Adam J Jackson - Az Igaz Szeretet 10 Titka

10 SECRETS
of
ABUNDANT
LOVE
Ancient Chinese Wisdom
To Enhance You Life
!Lo"e is not an unattaina#$e fai% ta$e& Lo"e is not
the esu$t of $uc' o chance ( $o"e is ceated #% %ou&
)n the tadition of The Ce$estine *o+hec%, this
ins+iin- sto% e"ea$s the 10 Uni"esa$ La.s .hich
u$e e"e%thin- in natue in $ife& Contained .ithin
these $a.s ae the secets of a#undant $o"e&!
Adam J. Jackson Az Igaz Szeretet 10 Titka
ADA/ 0& 0AC1SON
LE2NYO/NA1 NAT2L)2NA1, S3ERETETTEL4
BEVE3ET5 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6
ES17V5) VEND89 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :
A TAL2L1O32S &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;
A 9ONDOLAT ERE0E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& <
A T)S3TELET ERE0E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1:
A3 ADN) TUD2S ERE0E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1=
A BAR2TS29 ERE0E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& >>
A3 8R)NT8S ERE0E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& >;
A !S3ABADNA1 ?A9YN)! ELV ERE0E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& >@
A hetedi' tito' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 61
A S3AVA1 ERE0E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 61
A3 EL1ATELE3ETTS89 ERE0E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6;
A S3ENVED8LY ERE0E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6<
A B)3ALO/ ERE0E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :>
E*)LB9US &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :C
A DORDETB 0E9Y3ETE &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :@
>
!F a sGee$em 'eesi a sGee$met, hidd e$, TH-ed is "a$a'i I-% sGeethet, aho-% sGeetnHd, ho-% sGeessenF! JEddaK
BEVEZET
!A "i$L- $e-sGe## Hs $e-csodL$atosa## do$-ait nem $ehet $Ltni Hs ha$$aniF a sGM"Nn''e$ HeGGN'&! J?e$en 1e$$eK
/indann%ian foOn "L-%a'oGun' a sGeetet Hs a sGeetette$ te$i 'a+cso$ato' utLn ( ta$Ln mindennH$ Po##an a "i$L-on
Hs mindann%ian i-%e'sGNn' HsGesei $enni e-% i$%en 'N$Qn$e-es 'a+cso$atna', mindann%ian eGt aG e-%et$en
'a+cso$atot 'eessN'& A''o miHt H$ ann%i em#e e-%edN$, 'ees"e, 'utat"a Hs emHn%'ed"e, de it'Ln Lta$L$"a aG
LhMtottaR ?a mindennH$ Po##an 'M"LnPu' a sGeetet Hs sGee$met, miHt eme$'edi' aG e-e'#e a "L$Lso'
'Q"et'eGtH#en sGHtsGa'adt csa$Ldo' sGLmaR
/iHt "an ann%i sGN$S, a'i e-%edN$ +O#L$Pa me- fe$ne"e$ni -%eme'HtR A GsIfo$t "Loso'#an, aho$ o$% so' em#e H$,
miHt HGi' ann%ian ma-u'at ann%ia e-%edN$, ann%ia e$sGa'Mt"a a "i$L-tO$R Lehet, ho-% nem a me-fe$e$S he$%en
'eessN' a sGeetetetR
A 'QGhiede$emme$ e$$entHt#en, a sGee$em nem a sos, "a-% a sGeencse eedmHn%e, a sGee$em nem !PQn! Hs
!e$mI$i'! T mi hoGGu' $Hte a sGeetetetF Hs mindann%iun'#an me-"an a 'H+essH-, ho-% H$ete 'e$tsN'&
/indann%iun'#an me-ta$L$hatO a 'H+essH- T 'H+essH- aa, ho-% sGeessNn' Hs sGeessene' #ennNn'et,
mindann%iun'#an me-"an a 'H+essH-, ho-% o$%an 'a+cso$atot hoGGun' $Hte, ame$%#en a $Hn%e-U a sGeetet& Nem
fontos, ho-%an H$Nn' most T e-%edN$, "a-% e-% #o$do-ta$an, dQ-$SdS 'a+cso$at 'e$e+cHPH#en, T aG H$et
me-"L$toGhat Hs H++en mi "a-%un' aGo', a'i' 'H+ese' "a-%un' me-"L$toGtatni saPLt H$etNn'et&
So' +H$dLGattO$ e$tHSen, e 'Qn%" hSseine' tQ##sH-e H$S sGemH$% JaG Qe- 'Mnai 'i"Hte$H"e$, 'ine' Pe$$e-Getes
fi-uLPa tQ## o$%an #Q$cs fHfi Hs nS sGemH$%H#S$ L$$ QssGe, a'i''e$ H$etem soLn ta$L$'oGtamK, ne"N'et temHsGetesen
me-"L$toGtattam& RemH$em, ho-% e$#esGH$Hsei' me-ih$eti' QnQ'et, aho-% en-em is Hs em$H'eGtetne' aa, ho-% aG
H$et $ehet o$%an, ami$%enne' $ennie 'e$$ T te$e QQmme$, csodL$atos HGHse''e$ Hs #SsH-H#en a sGeetetne',
sGee$emne'&
Adam 0ac'son
?etfodshie
1<<;
6
ESKVI VEN!"
AnQ', #iGon%La HsGe sem "ettH' "o$na St T aho-% a 'QGe$ 'HtsGLG "endH- 'QGN$ sem fi-%e$t fe$ L sen'i& A teem
tL"o$i sa'L#an N$t e-% 'is asGta$nL$V haminc H" 'QN$i fiata$em#e, 'QGH+ma-as, Lt$a-os 'inHGette$ Hs testa$'atta$& De'ete
sGmo'in-ot "ise$t, aho-% a fHfi "endH-e' tQ##sH-e&
Ne'i u-%ana''o I-% tetsGett, ho-% S na-%on is 'itWni' a "endH-see-#S$, aho-% ma-Ln%osan N$ asGta$LnL$& A tQ##i
"endH-, a'i''e$ a "acsoLnL$ e-% asGta$nL$ N$t, most "a$amenn%ien tLnco$ta'& /i"e$ temHsGetH#S$ fa'adOan a fiata$em#e
"issGahIGOdO "o$t, Hs e-%edN$, #aLtnS nH$'N$ PQtt, I-% dQntQtt, ho-% aG asGta$nL$ maad Hs nHGe$Sdi', mi tQtHni' 'QN$Qtte&&
BLmi$%en mHcH"e$ is mHPN', eG a fo-adLs fHn%WGS "o$t, nem s+Oo$ta' an%a-ia' te'intetH#en& A 'o'tH$ Hs +eGs-S
utLn hatfo-Lsos "acsoLt sGo$-L$ta' fe$& A fo-Lso' 'QGQtt a sGNnete'#en hHtta-I dGsessGGene'a "idLm GenHPHe o+tL' a
tLncot& A he$%sGMn is na-%on e$S'e$S T a "Los 'QG+ontPL#an, a $e-Po## osGtL$%on fe$N$i sGL$$odL' e-%i'Hne' !1iL$%i #an'ett(
teme!& /indeGen csodL$atos 'N$sSsH-e' e$$enHe a fiata$em#e nem HeGte ma-Lt tI$Gottan PO$ aG esemHn%en& 5 sosem "o$t
'N$QnQse##en #aLt'oGO tM+us Hs mLs e$'H+Ge$Hsei "o$ta' a sGOa'oGLsO$, mint e-% teem#en $enni 'HtsGLG ismeet$en
em#ee$& AG e-%et$en, a'it ismet itt, aG a "S$e-Hn% "o$t, H-i #aLtPa, a'it tQ## H"e nem $Ltott& /e- is "o$t $e+"e, ho-% ide
e-%L$ta$Ln me-hM"tL'&
BaLtPLa nHGett, a'i men%assGon%Lt sGoosan ma-LhoG Q$e$"e tLnco$t& O$%an #o$do-o'na' $LtsGotta' M-% e-%Ntt T a
fiata$em#e 'H+te$en "o$t nem ii-%'edni LPu', fe$tH"e ma-Lna' a 'HdHstU me-tQtHni'(e eG "e$e "a$aha is&
!/iHt "an eG M-%, T -ondo$ta ma-L#an T ho-% mLso' QssGehLGasodna', csa$Ldot a$a+Mtana', -%eme'ei' $esGne', Hn +edi-
nem tudo' nHhLn% hOna+nL$ to"L## tatO 'a+cso$atot 'ia$a'MtaniR! Nem aG "o$t a +o#$HmLPa, ho-% nehHG $ett "o$na sGLmLa
ta$L$ni $Ln%o'at, a'i''e$ ande"IGhatott "o$na, hanem aG, ho-% me-ta$L$Pa aGt aG e-%et$ent, a'i"e$ e-HsG H$etHt e-%Ntt sGeette
"o$na $eH$ni&
NHha mL ma-a eG a -ondo$at is na-% n%omLssa$ neheGedett L& AGt 'H+Ge$te, ho-% n%i$"Ln"a$Oan "a$ami nincs end#en
"e$e, ha nem tud 'ia$a'Mtani hossGantatO i-aGi 'a+cso$ato'at& NHha me- aGt mondta ma-Lna', ho-% e-%sGeWen nincs
sGeencsHPe& Lehet, T aho-% a #aLtai mondtL' ne'i, T ho-% eG a "H$et$en mW"e& A sGee$em "a-% me- "an M"a a csi$$a-o'#an,
"a-% nincs& 8s semmit sem $ehet tenni, T "a-% e$PQn e-%sGe, "a-% nem&
Csa' e-% esete em$H'eGett, 'Ht H""e$ eGe$Stt, ami'o I-% tWnt, ho-% 'omo$%an sGee$mes $ett e-% $Ln%#a, de eG a
omLnc is csa' hLom hOna+i- tatott& A''o $ehetet$en "o$t St me-"i-asGta$ni, Hs te$Pesen ma-L#a os'adt, nHhLn% hHti- nem
tudott se enni, se a$udni& EG utLn aG eset utLn e$tQ'H$te, ho-% soha tQ##H sen'ine' nem en-edi ma-Lt M-% me-se#eGni&
7$tH#en, fi-%e$"e a +Lo'at a teem#en T aho-% e-%ese' 'HG a 'HG#en N$ne' Hs ne"et-H$ne', mLso' tLnco$na' Hs
Hne'e$ne', T aGt mondta ma-Lna', ho-% Po## e-%edN$L$$Ona' $enni& VH-N$ is, mi$%en -%a'an "an aG, ho-% e-% 'a+cso$at
hossGI H$etWR /i$%en -%a'an maadna' aG em#ee' e-%NttR ?a e-%edN$ maad, a''o $e-a$L## nem 'e$$ e$"ise$nie a fLPda$mat,
ha e$ 'e$$ "L$ni "a$a'itS$, "a-% e$"esGMt "a$a'it& E-% fN--et$en, sGa#ad, a''o Hs oda me-%, aho"L a'a&
De a''o, aho-% a fiata$em#e te'intete 'Q#ePLt a teem#en, $Ltott "a$amit, ami -ondo$atmenetHt fH$#esGa'Mtotta Hs
em$H'eGtette aa, ho-% a sGee$em Hs a hossGantatO i-aGi sGeetette$ te$i 'a+cso$ato' mH-iscsa' $HteGne'& A tLncteem 'QGe+Hn
e-% idSs +Lt $Ltott me-, a'i' e-%mLst LtQ$e$"e tLnco$ta', moso$%o-"a nHG"e e-%mLs sGemH#e& Di-%e$"e S'et, a fiata$em#e aGt
'HdeGte ma-LtO$ T $ehet, ho-% "a$ami csoda fo$%tLn, $HteGi' "a$aho$ aG, a'i t "LPaR
:
A TA#$#K%Z$S
T E-%edN$ "an ittR
A fiata$em#e me-fodu$t Hs e-% idSs 'Mnai fHfit $Ltott me- ma-a me$$ett& A$acson%, SsG haPI em#e "o$t, hata$mas
moso$%-Os #ana sGeme''e$, ame$%e' #ea-%o-tL' aG acLt, ami'o moso$%-ott& Aho-% a tQ##i fHfi a teem#en, S is
fe'ete sGmo'in-ot Hs fehH in-et "ise$t, cso'on%a''endS"e$&
T )-en, e-%edN$ "a-%o' T fe$e$te a fiata$em#e, "isGonoG"a aG Qe- moso$%Lt&
T 8n is T mondta aG Qe-& T Nem #aP, ha csat$a'oGom QnhQGR
T Le-%en a "endH-em T fe$e$te a fiata$em#e&
T CsodL$atos es'N"S, u-%eR
T ?Lt, ha Qnne' tetsGene' aG i$%en do$-o'FT mondta a fiata$em#e
T Anne' miHt nem tetsGi' e-% es'N"SR T 'HdeGte aG Qe-&
T /ana+sL- eG aG e-HsG e-% 'omHdia, nem M-% "anR T mondta a fiata$em#e, sGH'Hn hLtadS$"e&
T *ontosan mie -ondo$R T 'HdeGte a 'Mnai&
T A hLGassL-&
T A hLGassL- csa' a''o 'omHdia, ha aGo' 'etten nem sGeeti' e-%mLst&
T SGee$em4 T 'iL$tott fe$ a fiata$em#e& T /i aG, ho-% sGee$emR AG em#ee' L$$andOan #e$esGeetne' e-%mLs#a Hs
e$hide-N$ne' e-%mLstO$& ?o$ a-asG'odna' e-%mLshoG, ho$ L sem tudna' nHGni e-%mLsa& ?a en-em 'HdeG, T
mondta a fiata$em#e T a sGee$met Hdemte$enN$ HtH'e$i' o$%an ma-asa, a sGee$em csa' fLPda$mat Hs sGen"edHst
o'oG&
T 1Qnn%W cini'usna' $enni, T "L$asGo$ta aG Qe- T de Hn #iGtosMthatom Qnt, ho-% nem $ehet na-%o## hi#Lt e$'Q"etni
aG H$et#en, mint cini'usan "isGon%u$ni a sGeetetheG&
T 8s u-%an miHtR T 'HdeGte a fiata$em#e, te'intetHt aG Qe-e fodMt"a&
T ?i--%e e$, T mondta aG Qe- T ami'o e$H H$ete "H-He, aG e-%et$en, amine' "a$ami$%en Pe$entSsH-e $esG, ( aG, aG a
sGeetet, amit Qn adott Hs 'a+ott& A mLsi' "i$L-#a "a$O utaGLsa'o mit tud e$"inni ma-L"a$, ( a sGeetetet& AG
e-%et$en HtH'es do$o-, amit e##en a "i$L-#an ha-%, ( aG a sGeetet& Semmi mLs& )smetem em#ee'et, a'i' so'
nehHGsH-en mente' 'eesGtN$ H$etN'#en Hs #o$do-o' "o$ta', de mH- nem ta$L$'oGtam o$%an em#ee$, a'i e$"ise$te
"o$na aG H$etet sGeetet nH$'N$&
EG aG, amiHt a sGeetet ( aG H$et $e-na-%sGeW## aPLndH'a T ma-%aLGta aG Qe-& T8te$met ad aG H$etne'& EG aG,
amiHt Hdemes H$ni&
T 8n e##en nem "a-%o' enn%ie #iGtos T momo$ta a fiata$em#e e$fodu$"a&
T /iHt nemR T 'HdeGte aG Qe-&
A fiata$em#e Q"id idei- ha$$-atott, mie$Stt "L$asGo$t "o$na&
T TudPa, mit -ondo$o'R Ne'em I-% tWni', ho-% sGee$mesne' $enni eG e-% omanti'us mMtosG& BennNn'et aO$
-%SG'Qdne', ho-% e-%sGe maPd ta$L$'oGun' "a$a'i"e$ Hs #e$esGeetNn', de eG it'Ln tQtHni' me-& 8s ha me- is
tQtHni', a''o is Q"id idSe&
T 2LL, Htem mL4 T mondta aG Qe-& T *esGe, Qnne' te$Pesen i-aGa "an& SGee$mesne' $enni ( aG omanti'us mMtosG4
A fiata$em#e odafodu$t aG Qe-heG&
T Na, "LPon csa' T mondta T ne'em I-% tWntF
T A sGee$em nem e-% o$%an do$o-, ami csa' I-% ma-LtO$ odaPQn hoGGLn' T fo$%tatta aG Qe- moso$%o-"a T /i
hoGGu' $Hte, Hs mindann%iun'#an me-"an a 'H+essH-, ho-% $HtehoGGu'& AG em#ee' hi#LGna', ha I-% tatPL',
ho-% S' maPd !sGee$em#e esne'!, Hs e$'H+Ge$i', ho-% e-%sGe, aho-% menne' aG utcLn, me-$Ltna' "a$a'it, Hs
#umm4 De eG nem sGee$em4
T ?anem miR T sGa'Mtotta fH$#e a fiata$em#e&
T DiGi'ai "onGa$om, hH"& Csa' nem sGee$em4 *esGe a 'Q$csQnQs fiGi'ai "onGa$om#O$ 'ifeP$Sdhet a sGee$em, de aG
i-aGi sGee$em nem $ehet csa' fiGi'ai HGe$em& AhhoG, ho-% sGeessNn' ( i-aGLn sGeessNn' ( me- 'e$$ Hteni a mLsi'
em#et, me- 'e$$ ismeni, Hs tisGte$ni 'e$$& )-aG $H$e''e$ -ondos'odni 'e$$ a mLsi' PO$HtHS$ Hs #o$do-u$LsLO$& EG
o$%asmi, mint a #o&
T /it a'a eGGe$ mondaniR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T /it -ondo$, me-ismehetPN'(e a #o GamatLt, ha csa' nHGGN'R T "L$asGo$ta aG Qe-&
T TemHsGetesen nem& SGeetnHn' me-'Osto$ni&
;
T *esGe& /Ls sGa"a''a$U me- 'e$$ tudnun' nem csa' aGt, ho-% mi$%en 'M"N$S$, hanem #e$N$S$ is& E-%etHt "e$emR
T EGGe$ i-en&
T U-%aneG "onat'oGi' aG em#ee'e is T ma-%aLGta aG Qe-& T Lehetet$en me-MtH$ni mi$%en em#e L$$ ma-a e$Stt,
csa' a 'N$sS a$a+PLn& AhhoG, ho-% i-aGLn sGeessNn' "a$a'it, #e$N$S$ is $Ltni 'e$$ ( temHsGetHt, $e$'Ht "a-%
sGe$$emisH-Ht& Van, amit a sGemNn''e$ nem $Lthatun'& A na-%#etWs SGee$em#en a $e-fontosa##at csa' a sGM"Nn''e$
"a-%un' 'H+ese' $Ltni&
?Lt eGHt "an aG, ho-% a hossGantatO sGee$mes 'a+cso$ato' nem "H$et$ene', eGe' nem csa' I-% e-%sGeWen
me-esne', eG nem a "H$et$en mW"e& EGe'et a 'a+cso$ato'at fe$H+Mti', fe$ne"e$i'&
T ?o-%anR T 'HdeGte sN-etSen a fiata$em#e&
T Ami'o -%eme' "o$tam, Hdesan%Lm me-tanMtott en-em a sGeetet aan%sGa#L$%La T ma-%aLGta aG Qe-& T
!Na-%on e-%sGeW aG e-HsG, T mondo-atta an%Lm T ha aGt a'aod, ho-% sGeessene' tH-ed, ne'ed 'e$$ sGeetni&!
/indann%iun'na' me-"an a 'H+essH-e, ho-% sGeetni tudPun', ho-% #ennNn'et sGeessene', Hs $Hte tudun' hoGni
i-aGi sGeetette$Pes 'a+cso$ato'at H$etNn'#en& 8++en eGHt o$%an e$sGomoMtO, ha "a$a'i I-% -ondo$Pa, ho-% Po##
sGeetet nH$'N$ H$ni&
T ?o-%an mondhat i$%et e-%L$ta$LnR T e$$en'eGett a fiata$em#e aG Qe-heG fodu$"a& T ?o-%ho-% "a$a'i I-%
-ondo$Pa, ho-% Po## H$ni sGeetet nH$'N$R /iHt "L$asGtana "a$a'i i$%en H$etetR
AG Qe- e-%enesen a fiata$em#e sGemH#e nHGett Hs I-% "L$asGo$tU
T NHme$%i' em#e I-% -ondo$Pa, ho-% in'L## nem sGeet mLso'at, csa' aGHt, ho-% e$'eN$Pe a fLPda$mat, amit
a''o HeGne, ha a sGeetett sGemH$%tS$ e$ 'e$$ene "L$nia, "a-% e$"esGtenH&
A fiata$em#e HeGte, ho-% eGe'e a sGa"a'a aca e$"QQsQdi' Hs 'isGLad a to'a& 1Hn%e$met$enN$ HeGte ma-Lt,
mintha aG Qe- a -ondo$atai#an o$"asott "o$na&
T ?i--%e e$ ne'em, T mondta aG Qe- T ho-% a sGee$eme minden'ine' "an esH$%e& De "L$asGtani 'e$$&
AG Qe- a 'QGe$i asGta$nL$ N$S +L fe$H intett fePH"e$, a'i' he"esen "itat'oGta'&
T )tt "an Qn e$Stt e-% PO +H$daV 'Ht em#e, a'i' I-% "H$i', in'L## e-% "itL#an -%SGede$mes'edne', mint a
sGee$em#en& AG H$et -%a'an L$$Mt #ennNn'et "L$asGtLs e$H& VL$asGthatun'U i-aGun' $e-%en, "a-% sGeessene'
#ennNn'etV "L$asGthatun'U me-#ocsLssun', "a-% #ossGIt L$$Pun' ( e-%edN$ $e-%Nn', "a-% tLsasL-#an& EG mind
"L$asGIt& AG em#ee', a'i'ne' H$etH#en nincs sGeetet, na-%on -%a'an ( tudatosan, "a-% nem ( ma-u' "L$asGtPL'
me- H$et'QN$mHn%ei'et&
T AG em#ee' ma-u' "L$asGtPL' me- H$et'QN$mHn%ei'etR T ismHte$te a fiata$em#e&
T TemHsGetesen& BLho$ is "an aG H$et#en, #Lmi$%ene' $e-%ene' is aG H$et'QN$mHn%ei, ( aG aGHt "an, met eGt
"L$asGtotta& E-%edN$ "an, "a-% nem, #o$do-, "a-% #o$do-ta$an, anna' csa' e-% o'a "an, e-%et$en o'a ( azt
vlasztotta magnak. 8s me-"L$toGtatni is csa' mi ma-un' "a-%un' 'H+ese'4
So' em#e hi#LGi', met aGt -ondo$Pa, ho-% H$etN'#en csa' a''o $ehet sGeetet, ha aGt "a$a'i mLs#an me-ta$L$PL'&
X-% -ondo$PL', ho-% sGee$mese' $esGne', ha a na-% S me-Pe$eni' H$etN'#en& De "a$OPL#an S' sohasem ta$L$PL' me-
a sGee$met a 'Qn%eGetN'#en H$S em#ee' 'QGQtt, ha nem ta$L$PL' me- e$SsGQ ma-u'#an& AGo' "a-%un', amit aG
H$ettS$ 'a+un' Hs aG 'a+Pu' aG H$ettS$, ami$%ne' "a-%un' mi ma-un'& Nem e-% 'a+cso$at hoGGa me- sGLmun'a a
sGeetetet, hanem mi "isGNn' sGeetetet a 'a+cso$at#a& Ami'o me-tanu$un' sGeetni, Hs o$%annL "L$un', a'i sGeet
mLso'at, e$'eN$hetet$enN$ o$%an 'a+cso$atain' a$a'u$na' 'i, ame$%e' te$e "anna' sGeetette$& ?Lt eGHt "an aG, ho-%
#L'i tud sGeetni Hs #L'it sGeethetne', Hs minden'i ( a'Lmi$%ene' is $e-%ene' aG H$et'QN$mHn%ei ( 'H+es
$HtehoGni i-aGi sGeetette$Pes 'a+cso$atot&
T Lehet, ho-% M-% "an, T mondta a fiata$em#e T de mH-iscsa' sGeencsHsne' 'e$$ $enni ahhoG, ho-% "a$a'i o$%anna$
ta$L$'oGGun', a'i i$$i' hoGGLn'& 8ti, o$%an em#et, a'i"e$ "onGOa' "a-%un' e-%mLs sGLmLa&
T A sGeencsHne' itt nincs sGee+e T mondta aG Qe-&
T 0O, ha nem a sGeencse, a''o a sos&
AG Qe- e$moso$%odott&
A sos n%IPthatPa se-MtS 'eGHt, Hs L$ta$L#an me- is tesGi, de ne'Nn' is 'i 'e$$ "enni a HsGNn'et #e$S$e& Nem
"a$OsGMnW, ho-% ta$L$'oGi' "a$a'i"e$, e-%edN$ N$dQ-H$"e e-% sao'#an& LH+ni 'e$$, ho-% me-tQtHnPen&
T EG nem mindi- o$%an e-%sGeW T e$$en'eGett a fiata$em#e&
T Sen'i sem mondta, ho-% eG e-%sGeW T "L$asGo$ta aG Qe-& T De ha sGeetetet a'a, a''o e$ 'e$$ fe$ePtenie a
fH$e$meit, Hs 'i 'e$$ hasGnL$ni a $ehetSsH-e'et, ame$%e'et aG H$et fe$'MnL$&
T /i$%en $ehetSsH-e'etR T 'HdeGte a fiata$em#e&
C
T ?aGLm#an H$ e-% H-i tQtHnet e-% em#eS$, a'inH$ ho-%, ho-% nem, e-% HPPe$ me-Pe$ent e-% an-%a$ Hs csodL$atos
do$-o'O$ mesH$t ne'i, ame$%e' aG H$et#en "Lna' LU /inden $ehetSsH- adott $esG sGLmLa, ho-% hata$mas "a-%ona
te-%en maPd sGet, a tLsada$om me-#ecsN$t ta-Pa $ehessen, Hs e-% -%Qn%QW $Ln%t "ehessen fe$esH-N$&
Em#eNn' e-HsG H$etH#en "Lta, ho-% aG M-Ht csodL$atos do$-o' "L$Oa "L$Pana', de nem tQtHnt semmi Hs "H-N$
e-%edN$, Hs sGe-Hn%en ha$t me-& Ami'o a /enn%osGL- 'a+uPLhoG Ht, me-$Ltta aG an-%a$t, a'i so'(so' H""e$
eGe$Stt me-$Lto-atta L$mL#an Hs fe$e$SssH-e "ontaU ! Te hata$mas "a-%ont M-HtH$ ne'em, tLsada$mi an-ot, Hs
-%Qn%QW fe$esH-et& E-HsG H$etem#en "LtamF de nem tQtHnt semmi&!
! 8n ne'ed nem M-Htem eGt, T "L$asGo$t aG an-%a$& T 8n eGe'ne' a do$-o'na' a lehetsgt M-Htem ne'ed, de te
e$mu$asGtottL$ H$ni eGe''e$ a $ehetSsH-e''e$&!
AG em#e me-dQ##entU !E$ sem tudom 'H+Ge$ni, miS$ #esGH$sG4! T mondta&
!Em$H'sGe$R E-%sGe "o$t e-% Qt$eted, de te fH$tH$, ho-% nem si'eN$, eGHt nem tettH$ semmitR T 'HdeGte aG an-%a$&
AG em#e #O$intott&
!/i"e$ te "issGautasMtottad a me-"a$OsMtLst, aG Qt$etet nHhLn% H" mI$"a e-% mLsi' em#ene' adtL', a'i nem iPedt
me- a nehHGsH-e'tS$, Hs ha "issGaem$H'sGe$, a''o eG aG em#e aG e-%i' $e--aGda-a## em#e $ett a 'Qn%H'en&!
!8s aa em$H'sGe$(e, T fo$%tatta aG an-%a$ T "o$t e-% eset, ami'o e-% na-% fQ$den-Hs LGta me- a "Lost, so' hLGat
om#a dQnt"e, so' eGe em#e nem tudott sGa#adu$ni a omo' a$O$& Ne'ed $ehetSsH-ed $ett "o$na se-Mteni a
#aP#aPutotta'on, Hs a tI$H$S'et 'imenteni, de te fH$tH$, ho-% ha e$mHsG otthonO$, a''o #etQne' hoGGLd Hs 'ia#o$PL'
a hLGadat, eGHt nem mentH$ e$ se-Mteni a hM"O sGOa, hanem otthon maadtL$&
AG em#e sGH-%en'eG"e #O$intott&
!EG e-% hata$mas $ehetSsH- "o$t, ho-% sGLG Hs sGLG em#e H$etHt me-mentsd, a "Los QssGes H$et#en maadt $a'OPa
tisGte$t "o$na tH-ed&! T mondta aG an-%a$&
!8s em$H'sGe$ aa aG assGon%a, aa a -%Qn%QW, "QQs haPI nSe, a'i ne'ed ann%ia tetsGettR Nem hason$Mtott e-%i'
nSe sem, a'i''e$ 'oL##an, "a-% 'HsS##i H$eted#en ta$L$'oGtL$, de aGt -ondo$tad, ho-% sose menne fHPheG, e-%
o$%an em#eheG, mint te "a-%, fH$tH$, ho-% e$utasMt Hs e$mentH$ me$$ette&!
