11

Reglamento Grappling 2012 - 120216

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Reglamento Grappling 2012 - 120216

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Você também pode gostar