AG em#e IPa #O$intott, de most mL 'Qnn%e''e$ a sGemH#en&
!)-en #aLtom, T mondta aG an-%a$ T S a fe$esH-ed $ett "o$na, "e$e so' -%eme'et fe$ne"e$tete' "o$na, "e$e i-aGLn
#o$do-sL-#an H$tH$ "o$na e-HsG H$eted#en&
?ason$O $ehetSsH-e' mindann%iun'na' adOdna' aG H$etH#en ( 'QGtN' $ehetSsH- a sGee$eme ( de -%a'an, ehheG a
tQtHnet#e$i em#eheG hason$Oan, mi me-en-edPN', ho-% a fH$e$em fe$N$'ee'edPen aPtun' Hs me-Ga"aPon
#ennNn'et, ho-% H$PNn' a $ehetSsH-e''e$&
T A fH$e$emR T ismHte$te 'HdSn a fiata$em#e&
T )-en a fH$e$em& /i nem me-%Nn' oda mLso'hoG, met fH$Nn' aG e$utasMtLstO$, mi nem #esGH$Nn' aG HGHsein'S$,
met fH$Nn', ho-% 'ine"etne' #ennNn'et, Hs nem #MGGu' L ma-un'at mLs em#ee, met fH$Nn' a fLPda$omtO$, ha
e$"esGMtPN'&
A fiata$em#e nem tudott nem em$H'eGni aGo'a aG esete'e, ami'o a "issGautasMtLstO$ "a$O fH$e$em miatt nem
mete me-sGO$Mtani a ne'i tetsGS $Ln%o'at& /H$%et sOhaPtott, e$'eseed"e a so' e$mu$asGtott $ehetSsH- miatt&
T De, T fo$%tatta aG Qe-, T ne'Nn' "an e-% hata$mas e$Sn%Nn' a tQtHnet#e$i em#ee$ sGem#en&
T /i$%en e$Sn%R T momo$ta ha$'an a fiata$em#e&
Mi mg letben vagyunk! /i e$'eGdhetPN' 'ihasGnL$ni aG e$SttNn' L$$O $ehetSsH-e'et& /i e$'eGdhetNn' $HtehoGni
$ehetSsH-e'et saPLt ma-un' sGLmLa&
A fiata$em#e I-% HeGte, ho-% na-% HsGe anna', amiS$ aG Qe- 'Mnai #esGH$t, 'QG"et$enN$ L "onat'oGi'& /indi-
I-% -ondo$ta, ho-% a sGee$em Hs aG i-aGi sGee$mes 'a+cso$at a sGeencse do$-a, a sos a'aata& Va-% ta$L$'oGo$
i$%en em#ee$, "a-% nem& 8sGe"esGe$ "a$a'it, a'i Q-tQn me-tetsGi' ne'ed Hs #e$esGeetsGV I-% -ondo$ta, eG csa'
M-% tQtHnhet, de most, aG Qe-et ha$$-at"a, mL nem "o$t eS$ ann%ia me--%SGSd"e&
AG Qe- 'Mnai fe$L$$t&
T Lehetet$en H$ete 'e$teni i-aGi sGeetette$ te$Pes 'a+cso$atot, ha nem tanu$sG me- ma-ad is sGeetni& Amint o$%annL
"L$sG, a'i sGeetni tud, e$'eN$hetet$enN$ 'ia$a'u$na' maPd a 'a+cso$ato' is&
T 8s Qn aGt L$$MtPa, ho-% #L'i me-tanu$hat sGeetni T mondta a fiata$em#e&
T TemHsGetesen, T moso$%odott e$ a 'Mnai& A sGeetet ( eG a "i$L- $e-temHsGetese## L$$a+ota ( sGeetni ma-ad,
mLso'at, sGeetni aG H$etet& A'Lmi$%en he$%Get#e 'eN$sG aG H$et#en, a'Lmi$%ene' $ehetne' aG H$et'QN$mHn%e',
minde-%i'Nn'ne' me-"an a 'H+essH-e, ho-% sGeetni tudPon, ho-% sGeessH' Hs #SsH-H#en H$"eGGe aG i-aGi
sGeetetet& EhheG csa' tudni 'e$$ enne' a tit'ait&
=
T /i$%en tit'o'atR
T AG )-aG SGeetet Tit'ait&
T AG )-aG SGeetet Tit'aitR T 'HdeGte a fiata$em#e& T /e$%e' eGe'R
T AG )-aG SGeetet Tit'ai"a$ e$SsGQ eGe H""e$ eGe$Stt ismetettH' me- aG em#ee'et a ta+asGta$t, Qe- #Q$cse'& EG a
tMG e$", ame$%ne' se-MtsH-H"e$ $Hte $ehet hoGni H$etNn'#en nemcsa' e-%sGeWen a sGeetetet, hanem a sGeetetet
o$%an #SsH-#en, ho-% aG e-HsG H$eted#en "e$ed $esG&
T An #iGon%La tHfL$R T mondta a fiata$em#e T An aGt L$$MtPa, ho-% #L'i me-ta$L$hatPa a sGeetetet Hs sGeetette$ te$i
'a+cso$atotR
T Nem& 8n aGt L$$Mtom, ho-% #L'i ltrehozhat sGeetet Hs sGeetette$ te$i 'a+cso$atot T "L$asGo$t aG Qe-&
T /itS$ o$%an #iGtos e##enR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T ?a QssGeNtQm a ten%eeimet, a''o han-ot adna'R ?a me-$Q'Qm eGt aG asGta$t, a''o e$moGdu$R Vanna' a
TemHsGet#en tQ"Hn%e', L$ta$Lnos H"Hn%W tQ"Hn%e', ame$%e' mindann%iun'at iLn%Mtana' ( a hu$$LmGLstO$ a
na+$ementHi-& A tudOso' so' i$%en tQ"Hn%t fe$fedeGte' Hs #iGon%Mtotta' eGe' 'QGN$ a tQ"Hn%e' 'QGN$ ( fiGi'ai
tQ"Hn%sGeWsH-e'et, a moG-Ls, a -a"itLciO tQ"Hn%sGeWsH-eit& De "anna' mLsfH$e tQ"Hn%e' is ( tQ"Hn%e',
ame$%e' aG em#e "ise$'edHsHe "onat'oGna', e-HsGsH-e, #o$do-sL-a HsF "anna' tQ"Hn%e', ame$%e' a sGeetete
"onat'oGna'&
T O$%an tQ"Hn%e', ame$%e' a sGeetete "onat'oGna'R T 'iL$tott fe$ a fiata$em#e T ?a "anna' i$%en, aho-% Qn
mondPa !tQ"Hn%e'!, a''o miHt nem tudun' O$u' semmitR
T /et aG H$et#en nHha e$tH"esGtPN' a he$%es utat& NHha e$"esGMtPN' a 'ed"Nn'et, csa$OdLs H #ennNn'et,
e$fe$ed'eGNn' O$u', Hs sGN'sH- "an L, ho-% ee em$H'eGtessene' #ennNn'et&
T SGeetet nH$'N$ aG H$et#en T mondta aG Qe- T a "i$L- hide- Hs 'iet$en he$% $enne&
De ha "an sGeetet, a''o a "i$L- +aadicsomina' tWni'& Thonton Wi$de, aG e-%i' na-% amei'ai 'Q$tS aGt MtaU
!Van aG H$S' Hs a ho$ta' "i$L-a, 'QGQttN' a hMd ( a sGeetet&&& eG e-%et$en esH$% a tI$H$Hse, aG e-%et$en, ami
$Hn%e-es!& 1Q"esd aG )-aG SGeetet tQ"Hn%eit, Hs a''o LPQssG, mi a $Hn%e-, te$Pesen me-"L$toGi' "i$L-od, Hs H$eted&
T ?o-%anR T 'HdeGte a fiata$em#e&
AG Qe- e$moso$%odott Hs e-% +a+Mdaa#ot adott Lt a fiata$em#ene'& A fiata$em#e fi-%e$mesen me-nHGte a +a+Mt,
de aGon csa' tMG nH" Hs te$efonsGLm "o$t& /e-fodMtotta a +a+Mt, aa sGLmMt"a, ho-% ott mH- mLs is $esG, de a +a+M
mLsi' o$da$a Nes "o$t&
T /i eGR T 'HdeGte fe$te'int"e, de F aG Qe-ne' mL n%oma sem "o$t& A fiata$em#e fe$L$$t Hs 'Q#enHGett a
teem#en, sSt mH- a sGH'e is fe$L$$t, ho-% Po##an $Lsson, de aG Qe-et seho$ sem $Ltta& VissGaN$t aG asGta$hoG Hs
"La'oGott, emH$"e, ho-% aG Qe- "issGatH, de fH$ Oa e$te$tH"e$ me-Htette, ho-% eGen aG estHn mL nem $LtPa
"isGont aG Qe- 'Mnait&
/ie$Stt a fiata$em#e e$tL"oGott "o$na e$#IcsIGott aG ifPI +LtO$& /e-'QsGQnte a me-hM"Lst, s minden POt 'M"Ln"a
ne'i' me-'HdeGte, me$%i'N' ismei aG Qe- 'Mnait& A IPdonsN$t +L #iGtos "o$t #enne, ho-% a me-hM"otta' $istLPLn
nem "o$t 'Mnai& A fiata$em#e aa 'Q"et'eGtetett, ho-% a 'Mnai #iGon%La a sGemH$%GetheG tatoGott, me-'eeste a
fS+incHt Hs me-'HdeGte tS$e, ho$ ta$L$hatnL me- aG e-%i' +incHt ( e-% Qe- 'Mnait& De a fS+incH nem ha$$ott O$a,
nL$a nem do$-oGott sen'i, a'ie i$$ett "o$na a sGemH$%$eMLs&
A fiata$em#ene' fuda$ta aG o$da$Lt a 'M"LncsisL-& 1i eG aG Qe- 'MnaiR ?onnan PQttR 8s mi' eGe' ( aG )-aG SGeetet
tit'ai ( amiS$ #esGH$tR AG es'N"SS$ e$tL"oGO#an, ma'L#an sGoMt"a a +a+Mdaa#'Lt a tMG nH""e$ Hs te$efonsGLmma$,
tisGtL#an "o$t "e$e, ho-% 'HdHseie csa' e-% mOdon 'a+hat "L$asGt&&&
@
AG e$sS tito'
A "%N%#AT E&EJE
A 'Q"et'eGS na+on a fiata$em#e minden'it fe$hM"ott, a'i a +a+M$a+on $H"S $istLn sGee+e$t& )de-es "o$t Hs na-%on
sGH-%e$$te ma-Lt, ho-% te$Pesen ismeet$en em#ee'et hM" fe$ Hs aG !)-aG SGeetet Tit'aiO$! fa--atPa S'et& De
me-$e+etHsHe mindann%ian +ontosan tudtL' miS$ "an sGO, Hs SsGinte QQmme$ fo-adtL' hM"LsLt& A fiata$em#e
so#an "a$amenn%iN''e$ me-e-%eGett, ho-% a 'Q"et'eGS hete'#en ta$L$'oGni fo- "e$N'&
A fiata$em#e 'N$QnQsen a $istLn sGee+$S e$sS em#ee$ "a$O ta$L$'oGLsa "o$t 'M"Lncsi&
D& ?u-o *uchia, aG em#ei 'a+cso$ato'O$ "a$O SsGinte sGO'imondLsLO$ a'adHmia 'QQ'#en is PO$ ismet,
n%u-dMPas sGocio$O-ia +ofessGo "o$t& TQ## si'e'Qn%"et Mt e##en a tHmL#an Hs -%a'an hM"tL' me- LdiO(, i$$et"e
te$e"MGiOs fe$$H+Hse'e& /ondani"a$OPLna' $Hn%e-e aG "o$t, ho-% aG em#eisH-, a tudomLn%os Hs -aGdasL-i feP$SdHs
utLni haPsGL#an fi-%e$men 'M"N$ ha-%Pa aGt, ami aG H$et#en a $e-fontosa##&
9%a'an idHGte aGt a mondLst, me$% M-% han-GottU
Csa' a''o, ha mL 'i"L-tL' aG uto$sO fLt is,
Csa' a''o, ha mL e$sGenn%eGtH' aG uto$sO fo$%O is,
Csa' a''o, ha mL 'ifo-tL' aG uto$sO ha$at is,
Csa' a''o HtPN' me-, ho-% a +HnGt nem $ehet me-enni&
D& *uchia hata$mas temetW, C; H" 'QN$i, #aLtsL-os temHsGetW em#e "o$t& 5sG haPa $eom$ott sGH$es "L$$aia,
POsL-os, sGinte -%eme'i te'intetHne' hL$a, $e-a$L## hIsG H""e$ fiata$a##na' nHGett 'i& SGH$ese tLt 'ao''a$ fo-adta
a fiata$em#et, LtQ$e$"e, mint e-% H-en $Ltott 'ed"es #aLtPLt& A fiata$em#e hite$en nem tudta, ho-%an ea-L$Pon&
Nem "o$t hoGGLsGo'"a, ho-% te$Pesen ismeet$en em#ee' LtQ$e$i'V aG i-aGat me-"a$$"a, e-%L$ta$Ln nem "o$t
hoGGLsGo'"a, ho-% #L'it is LtQ$e$Pen, mH- a 'QGe$i o'ono'at sem& AG Nd"QG$Hs L$ta$L#an e-% "issGafo-ott
'HGfo-Lsa 'o$LtoGOdott&
T TehLt Qn ta$L$'oGott "e$e te-na+R T 'HdeGte D& *uchia, mi'QG#en he$$%e$ 'MnL$ta a fiata$em#et& T ?o-% "an aG
Qe-R
T SGeintem na-%sGeWen4 T "L$asGo$ta a fiata$em#e, mi'QG#en $eN$t& T 1i S tu$aPdon'H++enR ?onnan 'eN$t ideR
T 8n sem tudo' O$a tQ##et, mint Qn& 8n is csa' e-%sGe ta$L$'oGtam "e$e, Hs aGOta mL tQ## mint haminc H"e te$t e$&
De a''o S -%Q'eesen me-"L$toGtatta aG e$'H+Ge$Hsemet aG o'tatLsO$ Hs aG H$etS$&
Nem so''a$ aG utLn ta$L$'oGtam "e$e, ho-% tanMtani 'eGdtem aG e-%etemen& ?at e$sS H"fo$%amos osGtL$%na'
tatottam e$SadLso'at& 1QN$#e$N$ tMG hHt te$t e$ a fH$H"#S$, ami'o HsGe"ettem, ho-% aG e-%i' ha$$-atO hiLn%Gi' aG
e$SadLso'O$& SGim+ati'us, "idLm Hs o'os $Ln% "o$t, mun'LPL#an finom HGH'en%sH-et fedeGtem fe$& /L hamadi'
hete nem $Lttam Hs me-'HdeGtem a diL'o'at, a'i' me$$ette N$te', hLtha tudPL', ho-% mi "an "e$e& Nem fo-Pa e$hinni
( nem e$H-, ho-% nem tudtL' 'i S Hs ho$ "an, de i-aGL#O$ e-%i'N'et sem Hde'e$te& AGt sem tudtL', ho-% mi a $Ln%
ne"e4
AG OL' utLn #ementem a tit'LsL-a, ho-% 'ideMtsem, ho$ "an a $Ln% Hs miHt nem PL aG e$SadLso'a& !Ne
haa-udPon, aGt hittem tudPa4! T mondta aG adminisGtLto Hs #ehM"ott aG iodLPL#a& Ott mondta e$, ho-% a $Ln% 'Ht
hete Qn-%i$'os $ett& EG a -%Qn%QW, fiata$ teemtHs $eu-ott e-% tMGeme$etes H+N$et tetePHS$&
A hMtS$ so''o$"a N$tem aG e$SsGo#L#an, Hs aGon -ondo$'odtam, ho-% mi $ehetett aG, ami miatt eG a na-% PQ"S e$Stt
L$$O Hs tehetsH-es $Ln% "H-ett "etett H$etHne'& Nem tudom, menn%i idS te$t e$, ami'o HsGe"ettem, ho-% ott N$
me$$ettem&
T 1iR T sGa'Mtotta fH$#e a fiata$em#e&
T AG Qe- 'Mnai T mondta d& *uchia& T aGt 'HdeGte, miHt "a-%o' i$%en $etQt Hs Hn e$mondtam ne'i, mi tQtHnt&
NHhLn% mLsod+eci- ha$$-atott, maPd fe$Hm fodu$t Hs o$%at mondott, amit sohasem fe$ePte' e$&
!TudPa, T mondta T me-tanMtPu' a diL'o'at Mni Hs o$"asni, QssGeadni Hs 'i"onni, me-tanMtPu' ne'i', amiS$ I-%
-ondo$Pu', ho-% sGN'sH-es e-% PO sGa'ma a$a+Paina' e$saPLtMtLsLhoG, de nem fi-%e$Nn' oda a $e-fontosa##aF aa,
ho-%an 'e$$ sGeetni&!
SGa"ai I-% hatotta' Lm, mint deN$t H-#S$ a "i$$Lmcsa+Ls& 8n QsGtQnQsen HeGtem eGt "a$aho$, de nem tudtam
sGa"a'#a Qnteni& E$#esGH$-ettNn' aG H$etS$, a sGeetetS$ Hs a''o, ettS$ aG Qe-tS$ ha$$ottam e$SsGQ aG )-aG SGeetet
<
tit'aiO$ ( a tMG QQ' e$"S$, me$%e' se-MtsH-H"e$, sGeetetet "ihetNn' H$etNn'#e Hs a 'QN$QttNn' $H"S em#ee'
H$etH#e&
T TehLt Qn haP$andO me-eSsMteni, ho-% eGe' a !tit'o'! tHn%$e- se-Mtene'R T sGa'Mtotta fH$#e a fiata$em#e&
T ?Lt, i-en, eGe' se-Mtette' ne'em Hs diL'o' sGLGaina', a'i' a$L tudPL' tLmasGtani, ho-% eGe' a tit'o' ne'i' is
se-Mtette' T ma-%aLGta D& *uchia&
T Va$OsGMnWt$enne' han-Gi'V tI$ sGH+, ho-% i-aG $e-%en T mondta a fiata$em#e T Csa' me-Pe-%Gem, ho-% ha
minden o$%an e-%sGeW, a''o miHt nem minden em#e a$'a$maGGaR
T EG PO 'HdHs& T "L$asGo$ta D& *uchia T Le$'e $e-mH$%Hn minden em#e a sGeetete "L-%i' a $e-in'L##, de mi
nHha, I-% -ondo$om, e-%sGeWen e$fe$ed'eGNn' O$a& /Ls cH$o' e$HHsHe tett eSfesGMtHsein' e$tHMtene' #ennNn'et (
a 'aie, a +HnG, a -aGda-sL- utLni "L-%& SGOa'oGni, +ihenni sGeetnHn' Hs aGt, ami aG H$et#en a $e-fontosa##,
e$"esGMtPN' sGem e$S$ ( met mi $ehet fontosa## a sGeetetnH$R
A fiata$em#e fe$Mt "a$amit a Pe-%GetfNGetH#e, D& *uchia fo$%tatta&
T /ie$Stt e$#IcsIGtun' "o$na, aG Qe- 'Mnai e-% +a+Mdaa#ot n%omott a 'eGem#e, me$%en e-% nH"so "o$t
te$efonsGLmo''a$& A 'Q"et'eGS nHhLn% hHt#en a $istLn sGee+$S "a$amenn%i em#ee$ ta$L$'oGtam Hs S'
me-tanMtotta' en-em nHhLn% e-%sGeW Hs +a'ti'us mOdsGee, ame$%e'et a$'a$maG"a Hs ame$%e' sGeint H$"e
H$etNn' me-te$i' sGeetette$&
O$%an mOdsGee', me$%e' se-MtsH-H"e$ a me- $ehet tanu$ni hossGantatO, sGeetette$ te$i 'a+cso$ato' fe$H+MtHsHt& AG
)-aG SGeetet tit'ai 'QGN$ "a$amenn%i e-%fomLn fontos, de aG, ame$%i' aG Hn H$eteme 'QGN$N' a $e-in'L##
'ihatLssa$ "o$t, aGF a -ondo$at eePe&
T A -ondo$atHR T ismHte$te a fiata$em#e&
T )-en& EG aG e-%sGeW, de "itathatat$an tHn%U mi aGGL, o$%annL "L$un', aho-%an -ondo$'odun'& ?a -ondo$atai
ossGindu$atIa' ( ossGindu$atta$ ta$L$'oGi', ha QQmme$ te$i -ondo$atai "anna' ( QQmet fo- HeGni, ha -ondo$atai
#o$do-o' ( #o$do-sL-ot HeGF Hs ha a -ondo$atai sGeetette$Pese', sGeetetet fo- HeGni& VL$toGtassa me- a
-ondo$atait Hs me-"L$toGi' aG, amit LtH$& EG i$%en e-%sGeW&
A fiata$em#e QssGe"onta sGemQ$dQ'Ht&
T 1Qnn%W eGt mondani, de a$i-ha i$%en 'Qnn%W me-"a$OsMtani&
T )-aGa "an, eG nem mindi- 'Qnn%W, eGHt is mondPL', ho-%U !Na-% aG, a'i $e-%SG e-% hadsee-et, de i-aGLn na-%
aG, a'i $e-%SGi Qnma-a sGe$$emHt&! De eG $ehetsH-es& /i ma-un' "L$asGtPu' me- -ondo$atain'at, de mL
-%ee''oun'#an he$%te$en -ondo$ato' 'i"L$asGtLsLa tanMtana' #ennNn'et& A mLsi' em#e e$MtH$HsHe tanMtana',
e$SMtH$ete''e$ "isGon%u$ni aGo'hoG, a'i' 'N$Qn#QGne' tS$Nn'& A -%ee'e'et nem Hde'$i, mLs "a$$LsI(e a mLsi',
"a-% mLs sGMnW a #Se, S' aG em#et $LtPL'& SGeesd a -%eme'et Hs a -%eme' sGeetni fo- ( met eG HsGe aG em#ei
temHsGetne' ( sGeetni a mLsi' em#et& A +o#$Hma aG, ho-% a -%eme' fe$fo-LsLt a sGeetetS$ a$a+"etSen a sGN$S'
a$a'MtPL' 'i&
T /it Ht eG a$attR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T ?isGen aG, aho-%an a sGN$S' e-%mLshoG Hs -%eme'ei'heG "isGon%u$na', aG a$a'MtPa 'i a -%eme' sGeetetS$
a$'otott fe$fo-LsLt& ?a a -%eme''e$ L$$andOan 'ia#L$na' Hs "ei', a''o S' I-% fo-PL' -ondo$ni, ho-% eG, aG
e-%mLst sGeetS em#ee' 'QGQtt me-en-edhetS em#ei "ise$'edHsfoma ( $ehet 'ia#L$ni a mLsi''a$ Hs $ehet "eni&
?Lt eGHt 'e$$ -%a'an IPa me-tanu$ni, ho-% mi is i-aGL#O$ a sGeetet Hs mit Pe$ent sGeetette$ "ise$tetni a mLsi'
iLnt& /OdosMtanun' 'e$$ a sGeetetS$ #ennNn' 'ia$a'u$t 'H+et Hs e$"e'et&
T De ho-%an $ehet me-"L$toGtatni aGt, ami hossGI H"e'en 'eesGtN$ Q-GN$t #ennNn'R
T E$"ein' Hs me--%SGSdHsein' me-"L$toGtatLsL"a$ 'e$$ 'eGdenNn', tehLt -ondo$atin', -ondo$'odLsun'
me-"L$toGtatLsL"a$, mH-+edi- +oGitM" me-eSsMtHse' JaffimLciO'K se-MtsH-H"e$&
T /i aG a +oGitM" me-eSsMtHsR
T A +oGitM" me-eSsMtHs ( aG e-% L$$MtLs, ame$%et han-osan, "a-% ma-un'#an 'iPe$entNn', Hs ame$%et ha e$H- -%a'an
ismHt$Nn', me-"L$toGna' a -ondo$atain' Hs me--%SGSdHsNn'& *H$dLu$, ha Qn I-% -ondo$Pa, ho-% nem tud
hossGantatO sGeetette$Pes 'a+cso$atot 'ia$a'Mtani, a''o, eGGe$ a me-eSsMtHsse$ 'eGdhetiU !SGeetetet hoGo' $Hte
H$etem#en, aGL$ta$, ho-% sGeete' mLso'at& /a minden'iheG sGeetette$ fo-o' "isGon%u$ni&!
!1Qnn%en a$a'Mto' 'i sGeetette$ te$i 'a+cso$ato'at&!
Va-%U ! 1H+es "a-%o' sGeetette$ te$i 'a+cso$ato'at $HtehoGni H$etem#en&!
?a +edi- e-%L$ta$Ln nem hisGi, ho-% me-ta$L$Pa aG Qn sGLmLa ideL$is +atnet, "a-% $H$e'tLsat, a''o mondhatPa
aGt, ho-% !A sGLmoma ideL$is +atne a sGN'sH-es he$%en Hs a sGN'sH-es idS#en Pe$eni' me- aG H$etem#en&!
10
AG affimLciO' me-"L$toGtatPL' a -ondo$ato' fo$%LsLt Hs a tudata$atti me--%SGSdHse'et& A -ondo$ato' hatLoGGL'
me- cse$e'edetein'et, cse$e'edetein'#S$ QssGeL$$ "ise$'edHsNn', "ise$'edHsNn' +edi- me-hatLoGGa a sosun'at&
T /i$%en -%a'an 'e$$ ismHte$ni a +oGitM" me-eSsMtHse'et, ho-% aGo' hatni 'eGdPene'R T 'HdeGte a fiata$em#e
Hde'$Sd"e eG iLnt a techni'a iLnt&
T Ami$%en -%a'an csa' $ehet& NHme$%e' fe$ is MPL' eGe'et a me-eSsMtHsH'et Hs PO$ $LthatO he$%e fN--esGti' 'i
S'et, +H$dLu$ autO'#an, "a-% hWtSsGe'Hn%aPtOa, ho-% L$$andOan $LthassL' Hs o$"ashassL'& De a minimum
hLomsGo na+ontaU e-%sGe e--e$, aho-% fe$H#edtNn', e-%sGe na++a$, e-%sGe +edi- este, e$a$"Ls e$Stt&
T TehLt, ahhoG, ho-% me-"L$toGGana' a -ondo$atain', e$H- eGe'et a fLGiso'at ismHte$-etniR T 'HdeGte a
fiata$em#e&
T Nem& A me-eSsMtHse' se-Mtene' me-"L$toGtatni a tudata$atti me--%SGSdHse'et, de eGen 'M"N$ tudatosan
tisGtLGnun' 'e$$, ho-% mit Pe$ent sGLmun'a a sGeetet, a sGee$em, Hs mit Pe$ent sGLmun'a sGeetni "a$a'it& EG
te$Pesen "i$L-osna' tWni', de aG Hn ta+asGta$atom aG, ho-% enne' nem so' em#e sGente$ fi-%e$met& An +H$dLu$, mit
"L$asGo$na ee a 'HdHseR
A fiata$em#e me-'QsGQN$te a to'Lt&
T 1hmm F hLt F&, ho-%an is mondPam F sGeetni "a$a'it ( aG aGt Pe$enti, ho-% -ondos'odni O$a, me$$ette $enni,
ami'o sGN'sH- "an L, se-Mteni&
T 1itWnS T mondta D& *uchia& T /Ls sGa"a''a$U a##O$ 'iindu$"a cse$e'edni, ho-% a mLsi'na' a $e-Po## $e-%en& De
me- tudPa(e eGt tenni, ( -ondos'odni "a$a'iS$, se-Mteni "a$a'ine', ( ha e$SsGQ nem -ondo$'odi' e$ aGon, ho-% mie
"an sGN'sH-e a mLsi'na'R
T Nem& De$tHte$eGem, ho-% nem&
T TehLt, ha sGeetni a'aun' "a$a'it, "a-% "a$amit, e$sS'Hnt a $e-fontosa##, amie sGN'sH- "an, aG aG, ho-%
-ondo$Pun' L, Hs "e-%N' fi-%e$em#e a 'M"LnsL-ait Hs aGt, ho-% mie "an sGN'sH-e&
T *L$%afutLsom e$ePHn T fo$%tatta D& *uchia T nai"an aGt hittem, ho-% a tanLo'na' a tantL-%a'at 'e$$ tanMtani (
$e-%en aG matemati'a, fiGi'a, fQ$daPG, "a-% sGocio$O-ia, ( de hamaosan LPQttem, ho-% a PO tanL nem a
tantL-%a'at tanMtPa me-, hanem o'tatPa diL'o'at& /inden diL'na' saPLt i-Hn%ei "anna', saPLt tudLssGintPe Hs saPLt
mOdsGee a tudLs e$saPLtMtLsLa, Hs a PO tanL eGt fi-%e$em#e "esGi, mLs'Hnt a diL'o' unat'oGna', "a-% csa$Odotta',
fusGtL$ta' $esGne'& U-%aneG "onat'oGi' aG H$ete isV ha o$%an 'a+cso$atot sGeetnH$, ame$% sGeetette$ te$i, a''o
fi-%e$em#e 'e$$ "enni a mLsi' em#e i-Hn%eit& AhhoG, ho-% eGt me-te-%N', a mLsi' he$%H#e 'e$$ 'H+Ge$nNn'
ma-un'at, aG S sGemsGQ-N'#S$ 'e$$ nHGni a "i$L-ot& *H$dLu$U so'an HGi' ma-u'at e-% o$%an 'a+cso$at csa+dLPL#an,
me$%#en nincs sGeetet, Hs siLn'oGna', ho-% +atneN' nem sGeeti S'et& De ha aG em#e aGt 'HdeGnH ma-LtO$,
ho-%U !/it tehetnH' a +atneemHtR!, ahe$%ett ho-%U !/iHt nem tesGi me- eGt, "a-% aGt Htem a +atneemR!, a''o
o'"et$enN$ aGt ta+asGta$nL, ho-% +atnee aGt HeGnH, ho-% sGeeti' St, Hs S is Po##an sGeetnH tLsLt& A +o#$Hma aG,
ho-% mi $e--%a'a##an saPLt sGN'sH-$etein'S$ -ondo$'odun' Hs nem a mLsi' em#e i-Hn%eit tatPu' sGem e$Stt& ?a
nem -ondo$un' aa, mie "an sGN'sH-e a mLsi'na', a''o nehHG sGeetette$ "isGon%u$ni hoGGL&
TLLtPa T fo$%tatta D& *uchia T minden a -ondo$'odLssa$, a -ondo$atta$ 'eGdSdi' ( a sGeetette$ te$i -ondo$ato'
sGeetette$ te$i cse$e'edete'heG Hs sGeetette$ te$i esemHn%e' LtH$HsHheG "eGetne'&
T )-en, de "an e-% +o#$Hma T mondta a fiata$em#e T A -ondo$ato' nem se-Mthetne' Lta$L$ni sGeetette$ te$i
'a+cso$ato'a, "a-% $HtehoGni sGeetette$ te$i 'a+cso$ato'at&
T An #iGon%La me- fo- $e+Sdni, T "L$asGo$ta, D& *uchia T de H++en e$$en'eGS$e-V aG Qn -ondo$ati nem csa'
se-Mtene' me-ta$L$ni aG i$%en 'a+cso$ato'at, de eGen 'M"N$ se-Mtene' fe$ismeni L$mai assGon%Lt, ami'o S
me-Pe$eni' aG H$etH#en&
T Nem Htem, ho-%an $ehetsH-es eG T mondta a fiata$em#e&
T ?isGen minden'i a##an emHn%'edi', ho-% me-ta$L$Pa aGt aG e-%et$en 'N$Qn$e-es sGee$met, ame$% QQ''H tat&
E-%etHt "e$emR
A fiata$em#e #O$intott&
( ?Lt a''o mondPa me-, 'i aG Qn e-%et$en, 'N$Qn$e-es sGee$meR
( Nem tudom& 8++en eG a +o#$HmLm& ( mondta a fiata$em#e& ( Ne'em nincs i$%en&
( VAN, ( "L$asGo$t D& *uchia ( #iGtosMthatom e fe$S$& Csa' mH- nem ta$L$'oGott "e$e& A +o#$Hma aG $ehet, ho-%
ami'o eG a $Ln% aG H$etH#en me-Pe$eni', ho-%an fo-Pa St fe$ismeniR
T ?o-%an $ehet e-%L$ta$Ln fe$ismeni, ho-% e-% em#e, a'i"e$ ta$L$'oGo$, ne'ed "an(e teemt"eR T 'HdeGett "issGa a
fiata$em#e&
11
T AG e-%et$en #e"L$t mOdsGe ee, ame$%et ismee' T mondta D& *uchia T aG, ho-% tudni 'e$$, 'i aG ideL$od, mH-
mie$Stt ta$L$'oGnL$ "e$e& 8s aG e-%et$en mOdsGe ee aG, ho-% e$ 'e$$ -ondo$'odni aGo'O$ a tu$aPdonsL-o'O$,
ame$%e' ne'ed fontosa' a mLsi' em#e#en&
T /i$%en tu$aPdonsL-o'O$ #esGH$R T 'HdeGte a fiata$em#e&
T DiGi'a, sGe$$emi, emocionL$is Hs $e$'i tu$aPdonsL-o'O$& *H$dLu$U sGS'e, "a-% #ana haPIR /a-as, "a-% a$acson%
temetWR /i$%en sGMnW a sGemeR Va-% $ehet, ho-% a fiGi'ai tu$aPdonsL-o' nem is ann%ia fontosa'R /i a mun'LPa,
ho##iPa, mi Hde'$iR Dontos(e, ho-% $e-%en e-% me-hatLoGott s+iituL$is, "a-% "a$$Lsi me--%SGSdHseR /i$%en
$e-%en a tem+eamentumaV eYto"etL$t, "a-% into"etL$tR Dontos(e, ho-% o'os $e-%enR
T AG i-aGsL- aG, ho-% eGe'S$ nem so'at -ondo$'odtam T "a$$otta #e a fiata$em#e T EG "a$O#an ann%ia fontosR
T *esGe, ho-% fontos4 T he$%ese$t D& *uchia& T ?a nem tudPa, ho-% 'i"e$ a'aPa $eH$ni aG H$etHt, ho-%an a'aPa
fe$ismeni eGt a sGemH$%t, ha e-%sGe me-Pe$eni' ma-a e$SttR
T ?Lt nem $LthatO Q-tQn aG e$sS ta$L$'oGLsnL$, ho-% S aG, "a-% nemR T e$$en'eGett a fiata$em#e&
T Lehet, ho-% "an, a'ine' "i$L-os, T mondta a D& *uchia T de aG i$%en em#e is e$SGetesen ma-a e$H 'H+Ge$t
"a$ami$%en 'H+et eS$ aG ideL$is +atneS$& ?a nem -ondo$'odun' e$ ideL$is +atneNn' tu$aPdonsL-aiO$, a''o
'Qnn%en csa+dL#a eshetNn', en-edNn' a sGeYuL$is "onGa$omna', "a-% csu+Ln fH$Nn' aG e-%edN$$HttS$& Enne'
'Q"et'eGtH#en +edi- aGon "essGN' HsGe ma-un'at, ho-% nem aGGa$, nem o$%an em#ee$ H$Nn' e-%Ntt, a'ie
"L-%tun'&
*H$dLu$U aG Qn sGLmLa fontos, ho-% +atnee sGeesse aG L$$ato'at& Ta$L$'oGi' "a$a'i"e$, a'i e$sS $LtLsa me-tetsGi',
de 'ideN$, ho-% utL$Pa aG L$$ato'at& A''o tisGtL#an $esG "e$e, ho-% fN--et$enN$ attO$, menn%ie "onGOdi'
sGeYuL$isan ehheG aG em#eheG, S nem aG ideL$is +atne aG Qn sGLmLa& TudPa, a sGee$em nem "a'V a "L-% Hs a
sGeYuL$is "onGOdLs "isGont i-en& ?a nem -ondo$'odi' e$ aO$, mie "an sGN'sH-e +atneH#en, a''o 'Qnn%en
o$%anna$ ta$L$Pa ma-Lt e-%Ntt, a'i"e$ e-%L$ta$Ln nem i$$i' QssGe& /LsHsGS$, ha 'ia$a'Mt ma-L#an e-% 'H+et aO$,
a'i"e$ e-%Ntt sGeetne H$ni, a''o so''a$ na-%o## aG esH$%e L, ho-% fe$ismei aG i$$etSt, ami'o ta$L$'oGni fo- "e$e&
T De e-% i$%en e$'H+Ge$t +atne 'H+e #iGon%La me-hatLoGott 'o$Lto''a$ #MR T 'HdeGte a fiata$em#e& T AGaG
eL$is(e, ho-% me-ta$L$Pu' aG i$%en ideL$is +atnetR
T D& *uchia e$moso$%odott&
T EG e-%L$ta$Ln nem eL$isF eG e$'eN$hetet$en& E##en "an a -ondo$at eePHne' $Hn%e-e ( ahhoG, ho-% ma-un'hoG
"onGGun' "a$a'it, "a-% "a$amit H$etNn'#en, e$SsGQ e$ 'e$$ 'H+Ge$nNn', ho-% mL "e$Nn' "an& *esGe, ideL$is
+atneHne' $eMLsa'o anna' nHme$%i' tu$aPdonsL-a $ehet, ho-% nem fe$tHt$enN$ fontos aG Qn sGLmLa, u-%ana''o
ideL$is +atneHne' 'H+Ge$et#e$i $HtehoGLsa $ehetSsH-et ad Lt-ondo$ni, ho-% mi$%en tu$aPdonsL-o' a valban
$Hn%e-ese'&
EG o$%an, mint a "LsL$Ls& ?a nem tudPa, mit a'a "enni, mit sGeetne #esGeeGni, a''o 'Qnn%en hathatna' ma-La a
e'$Lmo', "a-% a'ciOs hidetHse', Hs "a$OsGMnW$e- me-"esG "a$amit, amie nincs is sGN'sH-e& X-% mehet haGa, ho-%
e-%et$en fontos do$-ot sem "LsLo$t& VisGont, ha e$Se tudPa, ho-% mit a'a "enni, a''o e-%enesen ahhoG a +u$thoG,
"a-% +o$choG me-%, aho$ a 'M"Lnt temH'et me-ta$L$Pa& U-%aneG tQtHni' a 'a+cso$ato'#an isV ha ha-%od, ho-% aG
H$et sodoPon ma-L"a$, Hs nem -ondo$'odsG aGo'O$ a tu$aPdonsL-o'O$, ame$%e' sGLmoda fontosa' e-% em#e#en,
a''o 'Qnn%en hathatna' Ld a fiGi'ai, "a-% sGeYuL$is "onGa$om, Hs csa' ami'o eG a "onGa$om ha$"Ln%odi', a''o
PQssG L, ho-% a 'i"L$asGtott +atne#en nincs semmi aGo'#O$ a tu$aPdonsL-o'#O$, ame$%e' sGLmoda i-aGLn so'at
Pe$entene'& De ha e$-ondo$'odtL$ aO$, mi$%en tu$aPdonsL-o' fontosa' sGLmoda +atneed#en, a''o na-%o##
esH$%ed "an L, ho-% me-ismeed eGt aG em#et, ami'o ta$L$'oGo$ "e$e&
A fiata$em#e fe$Mt "a$amit a Pe-%GetfNGetH#e, D& *uchia fo$%tattaU
T A sGeetetne' aG H$et#en Hs a +L'a+cso$at#an nem sGa#ad hacna' $ennieV aG i-aG, "a$O#an do$-oGni 'e$$ "e$e ( ha
sGeetetet a'aun', a''o me- 'e$$ tennNn' aGo'at a do$-o'at, ame$%e' sGN'sH-ese' a sGeetet $HtehoGLsLhoG ( Hs
aho-% Hn fe$tHte$eGem, ho-% )-aGi SGeetet "a$amenn%i tit'a eS$ sGO$V mind em$H'eGtet a $e-fontosa## do$-o'a,
ame$%e'en mun'L$'odni 'e$$, ho-% $Hte tudPu' hoGni a sGeetetet&
T 8s 'i"L$asGtani a he$%es -ondo$ato'at T eG e-% eGe' 'QGN$R
T *ontosan M-% "an4 A 'H+essH-, ho-% sGeessNn', Hs ho-% sGeessene' #ennNn'et, aG, ho-% hossGantatO i-aGi
sGeetette$ te$Pes 'a+cso$ato'at hoGGun' $Hte, "a-% aG, ho-% ma-un'hoG "onGGu' aG ideL$is +atnet ( eG mind a
-ondo$at eePH"e$ 'eGdSdi'&
EGen aG estHn a fiata$em#e QssGefo-$a$ta a D& *uchiL"a$ "a$O ta$L$'oGLsLn fe$Pe-%Gette' $Hn%e-HtU
1>
Az Igazi Szeretet Els titka - a gondolat ereje.
A szeretet a gondolattal kezddik.
Azz vlunk, amirl gondolkodunk. A szeretettel teli gondolatok szeretettel teli letet s szeretettel teli kapsolatokat
hoznak ltre.
A pozit!v megers!tsek meg tud"k vltoztatni msokkal s magunkkal kapsolatos meggyzds#nket s
gondolatainkat.
$a szeretni akarsz valakit, akkor %igyelembe kell venni az ignyeit s k!vnsgait, elvrsait.
Az idelis partnerrl kialak!tott elkpzels seg!t %elismerni t, amikor tallkozol vele.
A fiata$em#e e$'H+Ge$te, mi$%en $enne aG S ideL$is +atnee ( 'N$sePe, sGemH$%isH-e, mi tetsGi', Hs mi nem tetsGi'
ne'i, mi$%en me--%SGSdHsei "anna'& Ami'o $ehun%ta a sGemHt, H$esen 'iaPGo$Odott e$Stte e-% 'H+V -%Qn%QW "o$t,
'icsit a$acson%a## nL$a, aan%$O, -esGten%e#ana, "L$$i- HS haPPa$, hata$mas GQ$d sGeme''e$, Hs e$a-adO moso$$%a$&
/a-a#iGtos "o$t, 'ed"es Hs POsL-os& O'os "o$t, nem tI$ 'omo$%, e-%NttHGS& SGeette aG L$$ato'at, "i-%LGott a
'Qn%eGetHe, H$"eGni tudta aG H$et a+O QQmeit, +$& sHtL$ni aG edS#en, "a-% N$dQ-H$ni a tWG me$$ett e-% hide- tH$i
estHn&
A fiata$em#e fe$Mta eGe'et a tu$aPdonsL-o'at e-% +a+M$a+a, hLtadS$t sGH'H#en Hs IPa e$o$"asta& !?mm&&, T
momo$ta ma-a e$H T #Lcsa' F! T QssGehaPtotta a $a+ot Hs a''uLtusan e$he$%eGte a 'Qn%"es+o$con&
16
A mLsodi' tito'
A TISZTE#ET E&EJE
A fiata$em#e $istLPLn a so#an D& /i$$ie ?o+'ins sGee+e$t mLsodi''Hnt& D& /i$$ie ?o+'ins a "Losi e-%etem
+sGicho$O-ia +ofessGoa "o$t ( aG e$sS nS, a'it aG e-%etem tQtHnetH#en +ofessGona' ne"eGte' 'i& 1N$Qn$e-es
nH+sGeWsH-ne' Q"endett, a diL'o' Hs a 'o$$H-L' e-%aLnt na-%on sGeettH' Hs tisGte$tH'&
A +ofessGonS han-PL#O$ MtH$"e te$Pesen "i$L-os "o$t a fiata$em#e sGLmLa, ho-% a nS QN$ a hM"Lsna'&
Ra-asG'odott hoGGL, ho-% mL a 'Q"et'eGS na+on ta$L$'oGGana' "a$ami'o& DH$utLn Qt OL#an e-%eGte' me-, D&
/i$$ie ?o+'ins e-%etemi do$-oGOsGo#LPL#an "Lta a fiata$em#et&
C: H"e e$$enHe D& /i$$ie ?o+'ins e-% e$sSH"es ha$$-atO ene-iLPL"a$ Hs e$sGLntsL-L"a$ ende$'eGett& ?an-Pa H$ette$
Hs sGinte -%eme'i iG-atottsL--a$ te$i"H "L$t, ami'o a fiata$em#e me-em$Mtette aG Qe- 'Mnait&
D& /i$$ie ?o+'ins 'QGH+ma-as, sGH$es csM+SPW, PO testfe$H+MtHsW assGon% "o$t, e$e-Lnsan Q$tQG'QdQtt, '$assGi'us
sQtHt 'osGtNmQt "ise$t, fehH #$IGGa$& Aan%$O -esGten%e#ana, hLtu$ e-% csatta$ QssGetWGQtt haPa a "L$$Li- Ht& Aca,
#L Lnco' ta'MtottL', sGM"H$%es Hs #aLtsL-os moso$%t tN'QGQtt&
T Ta$Ln hIsG H"e, ho-% a 'Mnai"a$ ta$L$'oGtam T mondta D& /i$$ie ?o+'ins a fiata$em#ene'& T A''o mH- te$Pesen
mLs em#e "o$tamV e-% haP$H'ta$an na'Os&
A fiata$em#e L$$a $eesett a csodL$'oGLstO$&
T An #iGon%La "icce$, u-%eR T 'HdeGte ide-esen&
T E-%L$ta$Ln nem4 T "L$asGo$ta a nS, a $e-'ise## sGH-%en'eGHs, "a-% e$+iu$Ls nH$'N$& T /e- sem tudtam sGLmo$ni,
hLn%sGo, o$%an -%a'an "itte' #e 'OhLG#a 'L#MtOsGe(tI$ada-o$Lssa$& AGutLn, aho-% 'ien-edte', Q-tQn
"issGatHtem aG utcLa Hs aG e-HsG IPa me-ismHt$SdQtt&
AGtLn e-%sGe, e-% 'Q"et'eGS a$'a$omma$, ami'o 'imostL' a -%omomat, aa tHtem ma-amhoG a 'OhLGi L-%on,
ho-% aG L-%amon ott N$ a do'to Hs a 'eGemet fo-Pa& 1ed"es, me-n%eS aca "o$t, Hs $L-%an, i-aGi odafi-%e$Hsse$
#esGH$-etett "e$em& 5 "o$t aG e$sS em#e, a'i e-% +ici fi-%e$met is fodMtott Lm, mint sGemH$%isH-e& E$SsGQ
H$tem#en #esGH$t "e$em sGemtS$(sGem#e "a$a'i I-%, mint e-% em#ee$& ?Lt eGHt nem fe$ePtem e$ soha aG Qe-
'Mnait&
So'Li- #esGH$-ettNn'& BesGH$tem ne'i aO$, amiS$ soha sen'ine' mH- nem #esGH$temV a csa$LdomO$,
-%eme''oomO$, aO$, ho-% H$e' aG utcLn& /indenS$& 8s tudPa mi tQtHntR ( E-%sGeWen attO$, ho-%
e$#esGH$-ettNn' "e$e mindeS$, ho-% e$mondtam ne'i mindaGt, ami a $e$'emet n%omta ( mLis Po##an HeGtem
ma-am& AGt mondta, ho-% ne'i "anna' #aLtai, a'i' tudna' ne'em se-Mteni& )deadta a ne"e'et Hs a te$efonsGLmo'at,
Hs Hn ta$L$'oGtam eGe''e$ aG em#ee''e$& 8s hL$a aG 8-ne', ho-% ta$L$'oGtam "e$N', met S' me-mutattL' ne'em aG
utat, ho-%an 'e$$ IPa 'eGdeni aG H$etet&
T AG )-aG SGeetet tit'aia -ondo$R T 'HdeGte a fiata$em#e&
T )-en& /e-tudtam aG a$a+"etS o'Lt anna', miHt nincs sGeetet aG H$etem#en& Mert n nem szerettem &nmagam&
EGHt "o$t sGLmoma o$%an fontos, aG )-aG SGeetet tit'ai 'QGN$ a mLsodi' tito' F a tisGte$et eePe&
TudPa, Hn nem tisGte$tem sen'it Hs semmit& 8s ha nincs #enned tisGte$et, a''o nem "a-% 'H+es sGeetni& AhhoG,
ho-% me-sGeess "a$amit, "a-% "a$a'it, e$SsGQ tisGte$ned 'e$$& 8s mindene'e$Stt ma-un'at 'e$$ tisGte$nNn'& ?a nem
tisGte$ed ma-ad, a''o nem "a-% 'H+es sGeetni ma-adV Hs ha nem sGeeted ma-ad, a''o na-%on nehHG sGeetni
mLso'at&
A fiata$em#e fe$Mt "a$amit, mi'QG#en D& /i$$ie ?o+'ins fo$%tatta&
T EG "o$t aG Hn $e-na-%o## +o#$HmLm ( nem sGeettem Hs nem tisGte$tem ma-amat&
T De miHt nemR
T 9ondo$om, T ma-%aLGta D& /i$$ie ?o+'ins T ho-% enne' a -%Q'eei -%eme''ooma n%I$na' "issGa& (
!TQ"Hn%te$en! -%ee' "o$tam& An%Lm a''o ment fHPheG, ami'o Hn mL hLom H"es "o$tam& An%Lm mindi-
sGH-%e$$t en-em, mostohaa+Lm +edi- "a$ami Hthetet$en o'#O$ e-%sGeWen utL$t en-em& Em$H'sGem aa, ami'o (
I-% hat H"es 'oom#an ( e-%sGe an%Lm LtQ$e$te a hI-aimat Hs Hn is odasGa$adtam hoGGL, ho-% en-em is LtQ$e$Pen&
?ite$en e-% eSs tasGMtLst HeGtem a hLtamon Hs a +ad$Oa estem& Soha nem fe$ePtem fQ$Hm ma-asodO mostohaa+Lm
acLt, aho-% aGt mondtaU !5 mL aG n -%eme'eim an%Pa, te 'is toGsGN$Qtt!
T 8s mit mondott ee aG Qn an%PaR T 'HdeGte a fiata$em#e&
?ihetet$enN$ han-Gott sGLmLa, amit "L$asG'Hnt ha$$ott&
1:
T An%Lm e-%L$ta$Ln nem sGO$t& Oda se fi-%e$t Lm, mintha ott sem $ennH' Hs to"L## fo-$a$'oGott a test"Heimme$&
U-%e nehHG e$hinni, ho-% sGN$S' i$%en 'e-%et$ene' $ehetne'R De hi--%e e$ ne'em, ho-% ta$L$'oGtam o$%an
em#ee''e$, a'i'ne' a sGN$ei so''a$ tQ## -onosGsL-ot 'Q"ette' e$ "e$N' sGem#en, mint aG Hn sGN$eim& Nem
mondom, ho-% en-em -%a'an "ete', de ne'em nem Putott se sGeetet, se 'ed"essH-, "a-% fi-%e$em& A'Lho-%an is
"o$t, a saPLt sGN$eim nem fo-$a$'oGta' "e$em, nem fi-%e$te' Lm, e$$Q'te' en-em ma-u'tO$& E$utasMtottna' HeGtem
ma-amat, o$%anna', a'it nem sGeetne', Hs eGHt 'i nem L$$hattam aG H$etet& TudPa, eG e-% e$tePedt +o#$Hma& So'
em#e nem tisGte$i saPLt ma-Lt& Nem tetsGi', aho-% 'inHGne', ho-% mi$%en a han-Pu' "a-% inte$$e'tusu', Hs eGHt
e$"esGti' a ma-u' iLnti tisGte$etet Hs 'ise##endWne' HGi' ma-u'at, mLso'hoG "isGon%Mt"a& ?Lt eGHt "o$t ne'em
sGN'sH-em e$SsGQ me-tanu$nom tisGte$nem Hs sGeetnem ma-amat, mie$Stt me-ta+asGta$hattam, ho-% en-em "a$a'i
mLs is sGeet&
T No, Hs Qn ho-%an tanu$ta me- tisGte$ni ma-LtR T 'HdeGte a fiata$em#e& T Nem hisGem, ho-% eG o$%an e-%sGeW
$enne&
/i$$ie e$moso$%odott&
T Anne' i-aGa "an& EG nem mindi- 'Qnn%W, de aGHt me-"a$OsMthatO& /e- 'e$$ tanu$nun' e$fo-adni ma-un'at,
HtH'e$ni ma-un'at, fN--et$enN$ attO$, ho-% mLso' mit mondana' O$un'& /e- 'e$$ tanu$nun', ho-% mindenne' Hs
mindann%iun'na' me- "an a ma-a he$%e a fQ$dQn& Va$amenn%ien e-%edie' "a-%un'& TudPa +H$dLu$, ho-% sohasem
"o$t mH- sen'i H++en o$%an, mint Qn Hs soha nem is $esG mH- e-%sGeR /L emiatt aG e-% tHn% miatt, #L'it, minden
H$St ( $e-%en aG -aGda-, "a-% sGe-Hn%, fehH, "a-% fe'ete, fHfi, "a-% nS ( Hdemes tisGte$ni& Van e-% -%Qn%QW
mondLsU !Aki megment egy lelket, az egsz vilgot menti meg!!& EG aGt Pe$enti, ho-% minden'i fe$#ecsN$hetet$enN$
HtH'es ( a'Lmi$%en sGMnW a #Se, a'Lmi$%en a "a$$Lsa ( minden'ine' Po-a "an H$ni&
T EG e$mH$et#en na-%on PO$ han-Gi', de a "a$OsL-#an mLs'Hnt nHG 'i& T mondta a fiata$em#e&
T *esGe, de eGt mindenS$ e$ $ehet mondani, nemR T "L$asGo$ta D& /i$$ie ?o+'ins& U-%ana''o eG nem Pe$enti aGt,
ho-% eG $ehetet$en& ?a Hn me- tudom tenni, a''o me--%SGSdHsem, ho-% mLs is me- tudPa tenni& Csa' me- 'e$$
ta$L$ni aGt a Pe$$em"onLst, amiHt tisGte$i ma-Lt Hs mLso'at&
T EGt nem Htem T mondta a fiata$em#e&
T E$ma-%aLGom& AG a-%un' ( e-% e$'H+esGtS #eendeGHs, Hs mH- na+Pain'#an is, a moden o"ostudomLn%
'utatLsaina' eedmHn%ei e$$enHe, csa' 'is HsGHt ismePN' aG a-% 'H+essH-eine'& AG e-%i' hihetet$en 'H+essH-e,
ho-% "L$asGt ta$L$ #Lmi$%en fe$tett 'HdHse& Lehet +esGe, ho-% he$%te$en "L$asGt ad, de "a$ami$%en "L$asGt mindi-
ta$L$& E-% +H$dLu$, ha fe$tesGi ma-Lna' a 'HdHst, ho-% mit tisGte$, mit sGeet ma-L#an, aG a-%a me-"L$asGo$Pa eGt a
'HdHst& AG a he$%Get, ho-% aG Qe- 'Mnai +ontosan eGt a 'HdHst tette fe$ ne'em& E$SsGQ aGt fe$e$tem, ho-% semmit
sem tisGte$e' Hs semmit sem sGeete' ma-am#an&
8s a''o aGt mondtaU
!Tudom, de ha eset$e- mH-is $enne "a$ami, a''o mi $enne aGR!
A''o mH- e-% 'icsit e$-ondo$'odtam Hs esGem#e Putott nHhLn% do$o-& Tudtam, ho-% PO esGem "an, aG is'o$L#an
mindi- a $e-Po## "o$tam aG osGtL$%#an, tisGte$tem, ho-% e-%edN$ is 'i#Mtam, Hs aG e$'eseMtS he$%Getem e$$enHe
soha nem $o+tam Hs nem csa+tam #e, nem sHtettem mesen'it& Do'oGatosan 'eGdtem Po##an "isGon%u$ni
ma-amhoG&
A fiata$em#e fe$Pe-%Gett "a$amit a notesGH#e, aGtLn te'intetHt D& /i$$ie ?o+'insa eme$te&
T TehLt me-'HdeGni ma-un'tO$, ho-% mit tisGte$Nn' Hs mit sGeetNn' ma-un'#an ( eG a mOdPa anna', ho-%
feP$essGN' Hs fe$H+MtsN' a tisGte$etet ma-un' iLnt&
T /indenesete eG ne'em e-%Hte$mWen se-Mtett& ?a +edi- ne'em se-Mtett, a''o mLsna' is se-Mthet& EGHt ha
me-'HdeGiU !/it tisGte$e' ma-am#anR!, aG a-%a fe$e$ni fo- L&
T 8s mi "an, ha semmi tisGte$ni "a$O sincsR
T Mindig "an "a$ami, Hs na-%on -%a'an e-%sGee tQ## do$o- is esGNn'#e Put& *H$dLu$ $ehet, ho-% tisGte$i aGt, ho-%
Qn #ecsN$etes, ho-% "an mun'LPa, "a-% aGt, ho-% endsGeesen tonLGi'& Nem fontos, ho-% eG mi, ha ta$L$ $e-a$L##
"a$amit, amit tisGte$het ma-L#an& ?asGnos mH- fe$tenni a 'HdHst ma-un'na' a tQ##i em#eS$, 'N$QnQsen aGo'O$,
a'i' Qnne' nem tetsGene'&
T De miHtR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T /et a''o aG a-%a aa QssG+ontosMt, ho-% Qn mit tisGte$ #ennN' Hs nem aa, ami Qnne' nem tetsGi'& 8s ami'o eG
#e'Q"et'eGi', a''o Qn me-tanu$ aG em#ee'heG sGeetette$ "isGon%u$ni&
T Ami'o aGt mondPa !sGeetette$!, eG a$att mit HtR
1;
T 0OsL--a$ Hs fi-%e$emme$ "isGon%u$ni hoGGLPu'& 9%a'an "enni HsGe, ho-% so' em#e I-% "ise$'edi' a mLsi''a$,
mintha a mLsi' e-% Pe$entH'te$en sen'i $enne ( fo$%tatta D& /i$$ie ?o+'ins, ( de "a$OPL#an mi e-% TeemtStS$
sGLmaGun', e-%foma $Hn%e' "a-%un'& AG e-%i'e a $e-na-%o## hi#L'na', ame$%et aG H$et#en e$'Q"ethetNn', aG aG,
ho-% tI$sL-osan $e#ecsN$PN' aG e-%es em#ee' eePHt, mie 'H+es e-% em#e Qnma-L#an& /inden'i me- tudPa
"L$toGtatni a "i$L-ot, Hs minden'i a ma-a mOdPLn eGt me- is tesGi& Ami'o tisGte$PN' e-% em#e i-aGi HtH'eit, a''o
e$'eGdNn' mLs'Hnt "ise$'edni "e$e
Em$H'sGem, ami'o e-%sGe aG utcLn a n%M$t H- a$att a$udtam, e-% HPPe$ aa H#edtem, ho-% aG acoma e-% endS
"iGe$&
T /icsoda4R T 'iL$tott fe$ a fiata$em#e& T ?o-% aG QdQ-#e tehetett i$%etR
T N%i$"Ln"a$Oan me-"etHsse$ "isGon%u$t aG o$%an haP$H'ta$ano'hoG, mint Hn T "L$asGo$t a +ofessGo& 5 nem HGett
e-% fi'acn%i tisGte$etet, mint em#e iLnt, iLn%om#an, Hs sosem fe$ePtem, aho-% L$$t fe$ettem Hs QhQ-Qtt& EG ne'i
e-% na-%on PO "icc "o$t&
/e- "a-%o' O$a -%SGSd"e, ho-% a "i$L-#an a +o#$HmL' HsGe a##O$ adOdi', ho-% e$"esGMtPN' a tisGte$etet ( ma-un'
Hs mLso' iLnt ( aG H$et iLnt& Enne' eedmHn%e'Hnt nincs #ennNn' sGeetet& AG e-HsG "i$L-on HsGe $ehet "enni
enne' aG eedmHn%Ht ( aG aa#o' Hs a GsidO', a fe'etH' Hs a fehHe', a +otestLnso' Hs a 'ato$i'uso' ( #Lcsa'
tudnLn' tisGte$ni e-%mLs hitHt Hs me--%SGSdHsHt, Hs e$'eGdhetnHn' sGeetni e-%mLst&
Ami'o "a$a'i HtH'e$i Hs me-Hti saPLt HtH'eit, a''o 'eGdi maPd HtH'e$ni Hs me-Hteni mLso' HtH'eit, Hs a''o
'eGdi maPd tisGte$ni a mLsi' em#et& 8s ami'o tisGte$ "a$a'it, a''o $esG 'H+es $esG maPd sGeetni is aGt aG em#et&
8n +H$dLu$, csa' ami'o me-tanu$tam tisGte$ni Hs sGeetni ma-am, a''o "L$t sGLmoma 'e$$emessH mLs em#ee'
tLsasL-L#an $enni& 1ideN$t, ho-% ami'o tisGte$ete Hdemes "onLso'at 'eese' aG em#ee'#en, a hoGGLPu' "a$O
"isGon%om me-"L$toGi' Hs 'Qnn%e##en "ise$tete' sGeetette$ iLn%u'#an&
A fiata$em#e e$moso$%odott ma-L#an, aho-% fe$Pe-%Gett "a$amit a Pe-%GetfNGetH#e& EG o$%an e-%sGeWne' tWnt, Hs
ann%ia HssGeWne', u-%ana''o S 'oL##an tHn%$e- sosem -ondo$t a tisGte$et sGee+He a sGeetet Hs a sGeetette$Pes
'a+cso$ato' 'ia$a'MtLsL#an&
T De mondPa e$ ne'em, 'Hem,T mondta T ho-%an $ett Qn#S$ +ofessGo, aGo' utLn, ho-% aG utcLn H$tR
D& /i$$ie ?o+'ins e$moso$%odott&
T AG e-%i' sGemH$% aG Qe- 'Mnai $istLPLn e-% a+Lca "o$t& CsodL$atos em#e "o$t, na-%on so'at tett Htem, ho-%
se-Mtsen ne'emV ma-LhoG "ett aG utcLO$ Hs he$%et ta$L$t ne'em a 'o$osto#an& /e-#esGH$tN', ho-% ott $a'hatom,
cseH#e hLGimun'Lt "H-eGtem ( fSGtem, 'etHsG'edtem, ta'aMtottam& E$"H-eGtem mindent& /L aG e$sS na+on I-%
fo-adta', mintha e-% $ennH' a nS"He' 'QGN$, csa$Ldta-'Hnt 'eGe$te'& Sosem 'eGe$te' I-%, mint $ecsIsGott nSt,
nincste$en a$'oho$istLtV sGLmu'a e-% 'QGe$i hoGGLtatoGO "o$tam, a'ine' se-MtsH-e "an sGN'sH-e, Hs S' se-Mtette'
ne'em& EG sGLmoma e-% IP H$mHn% "o$t ( e$SsGQ H$etem#en HeGtem, ho-% "a$a'ine' sGN'sH-e "an Lm&
EG aG a+Lca tanLcso$ta Hs S #iGtatott, ho-% fo$%tassam a tanu$Lst& AGt mondta, ho-% PO HssGe$ "a-%o' me-L$d"a, Hs
H$nem 'e$$ eGGe$ aG adottsL-omma$& Soha 'oL##an sen'i nem #LtoMtott mH- M-%& E$mentem aG esti is'o$L#a& A
'o$osto#an tLmo-attL' i-%e'eGetemet Hs hHt H" mI$"a me-'a+tam a di+$omLmat ( 'itNntetHsse$& A 'Q"et'eGS H"#en
tudomLn%os mun'atLs $ettem Hs L hLom H"e do'toi fo'oGatot sGeeGtem& EG e-% fe$edhetet$en H$mHn%, H$etem
$e-sGe## na+Pa "o$t sGLmoma& A 'o$osto#O$ "a$amenn%i a+Lca e$PQtt a di+$oma 'iosGtO Nnne+sH-e, Hs sosem
fe$ePtem e$ aGt a +ecet, ami'o sGO$Mtotta', 'imentem aG eme$"Hn%heG, ho-% Lt"e-%em aG o'$e"e$emet& Ami'o
LtadtL', odafodu$tam aGo'hoG, a'i' a -a$HiLn "o$ta'& AG a +i$$anat QQ'e em$H'eGetes maad sGLmomaV hIsG
a+Lca, L$$"a, moso$%o-"a ta+so$t Hs fNt%N$t ne'em& AGtLn ami'o $ePQttem aG eme$"Hn%S$, me-$Lttam mH- e-%
em#et, a'i a teem mLsi' "H-H#en L$$t& AG Qe- 'Mnai "o$t, fe$eme$t 'HGGe$ ta+so$t ne'em, acLn sGHtLadO moso$$%a$&
AGna+ este a fiata$em#e QssGefo-$a$ta fe$Pe-%GHseine' $Hn%e-Ht, me$%e'et D& /i$$ie ?o+'inssGa$ "a$O ta$L$'oGLs
a$'a$mL"a$ 'HsGMtett&
Az Igaz Szeretet msodik titka - a tisztelet ereje
'em lehet szeretni valamit, vagy valakit, ha nem tisztelt#k korbban.
Mindenek eltt magunkat kell tiszteln#nk.
Ahhoz, hogy tiszteletet bressz#nk magunkban magunk irnt, krdezz#k meg magunktl( )Mit tisztelek magamban*)
Ahhoz, hogy tiszteletet bressz#nk magunkban msok irnt + azok irnt is, akik nem tetszenek nek#nk + krdezz#k
meg magunktl( )Mit tisztelek ebben az emberben*)
1C
AG hamadi' tito'
AZ ANI T'$S E&EJE
A #o$do-sL-Ht Hs a sGeetetHt "M"andO hac /s& 9ea$dine Wi$$iams sGLmLa mL a''o me-'eGdSdQtt, ami'o
$L#a' nH$'N$ Hs e-% 'aa$ sGN$etett me-& 5 e-% csecsemS "o$t a so' eGe#S$, a hat"anas H"e' Tha$inomid
ta-HdiLPLna' e-%i' L$doGata, a'i' sGQn%WsH-es testi fo-%atH'ossL--a$ PQtte' a "i$L-a& A tehes nS'ne' fe$Mt
n%u-tatO 'HsGMtmHn%, mint aa csa' 'HsS## deN$t fHn%, #oGasGtO me$$H'hatLsa'Hnt fiGi'ai$a- me-n%omoMt"a
sGN$ette' me- eGen an%L' -%eme'ei&
A fiata$em#e 'H+te$en "o$t nem 'Hn%e$met$enN$ HeGni ma-Lt, ami'o a to$O'ocsiPL#an N$S /s& Wi$$iams mW'eGHt
n%IPtotta ne'i Nd"QG$Hs'Hnt&
T Ann%ia QN$tem, ami'o fe$hM"ott T 'eGdte /s& Wi$$iams, a $e-'ise## Pe$Ht sem ad"a, ho-% HsGe"ette "o$na a
fiata$em#e fesGen-HsHt, aho-% #e"eGette St a sGo#L#a& T /L tQ## mint tMG H" te$t e$ aGOta, ho-% ta$L$'oGtam aG Qe-
'Mnai"a$, de mintha te-na+ tQtHnt "o$na&
/s& Wi$$iams intett a fiata$em#ene', ho-% fo-$a$Pon he$%et a 'ana+Hn, Hs $eQ-GMtette to$OsGH'Ht "e$e sGem#en&
T E-% n%Li estHn ta$L$'oGtam "e$e a +a'#an& EGen aG estHn e-% tLncos QssGePQ"ete$ "o$t aG is'o$L#an& Em$H'sGem,
aho-% ott N$tem a na+$ementHt nHG"e, Hs aGon tQ+en-tem, ho-% a sGN$eimen 'M"N$ soha sen'i sem fo- sGeetni
o$%anna', ami$%en "a-%o'& E-%sGeWen e$ sem tudtam 'H+Ge$ni, ho-% en-em "a$aha is fe$'H "a$a'i tLnco$ni& 8s
e$sMtam ma-am&
E''o hite$en e-% fHfi han-PLt ha$$ottam, a'i aGt 'HdeGi, ho-% minden end#en "an( e "e$em& De$eme$tem a fePem
Hs me-$Lttam StF aG Qe- 'Mnait, a'i me$$ettem L$$t& Adott e-% Gse#'endSt, ho-% $etQQ$hessem a 'Qnn%eimet, Hs
$eN$t me$$Hm e-% +ada& Odan%IPtotta a 'eGHt, me-Hint"e 'issH aG en%Hmet Hs aGt 'HdeGteU
T Lehet, ho-% se-Mthete' "a$ami#en Qnne'R
T Ne'em sen'i sem tud se-Mteni T momo-tam&
T /iHt nemR T 'HdeGte&
T Sen'i sincs, a'i aG Hn +o#$HmLmat me- tudnL o$dani4 T mondtam ne'i&
T NL$un', aG Hn haGLm#an, T mondta T I-% tatPL', ho-% minden IP +o#$Hma ma-L"a$ hoG e-% mH- na-%o##
aPLndH'ot, ame$% -aGda-MthatPa H$etNn'et&
T ?i--%e e$, ho-% aG Hn +o#$HmLm#an nincs semmi o$%an, amitS$ -aGda-a## $ehetne aG H$etem T "L$asGo$tam&
T Van e-% #aLtom, T fo$%tatta T end'M"N$i em#e& TMG H""e$ eGe$Stt motooGott, ami'o aG Ita hite$en 'ifodu$t
e$HPe e-% teheautO& Nem "o$t idePe, ho-% fH$eLntsa a 'omLn%t, ho-% e$'eN$Pe aG Nt'QGHst Hs mentse aG H$etHt, csa'
ann%it tudott tenni, ho-% me-+O#L$t o$da$La #u'ni a teheautO a$L& EG si'eN$t, de ami'o csIsGott aG Iton
me-sHN$t a #enGintan' Hs e-% +i$$anat mI$"a $Ln-a 'a+ott a uhLPa& ?Lom na+ mI$"a tHt ma-LhoG, sGQn%W
fLPda$ma' 'QGQtt, testHne' het"en sGLGa$H'Ln hamadfo'I H-Hsi sHN$Hse'et sGen"edett& Aca fe$ismehetet$ensH-i-
QssGeH-ett, uPPai aG Q'$Hi- sGintHn e$H-te', Hs csM+StS$ $efe$H me-#Hnu$t& De ne'i "o$t Hs maadt "a$ami, ami na-%on
so' em#ene' nincsU me-in-athatat$an $e$'ieePe& Anna' e$$enHe, ho-% a fe$esH-e ottha-%ta, met nem a'at H$ni,
aho-% aG assGon% 'ifePeGte ma-Lt, e-% !-i$$eGett n%omoH''a$!, S, a sGO Po##i' Hte$mH#en, 'iN-%es'edte, ho-%
to"L## fo$%tassa aG H$etHt Hs "H-N$ mi$$iomos $ett& E-% em#e, isGon%atos L#LGatta$, to$O'ocsihoG sGQ-eG"e, 'eGHn
mH- uPPai sem "o$ta', met aG Q'$Hi- H-te'& NehHG e$'H+Ge$ni ennH$ sI$%osa## sHN$Hst& AG ismeSsei 'QGN$ sen'i
sem hitte, ho-% e-%L$ta$Ln nomL$is H$etet tud H$ni, nemho-% me-ta$L$ni a sGee$met& /ost maPd e$'eseedett $esG,
mH-es Hs sHtSdQtt a sosLa& ?isGen mi Hte$me "an mH- aG H$etHne'R De, tudPa, mindann%ian tH"edte'& 5 nem
'eseedett e$, nem "o$t sHtSdQtt Hs haa-os, met tudta, ho-% #e$N$ u-%ano$%an maadt, ami$%en mindi- is "o$t&
/e-maadta' aG L$mai, cH$Pai, ame$%e'et e$ a'at Hni Hs eGHt me- is tett mindent& Si'ees NG$etem#e $ett #e$S$e Hs
$e$'ieSt adO foLs mindaGo' sGLmLa, a'i' ismetH'& 8s mindehheG ta$L$'oGott aGGa$ a nS"e$, a'it L$mai
assGon%Lna' 'H+Ge$t Hs fe$esH-N$ "ette4
Odafodu$tam aG Qe- 'MnaihoGU
T )$%en em#e a "a$OsL-#an $HteGi'R T 'HdeGtem&
T EG aG em#e e-%sGeWen Hs he$%esen "isGon%u$t aG H$etheGU "L$asGthatPu' aG H$etet, "a-% "L$asGthatPu' a ha$L$t& 5
mH- nem "o$t fe$'HsGN$"e a ha$L$a&
A''o aGt 'HdeGtem aG Qe-tS$, ho-%an si'eN$t a #aLtPLna' me-ta$L$ni a sGee$met& AG Qe- I-% mondta, mintha eG
te$Pesen temHsGetes $enneU
T Aho-% #L'i mLs& AG )-aG SGeetet tit'ai sGeint Hs tQ"Hn%eine' me-fe$e$Sen "ise$'edett&
1=
T A''o ha$$ottam e$SsGQ eGe'S$ a tit'o'O$V a tMG e$"S$, ame$%e' se-MtsH-H"e$ ( aho-% aO$ aG Qe- 'Mnai
i-%e'eGett me--%SGni ( nem e-%sGeWen sGeetetet tudun' H$etNn'#e "inni, de a sGeetetne' o$%an #SsH-Ht, me$%S$
nem is L$modun'&
T EG tI$ PO$ han-Gi', ho-% i-aG $e-%en T Pe-%eGte me- a fiata$em#e&
T 8n is M-% -ondo$tam, de eGe' a tit'o' ne'em "a$O#an se-Mtette'& ?a +edi- ne'em se-Mtette', T mondta /s&
Wi$$iams T a''o I-% -ondo$om, ho-% minden'ine' se-Mthetne'& AG Hn H$eteme a $e-in'L## hatLst -%a'o$O tito',
aG aG aPLndH'oGLs, adomLn%oGLs "a-% e-%sGeW##enU adLs, adni tudLs eePe "o$t&
T Adni tudLsR T ismHte$te a fiata$em#e&
T )-en& SGLmoma adni ( eG "a$amenn%i tito' 'QGN$ a $e-fantasGti'usa##, hisGen ann%ia e-%sGeW ( ha sGeetet a'a
'a+ni, Qnne' csa' adnia 'e$$& 8s minH$ tQ##et ad, annL$ tQ##et 'a+&
T Nem e-HsGen "i$L-os sGLmoma sGa"aina' $Hn%e-e T mondta a fiata$em#e, e$S"H"e 'ed"enc notesGHt Hs to$$Lt T
Tudna e-% +H$dLt mondaniR
T TemHsGetesen4 Ami'o moso$%o- "a$a'ie, mi tQtHni' L$ta$L#anR
T VissGamoso$%o-na' T "L$asGo$ta a fiata$em#e&
T 8s ha "a$a'it LtQ$e$, a fe$tHt$enN$ "isGonoGGa aG Q$e$Hst& E-% PO sGO, aPLndH', te$efonhM"Ls, $e"H$F #Lmi, ami"e$
'imutatPa a mLsi' em#ene', ho-% -ondo$ L, fo-$a$'oGi' "e$e, "issGa'a+Pa, mH-hoGGL 'amatostu$&
T De nem minden'i ea-L$ M-% T mondta a fiata$em#e&
T Nem minden'i& De a tQ##sH- i-en& A sGeetet o$%an, mint a #umeLn-, mindi- "issGatH& Lehet, ho-% nem mindi-
attO$ aG em#etS$, a'ine' adott, de a''o is "issGatH& 8s so'sGoosan& De mindi- em$H'eGnNn' 'e$$ aa, ho-% aG
an%a-ia''a$ e$$entHt#en a sGeetet#S$ "H-te$en tata$H'un' "an& Nem "esGMtNn' e$ #e$S$e, ami'o adun'& Va$OPL#an
aG e-%et$en mOd, ho-% 'i"essGen a sGeetet #e$S$Nn', aG, ho-% ( nem adun' #e$S$e mLso'na'&
T De hLt, e-%L$ta$Ln me-+O#L$ni nHme$%i' em#eheG sGeetette$ "isGon%u$ni ( aG e-%sGeWen fe$es$e-es
idS+ocsH'o$Ls T mondta a fiata$em#e&
T /iHt isR T 'HdeGte /s& Wi$$iams&
T ?LtF aGHt, met e-%es em#ee' te$e "anna' -%W$Q$ette$, mintha Nes $enne a sGM"N'&
T En-edPe me-, ho-% me-'HdeGGem T "L$asGo$t /s& Wi$$iams& T ?a "o$na "a$ami$%en ma-Pa, ame$%e'#S$
csodL$atos nQ"Hn%e' Hs "iL-o' feP$Sdne' 'i, ho"L N$tetnHR 9%Qn%QW edS'#e, csodL$atosan GQ$de$$S $i-ete'#e,
"a-% e-% Nes meGSeR
T Nem e-HsGen Htem mie cH$oG T mondta a fiata$em#e&
T TehLt, mi$%en fQ$dne' "an in'L## sGN'sH-e a "etHse, Hs me$%i' fQ$dQn mutat'oGi' me- Po##an aG eedmHn%R
T AG Nes meGSn&
T *ontosan& 8s, ha aG a ma- a sGeetet ma-Pa, ho$ "an L in'L## sGN'sH-R AGo'#an a sGM"e'#en, ame$%e' te$e "anna'
sGeetette$, "a-% aG e$'eseedett sGM"e'#en, ma-Ln%os em#ee'nH$R
T 8tem mL miS$ #esGH$ T mondta a fiata$em#e T De eG nem mindi- i$%en e-%sGeW&
T AhhoG, ho-% moso$%o-Pun', +ontosan ann%i eSfesGMtHs 'e$$, mint ahhoG, ho-% QssGeLnco$Pu' a sGemQ$dQ'Nn'et&
AhhoG, ho-% #aLtsL-os sGa"a'at mondPun', +ontosan ann%i idS 'e$$, mint a 'itiGL$LshoG& VL$asGthatun' (
u-%ano$%an 'Qnn%en "isGon%u$hatun' sGeetette$ mLso'hoG, mint aho-% in'L## "isGon%u$un' haa-osan, "a-%
'QGQnn%e$&
AG e-%i' +o#$Hma aG, ho-% so'an 'QGN$Nn' nem a'ana' e$sS'Hnt adni& A''o adun', ami'o mL adta' ne'Nn'&
AGt, ho-% sGeetetet adPun', tI$ -%a'an fe$tHte$e'heG 'QtPN'V aGt mondPu'U !Csa' a''o fo-$a' sGeetni, ha Te fo-sG
sGeetni en-em!& /i L$$andOan aa "Lun', ho-% "a$a'i me-tesGi aG e$sS $H+Hst& 8s eG aG e-%i' o'a, ho-% aG
em#ee' it'Ln HGi' a sGeetetet ( aGt "LPL', ho-% "a$a'i e$SsGQ S'et sGeeti me-& De eG hason$atos ahhoG, mintha a
GenHsG aGt mondanLU !A''o fo-o' PLtsGani, ha aG em#ee' e$'eGdene' tLnco$ni&!
AG i-aGi sGeetet nincs fe$tHte$e'heG 'Qt"e, semmit sem 'H cseH#e& E-%sGe o$"astam e-% -%Qn%QW tQtHnetet e-%
'is$Ln%O$, a'ine' -einc"e$S LtN$tetHse "o$t sGN'sH-e aG H$et#en maadLshoG& SGeencsHe a 'is$Ln% Qccse a$'a$mas
"o$t donona'& AG o"oso' e$ma-%aLGtL' a 'isfiIna', ho-% a nS"He me-ha$na, ha nem 'a+ IP "Ht& De nem
minde-% mi$%en "Ht adna' ne'i, hanem aG S "HHe "an sGN'sH-N'& A 'isfiI a $e-'ise## 'Hte$%, "a-% e$$en"etHs
nH$'N$ #e$ee-%eGett, ho-% se-Mt a nS"HHn& De mie$Stt e$a$tattL' "o$na, a 'isfiI aG o"osa nHGett Hs me-'HdeGteU !8s
ami'o me-ha$o', aG nem fo- fLPniR! A hetedi' H"Ht #e nem tQ$tQtt 'isfiI aGt -ondo$ta, ho-% aG &sszes "HHt, tehLt aG
H$etHt adPa, ho-% me-mentse a nS"HHt& /ana+sL- nem na-%on ta$L$ i$%en tisGta Hs i-aG sGeetetet, mint aho-% eG a
'isfiI sGeette a nS"HHt&
T EG M-% "an& De hLt a csa$Ldta-Pain'at so''a$ 'Qnn%e## sGeetni, nem i-aGR T 'HdeGte a fiata$em#e&
1@
T Nem fe$tHt$enN$& NHme$%i' em#e, nem csa' ho-% nem sGeeti, hanem e-%sGeWen utL$Pa csa$LdPa mLsi' ta-PLt&
A fiata$em#e #O$intott& EsGH#e Putott D& /i$$ie ?o+'ins, a'it semmi#e "ette' a sGN$ei, ami'o -%eme' "o$t, Hs a'i
csa$Ldta-Pai"a$ sGem#eni 'Q$csQnQs -%W$Q$et#en nStt fe$&
T E-% teemtStS$ sGLmaGun' T fo$%tatta /s& Wi$$iams T Be$N$ u-%ano$%an a "HNn' Hs sePtPein'& Va$OPL#an e-%
na-% csa$Ld ta-Pai "a-%un'& Ne'em I-% tWni', ho-% e##en "an a sGeetet $Hn%e-e T 'H+esne' $enni me-$Ltni
ma-un'at mLso'#an&
LLtPa hLt, ha )-aGi SGeetetet sGeetne LtH$ni, a''o 'HsGne' 'e$$ $enni sGeetetet adni, fe$tHte$e' nH$'N$, anH$'N$, ho-%
'Hne "a$amit cseH#e& 1N$Qn#en aG nem sGeetet& AG aPLndH' nem aPLndH', ha nem in-%en adPu' Hs cseH#e "Lun'
Hte "a$amit& A sGeetet nem sGeetet, ha fe$tHte$e'heG 'QtPN'& EGHt aG e-%i' $e-csodL$atosa## mOdPa LtH$ni aG
aPLndH'oGLs QQmHt Hs aG M-% H$ete hM"ott sGeetetet T eG POt cse$e'edni, csa' I-%&
T /ie -ondo$R T 'HdeGte a fiata$em#e&
T Csa' I-%, "a$ami POt cse$e'edni, s+ontLn mOdon adni "a$a'ine' "a$amit, o' nH$'N$, csa' aG aPLndH'oGLs QQmHHt&
EG $ehet "a$ami 'HGGe$ fo-hatO, de $ehet e-% HGHs is& /e-$Ltni e-% em#et aG utcLn, a'i sGomo'odi' Hs adni ne'i
e-% sGL$ "iL-ot& Va-% me-dicsHni "a$a'ine' a 'N$sePHt, "a-% mun'LPLt& /inden, ami me-$e+i aG em#ee'et Hs
moso$%t csa$ aG acu'a, ( a 'ed"essH-ne' eG aG e-%sGeW me-n%i$"Lnu$Lsa sGeetetet hoG $Hte& EG a sGeetet ott
maad a##an aG em#e#en, a'ine' adta& AQ'e&
T A fiata$em#e Q"id fe$Pe-%GHst 'HsGMtett& /e-tetsGett ne'i eG a 'ifePeGHsU !Cse$e'edPNn' POt, csa' I-%4!
T TehLt Qn "a$O#an I-% -ondo$Pa, ho-% aG e-%sGeW aPLndH'oGLs Hs PO cse$e'edete' !csa' I-%! se-Mtette' Qnne'
sGeetetet "inni aG H$etH#eR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T *esGe4 Te$Pesen me-"L$toGott aG addi-i "isGon%om ma-amhoG& E-HsG H$etem#en L$doGat'Hnt te'intettem
ma-ama, de aG aPLndH'oGLs eePHne' se-MtsH-H"e$ LPQttem, ho-% #L n%omoH' "a-%o', so' o$%an do$o- "an, amit
me- tudo' tenni mLso'Ht, ami"e$ se-Mthete' mLso'na', ho-% H$etN' Po##a fodu$Pon&
T An tett "a$aha "a$a'iHt "a$amit csa' I-%, met se-Mteni a'at ne'i, #Lmi$%en hLtsO sGLndH' nH$'N$R
A fiata$em#e #O$intott&
T *esGe4
Em$H'eGett L, ho-% nem is o$%an H-en, nHhLn% hHtte$ eGe$Stt, mi'o me-$Ltott e-% 'ismamLt, a'i neheGen to$ta
fe$fe$H a #a#a'ocsit a $H+csSn& CsIcsfo-a$om "o$t, aG em#ee' HsGe sem "H"e siette' e$ a nS me$$ett& 5 me-L$$t Hs
se-Mtett ne'i fe$"inni a 'ocsit a $H+csSn&
T ?o-% HeGte ma-LtR AQmme$ tQ$tQtte e$, ho-% se-Mtett, u-%eR
A fiata$em#e ismHt #O$intott& BNsG'e "o$t ma-La& Aho-% se-Mtett enne' a nSne', aG mintha ene-iLt adott "o$na
ne'i&
T EGt aG eSt HeGGN', ha adun' T mondta /s& Wi$$iams& T 8s eG nem csa' a##an se-Mt, ho-% me-ta+asGta$Pu' a
sGeetetet, hanem se-Mt e-% sGeetette$ te$i 'a+cso$at $HtehoGLsL#an is& EG e-% o$%an "a$ami, ami mindi- mW'Qdi'&
Adni ( eGen 'M"N$ #iGtos -aanciLt Pe$ent 'Ht em#e #o$do-sL-La Hs sGee$mHe, e-HsG H$etN'e&
T /iHtR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T EG na-%on e-%sGeWU ha aa fi-%e$, ho-% mit tud adni a 'a+cso$atL#a Hs nem aa, ho-% mit tud 'i"enni #e$S$e,
a''o sohasem 'Q"et e$ hi#Lt& A 'a+cso$ato' $Hn%e-e a##an L$$, ho-% adPun' Hs 'a+Pun', eGGe$ e-%etHtR
T )-en&
T ?a tQ##et a'a 'i"enni a 'a+cso$at#O$, mint amenn%it ad, a''o e$'eN$hetet$enN$ +o#$HmL''a$ ta$L$Pa sGem#e
ma-Lt, #Lmi$%en 'a+cso$at#an& /Ls o$da$O$ nHG"e, ha aa -ondo$, ho-% mit tud adni +atneHne', nem hi#LGhat&
/ie$Stt e-% H$ete sGO$O 'a+cso$at#a $H+ne, aG em#ee' tQ##sH-e csa' aGon -ondo$'odi', ho-% +atnee mit tud
sGLmLa adni& ?a mLs o$da$O$ nHGnH', Hs e he$%ett aGt 'HdeGnH'U !/it tudo' tenni +atneemHtR!, a''o aa
fodMtanLna' fi-%e$mN'et, mi$%en 'incse'et tudna' #e"inni a 'a+cso$at#a, nem +edi- aa, ho-% mit tudna' 'i"enni
#e$S$e& E-% +atne'a+cso$at#an csa' aG i$%en sGeetette$ "a$O "isGon%u$Ls tud se-Mteni a sGee$em 'ia$a'u$LsL#an&
A fiata$em#e e$-ondo$'odott Hs minH$ to"L## tQ+en-ett a ha$$otta'on, annL$ in'L## $o-i'usna' tWnt sGLmLa&
/indi- I-% tatotta, ho-% a sGeetet "a$ami o$%asmi, amit a mLsi' em#etS$ 'a+un'& Sosem Putott esGH#e, ho-%
sGeetetet I-% HeGhetNn', ha mi adPu'& LehetsH-es, ho-% H++en itt 'Q"ette e$ a hi#Lt eddi-i 'a+cso$atai#anV csa' aa
-ondo$t, ho-% ne'i mie "an sGN'sH-e +atneHtS$ Hs nem aa, ho-% S mit tud adni mLso'na'&
T En-edPe me-, ho-% e$mesH$Pe' e-% sGinte hihetet$en esetet, ami Qt H""e$ eGe$Stt tQtHnt& E-% te$e"MGiOs
do'umentumfi$met nHGtem a meYi'Oi -%O-%sGe#otLn%O$ ( a Tha$idomidot mH- >; H""e$ a tQtHnte' utLn is fe$MtL'
aG o"oso', miutLn a n%u-ati osGL-o'#an mL #e $ett ti$t"a&
T EG fe$hL#oMtO4 T 'iL$tott fe$ a fiata$em#e fePHt LG"a&
1<
T AG, de menn%ie4 Nem a'atam hinni a sGememne'& Enn%i idSn mI$tLn is o$%an so' a+O -%eme'et tesGne'
Hte$met$enN$ sGQn%WsH-esen n%omoH''L& AG e-%i' +ici $Ln% me-a-adta a fi-%e$memet& ?Ht, "a-% n%o$c H"es "o$t,
Hs S is, mint aho-% Hn, $L#a' nH$'N$ sGN$etett, de eGen tI$ mH- aG aca is toGu$t& 5 me-tanu$t H$ni M-%, de na-%
fLPda$ma'at 'e$$ett 'iL$$nia minden na+& SGe-Hn% -%eme' e$H- sQtHt PQ"S e$H nHGett&
A 'is$Ln% sGe-Hn% csa$Ld#an sGN$etett, nem en-edhettH' me- ma-u'na' sem aG o"osi 'eGe$Hst, ami sGN'sH-es $ett
"o$na, ahhoG, ho-% a 'is$Ln% endesen tudPon 'QG$e'edni, sem a +$asGti'ai se#HsGeti #ea"at'oGLst a 'is$Ln% acLn&
Nem e$H-, ho-% a mW"H-ta-o', ami'et 'a+ott na-%on 'eGdet$e-ese' "o$ta', de ossGu$ i$$esG'edte' Hs
'Hn%e$met$ene' is "o$ta'& DLPda$mas "o$t #ennN' a PLLs, Hs a 'is$Ln% nem tudott $eN$ni, csa' ha $e"ette a
+otHGise'et& E$ tudPa hinni, ho-% aG is'o$ai autO#usG "eGetSPe nem en-edte me- a 'is$Ln%na', ho-% fe$sGL$$Pon a
#usGa, met nem tudott $eN$ni, ha aPta "o$ta' a mW"H-ta-o'R
A fiata$em#e $assan, hitet$en'ed"e in-atta a fePHt&
T RQ-tQn tudtam, ho-% se-Mtenem 'e$$ enne' a -%eme'ne'& E-%sGe aGt o$"astam, ho-% a sGeetet ( eG csu+Ln ann%i,
ho-% me-ta$L$Pu' ma-un'at mLso'#an, aG QQm, ho-% fe$ismePN' ma-un'at& Eddi- a na+i- nem Htettem i-aGL#O$,
mit is Pe$ent eG& Nem csa' e-% moG-LssHN$t, Po## sosa Hdemes 'is$Ln%t $Lttam, de #enne me-$Lttam ma-amat is&
U-%anaGt a 'eesGtet hodtu'& E$SsGQ aG H$et#en aa -ondo$tam, ho-% sGen"edHseimne' "an "a$ami$%en cH$Pa& A
'Q"et'eGS hOna+o'#an POtH'on%sL-i -%WPtSa'ciOt sGe"eGtem, ho-% QssGe-%WPtse' ann%i +HnGt, amenn%i#S$ te$i' e-%
+L modene## "H-ta-a, Hs a fiGi'oteL+iLs 'eGe$HsheG, ho-% a 'is$Ln% endesen tudPon N$ni& SGen"edH$%esen
a'atam ne'i se-Mteni a##an is, ho-% e$"H-eGhessH' a +$asGti'ai mWtHtet Hs he$%ehoGGL' aG acLt& EGHt estH$%e'et
sGe"eGtem, n%eemHn%PLtH'o'at, POtH'on%sL-i "LsLo'at, Hs adomLn%o'at 'Htem, a'itS$ Hs aho$ tudtam& /LsfH$ H"
mI$"a QssGesGedtem a +HnGt, sSt si'eN$t L#esGH$nem e-% ismet +$asGti'ai se#HsGt, ho-% in-%en e$"H-eGGe a
+$asGti'ai #ea"at'oGLst&
A 'eGe$Hse' Hs a testheG sGa#ott mW$L#a' e$'HsGMtHse utLn e$utaGtam, ho-% ta$L$'oGGam a 'is$Lnn%a$& Aho-% a
'is$Ln% me-$Ltott en-em, mL sGa$adt is hoGGLm, 'Qnn%e''e$ a sGemH#en& 1aPai"a$ LtQ$e$t Hs I-% 'iL$toGtaU
!1QsGQnQm, 'QsGQnQm, 'QsGQnQm4! XPa Hs IPa& A''o HeGtem e$SsGQ i$%en tI$LadO sGeetetet, o$%an #SsH-Ht a
sGeetetne', ho-% minden -Lt$Lsomat fe$ed"e sMtam& *ata'Gotta' a 'Qnn%eim& Soha mH- nem sMtam M-% aG QQmtS$,
mint aGon a na+on, LtQ$e$"e a 'is$Ln%t&
Csa' a''o 'eGdtem me-Hteni, mit Htett eG a$att aG Qe- 'Mnai, ami'o aGt 'HdeGte tS$emU !VaPon 'i sHN$t na-%o##
mHtH'#enR AG, a'i nem tud PLni, "a-% #esGH$ni, ha$$ani, "a-% $Ltni, "a-% aG, a'i nem 'H+es ne"etni, sMni Hs
sGeetniR! E$SsGQ Htettem me-, ho-% mH- aG Hn fiGi'ai L$$a+otom#an, moG-LssHN$t'Hnt is #e$N$ o$%an "a-%o', mint
#L'i mLs& 8s aGon a na+on Htettem me-, ho-% minden nehHGsH-em e$$enHe, aG H$et csa$LdsL-ai, a nehHG
H$et'QN$mHn%e' e$$enHe is, ha a sGM"Nn'et sGeetette$ tQ$tPN' me-, aG H$et o$%an -%Qn%QW $ehet&
E-% H" mI$"a ta$L$'oGtam e-% fHfi"a$ ( e-% 'ed"es, POsL-os, end'M"N$i em#ee$& SGociL$is mun'Ls "o$t a he$%i
'QGQssH- 'QG+ontPL#an, aho"L PLtam& /i Q-tQn me-tetsGettNn' e-%mLsna', nem tudom, ho-% tQtHnt, mi "o$t aG,
de "a$ami 'attant ott aG e$sS +i$$anat#an& ?amaosan PO #aLto' $ettNn', Hs nHhLn% hOna+ mI$"a tHn%$e- me-tQtHnt a
csoda, amiS$ L$modtamF fe$'Ht e-% tLnca4
E-% H"e L QssGehLGasodtun' Hs mLa 'Ht sGH+ -%eme'Nn' sGN$etett& LLtPa, aG Qe- 'Mnaina' i-aGa "o$t ( minden
+o#$Hma ma-L"a$ hoG e-% mH- na-%o## aPLndH'ot, ame$% -aGda-MthatPa H$etNn'et& AmM- 'H+es ma-L#O$ e-% HsGt
odaaPLndH'oGni, amM- 'H+es "a$aho-% se-Mteni, addi- 'H+es me-ta$L$ni a sGeetetet&
EGen aG estHn a fiata$em#e Lto$"asta fe$Pe-%GHseit, amit a /s& Wi$$iams(sGe$ "a$O ta$L$'oGLs a$'a$mL"a$ 'HsGMtett&
>0
Az Igaz Szeretet harmadik titka - az adni tuds ereje.
$a szeretetet akarsz kapni, egyszer,n sak adnod kell. Minl t&bbet szeretetet adsz, annl t&bbet kapsz.
-zeretni + azt "elenti, hogy egy rszt adsz magadbl, %izetsget nem krve s %elttelek nlk#l.
.seleked" "t, sak /gy!
Mieltt egy letre szl kapsolatba lpnl, ne azt krdezd magadtl, hogy a msik ember mit tud adni a szmodra,
hanem azt, hogy te mit tudsz adni a msik embernek.
Az egsz letre szl, boldog szerelmes kapsolatok titkos reept"e a k&vetkez( sohasem arra kell %igyelni, hogy mit
kaphatunk, hanem mindig azt kell nzni, hogy mit adhatunk.
>1
A ne-%edi' tito'
A BA&$TS$" E&EJE
A fiata$em#e $istLPLn ne-%edi''Hnt /& Wi$$iam Bachman sGee+e$t a so#an& /& Bachman sGa#adIsGO IPsL-MO
"o$t, ci''ei endsGeesen Pe$ente' me- 'N$Qn#QGS $a+o'#an, S a sGeGSPe a !BaLto' Hs SGee$mese'! na-%si'eW
'Qn%"ne'& /a-as, "H'on% fHfi, H$es, sGQ-$etes ac"onLso''a$, de eG aG ac a-%o-ott aG QQmtS$, ami'o hLGL#an
Nd"QGQ$te a fiata$em#et&
AG )-aGi SGeetet tit'ai T "a$$otta /& Bachman T te$Pesen me-"L$toGtattL' aG H$etemet& TQ## mint tMG H"et tQ$tQttem
e$, 'ees"e aGt aG e-%et$en 'N$Qn$e-es 'a+cso$atot, ho-% me-ta$L$Pam aGt, a'i"e$ me-osGthatnLm aG H$etemet& 8s
hossGI idSn 'eesGtN$ I-% tWnt, ho-% eG e-%sGeWen sohasem tQtHnhet me-& De e-% H"e L, ho-% e$saPLtMtottam aG
)-aG SGeetet tit'ait nemcsa' L$maim assGon%Lt ta$L$tam me-, hanem te$Pesen me-"L$toGott a csa$LdomhoG Hs
'o$$H-LimhoG fWGSdS "isGon%om is&
T ?o-%an "L$toGottR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T NHGGe, minden 'a+cso$atom 'QGe$i##H Hs sGoosa##L "L$t&
T EGe' a tit'o' i$%en eSsen #efo$%Lso$tL' "o$na aG H$etHtR T 'HdeGte a fiata$em#e, te'intetH"e$ mintha 'HtsH-#e
"onnL /& Bachman sGa"ait&
/& Bachman e$moso$%odott&
T BiGon% M-% "an& Tudom, ho-% eG 'issH utO+isGti'usan han-Gi', de ami'o 'i+O#L$Pa, maPd me-$LtPa, ho-% tHn%$e-
mW'Qdi'&
BL a tMG tito' 'QGN$ "a$amenn%i tito' se-Mtett ne'em "a$ami mOdon, mH-is "o$t e-%, ami a $e-in'L## fontosna'
#iGon%u$t sGLmoma Hs #iGon%La ee "o$t a $e-na-%o## sGN'sH-em& EG a #aLtsL- eePe "o$t&
T A #aLtsL- eePeR T ismHte$te a fiata$em#e& T /it Ht eG a$att +ontosanR
T TudPa, Hn aGt -ondo$tam, ho-% a sGee$em $Hn%e-e a 'Ht em#e 'QGQtti omanti'us "onGa$om#an eP$i'& Ne Htsen
fH$e, eG M-% is "an& Csa'ho-% a sGee$em ( aG so''a$ tQ## is ennH$& A $Hn%e- a -ondos'odLs#an "an, a##an, ho-%
me$$ette $e-%Nn' a mLsi'na', ha sGN'sH- "an Ln', eGHt aG i-aGi sGee$em tQ##, mint e-%sGeW omanti'us "onGa$om
( aG #aLtsL- is&
A fiata$em#e e$S"ette Pe-%GetfNGetHt Hs fe$Pe-%Gett "a$amit, mM- /& Bachman fo$%tatta&
T Aho-% so' mLs em#e, Hn is 'eestem mindenNtt, aho$ tudtam, aGt a tLsat, a'it sGeethetnH'& 0Ltam aG
e-%edN$L$$O' '$u#PL#an, e$PLtam tLsas endeG"Hn%e'e, sGOa'oGOhe$%e'e Hs #L so' nS"e$ me-isme'edtem,
mH-sem ta$L$tam me- aGt, a'ie sGN'sH-em "an& Em$H'sGem, ho-% e-% #e$"Losi 'L"HGO#an N$tem e-%i' este,
ami'o "a$ahonnan e-% Qe- 'Mnai temett a me$$ettem $H"S sGH'en& De$eme$te a +ohaLt Hs aGt mondtaU
!E-HsGsH-Nn'e4!, Hs Hn is fe$eme$tem a +ohaam "L$asG'Hnt& BesGH$-etHs#e e$e-%edtNn'& /e-'HdeGte, ho-% nSs
"a-%o'(e& /ondtam, ho-%U !Nem!& !BaLtnSR! T 'HdeGett IPa& )smHt mondtam, ho-%U !Nem!& !/iHtR! T 'HdeGte&
!/et mH- nem ta$L$tam me- a ne'em "a$O $Ln%t! T "L$asGo$tam& 8s a''o o$%at mondott, ami a$a+osan
e$-ondo$'odtatott a he$%Getemen& AGt mondtaU !Lehet, ho-% nem me-fe$e$S he$%en 'eesed aGt a $Ln%t4!
T Nem me-fe$e$S he$%enR T ismHte$te a fiata$em#e& T /i aG, ho-% nem me-fe$e$S he$%R
T *ontosan eGt 'HdeGtem tS$e Hn is T mondta /& Bachman& E$mondtam ne'i, ho-% PLtam mL a ma-Ln%oso'
'$u#PL#an, HPsGa'ai #Lo'#an, aho"L so' e-%edN$L$$O nS PL& 5 te$Pesen me-$e+"e nHGett Lm Hs han-osan fe$ne"etett&
/e-'HdeGtem tS$e, ho-% mi o$%an mu$atsL-os, ee aGt 'HdeGteU !8s si'eN$t me-isme'edned "a$a'i"e$ a
'$u#o'#an, "a-% a #Lo'#anR!
!TQ## nS"e$ is me-isme'edtem!T mondtam, de ami'o to"L## 'HdeGSs'QdQtt, #e 'e$$ett "a$$anom, ho-% eGe' a
'a+cso$ato' nem Hte' tQ##et nHhLn% hHtnH$&
T /iHt, "aPon he$%te$en '$u#o'#a Hs #Lo'#a PLni, ho-% me-isme'edPNn' "a$a'i"e$R T 'HdeGte a fiata$em#e&
T E-%L$ta$Ln nem& T mondta /& Bachman& T NHha sGeencsHn' $ehet, de aho-% aG Qe- 'Mnai e$ma-%aLGta ne'em,
ha hossGantatO 'a+cso$atot Hs sGee$met 'eesNn', a homL$%osan me-"i$L-Mtott, fNstQs he$%isH-e', fN$sHtS GaPL#an,
aho$ 'ia#L$ni 'e$$, ho-% ha$$PL', mit mondasG, #iGon%La nem a $e-me-fe$e$S## he$%, ho-% me-ta$L$Pu'&
T A''o mi a $e-Po## he$%R T eSs'QdQtt a fiata$em#e, a'i -%a'an PLt sGOa'oGOhe$%e'e, a##an a emHn%#en,
ho-% si'eN$ $Ln%o''a$ me-isme'ednie&
T ?Lt, eG attO$ fN--4
T /it a'a eGGe$ mondaniR
>>
T Aho-% aG Qe- 'Mnai ma-%aLGta ne'emU !?a i-aGi sGee$met a'asG ta$L$ni, e$SsGQ i-aGi #aLtot 'e$$ ta$L$nod&! EG
ann%ia e-%sGeW, Hs 'oL##an mH-sem -ondo$tam ee& 9%a'an hissGN', ho-% aG eSs fiGi'ai "onGa$om ( eG a
sGee$em a$a+"etS 'Q"ete$mHn%e& Nem aGt mondom, ho-% a fiGi'ai "onGa$om nem fontos e-% sGee$mes
'a+cso$at#an, de ha i-aGi sGee$met a'aun', ( HsGe 'e$$ "ennNn', mit ta'a a 'N$sS, mit ePtSGi' aG em#e#en&
AG i-aGi sGee$em a$a+Pa nem a fiGi'ai "onGa$om, hanem a #aLtsL-& Va-%, aho-% a fancia MO, Antoine de Saint(
EYu+H% mondtaU sGeetni ( aG nem e-%mLst nHGni, hanem e-%Ntt nHGni u-%ana##a aG iLn%#a& /H- a Bi#$iL#an is aG
L$$, ho-% nem tudna' 'etten e-%Ntt utaGni, ha nincs 'QGQttN' e-%etHtHs& A 'QGQs me--%SGSdHs, a cH$o', Hde'$SdHsi
'Q, a 'Q$csQnQs tisGte$et Hs e$a-adtatLs ( a hossGantatO sGee$mes 'a+cso$at a$a+Pa&
T EG tHn%$e- ann%ia fontosR T 'HdeGte a fiata$em#e, fe$eme$"e te'intetHt a Pe-%GetfNGetH#S$&
T Efe$S$ ne $e-%ene' 'HtsH-ei& E-% amei'ai e-%etemS$ e-% cso+ot sGocio$O-us #e#iGon%Mtotta, menn%ie fontos a
#aLtsL- a hossGantatO sGeetette$Pes 'a+cso$ato'#an& /e-'HdeGte' tQ## sGLG, Qt"en, "a-% mH- tQ## H"et e-%Ntt
$eH$t hLGas+Lt, mine' tu$aPdonMtPL' si'eN'et, Hs aG S "L$asGai'#an L$ta$Lnosan e-% Pe$$emGS dominL$tF a #aLtsL-&
Va$amenn%i me-'HdeGett I-% n%i$at'oGott, ho-% tLsa ( e-%#en a $e-Po## #aLtPa& EGe'ne' a +Lo'na' 'QGQs
me--%SGSdHsei' "o$ta', 'QGQs Hde'$SdHsi 'QN', 'QGQs cH$Pai' Hs 'QGQs iLn%"ona$#an ha$adt aG H$etN'& AG QssGes
tQ##i, #e$eHt"e a fiGi'ai Pe$$emGS'et, aG an%a-ia'at, "H-sS soon nem "o$ta' ann%ia fontosa' sGLmu'a&
AG e-HsG H$eten Lt tatO sGee$mes 'a+cso$atot H++en a #aLtsL- 'Qti QssGe& 8++en eG adta aG ih$etet, ho-% me-MPam a
!BaLto' Hs SGee$mese'! cMmW 'Qn%"emet& So'an a mai na+i- hi#Lt 'Q"etne', ami'o aGt -ondo$PL', ho-% a
sGee$em a fiGi'ai "onGa$om#O$ PQn $Hte& De a 'N$sS nem QQ', a sGH+sH- na+O$ na+a ha$"Ln%u$&
/Ls o$da$O$ nHG"e, a sGee$em, ame$% #aLtsL-#O$ Hs tisGte$et#S$ feP$Sdi', minden e-%es na++a$ eSse## $esG&
/ondPa, menn%ie sGH+ aG a nS, a'i haGudi' Hs #ecsa+, "a-% menn%ie me-n%eS aG a fHfi, a'i "ei a #aLtnSPHtR
EGHt ahe$%ett, ho-% csa' a fiGi'ai "onGOdLsa fodMtanLn' a fi-%e$met 'a+cso$atain' 'ia$a'MtLsLnL$, Po##, ha o$%an
tLsat 'eesNn', a'i osGtPa nHGetein'et, e-%etHt HtH'endNn''e$, Hs 'QGQs cH$Pain' $ehetne'&
A fiata$em#e e-%etHtSen #O$o-atott& AsGtQnQsen HeGte, ho-% eG M-% "an& D& *uchiL"a$ "a$O ta$L$'oGLsa utLn
e$'H+Ge$te, ho-% mi$%en aG ideL$Pa, Hs tu$aPdonsL-ai 'QGQtt, aho-% e$'H+Ge$te ideL$is #aLtnSPHt, sGee+e$t, ho-% a
$Ln% u-%ancsa' sGeeti a temHsGet#en tett sHtL'at&
T 8tem Qnt, T mondta a fiata$em#e T De mH-is ( "a$aho-% me- 'e$$ ta$L$ni eGt a #aLtot, e-%etHt "e$emR
T E-%etHte', T "L$asGo$t /& Bachman& T De ahhoG, ho-% 'QGe$i #aLtain' $e-%ene', csu+Ln #aLtsL-osna' 'e$$
$ennNn' aGo''a$, a'i' osGtPL' "H$emHn%Nn'et, me--%SGSdHsein'et Hs hason$O do$-o' Hde'$i' S'et&
T EGt 'Qnn%e## mondani, mint me-tenni& T mondta a fiata$em#e&
T /iHtR Ant mi Hde'$i, mi tetsGi' Qnne'R
T ?Lt, sGeete' hHt"H-e'en 'iLndu$ni, sGQfQGni& SGeete' aG o+eL#a PLni&
T No, a''o ho$ fo- hamaa## #aLto'at ta$L$niR E-% fNstQs sGOa'oGOhe$%en, "a-% e-% tuista '$u##an, sGQfQsQ'
'QGQtt, "a-% aG o+eL#anR
T 8tem, mie -ondo$ T "L$asGo$t a fiata$em#e& T 8s mi "an aGo''a$ aG em#ee''e$, a'i'ne' nincs semmi$%en
'N$Qn$e-es Hde'$SdHsi 'QN', "a-% ho##iPu'R
T Ne'i' idePe e$-ondo$'odniu' aO$, ho-% ta$L$Pana' ma-u'na' "a$ami e$fo-$a$tsL-ot, ami Hde'$i S'et& O$%at, ami
na-%on tetsGi' ne'i', nem fontos, ho-% eG mi ( eG $ehet s+ot, foci, tenisG, IsGLs, 'eH'+LoGLs, "a-% tLsasL-i H$et,
tLnc, sGMnhLG, tILGLs, de a'L a +o$iti'a& Aho-% me-ta$L$od mi aG Hde'es sGLmoda, 'Qnn%en ta$L$sG mLs
em#ee'et, a'i'ne' hason$O aG Hde'$SdHsi 'QN', hisGen "an #ennete' "a$ami 'QGQs& ?a nincs #ennNn' semmi
'QGQs e-% mLsi' em#ee$, a''o nem "a$OsGMnW, ho-% hossGantatO 'QGe$i 'a+cso$at tud 'ia$a'u$ni 'QGtNn'&
T Ami'o eGt M-% e$mondPa, ann%ia e-%sGeWne' tWni'&
T EG i$%en e-%sGeW is, de u-%ana''o -%a'an e$fe$ed'eGNn' O$a& AG em#ee' tI$sL-osan e$ "anna' fo-$a$"a aGGa$,
ho-% tLsat ta$L$Pana' ( fHPet, "a-% fe$esH-et ( +edi-, ha ehe$%ett aa tQe'ednHne', ho-% #aLtsL-ot H+Mtsene' 'i,
a''o LPQnnHne', ho-% a sGee$em onnan mL csa' e-% $H+Hs&
T De e-%edN$ aG, ho-% "a$a'i"e$ #aLt'oGun', mH- nem Pe$enti aGt, ho-% eG aG em#e Qnne' tetsGi' Hs 'ia$a'u$ e-%
sGee$mes 'a+cso$at& T mondta a fiata$em#e&
T Nem Pe$enti aGt, e##en te$Pesen i-aGa "an& De ha QnQ' nem #aLto', a''o aG QnQ' 'a+cso$ata nem "a$OsGMnW, ho-%
hossGI H$etW $esG&
T De hisGen "anna' o$%an esete', ami'o 'Ht em#e e$SsGQ sGee$mes $esG ( "a-% in'L## I-% mondanLm, e$SsGQ
fiGi'ai$a- "onGOdi' e-%mLshoG, aGutLn $esGne' #aLto' T mondta a fiata$em#e&
T )-en& EG +esGe $ehetsH-es T Htett e-%et /& Bachman T eG e$Sfodu$, Hs nem is it'Ln& A $Hn%e- a #aLtsL- ( eG a
$e-fontosa## e$eme a hossGantatO sGee$mes 'a+cso$atna', met eG a sGee$em $e-fontosa## HsGe&
>6
8++en eGHt, aG e-%i' $e-Po## 'HdHs, amit fe$tehet ma-Lna' aG em#e, ami'o aGon -ondo$'odi', ho-% me-fe$e$(e
ne'Nn' a mLsi' em#e aa, ho-% $eH$PN' "e$e aG H$etNn'et, eG a 'Q"et'eGSU !5 a $e-Po## #aLtomR! ?a a "L$asG
!nem!, a''o na-%on a$a+osan $e 'e$$ -ondo$'odni, mie$Stt enne' aG em#ene' sGente$nHn' H$etNn'et&
A fiata$em#e fe$Pe-%Gett "a$amit a Pe-%GettQm#PH#e, maPd fe$nHGett&
T 8s mi "an aGo''a$ aG em#ee''e$, a'i' mL e$'Qte$eGette'R T 'HdeGte& T Ne'i' #iGon%La mL 'HsS -ondo$'odni a
#aLtsL- eePHS$&
T Semmi esete sem T "L$asGo$t /& Bachman& T So' 'a+cso$atot mentett mL me- a #aLtsL-& A #aLtsL-ot fe$ $ehet
H+Mteni, csa' me- 'e$$ ta$L$ni a 'QGQs +onto'at, 'QGQs Hde'$SdHsi 'Qt, o$%at, amit e-%Ntt tudna' fo$%tatni& 1Ht
em#e IPa 'QGe$e## 'eN$het e-%mLshoG, IPa #aLto' $ehetne' Hs he$%eL$$MthatPL' a 'a+cso$atu'at, met ami'o
eSsQdi' a #aLtsL-, e-%Ntt nS a sGeetet HGHse is&
T AG uto$sO 'HdHs T mondta a fiata$em#e fe$L$$"a, indu$Lsa 'HsGen& T An ta$L$'oGott L$mai assGon%L"a$R
/& Bachman e$moso$%odott&
T *esGe T mondta& T 8s QssGe is hLGasodtun'& E-% temHsGetPLO '$u##an ta$L$'oGtun' Rache$$e$& E$SsGQ nem
"onGOdtam hoGGL e-%L$ta$Ln, Hs eGGe$ S is M-% "o$t, de ami'o Po##an me-ismetN' e-%mLst, "a$ami 'eGdett
me-"L$toGni& O$%an PO "o$t "e$e e-%Ntt $enniV S "o$t aG e$sS nS, a'i"e$ aO$ tudtam #esGH$ni, ami sGLmoma fontos&
1ideN$t, ho-% na-%on so' do$o- "an, ami mind'ettSn'et Hde'e$, hason$O aG HtH'endNn', hason$O hu$$LmhossGon
"a-%un', mintha $H$e'tLsa' $ennHn'& Na-%on 'QGe$i #aLto' $ettNn'& 8s e-%sGe LPQttem, ho-% sGeetem St Hs "e$e
a'aom $eH$ni aG H$etem&
Ami'o a fiata$em#e haGament e$o$"asta fe$Pe-%GHseit, ame$%et a /& Bachmanne$ "a$O ta$L$'oGLs'o 'HsGMtett&
Az Igaz Szeretet negyedik titka - a bartsg ereje
Ahhoz, hogy megtall"uk az igaz szerelmet, elsz&r igaz bartra kell leln#nk.
-zeretni azt "elenti, hogy nem egymsra nz#nk, hanem egy#tt nz#nk azonos irnyba.
Ahhoz, hogy igazn szeress#nk valakit, azrt kell szeretn#nk t, aki, nem azrt, ahogy kinz.
A bartsg tptala", ahol a szerelem letre kelhet.
$a szerelmet akarsz vinni egy kapsolatba, akkor elsz&r bartsgot kell vinni bele.
>:
AG QtQdi' tito'
AZ !&INT!S E&EJE
A 'Q"et'eGS e--e$en a fiata$em#e a "Losi 'OhLG#a utaGott, ho-% e-% T a $istLPLn $H"S IPa## sGemH$$%e$ T D&
*ete Youn--a$ ta$L$'oGGon& D& Youn- se#HsG fSo"os'Hnt do$-oGott a 'OhLG#an& /a-as, sGH+, fe'ete #SW fHfi
"o$t, sGuo'fe'ete, Q"ide "L-ott fiGuL"a$, mH$%, sQtHt#ana sGeme''e$& Ami'o a fiata$em#e #e$H+ett D& Youn-
do$-oGOsGo#LPL#a, a do'to fe$L$$t asGta$a mQ-N$, a sGH'S$, aho$ N$t Hs +uha, de eSs 'HGsGoMtLssa$ 'QsGQntQtte&
T 7d"QG$Qm4 AN$Q', ho-% me-ismehetem T mondta D& Youn-&
T 8n is QN$Q' T "L$asGo$ta a fiata$em#e& T 1QsGQnQm, ho-% idSt sGa'Mtott L, ho-% ta$L$'oGhassun'&
T 8n 'QsGQnQm Qnne', ho-% e$PQtt T fe$e$te D& Youn-, he$%et mutat"a a fiata$em#ene', ho-% N$PQn $e& 1H e-%
ita$tR
T E-% teLt 'He', ha $ehet T 'Hte a fiata$em#e&
T E-% +ec T sGO$t D& Youn-, 'in%itotta aG aPtOt Hs me-'Hte a tit'LnSt, ho-% 'HsGMtsen e-% teLt mind'ettSPN'ne'&
T 1Hem, mondPa e$ IPa T 'Hte D& Youn- T +ontosan mi'o Hs ho-%an ta$L$'oGott aG Qe- 'Mnai"a$&
Ami'o a fiata$em#e #efePeGte e$#esGH$HsHt, H++en #ehoGtL' a teLt& D& Youn- Ltn%IPtotta aG e-%i' csHsGHt a
fiata$em#ene'&
T TiGenQt H""e$ eGe$Stt ta$L$'oGtam aG Qe- 'Mnai Ia$& T 'eGdte D& Youn- T A''o 'a+tam mese#HsGi
'ine"eGHsemet, tudtam mindent, amit e-% se#HsG tudhat T $e-a$L##is Hn aGt -ondo$tam& Csa' a sGa'mLmna' H$tem T
mWteni, fe$"L-ni a #ete-et, e$tL"o$Mtani a +o#$HmLt Hs QssGe"ani a +Lcienst& EG ne'em na-%on PO$ ment, de e-%sGe
sem N$tem $e a #ete-e' L-%La, ho-% e$#esGH$-esse' "e$N'&
T Va$O#anR 8s miHt nemR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T /et fe$es$e-esen e$"esGte-etett idSne' tatottam& 7$dQ-H$ni Hs #esGH$-etni a #ete-e''e$ T aG a nS"He' do$-a& SSt
mH- aG o"osnQ"endH'e'et is me-Ottam Hte, ha tI$ so' idSt tQ$tQtte' e$ +Lciensei''e$& Tudom, ho-% ne"etsH-esne'
han-Gi', de en-em mindi- aa tanMtotta', ho-% a PO se#HsG tudomLn%a a 'eGH#en "an& 1e$$ett e-% #esGH$-etHs eGGe$
a 'N$Qn$e-es Qe- 'Mnai"a$, a'i se-Mtett me-Htenem, ho-% nem "o$t i-aGam, ( a PO se#HsG tudomLn%a nem a 'eGH#en
"anF hanem a sGM"H#en&
A fiata$em#e fi-%e$mesen ha$$-atott, D& Youn- +edi- fo$%tattaU
T E-% a$'a$omma$, a sGo'Lsos e--e$i "iGiten mentem 'Q#e& Semmi em$MtHse mH$tO do$o- sem tQtHnt, e-HsGen
addi-, mM- aG e-%i' sGo#L#an e-% idSs e-HsGsH-N-%i 'ise-MtSt nem ta$L$tam, a'i csendesen N$t a #ete- L-%Ln Hs fo-ta
anna' 'eGHt&
T /a-Lna' nem 'e$$ene a saPLt mun'LPL"a$ fo-$a$'oGniaR4 T mondtam ne'i&
Lassan acca$ fe$Hm fodu$t, sosem fo-om e$fe$ePteni aG ac'ifePeGHsHt& SQtHt#ana sGemei e-%enesen Lm nHGte',
ami'o "L$asGo$t&
T De& De, ha Qn nem fo-$a$'oGi' a saPLt mun'LPL"a$, "a$a'ine' e$ 'e$$ ma-a he$%ett "H-eGnie&
Nem 'e$$ ecsete$nem, ho-% menn%ie mH-es $ettem&
T Na, ideha$$-assonF T mondtam, de mH- mie$Stt fo$%tatni tudtam "o$na, aG Qe- fe$eme$te a 'eGHt Hs sutto-"a aGt
mondta&
T Ne most4 1Hem& Enne' aG assGon%na' se-MtsH-e "an sGN'sH-e&
Te$Pesen fe$dNhMtett& !?o-% me e-% 'ise-MtS M-% #esGH$ni "e$em! T -ondo$tam& Enne' a nSne' -%O-%Mthatat$an
#ete-sH-e "an, e-% da-anatot ta$L$tun' nL$a, ame$%et nem $ehet o+eL$ni&
T EG a nS hamaosanF T mondtam, de mie$Stt #e tudtam "o$na fePeGni a mondatot, aG Qe- ismHt fe$eme$te a 'eGHt
Hs me-ismHte$teU
T Ne most4 1Hem4 Ne mostF
T /e-"Ltam 'inn a fo$%osOn, 'HsGen, ho-% #eo$"assa' ne'i, mi a "H$emHn%em O$a, de ami'o 'iPQtt a sGo#L#O$,
Lm nHGett, e-%enesen a sGemem#e, Hs aGt mondtaU
T Do'to, eG aG assGon% H$ni fo-4
T /it a'a eGGe$ mondani, ho-% !8$ni fo-R! T "ontam 'HdSe& T O$%an a-%da-anata "an, amit nem $ehet mWteni4
T /H- nem ta$L$'oGott o$%an esette$, ami'o e-% #ete- fe$H+N$t e-% Qn L$ta$ -%O-%Mthatat$anna' tatott #ete-sH-#S$R T
'HdeGte&
T )-en, +esGe, T "L$asGo$tam T deF
T 8s mit -ondo$, mi idHGte e$S eGe'et a -%O-%u$Lso'atR
>;
T ?a$"Ln% fo-a$mam sincs T "L$asGo$tam ide-esen& T AnomL$is Pe$ensH-&
T Nem do'to, T mondta& T Csoda4 8s mi idHGte e$S eGe'et a csodL'atR A sGeetet4 A sGeetet, T mondta T a
Vi$L-mindensH- $e-eSse## -%O-%MtO eePe, eSse## aG QssGes -%O-%sGenH$& SGeetet nH$'N$ a se#HsG e-% -H+, Hs
nem o"os&
E''o a 'eGem#e n%omott e-% +a+Mdaa#ot Hs aGt mondtaU
T ?a o"ossL a'a "L$ni, a''o ta$L$'oGnia 'e$$ eGe''e$ aG em#ee''e$&
RL+i$$antottam a +a+Ma& AGon csa' e-% tMG nH"#S$ Hs a ne"e'heG tatoGO te$efonsGLmo'#O$ L$$O $ista "o$t& /ie
fe$nHGtem aG Qe- mL e$tWnt&
Ann%ia dNhQs "o$tam amiatt, amit aG Qe- mondott, ho-% aGonna$ a tit'LsL-a mentem, ho-% me-+O#L$Pam
me-ta$L$ni aG Qe-et Hs e$mondPam ne'i a "H$emHn%emet& De aG osGtL$%on do$-oGO' $istLPLn nem "o$t semmifH$e
'Mnai& E$SsGQ aGt -ondo$tam, ho-% #iGon%La e$'e"etH' aG adato'at ( nHha eG me-esi', "a$ami hi#a aG infomati'ai
endsGe#en, ( de seho$ sem "o$t semmifH$e fe$Pe-%GHs e-% Qe- 'MnaiO$, a'ie i$$ett "o$na a sGemH$%$eMLsom, eGHt
nem is fo-$a$'oGtam to"L## a do$o--a$F e-HsGen mLsna+i-&
T /iHt, mi tQtHntR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T De$hM"ott aG N-%e$etes nS"H, ho-% aGonna$ menPe'F a -%O-%Mthatat$an a-%da-anatos assGon% N$t aG L-%Ln,
end#ePQtt aG Ht"L-%a Hs aGt mondta, ho-% so''a$ Po##an HGi ma-Lt& Nem hittem a sGememne'V hisGen hossGI
hOna+o'on 'eesGtN$ Hme$%-ett a -%oma, sGHdN$t, Hs 'Ht na++a$ eGe$Stt e-% -%a'o$ati$a- Hte$met$en a-%mWtHten
esett Lt&
AG assGon% LadLsu$ hL$L$'odott ne'em, aGt mondta, ho-% a mWtHt #iGon%La si'ees "o$t& EG hihetet$en "o$t, csoda
tQtHnt& Nem tudtam e$'H+Ge$ni mit csinL$t aG Qe- 'Mnai, de tudom, ho-% "a$amit 'HtsH-'M"N$ tett& Csa' e-% mOdsGe
Putott esGem#e, ho-% 'ideMtse' "a$amit O$aU ta$L$'oGnom 'e$$ a $istLPLn $H"S em#ee''e$&
TemHsGetesen eGe' aG em#ee' "a$amenn%ien ta$L$'oGta' aG Qe- 'Mnai"a$ Hs #esGH$te' ne'em aG )-aGi SGeetet
tit'aiO$& 1oL##an soha nem ha$$ottam eGe'S$ a tit'o'O$ Hs T temHsGetesen T na-%on sG'e+ti'usan "isGon%u$tam a
do$o-hoG, de u-%ana''o 'M"Lncsi "o$tam aa, ho-% ho-%an si'eN$t aG Qe- 'Mnaina' me--%O-%Mtania a #ete-emet&
Soha nem -ondo$tam aa, ho-% a -%O-%MtLs#an sGee+e $ehet a sGeetetne'V aG o"osi e-%etemen nem tanMtottL',
ho-% "an "a$ami$%en 'a+cso$at a sGeetet Hs aG HGe$me', "a$amint a -%O-%u$Lsi fo$%amato' 'QGQtt& *edi- "an& AG
Qe-ne' i-aGa "o$t& A sGeetet a $e-eSse## -%O-%MtO eS&
( Va$O#anR ( 'HdeGte a fiata$em#e&
( )-en, eG M-% "an& 8s 'MsH$ete'et is "H-eGte', ho-% eGt #e#iGon%MtsL'& A 'MsH$ete' me-mutattL' +H$dLu$, ho-% a
#o$do- csa$Ldi 'a+cso$ato''a$ ende$'eGS em#ee' esetH#en a sI$%os $efo$%LsI #ete-sH-e' mutatOPa tMG sGLGa$H''a$
a$acson%a##, mint mLso'nL$, Hs aGt is 'imutattL', ho-% aGo' a #ete-e', a'i' HeGtH', ho-% sGeeti' S'et, a -%O-%u$Ls
so''a$ -%osa## Hs si'eese##&
T EG hihetet$enN$ han-Gi' T mondta a fiata$em#e&
)-en, hihetet$en T mondta D& Youn-& T 8s QN$hetne' aGo', a'i', mint Hn is, hi"ata$#O$ fo-$a$'oGun' a -%O-%MtLssa$&
Ami'o me-ismetem eGe'et a tit'o'at, fo'oGatosan 'eGdtem HeGni, ho-% aG Hn H$etem is me-"L$toGi'&
T *ontosan mi#en HGett "L$toGLstR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T A $e-'N$Qn#QGS## do$-o'#an& 0a"u$t a 'a+cso$atom a csa$Ldta-Paimma$ Hs #aLtaimma$, end#ePQtt a 'a+cso$atom
a #aLtnSmme$, de ta$Ln a $e-na-%o##, $e-in'L## HGH'e$hetS "L$toGLso' a mun'Lm#an 'Q"et'eGte' #e& 1eGdtem
me-$Ltni a #ete-e'#en aG em#et Hs nem csa' a 'OtQtHnetet& De a $e-csodL$atosa## aG QssGes tit'o' 'QGN$,
'N$QnQsen a -%O-%MtLs#an, aG HintHs eePe "o$t&
T /i 'QGe "an e-%mLshoG aG HintHsne' Hs a sGeetetne'R T 'HdeGte a fiata$em#e&
T AG HintHs#en hihetet$en eS $a'oGi'& AssGeo$"asGtPa aG em#ee'et, $edQnti a 'QGQttNn' $H"S fa$a'at, Po##an, mint
#Lmi mLs Hs mindann%ian ea-L$un' L& AG HintHs#en ene-ia "an, csodLt tH"S ene-ia&
Nem is o$%an H-en aG e-%i' $ondoni '$ini'a 'utatOi e$"H-eGte' e-% Hde'es 'MsH$etet& AG e-%i' se#HsG fSo"os
L$ta$L#an me-$Lto-atta estHn'Hnt a #ete-e'et, a mWtHte' e$Stti na+on, ho-% "L$asGo$Pon a #ete-e' minden 'HdHsHe
Hs e$ma-%aLGGa aG o+eLciO menetHt Hs Pe$$e-Ht& A 'MsH$et idePHn aG o"os nHhLn% +ece, amM- #esGH$t "e$N',
me-fo-ta a #ete-e' 'eGHt& E$hisGi(e, ho-% eGe' a #ete-e' hLomsGo o$%an -%osan fe$H+N$te', mint a tQ##ie'4
LLtPa, ami'o -ondo$'odLssa$ me-HintNn' "a$a'it, me-"L$toGi' a mi Hs a me-Hintett fiGi'ai HGete ( csQ''en a
fesGN$tsH-et o'oGO homono' sGintPe, csQ''en aG ide-endsGe fesGN$tsH-e, Pa"u$ aG immunendsGe L$$a+ota Hs eG
'ihatLssa$ "an a "ise$'edHsNn'e, han-u$atun'a&
/iutLn ha$$ottam mindeS$, e-% !HintHs!(+o-amot 'eGdtem e$ a 'Oteme'#en& /inden'it, a'i a #ete-e''e$
do$-oGott QsGtQnQGtNn' aa, ho-% fo-PL' me- a #ete-e' 'eGHt Hs Q$e$PH' Lt S'et& EG a +o-am ann%ia si'ees "o$t,
>C
ho-% 'itePesGtettN' mH- a +sGichiLtiai 'Oteme'e is& Em$H'sGem e-% #ete- 'isfiIa, a'i te$Pesen $e "o$t #Hnu$"a,
to$OsGH'heG "o$t 'Qt"e& Ami'o ta$L$'oGtam "e$e, LtQ$e$tem Hs S "Lat$anu$, mintha me- a'at "o$na sGO$a$ni, a
sGemei me-te$te' 'Qnn%e$ Hs "L$asGu$ LtQ$e$t& A sGemH$%Get e$mondta, ho-% hLom H" Ota e$SsGQ ea-L$t a fiI
"a$a'ine'&
T EG na-%on me-$e+S4
D& Youn- e$moso$%odott&
A +sGicho$O-iai tansGH'et o$%ann%ia Hde'e$te aG HintHs tit'a, ho-% nHhLn% H""e$ eGe$Stt mH- e-% 'MsH$etet
"H-eGte', eG a$'a$omma$ e-% fo-a$mas utcLn& E-% te$efon'HsGN$H'nH$ e-% assGon% L$$t Hs a PLO'e$S'tS$ a+Ot 'Ht,
ho-% te$efonL$hasson& Csa' na-%on 'e"esen adta' ne'i +HnGt& 1HsS## u-%anaG aG assGon%, 'HHs 'QG#en hoGGLHt a
me-sGO$Mtott 'eGHheG Hs mit -ondo$, aG em#ee' tQ##sH-e ( fHfia' Hs nS' e-%aLnt ( sGM"esen se-Mtette' aPta&
/ost mL HthetS, ho-% miHt o$%an fontos, aG HintHs, aG Q$e$Hs Hs a 'HGGe$ "a$O 'onta'tus, ami'o sGeetet adun',
"a-% 'a+un'& EG fiGi'ai, sGe$$emi Hs HGe$mi "L$toGLst idHG e$S #ennNn'& EGHt o$%an fontos, aG HintHs, ami'o
#SsH-H#en a'aPu' adni, "a-% 'a+ni a sGeetet&
A fiata$em#e fH$e te'int"e #O$intott Hs aa -ondo$t, ho-% menn%ie 'e"Hs a fiGi'ai 'onta'tusa #aLtai"a$ Hs
csa$LdPL"a$& Na-%on 'e"Hs HintHs Hs Q$e$Hs& 5 L$ta$L#an acon csO'o$ta an%PLt, ha ta$L$'oGta', me-sGoMtotta a+Pa
'eGHt, de e##en nem "o$t i-aGi me$e-sH-, "a-% HGe$em&
T ?oGGLHni "a$a'iheG Hs me-Q$e$ni "a$a'it, aG nem is o$%an e-%sGeW T mondta D& Youn-hoG fodu$"a a
fiata$em#e&
T /iHtR T 'HdeGte D& Youn-& T Csa' tLPu' 'i 'aPain'at& EGt minden'i me-teheti&
T )-en, de nem $ehet tudni, ho-% a mLsi' ho-%an ea-L$& Lehet, ho-% e$$Q' ma-LtO$, "a-% LadLsu$ e$$ensH-esen
"isGon%u$ ehheG&
T E--%e$ tQ## o', ho-% me-+O#L$Pu' fe$o$dani -Lt$Lsait& Em$H'sGi', ho-% a sGeetetheG #LtosL- 'e$$R 1HsGen L$$ni
aa, me-'oc'LGtatod, ho-% e$$Q'Pene' ma-un'tO$, "a-% fLPda$mat o'oGGana' ne'ed, de $e--%a'a##an -%SGni
fo-sG& AG em#ee' me-n%M$na' ne'ed& ha mindn%LPan aa "LnLn', ho-% a mLsi' em#e tesGi me- aG e$sS $H+Hst,
a''o mi $enne "e$Nn'R
Csa' Q$e$Hse 'e$$ tLnod 'aPaidat Hs eGGe$ e-%Ntt me-n%itod a sGM"ed& A''o maPd me-HGed a sGeetet ene-iLPLt,
me$%et aG HintHs eePe $o##ant $Ln-a&
Este a fiata$em#e Lto$"asta aGna+ 'HsGMtett fe$Pe-%GHseitU
Az Igaz Szeretet tdik titka - az rints ereje.
Az rints + a szeretet egyik legersebb megnyilvnulsa, amely legyzi a gtlsokat s megers!ti a kapsolatokat.
Az rints megvltoztat"a a %izikai s rzelmi llapotunkat s rzkenyebb teszi az embereket a szeretetre.
Az rints meggygy!that"a a testet s %elmeleg!theti a sz!vet.
$a &lelsre trod kar"aidat, azzal sz!ved is kitrod.
>=
A hatodi' tito'
A (SZABANAK )A"*NI( E#V E&EJE
1Ht na+ mI$"a a fiata$em#e a "Los 'QG+ontPL#an ta$L$hatO e-%i' 'is 'L"HGO#an N$t, sGem#en 0udtih Rensho."a$,
a'i hatodi''Hnt sGee+e$t aG Qe- 'Mnai $istLPLn& /s& Rensho. hamincas H"ei e$ePHn PLO fiata$assGon% "o$t& DHPH"e$
e-%Ntt 'Ht -%eme'et ne"e$te'& /s& Rensho. e$H- ma-as, aLn%os testa$'atI nS "o$t, Hs #L nem $ehetett '$assGi'us
sGH+sH-ne' ne"eGni, na-%on sGim+ati'us ac"onLsai "o$ta' ( hata$mas #ana sGemei, 'is fitos o Hs $efe-%"eGS
moso$%&
T E$SsGQ tiGene-% H""e$ eGe$Stt ha$$ottam aG )-aG SGeetet tit'aiO$ T mondta /s& Rensho. a fiata$em#ene'& T
NehHG idSsGa'ot H$temV H++en a''o "L$ta' e$ ItPain' a sGee$memme$, fH$ H" e-%Ntt$Ht utLn& Ami'o a #aLtom aGt
mondta, ho-% ne'i I-% tWni', ho-% Po##, ha nem ta$L$'oGun' tQ##H, aG H$etem te$Pesen NessH "L$t& Nem tudtam se
enni, se a$udni, nem tudtam fi-%e$ni a mun'Lma, I-% $efo-%tam, ho-% nHme$%i' ismeSsQm me- sem ismet& /L
e-% hOna+ e$te$t, de mH- mindi- nem tudtam me-#H'H$ni a -ondo$atta$, ho-% 'a+cso$atun'na' "H-e&
AGtLn e-%sGe, ami'o a tem+$om e$Stti tHen e-% +adon N$tem, odaPQtt hoGGLm e-% Qe- 'Mnai Hs $eN$t me$$Hm&
1i"ett a Gse#H#S$ e-% +a+MGacs'Ot Hs a -a$am#o'at 'eGdte etetni& A -a$am#o' 'Q#e"ettH', Hs a 'en%eet
csi+e-ettH', ame$%e'et aG Qe- do#L$t ne'i'& RQ"id idS a$att tQ##sGLG -a$am# -%W$t QssGe& Odafodu$t hoGGLm Hs
'QsGQnt&
T An sGeeti a -a$am#o'atR T 'HdeGte&
/e-"ontam a "L$$am&
T Nem 'N$QnQse##en T "L$asGo$tam T de I-% $Ltom Qn sGeeti&
E$moso$%odott&
T Ami'o 'is-%eme' "o$tam T mondta T a fa$un'#an $a'ott e-% em#e, a'i -a$am#o'at ten%HsGtett& Na-%on #NsG'e
"o$t LPu' Hs -%a'an mesH$te a #aLtaina' menn%ie oda"an madaaiHt& De e-%sGe, ami'o S me-mutatta a
-a$am#o'at ne'em Hs a tQ##i -%ee'ne', Hn seho-% sem Htettem, ha ann%ia sGeeti S'et, a''o miHt tatPa S'et
'a$it'L#an, aho$ nem tudPL' 'itLni a sGLn%u'at, Hs nem tudna' e+N$ni& /e- is 'HdeGtem tS$e, Hs S aGt "L$asGo$taU
T ?a nem $ennHne' #eGL"a, a''o e$e+N$nHne' tS$em&
De Hn eGt a''o sem Htettem& ?o-%an $ehet e-%sGee sGeetni S'et Hs #eGL"a tatani a'aatu' e$$enHeR AG Hn
haGLm#an "an e-% mondLsU !$a szeretsz valakit, vagy valamit, akkor engedd szabadon. $a visszatr hozzd, akkor
a tid, ha nem, akkor soha nem is volt a tid.)
A fiata$em#e e$S"ette to$$Lt Hs fNGetHt, maPd Pe-%Gete$ni 'eGdett, aho-% /s Rensho. fo$%tatta&
T Na-%on fucsa HGHsem "o$t, ho-% aG Qe- sGa"ai#an "a$ami 'N$QnQs mondani"a$O "an a sGLmoma& Nem tudom
miHt, hisGen aG Qe- nem tudhatott a +o#$HmLmO$& De e$#esGH$Hse fe$'a"at, met tI$sL-osan hason$Mtott aa, ami
"e$em tQtHnt& /indenLon aGt a'atam, ho-% sGee$mem tHPen "issGa hoGGLm& /indi- I-% -ondo$tam, ho-% minden
end#en $enne, ha S "e$em maadna& VissGate'int"e a tQtHnte'e, aGt hisGem, ho-% e-%sGeWen nem a'atam e-%edN$
$enni& DehLt, eG nem sGee$em, u-%eR EG csu+Ln fH$e$em aG e-%edN$$HttS$&
AG Qe- e$fodu$t tS$em Hs to"L## etette a -a$am#o'at& NHhLn% +ec mI$"a, Lt-ondo$"a sGa"ait, aGt mondtam ne'i,
ho-% nem 'Qnn%W e$en-edni, a'it sGeetNn'& BO$intott&
T De T mondta T ha nem tudPa e$en-edni, a''o nem is sGeeti St& 1icsit e$#esGH$-ettNn' eS$, Hs a''o em$Mtette aG
)-aG SGeetet tit'ait& EG tI$sL-osan hihetet$enN$ han-Gott a sGLmoma& /indi- I-% -ondo$tam, ho-% a sGee$em "a-%
me- "an M"a aG H$et#en, "a-% nincs&
?ihetet$enN$ han-Gott sGLmoma, ho-% a sGeetete Hs a sGee$mes 'a+cso$ato'a #LminemW hatLssa$ $ehetNn'& Nem
hittem e$, ho-% $ehetsH-es "a$ami mOdon hatni aa, ho-% $esG(e aG H$etNn'#en sGee$em, "a-% nem& Csa' 'HsS##
Htettem me-, ho-% mi ma-un' MPu' H$etNn' 'Qn%"Ht& A sosun'at nem ann%ia a csi$$a-o', hanem -ondo$atain',
dQntHsein', cse$e'edetein' #efo$%Lso$PL'&
*H$dLu$, Hn mindi- I-% 'H+Ge$tem, ho-% a''o ismeem me- a sGeetet QQmHt, ami'o sGeetette$ te$i 'a+cso$atot
ta$L$o'& De I-% tWni', Hn a -om#hoG "atam a 'a#LtotU H++en a''o, ami'o a sGeetet QQmHt LtHeGGN', a''o
hoGun' $Hte i-aGi sGeetette$ te$i 'a+cso$atot&
T /ie$Stt aG Qe- e$ment, e-% +a+Mdaa#ot adott Lt ne'emF T fo$%tatta /s& Rensho.&
T Ame$%en e-% tMG nH"#S$ Hs te$efonsGLm#O$ L$$O $ista "o$tR T sGa'Mtotta fH$#e Qn'Hnte$enN$ a fiata$em#e&
/s& Rensho. e$moso$%odott&
>@
T *esGe& So#an ta$L$'oGtam minden'i"e$ a $istLO$, Hs e-%e tQ##et tudtam me- aG )-aG SGeetet tit'aiO$& 8s
#Lmi$%en hihetet$en, tHn%$e- se-Mtette' aPtam&
T /i#en se-Mtette'R T 'HdeGte a fiata$em#e&
T Ta$Ln ma-L#an a##an, ho-% me-Htettem, "L$toGtatni tudo' a do$-o'on, ho-% nem L$doGat "a-%o', saPLt sosom Hn
tudom iLn%Mtani& EG a tudat ne'em en-ete-et se-Mtett& Va$amenn%i tito' hasGnos "o$t sGLmoma "a$ami$%en mOdon,
de $e-in'L##, 'N$QnQsen H$etemne' a##an aG idSsGa'L#an, a !SGa#adna' ha-%ni! e$" eePe se-Mtett&
Nem $ehet L'Hn%sGeMteni "a$a'it, ho-% sGeessen #ennNn'et& SGa#adPLa 'e$$ en-ednNn' aGo'at aG em#ee'et,
a'i'et sGeetNn', 'N$Qn#en nem "a-%un' Po##a' annL$ a -a$am#LsGnL$& ?a sGeetNn' "a$a'it, a''o me- 'e$$
en-edni ne'i, ho-% sGa#ad $e-%en& En-edni, ho-% sGa#adon hoGGon dQntHse'et, sGa#adon H$Pen, aho-% S a'a, Hs
nem I-%, aho-% mi a'aPu'&
Nem mindi- 'Qnn%W e$en-edni aGt, a'it sGeetNn', de mLs It nincs& ?a nem tesGed me- eGt, a''o e$'eseedettH,
haa-ossL Hs $ehan-o$ttL "L$sG& De nem csa' aO$ #esGH$e', ho-% e$ 'e$$ en-edni "a$a'it, ami'o e-% 'a+cso$at "H-et
H& SGa#adon 'e$$ en-edni, sGa#adna' 'e$$ ha-%ni tLsun'at a''o is, ami'o #enne "a-%un' e-% 'a+cso$at#an&
T /it Ht eGenR T 'HdeGte a fiata$em#e& T ?a H$S a 'a+cso$at, a''o miHt 'e$$ene sGa#adon en-edni a mLsi'
em#etR
T AGHt, met mindann%iun'na' sGN'sH-e "an moG-LstHe& AG em#ee'ne' sGa#adna' 'e$$ HeGniN' ma-u'at e-%
'a+cso$aton #e$N$, mLs'Hnt csa+dL#an HGi' ma-u'at& ?a tHn%$e- sGeetsG "a$a'it, a''o tisGte$ni 'e$$ aG S
e$'H+Ge$Hseit Hs i-Hn%eit&
?a fo--a$('QQmme$ a-asG'odun' "a$a'iheG, a''o $H$e'tani$a- me-foPthatPu' a mLsi'at& EGt L$ta$L#an
fH$tH'en%sH-#S$, Qn#iGa$omhiLn%#O$, "a-% fH$e$em#S$ tessGN' Hs nem sGeetet#S$&
T TehLt a !sGa#adon en-edni! sGa"a' a$att aGt Hti, ho-% !sGa#adsL-ot adni aG em#ene'!R T 'HdeGte a fiata$em#e&
T )-en, de eG mH- nem minden& Nem csa' a fiGi'ai 'QtQttsH-e'tS$ 'e$$ me-sGa#adu$niV mindent+, me- 'e$$
sGa#adu$ni, ami a sGeetetet Ga"ahatPa&
T *H$dLu$R T 'HdeGte a fiata$em#e&
T *H$dLu$ me- 'e$$ sGa#adu$ni aG em#ee' fe$etti #MLs'odLstO$, e$SMtH$etein'tS$&
T Nem "a-%o' #enne #iGtos, ho-% Htem T mondta a fiata$em#e, fe$eme$"e te'intetHt a Pe-%Gete$Hs#S$&
T ?a Qnne' e$SMtH$ete "an e-% em#ee$, "a-% e-% em#ecso+otta$ sGem#en, a''o eG a'aat$anu$ is 'ihatLssa$ "an a
"e$N' "a$O "isGon%La& A$i-ha "isGon%u$hatun' sGeetette$ e-% mLsi' em#e iLnt, ha fenntatPu' eGe'et aG
e$SMtH$ete'et& E$SMtH$ette$ "ise$tetni "a$a'i iLnt ann%it tesG, ho-% I-% #MLs'odun' "a$a'i fe$ett, ho-% nem is
ismePN'& /indenesete aG e$SMtH$ete' tQ##n%ie he$%te$ene', Hs ne"etsH-es L$ta$LnosMtLso' aG em#ee' "a$ami$%en
'ate-OiLPLO$& ?ihetet$en, menn%i e$SMtH$et "an aG em#ee'#en&
T *H$dLu$RF
T *H$dLu$U !minden nH-e #WnQGS!, "a-% ! minden M #uta!, "a-% Zminden nS ossG sofS!, "a-% !minden GsidO
Gsu-oi!, "a-% !minden nem(GsidO antisGemita!& EG mind Ga-%"asL-& 8s eG Ga"aPa, ho-% sGeetette$ "isGon%u$Pun' a
mLsi' em#eheG&
EGen 'M"N$ me- 'e$$ sGa#adu$nun' aG e-On'tO$& 1e"esen Hti', ho-% aG e-O ( aG e-%i' $e-na-%o## a'adL$%a aG )-aG
SGeetetne'&
T *ontosan mi#enR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T NHGGen 'QN$4 ?Ln% ismeSse "itLGi' H$Hn'en csi+(csu+ N-%e' miattR /H- a''o is, ha a "itLPu' tL-%a te$Pesen
Pe$entH'te$en, S' a''o is uto$sO cse++ "HN'i- fo$%tatPL' a "itLt, -%a'an me-fe$ed'eG"e aO$, ho-% miS$ is "an
sGO& Dontosa## ne'i' #e#iGon%Mtaniu' a ma-u' i-aGLt, mH- o$%an Lon is, ho-% tQn'etesGi' "isGon%u'at a mLsi'
em#ee$&
T De nHha aGHt he$%e 'e$$ i-aGMtani aG em#ee'et, e-%etHt "e$emR T mondta a fiata$em#e T ?a "a$a'ine' nincs
i-aGa, a''o eGt me- 'e$$ ne'i mondani&
T Nem aGt mondom, ho-% nHha nincs sGN'sH- 'imondani, amit -ondo$un', T "L$asGo$t /s& Rensho. T 'N$QnQsen
a''o, ha aG fontos a sGLmoda, de ha nincs Pe$entSsH-e, ho-% 'ine' "an i-aGa, a''o mine' +ocsH'o$ni aG idSt Hs
ene-iLt a "itat'oGLsaR /i $ehet aG eedmHn%e e-% i$%en "itLna', aGon 'M"N$, ho-% #e#iGon%MtPu' aG i-aGun'at,
i$$et"e aGt, ho-% a mLsi'na' nincs i-aGaR /e- 'e$$ 'HdeGni ma-un'tO$, "an(e "a$O#an Pe$entSsH-e anna', amiS$ a
mLsi' em#e me- "an -%SGSd"eR 8s H(e ann%it a saPLt i-aGun' #e#iGon%MtLsa, ho-% tQn'ete-%N' a "isGon%un'atR
?a eGe'e a 'HdHse'e !nem! a "L$asG, a''o miHt "esGte-essN' aG eSn'et a "itLaR
A fiata$em#e $o-i'usna' tatotta eGt a -ondo$atmenetet& EG na-%on e-%sGeW& LehaPtotta fePHt, em$H'eGett, hLn%sGo
"esGe'edett #aLtai"a$ Hs ismeSsei"e$ mindenfH$e a+OsL- miatt&
><
T Van e-% mondLs& T fo$%tatta /s& Rensho. T AG H$et#en nHha "L$asGtanod 'e$$, mit a'asGU sGeessene', "a-%
ho-% #e#iGon%Mtsd aG i-aGad& ESfesGMtHseidet fodMthatod aa, ho-% -%SGede$mes'edP e-% "itL#an, "a-% aa, ho-%
e$Hd, ho-% sGeessene'& ?a fontosa## sGLmoda a sGeetet, a''o nem 'e$$ #e#iGon%Mtani, ho-% "a$ami$%en
a+OsL-#an nem a mLsi'na' "an i-aGa, hanem ne'ed& EGt e$ 'e$$ fe$ePteni&
Ne fe$edPe, ahhoG, ho-% a sGeetet $HteGGen, me- 'e$$ sGa#adu$ni mindentS$, ami a'adL$%oGGa a sGeetetet& AG e-O (
csa' aG e-%i' hLtL$tatO tHn%eGS& X-% -ondo$om, ho-% mindennH$ fontosa## me-sGa#adu$ni a haa-tO$, a
sHtSdQttsH-tS$ Hs aG e$'eseedettsH-tS$&
T De ho-%an sGa#adu$hatun' me- a haa-tO$ Hs a sHtSdQttsH-tS$R T 'HdeGte a fiata$em#e&
T A "L$asG e-% sGOU !/e-#ocsLtLs!& ?a )-aGi SGeetetet a'asG, tudnod 'e$$ me-#ocsLtani&
T Nem Po## a sGLm$Lt 'ie-%en$Mteni, Hs e"ansot "enni, "a-% #ossGIt L$$niR SGemet sGemHt, fo-at fo-Ht&
T ?a mindn%LPan eGt a fi$oGOfiLt 'Q"etnHn', a''o a "i$L- te$e $enne fo-at$an, "a' em#ee''e$& A sHtSdQttsH-
sGe$$emi$e- tQn'etesG, mM- a me-#ocsLtLs fe$sGa#adMtPa $e$'Nn'#en a he$%et a sGeetet sGLmLa&
A DQ$dQn sen'i sem L$$MtPa ma-LO$, ho-% S tQ'H$etes, de ha me-tanu$un' me-#ocsLtani, a''o tQ'H$etes
'a+cso$ato'at $ehet fe$H+Mteni& /indann%ian 'Q"etNn' e$ hi#L'at& ?a aGt a'aod, ho-% ne'ed mLso'
me-#ocsLssana', a''o 'HsGen 'e$$ $enned aa, ho-% Te is me-#ocsLtasG mLso'na'& /H- a $e-e$"etemN$te##
#WnQGS is Ltat$an -%eme''Hnt 'eGdte aG H$etHt& 1i mondhatPa 'QGN$Nn' aGt, ho-% ha S u-%anI-% ne"e$'edett "o$na,
mint aG aG em#e, a''o Po## $ett "o$na nL$aR
TemHsGetesen sGa#adsL-ot adni, eG csa' aG e-%i' tito' a tMG 'QGN$, ame$%e' "a$amenn%ien fontosa', de a
fe$sGa#adMtLs eePe se-Mt sGeetette$ "isGon%u$ni aG em#ee'heG, a''o, ami'o aa a $e-na-%o## sGN'sH- "an&
T De Qn #iGon%La nem a'aPa aGt mondani, ho-% aG em#ee'ne' i-%e'eGniN' 'e$$ e$foPtani haa-Pu'at Hs
fH$e$mei'etR
T *esGe, ho-% nem& T mondta /s& Rensho.& T A haa-, a fH$e$em, a sHtSdQttsH- ( eG mind temHsGetes em#ei
HGe$em, me$%e'ne' me-"an a ma-u' sGee+e aG H$et#en& 8n csu+Ln aO$ #esGH$e', ho-% ha sGeetetet a'asG, a''o
'HsGen 'e$$ L$$nod me-sGa#adu$ni a ne-atM" HGe$me'tS$& ?a ma-un'#a foPtPu' S'et, a''o minte-% HGe$mi #QtQnt
hoGun' $Hte, ame$% Ga"aPa a sGeetetet&
A sGa#adsL- eePe nem e-%sGeWen se-Mtett ne'em $e-%SGni a sGHtsGa'adt 'a+cso$at miatti $e$'i fLPda$mat a##an aG
idS#en, hanem 'HsS## is so' nehHG sGituLciO#an se-MtsH-eme "o$t& Em$H'sGem aa a na+a, ami'o Hdesa+Lm
me-ha$t a 'OhLG#an& RL'os "o$t, Hs aG uto$sO idS#en na-%on eSs fLPda$mai "o$ta'& EG "o$t H$etem $e--%LsGosa##
na+Pa& 1HtsH-#eesetten a'atam, ho-% a+Lm H$Pen, de u-%anann%ia a'atam, ho-% ne sGen"edPen& A sGM"em#en
HeGtem, ho-% nHha a sGeetet aGt Pe$enti, ho-% !e$en-edni!&
A ta$L$'oGO utLn, este a fiata$em#e $eN$t Hs IPa e$o$"asta Pe-%Geteit& E$StQte' #e$S$e aG em$H'e'U sGN$ei "L$Lsa,
ami'o S mH- csa' hat H"es "o$t, aG utO##i H"e'#en 'udacca$ "H-GSdQtt +atne'a+cso$atai& AG Qe- 'Mnai"a$ "a$O
ta$L$'oGOPa utLn a fiata$em#e tudatLa H#edt, ho-% S $e-a$L## ann%ia fH$ aG e-%edN$$HttS$, mint attO$, ho-% ma-Lt
te$Pesen e-% mLsi' em#eheG fWGSdS "isGon%na' sGente$Pe& Nem tud to"L## M-% H$ni, a mI$t fLPda$mait ma-L#an
hodoG"a& E$PQtt aG idePe, ho-% me-sGa#adu$Pon ettS$ a fLPda$omtO$ Hs fH$e$emtS$, Hs itt aG idePe, tisGta $a++a$, IP H$etet
'eGdeni& De ho-%anR XPa me-nHGte a fe$Pe-%GHseit, me$%e'et D& *uchia"a$ "a$O ta$L$'oGLsa soLn 'HsGMtett, Hs
me-ta$L$ta a mOdPLt, ho-%an sGa#adu$hat me- a mI$t#an eedS, tudata$attiPL#an Q-GSdQtt ne-atM"
me--%SGSdHse'tS$& 8s a''o, csodL$atos'H++ hite$en esGH#e Putott e-% me-eSsMtHsU !Ma megszabadulok minden
%lelmemtl, a m/ltnak nins hatalma %elettem + ma van az /" let kezdete&!
LeMta eGt a mondatot a fe$Pe-%GHse' "H-He, ame$%e'et /s& Rensho."a$ "a$O ta$L$'oGLsa soLn 'HsGMtett, Hs
ismHte$ten Lto$"asta S'et&
Az igaz szeretet hatodik titka - a "szabadnak hagyni" el ereje.
$a szeretsz valakit, engedd szabadon. $a visszatr hozzd, akkor a tid, ha nem, akkor soha nem is volt a tid.
Mg az igazi szeretettel"es kapsolatban is sz#ksg#k van az embereknek mozgstrre.
$a meg akarsz tanulni szeretni, akkor elsz&r meg kell tanulni megbostani s megszabadulni a m/ltbli
srelmektl s %"dalmaktl.
A szeretet azt "elenti + megszabadulni a %lelmektl, el!tletektl, egtl, s %enntartsoktl.
)Ma megszabadulok minden %lelmemtl, a m/ltnak nins hatalma %elettem + ma van az /" let kezdete.)
60
A hetedi' tito'
A SZAVAK E&EJE
A $e-tQ## em#e e-%i' $e-na-%o## +o#$HmLPa nem aG, ho-% nem 'H+es sGeetni, hanem aG, ho-% nem tudPa
'ifePeGni Hs Ltadni HGHseit& AhhoG, ho-% LtHeGGN' a sGeetetet, Hs sGeetette$ te$i 'a+cso$ato'at hoGGun' $Hte,
'H+esne' 'e$$ $enni HGe$mein' 'ifePeGHsHe& Ne'em n%i$"Ln"a$Oan eG "o$t a $e-na-%o## +o#$HmLm& EGHt $ehetett
sGLmoma aG )-aG SGeetet tit'ai 'QGN$ aG e-%i' $e-na-%o## tito' a sGa"a' eePe&
A fiata$em#e a $istLa hetedi'ne' fe$Mt sGemH$$%e$ sGem#en N$t, a'it Chis *a$mena' hM"ta'& /& *a$me taYis'Hnt
do$-oGott ( a$acson%, "H'on% testa$'atI fHfi& EGNstQs SsG haPa "o$t Hs "i$L-os'H' sGeme ( LnHGHse I-% Qt"enes
H"ei#en PLhatott&
DH$ 'QN$ PLt aG idS& A 'Ht fHfi e-% +adon N$t a taYis stand me$$ett Hs sGend"icset e"ett&
T AG a fucsa, ho-% Hn nem is tudtam aO$, ho-% $enne i$%en +o#$HmLm, amM- nem ta$L$'oGtam aG Qe- 'Mnai"a$ T
mondta /& *a$me& T 1HsS HPPe$e PLt, H++en haGafe$H tatottam, ami'o $eintett& /e-'HdeGte, ho-% e$ tudom(e
"inni a +L$%aud"aa, a 11U>0(as Ne. Yo'(i "onatot sGeette "o$na e$Hni& Nem esett te$Pesen It#a, de aGHt
#e$ee-%eGtem, ho-% e$"i-%em&
BesGH$-etni 'eGdtNn'& Nem "a$ami 'on'Ht do$o-O$, hanem csa' I-%, L$ta$LnossL-o'O$ ( a hMe'S$, idSPLLsO$,
s+otO$& De aGtLn HsGe"Ht$enN$ LttHtNn' aG em#ee' 'QGQtti 'a+cso$ato'a Hs a sGeetete, sGee$eme& /ondtam
ne'i, ho-% nem sGeetnH' eS$ #esGH$-etni ( aG assGonn%a$ nehHG idS'et H$tNn' a''oi#an Hs -ondo$ni sem a'atam
ee a tHmLa& 8s a''o mondta a 'Q"et'eGSt, ami na-%on hossGI idSe em$H'eGetes maadt&
T AG e-%i' $e-e$tePedte## #ete-sH-, amitS$ aG em#ee' sGen"edne'U 'H+te$ene' e-%mLssa$ 'a+cso$atot tatani&
Csa' temHsGetes, ho-% me-'Htem L, ma-%aLGGa e$ mit Ht eG a$att& A''o odafodu$t hoGGLm Hs aGt mondtaU
T )smee' e-% em#et, a'i nem is em$H'sGi', mi'o mondta uto$PLa a fe$esH-Hne', ho-% sGeeti& SSt, aa sem
em$H'sGi', ho-% mi'o 'QsGQnt me- "a$amit a nePHne'& EG aG em#e eSsne' 'H+Ge$i ma-Lt, +edi- aa sincs
#LtosL-a, ho-% me-mondPa a fe$esH-Hne', ho-% sGeeti St& E$ tudPa eGt 'H+Ge$niR
*ontosan e$ tudtam 'H+Ge$ni eGt aG em#et, met aG Qe- $eMLsa e-% aG e-%#en i$$et Lm&
T BiGtos "a-%o' #enne, ho-% enne' aG em#ene' a fe$esH-e tudPa, ho-% a fHPe sGeeti, T mondtam&
T Lehet, ho-% tudPa& De $ehet, ho-% nem T mondta aG Qe-& T Lehet, ho-% nHha ta$Ln em$H'eGtetni 'e$$ene L& /a-a
e$ sem hisGi, menn%ie fontos aGt ha$$ani "a$a'itS$, ho-% !'QsGQnQm!, "a-% aG, ho-% "a$a'i aGt mondPa ne'ed, ho-%
sGeet tH-ed& EG aG em#ei temHsGet HsGe& /inde-%i'Nn'ne' fontos HeGni, ho-% HtH'e$i'&
/ondtam ne'i, ho-% Hn soha nem -ondo$tam ee& RLm nHGett Hs aGt "L$asGo$taU
T EG aG )-aG SGeetet e-%i' tit'aF a sGa"a' eePe&
SGeettem "o$na, ha eGt me-ma-%aLGGa, de H++en me-H'eGtNn' aG L$$omLsa& AG Qe- 'isGL$$t, hoGGLm fodu$t Hs
aGt mondtaU
T 1QsGQnQm, ho-% e$hoGott& /a-a 'i"L$Oan "eGet& Na-%on PO e-% i$%en sofSe$ utaGni&
/e-hQ''entem& /iOta csa' "eGete' T +edi- mL PO +L H"e, ho-% e$'eGdtem T, mH- soha, sen'i nem 'QsGQnte me-
i$%en sGM"#S$ PQ"Sen, Hs nem dicsHtH' me- M-% a mun'Lmat& DiGetett Hs hoGGLtetteU !/H-e-%sGe 'QsGQnQm4!
Ami'o me-o$"astam a +HnGt HsGe"ettem, ho-% 'HtsGe ann%it adott& UtLna 'iL$tottam, ho-% tQ##et adott&
VissGafodu$t, e$moso$%odott Hs aGt mondtaU !U-%an, deho-%is!, maPd me-fodu$t Hs to"L##ment&
A''o me-nHGtem a +HnGt Hs HsGe"ettem e-% +a+M$a+ot, a tetePHn a 'Q"et'eGS fe$iatta$U !AG )-aG SGeetet Tit'ai!,
a$atta e-% $ista tMG nH""e$ Hs tMG te$efonsGLmma$& 1iu-ottam a 'ocsi#O$ Hs aG Qe- utLn futottam, aa -ondo$tam,
ho-% eG a +a+M #iGon%La fontos $ehet a sGLmLa& A +L$%aud"a H+N$etH#en Q-tQn aG infomLciOhoG mentem, ho-%
me-'HdeGGem, me$%i' "L-Ln%O$ indu$ a 11U>0(as Ne. Yo'(i "onat& RemH$tem, ho-% mH- idS#en me-ta$L$om aG
Qe-et, Hs "issGa tudom adni ne'i a fe$Pe-%GHst& AG infomLciO#an a$a+osan me-nHGtH' a menetendet, Hs aGt
mondtL', #iGon%La tH"ede', met nincs 11U>0(as Ne. Yo'(i PLat4 !Tu$aPdon'H++en T mondtL' aG infomLciO#an T
a 'Q"et'eGS "onat Ne. Yo'#a csa' ho$na+ e--e$ indu$!&
A 'Q"et'eGS na+on fe$hM"tam minden'it, a'i a $istLn sGee+e$t, Hs me-$e+etHsse$ ta+asGta$tam, ho-% "a$amenn%ien
ismei' aG Qe- 'Mnait Hs ismei' aG )-aG SGeetet tit'ait& A 'Q"et'eGS hete'#en so#an ta$L$'oGtam eGe''e$ aG
em#ee''e$, ho-% tQ##et me-tudPa' eGe'S$ a tit'o'O$& E$H--H sG'e+ti'usan "isGon%u$tam aG e-HsGheG, de eGe' a
tit'o' tHn%$e- se-Mtette'& So' do$-ot fodMtotta' a PO iLn%#a, 'N$QnQsen a SGa"a' EePe&
61
TudPa(e +H$dLu$, ho-% ha me-'HdeGne' o$%an em#ee'et, a'i'ne' +o#$HmLi "anna' a +L'a+cso$atu'#an aO$,
ho-% mi aG o'a a "itL'na', mindann%ian u-%anaGt "L$asGo$PL'U nem tudun' e-%mLssa$ #esGH$ni& 8s eG i-aGV nem
#esGH$Nn' e-%mLsna' aG HGHsein'S$, nem ha$$-atPu' me-, amit mLso' sGeetnHne' ne'Nn' e$mondani& So'an mH-
a 'QGQs Ht'eGHse'nH$ sem #esGH$ne' e-%mLssa$, hanem e he$%ett a te$e"MGiO e$Stt esGne'& ?a eG na+O$(na+a M-%
me-%, a''o "a$OPL#an fe$ha-%un' a tHn%$e-es 'ommuni'LciO"a$ Hs enne' eedmHn%e'Hnt a##aha-%Pu' i-aGLn
sGeetni a mLsi'at&
A fiata$em#e fe$Pe-%Gett "a$amit a fNGetH#e, /& *a$me +edi- fo$%tattaU
T AhhoG, ho-% me-tanu$Pun' sGeetni, e$SsGQ me- 'e$$ tanu$nun' Hint'eGni aG em#ee''e$& Ne'em mindi-
+o#$HmLim "o$ta' eGen a tHen& A -ondPaimat me-tatottam ma-amna', it'Ln osGtottam me- HGHseimet mLso''a$&
A 'Q"et'eGS na+on, aho-% aG Qe- 'Mnai"a$ ta$L$'oGtam, e$hatLoGtam, ho-% me-mondom a fe$esH-emne', ho-%
sGeetem St& Nem is em$H'eGtem L, mi'o mondtam eGt ne'i uto$PLa& TQ##sGQ is me-+O#L$tam 'imondani, de
"a$aho-% e-% sGO sem PQtt 'i a sGLmon& VH-N$ aGtLn "ettem e-% na-% $e"e-St Hs 'i+Hse$tem ma-am#O$U !SGeet$e'!&
A fe$esH-em I-% nHGett Lm, mint a'i so''ot 'a+ott& Ann%ia e$'H+edt, ho-% me-'Ht ismHte$Pem me-, amit
mondtam& /LsodPLa mL 'Qnn%e## "o$t& SGemei#en 'Qnn%e' Pe$ente' me-, LtQ$e$t Hs aGt mondtaU !8n is sGeet$e'
TH-ed!&
EG ann%ia PO$ esett, ho-% #L 'HsS este "o$t, fe$hM"tam a fiamat, a'i 'o$$H-ium#an $a'ott e-% mLsi' "Los#an, csa'
aGHt, ho-% me-mondPam ne'iU sGeetem& Nem em$H'sGem, ho-% mondtam "o$na ne'i eGt a sGOt, miOta fe$nStt&
De$"ette a te$efont Hs a''o M-% sGO$tamU !Simon, csa' aGHt hM"ta$a', ho-% me-mondPam ne'ed, sGeet$e' tH-ed&
X-% -ondo$tam, itt aG idePe, ho-% eGt me-mondPam ne'ed&! A "ona$ mLsi' "H-Hn csend $ett, maPd nHhLn% +i$$anat
mI$"a a fiam aGt mondtaU !*a+a, te #e+iL$tL$R! Tudod menn%i aG idSR! E$fe$ePtettem, ho-% nL$u' 'Ht OL"a$ e$S##e
PL aG idS& AGt mondtamU !Ne haa-udP, ho-% fe$H#esGtette$e', fiam& Te$Pesen POGan "a-%o', csa' sGeettem "o$na
e$mondani ne'ed, ho-% sGeet$e'&! A''o aGt mondtaU !Tudom, ho-% sGeetsG, +a+a, de aGHt PO eGt ha$$ani&
1N$Qn#en Hn is sGeet$e' TH-ed& /ost mL a$hato'R!
Van, a'i aGt mondanL, ho-% ne"etsH-es aGt hinni, ho-% eG a sGO o$%an so'at "L$toGtathat& De eGe' aG em#ee'
n%i$"Ln"a$Oan nem is +O#L$tL' mH- eGt mondani&
A fiata$em#e mH$%et sOhaPtott& 5 is e-%i'e "o$t eGe'ne' aG em#ee'ne'& 5 nem tudta eGt mondani mH- aG an%PLna'
sem, Hs +esGe sosem mondta a #aLtaina'&
T ?a nem tudun' 'ommuni'L$ni Hs nem tudPu' HGHsein'et 'ifePeGni, T fo$%tatta /& *a$me T a''o nem tudun'
sGeetet adni Hs 'a+ni sem& /inH$ tQ##et -ondo$'odtam eGen, annL$ in'L## me-Htettem, ho-% eG menn%ie fontos&
/e-fi-%e$tem saPLt "ise$'edHsemet Hs aGt "ettem HsGe, nemcsa' ho-% soha sen'ine' nem mondtam, ho-% sGeetem,
de mH- csa' me- sem dicsHtem mLso'at Hs nem mondtam aG em#ee'ne', ho-% HtH'e$em S'et "a$amiHt& A
fe$esH-em tQ## mint hIsG H"e mos, fSG, "asa$ Lm, Hs Hn e-%sGe sem mondtam ne'i, ho-% 'QsGQnQm&
8s tudPa mi$%en me-$e+S do$o- tQtHntR Aho-% e$'eGdtem 'ifePeGni HGHseimet Hs tudtLa adtam a fe$esH-emne' Hs a
'QN$Qttem $H"S em#ee'ne', ho-% menn%ie HtH'e$em S'et Hs menn%ie Hde'e$, mi "an "e$N', me-"L$toGott a
hoGGLm "a$O "isGon%u'& E-%e -%a'a##an 'eGdtH' ne'em mondani, ho-% menn%ie sGeetne' Hs HtH'e$ne' en-em,
Hs e-%csa+Lsa minden 'a+cso$atom me-"L$toGott& /indeG aGHt, met Hn e$'eGdtem #ecsN$etesen Hs n%M$tan #esGH$ni
"e$N'&
T AGt mondPa, ho-% sohasem osGtotta me- -ondo$atait mLso''a$R T 'HdeGte a fiata$em#e T EG ann%ia fontosR
T )-en& AN$Q', ho-% em$H'eGtetett ee& SGeetni ( tehLt osGtoGni Hs 'ommuni'L$ni& De eG nem 'o$LtoGOdi' aa,
ho-% mit HeG a mLsi' em#ee$ 'a+cso$at#an& EG "onat'oGi' aG L$maia, fH$e$meie, Hs L$ta$L#an a +o#$HmLia& ?a
ma-L#a GLPa HGHseit, nem e$H-, ho-% GL'OGottL Hs $ehan-o$ttL "L$i', de eGGe$ nem ad esH$%t a 'QGe$L$$O'na' aa,
ho-% fe$aPLn$PL' se-MtsH-N'et, sGim+LtiLPu'at, "a-% tLmo-atLsu'at& A fiata$em#e em$H'eGett aG Qe- 'Mnai sGa"aiaU
!/inden +o#$Hma ma-L"a$ hoG e-% mH- na-%o## aPLndH'ot, ame$% -aGda-MthatPa H$etNn'et&! /s& Wi$$iams
u-%aneS$ #esGH$t& Lehet, ho-% e##en tHn%$e- "an "a$ami i-aGsL- T -ondo$ta&
T E-% cse++et sem 'Hte$'edem, T fo$%tatta /& *a$me T ho-% 'a+cso$atain' Pa"MtLsLhoG Hs ahhoG, ho-% HeGGN' a
sGeetetet, aG em#ee'ne' me- 'e$$ tanu$niu' 'ommuni'L$ni e-%mLssa$& AG em#ee'ne' tudniu' 'e$$, ho-% HtH'e$i'
S'et, ho-% HeGGH', sGeeti' S'et& AG Hn $e-na-%o## fe$fedeGHsem aG, ho-% a sGeetet nem "a$ami L$$andO do$o-& AG
em#ee' -%a'an fe$tHte$eGi', ho-% ha sGeetsG "a$a'it, a''o minden end#en, e$Stted aG H$et, csu+a #o$do-sL-,
H$eted "H-Hi-& De "a$OPL#an a sGeetet nem moGdu$at$an, hanem o$%an, mint e-% nQ"Hn%, ame$% "a-% nQ"e'sGi' Hs
"iL-Gi', "a-% he"ad Hs e$+usGtu$& /inden attO$ fN--, mit csinL$un' "e$e, ho-%an -ondoGGu'& A sGO o$%an itt, mint a
"MGV nH$'N$e a nQ"Hn% nem tud H$ni&
6>
A fiata$em#e e$fodMtotta te'intetHt& AGo'a aG esete'e em$H'eGett, ami'o tI$sL-osan fH$t me-mondani aG
em#ee'ne', a'i'et sGeet, ho-% menn%ie sGM"Hn "ise$i sosu'at&
T 8tem miS$ #esGH$ T mondta a fiata$em#e /& *a$meheG fodu$"a T De ho-% $ehet me-tanu$ni tLsa$o-ni, ha ee
'oL##an nem i-aGLn "o$tL$ 'H+es&
T 8n ma-am sem "o$tam i-aGLn PO #esGH$StehetsH--e$ me-L$d"a, eGHt #Mt o$%an na-% Pe$entSsH--e$ Hs se-Mtett
sGLmoma, ami'o me-tanu$tam H$ni a sGa"a' eePH"e$ T mondta /& *a$me& T ?i--%e e$ ne'em, minden'i 'H+es
me-tanu$ni #esGH$-etni& Csa' $e 'e$$ -%SGni -Lt$Lsain'at& E-%ese' "a-% attO$ fH$ne', ho-% sGa"ai' #utLn han-Gana',
"a-% attO$, ho-% a mLsi' em#e e$utasMtPa S'et& AG e-%i' $e-Po## tanLcs, amit 'a+tam, ho-% mindi- Pusson esGem#e
fe$tenni a 'HdHstU !?a me-tudnLd, ho-% hamaosan me-ha$sG Hs $ehetSsH-ed $enne fe$hM"ni aGo'at, a'i'et sGeetnH$,
'it hM"nL$ fe$, mit mondanL$F Hs mie "LsGR -i.rt nem teszed meg ezt mostR!
/indi- em$H'eGGen aa, ho-% minden a$'a$omma$, ami'o "a$a'i"e$ ta$L$'oGi', aGt $ehet, ho-% uto$PLa $LtPa& EGHt
mondPa me- ne'i, amit a'a, amM- nem 'HsS& AG H$et#en aG e-%i' $e-'ese"ese## HGHs ( ami'o aGt saPnL$Pu', ho-%
nem mondtu' me- ha$L$a e$Stt e-% sGeetett sGemH$%ne', ho-% ho-%an "isGon%u$un' hoGGL Hs menn%ie fontos a
sGLmun'a&
8s aGHt is sGN'sH- "an a #esGH$-etHse, ho-% e$'eN$PN' a +o#$HmL'at, ame$%e' fe$ha$moGOdna' e-% 'a+cso$at#an&
Va$OPL#an a $e-tQ## +o#$Hma aa aG o'a "eGethetS "issGa, ho-% aG e-%i', "a-% mind'Ht +atne nem tudPa
-ondo$atait Hs HGHseit Ltadni a mLsi'na'& Enne' eedmHn%e'Hnt haa- Hs sHtSdQttsH- -%N$em$i' fe$ aG em#e#en,
ami "H-N$ ahhoG "eGet, ho-% "a$ame$%i'N'#S$ 'itQne' aG indu$ato'& ?a me-tanu$un' e-%mLssa$ 'ommuni'L$ni, aG
a+O## nHGete$tHHse''e$ Hs -ondo''a$ me- $ehet #i'OGni, Hs me- $ehet S'et o$dani, addi-, amM- aGo' "isGon%$a-
Pe$entH'te$ene'& EG aGt Pe$enti, ho-% me- 'e$$ tanu$nun' 'ifePeGni -ondo$atain'at Hs HGe$mein'et aGo' fe$H, a'i'et
sGeetNn' Hs me- 'e$$ tudnun' ha$$-atni aGt, amit mLso' mondana' HGHsei'S$& AG em#ee' ha$$PL', mit mond a
mLsi', de -%a'an nem ha$$-atPL' me-, mit mondana' ne'i' "a$OPL#an&
8s +esGe ha nem fePeGGN' 'i HGHsein'et T ma-%aLGta /& *a$me T, a''o 'a+cso$atot sem tudun' 'ia$a'Mtani&
AGaG nehHG I-% ta$L$'oGni e-% $Lnn%a$, ha me- sem hM"Pu', i-aGR
A fiata$em#e #O$intott Hs ismHt e$fodMtott a te'intetHt& ?Ln% $ehetSsH-et e$sGa$asGtott, fH$"e HGe$meit 'ifePeGni&
T /inden end#en "anR T 'HdeGte /& *a$me nHhLn% +i$$anat sGNnet utLn, ami'o a fiata$em#e moGdu$at$anu$,
N"e-es sGeme''e$ nHGte aG utca mLsi' o$da$Lt&
T *esGe, PO$ "a-%o'& Csa' e$-ondo$'odtam T "L$asGo$t a fiata$em#e, Hs te'intetHt IPa /& *a$me fe$H fodMtotta&
T TudPa, T mondta /& *a$me T ami'o 'ommuni'L$ni tanu$un', n%M$tan Hs #ecsN$etesen me-osGtPu' HGHsein'et Hs
H$mHn%ein'et, aG H$et me-"L$toGi'& EG hason$Mt anna' aG em#ene' a tQtHnetHe, a'i e$tH"edt aG edS#en&
T E$mondanL, miS$ sGO$ eG a tQtHnetR T 'Hte a fiata$em#e&
T E-%sGe e-% em#e e$tH"edt aG edS#en Hs #L so' Qs"Hnn%e$ me-+O#L$'oGott, a##an emHn%'ed"e minden
a$'a$omma$, ho-% aGon aG Qs"Hn%en 'iPut aG edS#S$, "a$amenn%i Qs"Hn% "issGa"itte u-%anoda, ahonnan e$indu$t&
/H- maadt nHhLn% Qs"Hn%, me$%e'et mH- nem +O#L$t "H-i-PLni& Em#eNn' Hhesen Hs fLadtan $eo-%ott, ho-%
Lt-ondo$Pa, me$%i' Qs"Hn%t "L$assGa& Aho-% M-% e$mH$'edett dQntHse e$Stt, $LtPa Lm, aho-% e-% mLsi' "Lndo
'QGe$edi' fe$H& Oda'iL$tott ne'iU !Tudna ne'em se-MteniR E$tH"edtem&! A mLsi' sOhaPtott e-%et me-'Qnn%e##N$tenU
!8n is e$tH"edtem&! Ami'o e$mesH$tH' e-%mLsna', ho-% mi tQtHnt "e$N', "i$L-ossL "L$t sGLmu'a, ho-% mL
na-%on so' Qs"Hn%t me-PLta'& Tudta' e-%mLsna' se-Mteni a##an, ho-% e$'eN$PH' a tH"uta'at, ame$%en 'ettePN'
'QGN$ "a$a'i e-%sGe mL "H-i-PLt& ?amaosan mL ne"ette' 'oL##i #a$sGeencsHPN'Qn Hs fe$ed"e a fLadtsL-ot Hs
HhsH-et e-%Ntt indu$ta' 'ife$H aG edS#S$&
AG H$et hason$atos aG edShQGV nHha QssGeGa"aodun' Hs nem tudPu' mitH"S' $e-%Nn'& De ha me-osGtPu'
H$mHn%ein'et Hs ta+asGta$atain'at, utun' mL nem is tWni' o$%an ossGna', Hs nHha Lta$L$un' a Po## Qs"Hn%e'e Hs
Po## uta'a&
66
A fiata$em#e eGen aG estHn is Lto$"asta aGna+ 'HsGMtett Pe-%GeteitU
Az igaz szeretet hetedik titka - a szaak ereje.
Amikor tanulunk ny!ltan s bes#letesen kommuniklni, az let megvltozik.
-zeretni valakit, ez azt "elenti, hogy pol"uk a vele val kapsolatunkat.
Ad"uk tudtra az embereknek, akiket szeret#nk, hogy szeret"#k s rtkel"#k ket. -oha se %l"#nk kimondani a
varzsszt( )-zeretlek).
'e hagy"uk ki az alkalmat, ha valakit megdisrhet#nk.
Mindig %e"ezz#k ki a szeretet#nket annak, akit szeret#nk + lehet, hogy utol"ra lt"uk t.
$a megtudnd, hogy hamarosan meghalsz s lehetsged lenne %elh!vni azokat, akiket szeretnl, + kit h!vnl %el, mit
mondanl0 s mirt nem teszed meg ezt most*
6:
A n%o$cadi' tito'
AZ E#K/TE#EZETTS!" E&EJE
A 'Q"et'eGS na+a "o$t me-#esGH$"e a fiata$em#e n%o$cadi' ta$L$'oGOPa a $istLn sGee+$S em#ee' 'QGN$& Stan$e%
Conan e-% na-% is'o$a i-aG-atOPa "o$t& AG is'o$a a "Los e-%i' H-i +eem'eN$etH#en mW'QdQtt, aho$ a #WnQGHs Hs
mun'anH$'N$isH-i mutatO' 'iM"Oan ma-asa'& AG H+N$ete'et e##en a 'eN$et#en e$han%a-o$tL', aG NG$ete' a#$a'i
#edesG'LG"a, a PLdLn a sGemHt ha$mo'#an L$$t& RQ-tQn $LtsGott, ho-% eG nem aG a 'Qn%H', aho$ a fiata$em#e
sGM"esen $a'ott, "a-% do$-oGott "o$na& De ami'o aG is'o$LhoG Ht Hs #e$H+ett aG is'o$a 'a+uPLn, I-% tWnt, ho-% e-%
mLs "i$L-#a H'eGett& TisGta 'QG$e'edS uta', aG uta' me$$ett -ondosan n%Mt +LGsit Hs +om+LGO "iL-L-%a', sGQ-es
e$$entHt#en a 'Qn%eGet L$ta$Lnosan $eo##ant L$$a+otL"a$&
Ami'o a fiata$em#e me-H'eGett, #e"eGettH' aG i-aG-atO sGo#LPL#a& /& Conan ma-as, e-%enes testtatLsI fHfi
"o$t& Vasta- sGemN"e-'eetet hodott, emiatt sGemei acLhoG 'H+est a+Ocs'Lna' tWnte'& /& Conan fe$L$$t
sGH'H#S$, Hs me$e-en 'QsGQntQtte a fiata$em#et&
T 1Qnn%en ideta$L$tR T 'HdeGte&
T /inden 'N$QnQse## +o#$Hma nH$'N$ T "L$asGo$ta a fiata$em#e&
T Do-$a$Pon he$%et, 'Hem, T mondta /& Conan T Hs mondPa e$, $e-%en sGM"es, ho-% mi'o ta$L$'oGott aG Qe-
'Mnai"a$R
T NHhLn% hete tQtHnt& T "L$asGo$ta a fiata$em#e T TudPa 'i SR
T Tu$aPdon'H++en nem ismeem, nem tudom, 'i S Hs honnan PQtt& Csa' aGt tudom, ha S nem $enne, a''o Hn ma nem
$ennH' itt&
T /iHtR T 'HdeGte a fiata$em#e, a'i sGeetett "o$na me-tudni "a$ami IPat&
T 1QN$#e$N$ hIsG H""e$ eGe$Stt ta$L$'oGtam aG Qe--e$& T 'eGdte /& Conan& T EG H++en 'aLcson% e$Stt tQtHnt&
E-%edN$ NcsQQ-tem a mun'ahe$%emen Hs e-% N"e- #ona' PLtam a "H-e fe$H, ami'o "a$ahonnan hite$en
me$$ettem temett aG Qe- 'Mnai& /e-'MnL$tam e-% +ohL #oa$, de ud"aiasan e$hLMtotta&
BesGH$-etni 'eGdtNn' Hs #iGon% 'is idS mI$"a mL 'iQntQttem ne'i a $e$'em& 8$etem GsL'utcL#a Putott& Anna'
e$$enHe, ho-% mL haminc fe$ett "o$tam, Hn mH- mindi- csa' ha$adtam aG La$, e-%i' mun'ahe$%S$ a mLsi'a,
e-%i' 'a+cso$at#O$ a mLsi'#a& E''o hM"ta fe$ aG Qe- fi-%e$memet aG )-aG SGeetet tit'aia& A''o ne'em I-% tWnt,
ho-% eG csa' e-% "icc, mLsna+ mL csa' homL$%osan em$H'eGtem aG e-HsG #esGH$-etHse& E-% idSe aGt hittem, ho-%
aG Qe-et csa' L$modtam, de ami'o 'iNMtettem anna' aG Q$tQn%Qmne' Gse#eit, ame$%i' aGna+ este aPtam "o$t, a
Gse##en ta$L$tam e-% +a+Mdaa#ot tMG nH""e$ Hs te$efonsGLmma$&
A fiata$em#e e$moso$%odott& )nnen mL ismeSs a tQtHnet&
T /ondanom sem 'e$$, ho-% a 'M"LncsisL- fe$N$'ee'edett #ennem& TQ##et a'atam tudni a tito'Gatos 'MnaiO$, eGHt
ta$L$'oGtam a $istLn $H"S em#ee''e$, Hs S' me-ismetettH' "e$em aG )-aG SGeetet tit'ait& VissGate'int"e aG e$te$t
H"e'e, $Ltom, ho-% eGe' a tit'o' ho-%an #efo$%Lso$tL' H$etemet& Te$Pesen me-"L$toGtattL' aG H$etfe$fo-Lsomat Hs
H$etmOdomat& Te$Pesen mLs fHn%#en $Lttam ma-amat Hs a tQ##i em#et& A +isG'os sGN'H#S$ mintha sGMnessH Hs
fHn%ese##H a$a'u$t "o$na Lt a "i$L-&
/& Conan #e$efo-ott e$mesH$ni tQtHnetHt, Hs a fiata$em#e Pe-%Gete$ni 'eGdett&
T AG a tito', ami a''o ne'em a $e-in'L## se-Mtett T mondta /& Conan T, aG elk&telezettsg eePe "o$t& AG em#ee'
-%a'an hisGi', ho-% a sGeetet Hs a sGee$em e-%sGeWen omanti'a Hs -%en-Hd HGe$me'& De ennH$ so''a$ tQ##S$
"an sGO& A sGeetet e$'Qte$eGettsH-&
T E$ tudnL eGt ma-%aLGni HsG$etese##enR T 'Hte a fiata$em#e&
T TudPa, eG "a$OPL#an na-%on e-%sGeW& ?a tHn%$e- i-aG sGeetetet sGeetne, ha "a$O#an sGeetni a'a Hs aGt sGeetnH,
ha Qnt is sGeetnH', ha i-aGLn sGeetne hossGantatO, sGeetette$ te$i 'a+cso$atot, a''o a-asG'odnia 'e$$ ahhoG, ho-%
mLso'hoG sGeetette$ "isGon%u$& 1ideN$t, ho-% aG e-%i' o', ami miatt nem si'eN$t 'ia$a'Mtanom hossGI tL"I
'a+cso$ato'at, aG e-%sGeWen aG "o$t, ho-% fH$tem e$'Qte$eGni ma-am&
T /iHt, mi "o$t enne' aG o'aR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T E-% sGO"a$ tudo' "L$asGo$ni& DH$e$em&
EGt a sGOt a fiata$em#e tQ##sGQ is ha$$otta aG utO##i hete'#en& EsGH#e Putotta' aG Qe- 'Mnai sGa"aiU !A fH$e$em a
sGeetet $e-na-%o## a'adL$%a! Hs $Lm, aG )-aG SGeetet tit'aina' tQ##sH-e a fH$e$em $e-%SGHsH"e$ L$$ 'a+cso$at#an&
T Enne' -%Q'eei #iGon%La -%eme''oom#an eedne'& T ma-%aLGta /& Conan T Csa' tMG H"es "o$tam, ami'o
sGN$eim e$"L$ta', $Lttam Hs HeGtem aG e$sGa'adLs fLPda$mLt& Nem ismehettem me-, mit Pe$ent a #iGtos otthon, mit
6;
Pe$ent a n%u-odt csa$Ldi H$et& X-% -ondo$om, eG na-% sGee+et PLtsGott +o#$HmLm 'ia$a'u$LsL#an& Nem tudtam ne'i
sGente$ni ma-am te$Pes e-HsGH#en semmine' ( $e-%en aG mun'a, "a-% em#ei 'a+cso$at& Nem tudtam, ho-% amM-
nem sGente$ed ma-ad te$Pes e-HsGH#en oda e-% 'a+cso$atna', addi- nem tudsG 'ia$a'Mtani hossGantatO, i-aGi
sGeetette$ te$i "isGon%t& ?a tHn%$e- sGeetsG "a$a'it, a''o e$'Qte$eGett "a-% fe$H Hs a "e$e "a$O 'a+cso$atna'&
/e-tesGe$ mindent, ami $ehetsH-es, mindi- 'HsGen L$$sG se-Mteni enne' aG em#ene' Hs mindennH$ fontosa##
sGLmoda eG aG em#e& /e--%SGSdHsem, ho-% ha e$ a'aun' Hni "a$amit aG H$et#en, Tfo$%tatta /& Conan T Hs
'N$QnQsen a sGeetet#en, a''o i-%e'eGnNn' 'e$$ $e-%SGni a fH$e$mein'et Hs 'HtsH-ein'et, Hs 'HsGen 'e$$ L$$ni
mindent a$L"etni aGo'na' aG em#ee'ne', i$$et"e aGo'na' a do$-o'na' aG Hde'H#en, a'i' Hs ame$%e' sGLmun'a
HtH'ese'&
TudPa, ho-% aG odaadLs hiLn%a menn%ie e$tePedt +o#$HmaR ?isGen, ha "a$aha LtH$t mL e$utasMtLst, csa$OdLst, "a-%
'ine"ettH', a''o temHsGetesen i-%e'sGi' e$'eN$ni, ho-% me-ismHt$SdPene' aG i$%en esete'& EGHt aGo' aG em#ee',
a'i' a mI$t#an e$sGen"edte' i$%en fLPda$mat, tudat a$att I-% dQntene', ho-% nem en-edne' ma-u'hoG tI$ 'QGe$
mLsi' em#et& Nem mei' me-'oc'LGtatni, ho-% e-% IPa## sGa'MtLs, "a-% "esGtesH- $e$'i sHN$Hst o'oGGon& A $e$'i
fLPda$omtO$ "a$O fH$e$em na-%o##, mint a sGeetet iLnti "L-%& EGHt H$etN' sGN'e, me- "anna' fosGt"a a sGeetettS$,
Hs soha nem H$i' Lt sem a sGeetett em#e e$"esGtHse miatti fLPda$mat, de a sGeetet QQmHt sem& VH-eGetN$ 'iQ$i'
ma-u'#O$ aG HGe$me'et Hs sGM"ese##en H$ne' csendes 'HtsH-#eesHs#en, tud"a, ho-% a sGee$em $ehetsH-es, de
"issGatatPa S'et a 'oc'LGattO$ "a$O fH$e$em&
T De aGHt "a$amenn%ie i-aGu' "an, nemR T e$$en'eGett a fiata$em#e&
T Va$OPL#an nincs i-aGu'& 5' hason$atosa' a -%ee'heG, a'i aGt mondPa, ho-% nincs sGN'sH-e semmi$%en 'aLcson%i
aPLndH'a, met $ehet, ho-% e$ fo-Pa "esGMteni& SGemH$% sGeint aG a "H$emHn%em, ho-% a 'a+cso$ato'#an 'ia$a'u$O
+o#$HmL' e-%i' a$a+"etS o'a aG, ho-% aG em#ee' nem 'H+ese' e$'Qte$eGni ma-u'at&
T EG miHt "an M-%R
T /inden 'a+cso$at#an "anna' sGLn%a$O idSsGa'o' Hs hu$$Lm"Q$-%e', i-aGR
A fiata$em#e he$%es$Sen #O$intott&
T A 'a+cso$at H$et'H+essH-e attO$ fN--, ho-%an 'eGe$PN' eGe'et aG idSsGa'o'at& ?a +H$dLu$ minden a$'a$omma$,
ami'o "itat'oGna', Hs 'ettePN' 'QGN$ aG e-%i' aGGa$ fen%e-etSGi', ho-% me-sGa'MtPa a 'a+cso$atot, a''o enne' a
'a+cso$atna' e$S##(utO## "H-e sGa'ad, met nem #ecsN$i' 'e$$S'H++en& EGe' aG em#ee' nincsene' e$'Qte$eG"e a
sGeetet iLnt, a $e-HtH'ese## do$o-na', ami$%N' "an&
AhhoG, ho-% e-% 'a+cso$at si'ees $e-%en, mind'Ht em#e sGLmLa a $e-fontosa##na' 'e$$ $ennie, mindennH$
fontosa##na' ( fontosa## a 'aienH$, a +HnGnH$, fontosa##na', mint aG autO, "a-% a uha Hs aG H'sGee'& RQ"iden, a
sGa'MtLs, aG e$"L$Ls nem PQhet sGO#a, mH- $ehetSsH-'Hnt sem& Nem fontos, ho-% menn%ie he"es a "ita ( e-%i'N' sem
fen%e-etSGhet aG e$"L$Lssa$& ?a a sGa'MtLs $ehetSsH-'Hnt e-%L$ta$Ln sGO#a 'eN$ ( nem fontos menn%ie tL"o$i
esemHn%'Hnt ( 'e$$emet$ensH-e' "Lna'& ?a e$'Qte$eGette' "a-%un' "a$ami iLnt, minde-% mi aG ( mun'a, em#ei
'a+cso$at, de a'L e-% focicsa+at is $ehet, eG aGt Pe$enti, ho-% mH- a''o is, ha nehHG idS' PLna', a sGa'MtLs nem
$ehet a$tenatM"a& AG a +o#$Hma, ho-% nHha nem HeGGN' ma-un'at e$'Qte$eG"e, eGHt fe$adPu'& /inden em#e
"L-%i' a sGeetete Hs aG i-aGi sGee$mes 'a+cso$ata& A 'HdHs aGU /enn%ie 'Qte$eGte e$ "a$a'i ma-Lt, ho-%
sGeessH' Hs me-ta$L$Pa aGt aG e-%et$en 'N$Qn$e-es 'a+cso$atot&
T /it Ht eGe' a$attR T 'HdeGte a fiata$em#e fe$te'int"e, Pe-%Gete$Hs 'QG#en&
T ?add mondPam a''o M-%U e$H--H e$'Qte$eGett(e, ho-% e$$enL$$Pon aG e$utasMtLstO$ Hs si'ete$ensH-tS$ "a$O
fH$e$emne', Hs me-tesG(e mindent, ami eePH#S$ te$i', ho-% sGeetetet hoGGon $Hte saPLt H$etH#enR /et, ha sGeetetet
Hs i-aGi 'a+cso$ato'at a'a aG H$et#en, csa' M-% Hheti e$& EGHt, ami'o dQntHst hoG aO$, ho-% me-fe$e$(e, i$$i'(e
QnhQG e-% 'a+cso$at, a''o csa' e-% e-%sGeW 'HdHst 'e$$ fe$tennie ma-Lna'U !E$ "a-%o'(e 'Qte$eG"e eG iLnt aG
em#e iLnt Hs eG iLnt a 'a+cso$at iLntR!
Be$LthatPa, aG e$'Qte$eGettsH- e-% sGN'sH-es e$eme aG H$etne'& ?isGen e-% sGeetS an%a nem mondPa -%eme'Hne'U
!/a sGeetni fo-$a' tH-ed, de nem tudom, ho-% mit fo-o' HeGni ho$na+&! Nem, S mindi- sGeeti a -%eme'Ht, a''o
is, ami'o ossG, a''o is, ami'o PO& A #aPo' csa' a''o Pe$ent'eGne', ha nem tudPu' #iGtosMtani aG
e$'Qte$eGettsH-et& En-edPe me-, ho-% hoGGa' e-% +H$dLt& Vo$t 'Ht ismeSsQm, mind'ettSne' "o$t fe$esH-e Hs 'Ht
-%eme'e& AG e-%i' minden idePHt a mun'ahe$%Hn tQ$tQtte, sGa#adidePHt +edi- a -o$f+L$%Ln& A mLsi' 'imondottan
o$%an mun'Lt 'eesett, ame$% me$$ett tQ## idSt tudott e$tQ$teni -%eme'ei"e$ Hs a nePH"e$& Nem 'e$$ 'N$QnQse##
$Ltno'i tehetsH-, ho-% 'ita$L$Pu', 'ettePN' 'QGN$ 'i tud 'ia$a'Mtani i-aGi sGeetette$ te$i 'a+cso$atot csa$LdPL#an&
6C
T TehLt T mondta a fiata$em#e T 'H+esne' 'e$$ $enni H$eted a sGLmoda fontos do$-o'na' sGente$ni, ha sGeetetet Hs
#iGtonsL-ot a'asG $HtehoGni H$eted#en Hs aGo'na' aG em#ee'ne' aG H$etH#en a'i'et sGeetsG Hs a'i' tH-ed
sGeetne'&
T EGt Hn sem tudtam "o$na ennH$ Po##an 'ifePeGni4 T moso$%odott e$ /& Conan T /inden aa uta$, ho-% a
sGeetetne' Hs a sGeetette$ te$i 'a+cso$ato'na' minden mLsnL$ fontosa##a'na' 'e$$ $enniN' sGLmun'a& 8++en aG
e$'Qte$eGettsH- aG, ami me-'N$Qn#QGtetni a sGeetetet a PO "isGon%tO$& LLttam e-% te$e"MGiOs i+otot aG e-%i'
sGenLtoa$, a'i e-%, a "e$e a ))& "i$L-hL#oI#an me-tQtHnt esetet mesH$t e$& SI$%os hLtsHN$Hst sGen"edett& Ami'o
eS$ aG esetS$ #esGH$t, sGemH#en 'Qnn%e' -%W$te' QssGe& !A+Lm T mondta T hLom na+ot "onatoGott, ho-%
$Lthasson& /L na-%on idSs "o$t, $L#ai fLPta' a sI$%os iGN$eti -%u$$adLstO$, de S mH-is hLom na+ot utaGott, +edi-
maPdnem "H-i- L$$nia 'e$$ett, ( a sGenLto han-Pa me-eme-ett& T Ne'iF ne'i sGQn%W fLPda$mai $ehette', ami'o
utaGott, #o'LPa fe$da-adt, te$e $ett "MGhO$%a-o''a$F de mH-is e$PQtt&!
EG e$'Qte$eGettsH-4 Aho-% sGN$S' mi$$iOi, a'i' na+O$ na+a fe$L$doGGL' ma-u'at, minden eePN'#S$ te$hetSt
me-tesGne' -%eme'ei'Ht& SGLmu'a -%eme'ei' sGN'sH-$etei Hs Hde'ei fontosa##a' saPLtPu'HnL$ Hs minden'i
mLsHnL$& AG e$'Qte$eGettsH- ( a sGeetet e-%i' i-aGi +O#atHte$e& E-%sGeW i-aGsL-a a##an L$$, ho-% ha nem "a-%
e$'Qte$eG"e a mLsi' em#ene', a''o "a$OPL#an nem sGeeted&
T EG Hde'es me-L$$a+MtLs T mondta a fiata$em#e T EG a$O$ "an 'i"Hte$R
T Nem tudo' e$'H+Ge$ni 'i"Hte$t& VissGa 'e$$ tHnem mondandOm e$ePHe, miHt $ettem tanL& /L e$mesH$tem, ho-%
H$etem csa' ha$adt aG La$, nem 'QtQtt semmi sen'iheG Hs semmiheG& /iutLn ta$L$'oGtam aG Qe- 'Mnai"a$ Hs
me-ismetem aG )-aG SGeetet tit'ait, e$hatLoGtam, ho-% "a$ami maadandOt a'ao' a$'otni aG H$et#en, me-osGtani
aGt a tudLst, ame$%et sGeeGtem Hs ame$% se-Mtett aPtam&
T Ami'o e$'eGdtem eGt a mun'Lt, 'omo$% 'HtsH-eim "o$ta' T"a$$otta #e /& Conan& T AGo'#an aG H"e'#en ( hIsG
H""e$ eGe$Stt ( sI$%os +o#$HmL''a$ 'NGdQttNn'& NHme$%i' -%ee' 'L#MtOsGeeGett, sSt LusMtotta is do-ot,
mindenna+osa' "o$ta' a #andL' QssGecsa+Lsai aG is'o$L#an Hs aG is'o$Ln 'M"N$ e-%aLnt, a -%ee'e' tQ##sH-e a$i-
tudott o$"asni, ami'o #efePeGte aG is'o$Lt& De H++en eGHt a'atam idePQnni tanMtani&
T /iHt H++en e-% i$%en is'o$L#an a'at tanMtaniR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T /et eG eS+O#a, e-% 'ihM"Ls a sGLmoma& 8n na-%on sGeettem "o$na me-"L$toGtatni eGe'ne' a -%ee'e'ne' aG
H$etHt& O$"astam e-% 'utatLs eedmHn%Ht, ame$%et Ba$timoe e-%i' $e-sGe-Hn%e## n%omone-%edH#en "H-eGte'& A
"Losi e-%etem sGocio$O-ia +ofessGoa me-L$$a+odott ha$$-atOi"a$, ho-% a diL'o' me-$Lto-atPL' a 'eN$et is'o$Lit Hs
e$SePe$GHst adna' minden -%eme' PQ"SPHS$& Va$amenn%i Pe$$emGHs, 'i"Hte$ nH$'N$, u-%anaGt a 'Q"et'eGtetHst
tata$maGtaU !?e$%Gete emHn%te$en!& >; H" mI$"a e-% mLsi' +ofessGo e$hatLoGta, ho-% #efePeGi a 'MsH$etet Hs
'iadta tanMt"Ln%ina' a fe$adatot, ho-% PLPana' utLna, mi tQtHnt a -%ee'e''e$& ?IsG -%eme' aG e$te$t idS a$att
e$'Q$tQGQtt Hs nem ta$L$tL' me- S'et, de a fennmaadO 1@0 !-%ee'#S$! 1=C si'ees $ett, Po-i, o"osi, "a-% e-%H#
e$ismet sGa'mL#an sGeGett di+$omLt& A +ofessGo ann%ia e$'H+edt, ho-% e$hatLoGta "H-He PL enne' aG
eedmHn%ne'& A #esGH$-etHse' soLn "a$amenn%iN'ne' fe$tette u-%anaGt a 'HdHstU ! 1ine' 'QsGQnheti si'eHtR! 8s
minden eset#en u-%anaGt a "L$asGt 'a+taU !A tanLnSmne'4!&
T ?ihetet$en, de a tanLnS mH- H$t, Hs maPd 'i$enc"en H"e e$$enHe is na-%on PO$ tatotta ma-Lt, Hs te$Pesen fiss "o$t
sGe$$emi$e-& A +ofessGo fe$'eeste a tanLnSt Hs me-'HdeGte, mit tett, ho-%an tanMtotta eGe'et a -%ee'e'et,
amine' hL$a a 1@0 -%ee'#S$ 1=C ( mindann%ian e-% n%omone-%ed#S$ ( i$%en si'ee'et Hte' e$, H$et'QN$mHn%ei'
e$$enHe&
T EG i-aGLn na-%on e-%sGeW& T mondta aG idSs hQ$-%, "idLman ne"et"e& T 8n sGeettem eGe'et a -%ee'e'et4
T Ami'o e$o$"astam eGt a tQtHnetet, T mondta /& Conan T na-%on sGM"en NtQtt Hs aa 'HsGtetett, ho-% 'Q"essem
enne' a csodL$atos tanLnSne' a +H$dLPLt& Tudtam, ho-% aG e$'Qte$eGettsH- eePHne' se-MtsH-H"e$ mindent e$ $ehet
Hni& EGHt IPa e$'eGdtem tanu$ni Hs tanL $ettem, maPd e$mentem e-% n%omone-%ed#e tanMtani& 1eGdet#en eG nem
"o$t e-%sGeW, Hs -%a'an a hatLLn "o$tam, ho-% fe$adom, de i$%en'o em$H'eGtem, ho-% ami'o e$ "a-% 'Qte$eG"e
"a$amine', a''o aGt fe$adni nem $ehet a$tenatM"a& 8s most, amint $LtPa, #NsG'H' $ehetNn' ee aG is'o$La&
9%eme'ein'ne' $e-a$L## aG esH$%t me-adPu', ho-% aG H$et#en si'eese' $e-%ene', nem aGHt, met nL$un' o$%an
'N$Qn$e-esen ma-as sGMn"ona$I 'H+GHst 'a+na', hanem aGHt, met mi tQSdNn' "e$N', sGeetPN' S'et Hs
e$'Qte$eGette' "a-%un', ho-% se-MtsNn' ne'i' 'ia'nLGni a #ennN' eP$S HtH'e'et&
6=
Este, a ta$L$'oGO utLn, a fiata$em#e Lto$"asta fe$Pe-%GHseitU
Az igaz szeretet nyol!adik titka - az elktelezettsg ereje.
Ahhoz, hogy a szeretet igaz szeretet legyen, elk&telezettnek kell lenni %el, s ennek az elk&telezettsgnek t#kr&zdnie
kell a gondolatokban s selekedetekben.
Az elk&telezettsg + a szeretet valdi prb"a.
Ahhoz, hogy igazi szeretettel teli kapsolatunk lehessen, ahhoz elk&telezettnek kell lenn#nk ebben a kapsolatban.
$a elk&telezett"ei vagyunk valakinek, vagy valaminek, akkor %eladni + az nem lehet alternat!va.
Az elk&telezettsg k#l&nb&zteti meg a %elsz!nes kapsolatot a tarts kapsolattl.
6@
A 'i$encedi' tito'
A SZENVE!#* E&EJE
A 'Q"et'eGS na+on a fiata$em#e a $istLn 'i$encedi' em#e iodLPL#an N$t& *ete SePeantna' hM"tL'& /& SePeant
e-% na-% e'$LmcH- "eGetSPe "o$t& ?ata$mas sGo#LPa aG iodahLG fe$sS sGintPHne' e-%i' sa'Ln he$%eG'edett e$,
-%Qn%QW +anoLmL"a$ a "Los dH$('e$eti HsGHe&
T AG )-aG SGeetet tit'aiO$ tQ## mint tMG H"e ha$$ottam e$SsGQ T 'eGdte /& SePeant& T X-% em$H'sGem L, mintha
te-na+ $ett "o$na& To"L## maadtam #enn do$-oGni aG iodL#an, este n%o$c 'QN$ PLhatott aG idS& 8++en endet
tettem aG asGta$omon, mi'QG#en aGon -ondo$'odtam, ho-%an mondPam me- a fe$esH-emne', ho-% e$ a'ao' tS$e
"L$ni& /L nHhLn% hete csa' eG PLt a fePem#en& Va$aha esGe"esGetten sGeettN' e-%mLst& Nem tudom mi'o Hs ho$,
miHt, de minden ossGa fodu$t& Vo$t(e e-% 'on'Ht +i$$anat, ami'o "H-et Ht a sGee$mNn', ( e-% +ec, Oa, "a-%
e-% na+R Nem em$H'eGtem semmi #iGtosa& Csa' aGt tudtam, ho-% e$"esGtettNn' mindent, amin' "o$t, Hs
fe$ha-%tun' a 'MsH$eteGHsse$, ho-% "a$amit is te-%Nn'& ?LGassL-un'#an mL nem "o$t sGeetet, csa' PLtsGottun' e-%
sGee+et& /H- a hHt"H-H'et is it'Ln tQ$tQttN' e-%Ntt& EGen aG estHn e$dQntQttem, ho-% e$H- "o$t e##S$ a
'H+mutatLs#O$& AG e-%et$en me-o$dLs a "L$Ls $ehet&
A 'Q"et'eGS, amie em$H'sGem aG "o$t, ho-% hite$en 'in%M$t a sGo#a aPtaPa Hs #ePQtt a ta'aMtO, e-% Qe- 'Mnai,
Beetho"en QtQdi' sGimfOniLPLt fNt%QHsG"e&
A fiata$em#e e$moso$%odott&
T /e-'HdeGtem, miHt o$%an #o$do-, amie aGt "L$asGo$taU
!?o-%ne $ennH' #o$do-, ami'o sGee$mes "a-%o'&!
!SGee$mesR T 'HdeGtem& T ?Lt QnnH$ eG mH- nem a mI$tHR!
!A sGee$emne' hL$a, T "L$asGo$ta T fiata$na' Hs H$eteSsne' HGem ma-am&!
!EG #iGon%La csodL$atos HGHs! T mondtam ne'i&
!)-en T moso$%-ott T De #iGtos "a-%o' #enne, ho-% e-% o$%an em#e, mint Qn, PO$ tudPa, mit Pe$ent sGee$mesne'
$enni&!
!AG i-aGat sGO$"a, eG mL H-en "o$t&! T "L$asGo$tam&
!X-% #esGH$, mint aG e-%i' ismeSsQm& T mondta T A #aLtomna' csa$Ldi +o#$HmLi "anna'& E$ a'aPa ha-%ni a
fe$esH-Ht&!
E-% -om#Ocot HeGtem a to'om#an, a sGM"em e$'eGdett ide-esen 'a$a+L$ni, Hs aG Qe- M-% fo$%tattaU !Va$ami'o
na-%on sGeettH' e-%mLst, de aG H"e' soLn e$hide-N$te' e-%mLstO$& 8s tudPa miHtR! /e-LGtam a fePem& !/et
e$fe$ed'eGte' aG )-aG SGeetet tit'aiO$4!
E''o ha$$ottam eS$ e$SsGQ& E$ma-%aLGta, ho-% eG tMG QQ'H"Hn%W e$", me$%e' se-MtsH-H"e$ sGeetetet Hs i-aG
sGeetet#en #S"e$'edS 'a+cso$ato'at $ehet $HtehoGni& Na-%on sG'e+ti'usan fo-adtam aG e-HsGet& BLmi$%ene' is
eGe' a tit'o', nem hittem, ho-% se-Mthetne' me-"L$toGtatni nePemheG fWGSdS 'a+cso$atomat& SGLmoma I-% tWnt,
ho-% a mi hLGassL-un'na' H-en "H-e, de aGHt me-ha$$-attam aG Qe- 'Mnait, HsGint tisGte$et#S$, HsG#en
'M"LncsisL-#O$, Hs e$ 'e$$ett ismenem, ho-% so' HssGeW "o$t a##an, amit mondott& /ie$Stt aG Qe- e$ment, adott e-%
'is +a+Mdaa#ot e-% $istL"a$, amin tMG nH" Hs te$efonsGLm "o$t, Hs aGt mondta, ha tQ##et a'ao' tudni a sGeetet
tit'aina' eePHS$, a''o ta$L$'oGnom 'e$$ eGe''e$ aG em#ee''e$&
3se#e tettem a $istLt Hs QssGesGedtem a ho$mimat, Hs H++en e$indu$tam haGafe$H, ami'o ismHt 'in%M$t a sGo#a aPtaPa,
Hs #ePQtt a ta'aMtOnS& /ondtam ne'i, ho-% a 'o$$H-LPa mL 'ita'aMtotta a sGo#Lt& 8s a''o a ta'aMtOnS o$%at
mondott, amitS$ #osOdGni 'eGdett a hLtam, ( aGt mondta, ho-% ne'i nincs semmifH$e 'o$$H-LPa& 5 aG e-%et$en
ta'aMtOnS eGe'#en aG iodL'#an&
RQ-tQn te$efonL$tam a ta'aMtO"L$$a$atna', aho$ me-eSsMtettH', ho-% nL$u' nincs i$%en em#e& RePtH$%& RH- "o$t aG
H$etem#en, ami enn%ie iG-a$om#a hoGott& Ann%ia fIta aG o$da$amat a 'M"LncsisL-, ho-% fe$tHt$en e$ 'e$$ett
mondanom aG esetet "a$a'ine'& /H- a mun'ahe$%emS$ fe$hM"tam a fe$esH-emet, #L it'Ln tettem i$%et& E$SsGQ aGt
hitte, ho-% "a$ami 'e$$emet$ensH- tQtHnt, de ami'o e$mondtam ne'i, ho-% mi tQtHnt, St is $e-a$L## ann%ia $LG#a
PQtt, mint Hn& ?aGamentem Hs aG utO##i hOna+o'#an eG "o$t aG e$sS este, ho-% e-%Ntt N$tNn' a "acsoLnL$ Hs i-aGLn
#esGH$-ettNn'& /intha e-%Ntt 'eN$tNn' "o$na "a$ami$%en 'a$and 'e$$Ss 'QGe+H#e, i-%e'eGtNn' 'ita$L$ni 'i $ehetett aG
Qe- 'Mnai, Hs mi $ehet aG )-aG SGeetet tit'aina' a $Hn%e-e&
A 'Q"et'eGS hete'#en ta$L$'oGtun' a $istLn $H"S em#ee''e$ Hs sGO sGeint e$ "o$tun' a-adtat"a attO$, ami$%en hatLst
eGe' a tit'o' -%a'oo$ta' aG H$etNn'e& Sosem hittem "o$na, ho-% enn%ie e-%sGeW do$-o', menn%ie fontosa'
6<
$ehetne' aG H$et#en& A $e-'N$QnfH$H## do$-o' tQtHnte'U nem csa' a mi "isGon%un' Pa"u$t Hs tHt "issGa a 'oL##i
sGee$em a 'a+cso$atun'#a, hanem a o'ono''a$, #aLto''a$ Hs 'o$$H-L''a$ "a$O "isGon%un' is Po## $ett& 8s e-%sGe,
ami'o fe$H#edtem LdQ##entem, ho-% mi tQtHntU Hn ismHt sGee$mes "o$tam, Hs nem csa' a fe$esH-em#e, ( hanem
#e$esGeettem aG H$et#e&
T EGe' a tit'o' tHn%$e- i$%en e-et en-etSen se-Mtette' ma-u'na'R T 'HdeGte a fiata$em#e&
T )-en& /inde-%i' tito' hoGGLtett "a$amit Hs IP dimenGiOt n%itott aG H$etem#en, de aG a tito', ami a''o ne'em a
$e-in'L## se-Mtett, aG a sGen"edH$% eePe "o$t&
T SGen"edH$%R T 'iL$tott fe$ me-$e+etten a fiata$em#e, Pe-%GetfNGetH#S$ fe$nHG"e&T 8n aGt hittem, ho-% a sGeetet Hs
a sGeYuL$is "onGa$om 'Ht 'N$Qn do$o-&
T E-%etHte'& T mondta /& SePeant T De a sGen"edH$% tQ## mint a sGeY& A sGen"edH$% aG eSs Hde'$SdHs Hs
$e$'esedHs& ?a sGen"edH$%esen sGeet "a$a'it, sSt a''o is, ha nem sGemH$%S$ "an sGO, ( a''o SsGintHn -ondos'odi'
O$a, L$$andOan aG S PO$HtHt tatPa sGem e$Stt& ?Lt eGHt "an aG, ha e$"esGMtPN' a sGen"edH$%t "a$a'i, "a-% "a$ami iLnt,
a''o e$"esGMtPN' a sGeetet HGHsHt& ?isGen, ha e$"esGMted aG Hde'$SdHst Hs a $e$'esedHst "a$a'i iLnt, a''o nehHG
$esG sGeetni aGt aG em#et&
T )-en, "a$O#an nehHG T mondta a fiata$em#e&
T AG i-aGi sGee$mes 'a+cso$athoG sGen"edH$% 'e$$ T ma-%aLGta /& SePeant& T EGHt 'eGdSdi' a $e-tQ## 'a+cso$at
o$%an PO$& 1eGdet#en a 'Ht em#e L$ta$L#an sGen"edH$%esen sGeeti e-%mLst& 2$ta$L#an mind'etten iG-atottsL--a$,
QQmme$ Hs $e$'esedHsse$ "isGon%u$na' a mLsi'hoG& A +o#$Hma aG, ho-% tisGtLn a sGeYuL$is sGen"edH$% nem tat
so'Li-& Una$massL Hs Hde'te$ennH "L$i' a 'a+cso$at&
A sGen"edH$% ( aG a mL-i'us sGi'a, ame$% $Ln-a $o##antPa Hs tL+$L$Pa a sGee$met& ?a eG a sGi'LGLs a##amaad, a
'a+cso$at $assan e$+usGtu$& Nem Q-tQn, de e-% idS utLn eG o'"et$enN$ #e'Q"et'eGi'& A 'a+cso$ato' a sGee$emme$
'eGdSdne', Hs minden csodL$atosan me-%, aGtLn e-%sGe aa H#edsG, ho-% a sGen"edH$% e$mI$t ( Hs mL nem
sGeetsG&
*ontosan eGt tQtHnt a fe$esH-emme$ Hs "e$em ( aG QssGes sGen"edH$%, "aLGs$at Hs omanti'a e$tWnt&
T De ha e$tWnte', a''o mit $ehet tenni, ho-% "issGasGeeGGN'R T 'HdeGte a fiata$em#e&
T LHte 'e$$ hoGni4 ( mondta /& SePeant&
T ?o-%an $ehet sGen"edH$%t $HtehoGniR T 'HdeGte a fiata$em#e& T 8n aGt -ondo$tam, ho-% eG hason$atos a test#en
$eGaP$O 'Hmiai fo$%amato'a& Va-% "an, "a-% nincs&
T A sGen"edH$% ( eG e-%sGeWen e-% $e-%SGhetet$en QQm "a-% $e$'esedHs, ami aG Hde'$SdHst LiLn%MtPa e-% 'on'Ht
do$o-a& T ma-%aLGta /& SePeant& T A sGen"edH$%t e$Sse-Mtheti' a test#en $eGaP$O 'Hmiai fo$%amato', "a-% a
sGeYuL$is "onGa$om, de a fiGi'ai Pe$$e-W sGen"edH$% L$ta$L#an nem QQ'H$etW Hs nem $ehet a$a+Pa e-% hossGantatO
sGeetette$Pes 'a+cso$atna'& A so''a$ eSse## sGen"edH$% in'L## aG HGe$me'#S$ Hs a -ondo$ato'#O$ eed, mint a
test#en "H-#emenS 'Hmiai fo$%amato'#O$& ?a "a$a'iheG Hde'$SdHsse$ "isGon%u$un', iG-atottsL--a$ Hs $e$'esedHsse$,
a''o sGen"edH$%t HGNn' iLnta& AG em#ee' 'QGQtti 'a+cso$ato'#an eG ann%it Pe$ent, ho-% a mLsi' em#e aGon
tu$aPdonsL-aia Hs 'N$Qn$e-es Pe$$emGSie fodMtPu' a fi-%e$met, ame$%e' Hde'e$ne' Hs QQmme$ tQ$tene' e$
#ennNn'et&
T EG mind sGH+ Hs PO$ han-Gi' T mondta a fiata$em#e T, de nHha odLi- PutsG, ho-% a mLsi' em#e#en tH-ed mL
semmi sem Hde'e$, nemho-% mH- QQmet is o'oGna&
T A''o me- 'e$$ ta$L$ni #enne aGt, ami i-aGLn Hde'e$, "a-% QQmet o'oG& 1N$Qn#en a 'a+cso$at#an 'ihun% a
sGen"edH$%, Hs ha eG #e'Q"et'eGi', a''o nem "a$OsGMnW, ho-% 'ettePN' 'QGN$ #Lme$%i'N' is #o$do- $enne&
T TudPa T -ondo$'odott fennhan-on a fiata$em#e T, aGt hisGem, Qnne' i-aGa $ehet& 1a+cso$ataim tQ##sH-e mL
a''o "H-et Ht, ami'o i-aGLn mH- e$ sem 'eGdSdQtt, met Hde'te$ennH, una$massL "L$t sGLmoma, e$"esGtettem aG
Hde'$SdHst a mLsi' em#e iLnt& AG e$ePHn mH- minden fiss, IP Hs iG-a$mas, de ami'o Po##an me-ismetN'
e-%mLst, a 'a+cso$ato' 'iH-ettH Hs una$massL "L$ta'& De ho-%an $ehet eGt me-e$SGniR /it $ehet aG H$et#en tenni,
ho-% ne hun%Pon 'i a sGen"edH$%R
T TQ## mOdPa is "an, ho-% #iGtatLst adPun' a sGen"edH$%ne' aG em#ei 'a+cso$ato'#an& T ma-%aLGta /& SePeant&
T E$SsGQ is fe$ 'e$$ idHGni a sGen"edH$%t a mI$t#O$, IPa LtH$ni aGo'at aG idS'et, ami'o HeGtH' a sGen"edH$%t&
*H$dLu$ e$ $ehet menni a fe$esH-H"e$ aGo'a a he$%e'e, aho$ a nLsGIton "o$ta', "a-% me-$Lto-atni aGo'at a he$%e'et,
aho$ 'e$$emesen HeGtH' e-%Ntt ma-u'at&
EGen 'M"N$ s+ontaneitLst $ehet "inni aG H$etNn'#e, 'a+cso$atain'#a& Le+Pe me- idSn'Hnt a +atneHt, ne"etesse me-,
csa$Pon moso$%t aG acLa Hs "a$ami csodL$atos do$o- fo- tQtHnniF +atnee hason$O'H++en fo- "L$asGo$ni Qnne' Hs
i-%e'eGni fo-, ho-% S is QQmet o'oGGon ma-Lna'& 8s Q"id idS a$att aG QnQ' 'a+cso$ata te$e $esG me-$e+etHse''e$&
:0
/i a fe$esH-emme$ +H$dLu$ me-tesGNn' mindent, ho-% $e-a$L## ha"onta e-%sGe ande"It adPun' e-%mLsna'& AG
e-%i' hOna+#an Hn "L$asGtom 'i, ho-% mi"e$ tQ$tPN' aG esetHt Hs a fe$esH-em csa' aG uto$sO +i$$anat#an tudPa me-,
ho-% ho"L 'HsGN$Nn'& A 'Q"et'eGS hOna+#an S "L$asGtPa 'i, ho-% mi $e-%en a +o-am, aGna+ estHe ne'em 'HsGN$ a
me-$e+etHs& /e-M-HtN' e-%mLsna', ho-% #Lmi tQtHnPH' is, mindi- $esGne' i$%en me-$e+etHs ande"Iin'&
Ami'o e$SsGQ ha$$ottam a sGen"edH$% eePHS$, tudatosan I-% "ise$'edtem, ho-% 'e$$emes $e-%en a fe$esH-emne'V
'ise## aPLndH'o'at "ettem ne'i, tQ## idSt tQ$tQttem "e$e otthon Hs so''a$ tQ## Hde'$SdHst mutattam iLnta, Hde'e$t,
ho-% mi tQtHni' "e$e&
T EG aGt Pe$enti, ho-% 'oL##an nem Hde'e$te mit csinL$ a fe$esH-eR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T TemHsGetesen aG e$ePHn Hde'e$t, de 'HsS## minden o$%an me-sGo'ottL "L$t& /inden na+ e-%foma "o$t,
u-%ano$%an, mint aG e$SGS, Hs a mI$O H"e' monoton e-%han-IsL-a #iGon%La 'iQ$te aGt a sGen"edH$%t, ame$%et
'oL##an e-%mLs iLnt tL+$L$tun'& Ann%ia #e$emeN$tem a mun'L#a, ho-% nem fodMtottam 'N$QnQse## fi-%e$met a
fe$esH-em H$etHe& Sohasem 'HdeGtem me- tS$e, ho-%an te$t a na+Pa, mit csinL$t aGna+, mee PLt& Amint e$'eGdtem
Hde'$SdHst mutatni iLn%L#a, "a$ami tQtHntF St is e-%e Po##an Hde'e$te aG Hn H$etem& AGOta minden
me-"L$toGott, s a sGen"edH$% na+O$ na+a nS&
AhhoG, ho-% #o$do- $ehessen aG H$etNn', mindann%iun'na' sGN'sH-e "an o$%an do$-o'a, Hs o$%an em#ee'e a'i'et
sGen"edH$%esen sGeethetNn'& SGen"edH$%esen sGeethetPN' a mun'Ln'at, me--%SGSdHsein'et, sGa#adidSn'
e$tQ$tHsHne' mOdPLt, de mindennH$ sGen"edH$%ese##en 'e$$ sGeetnNn' aGo'at aG em#ee'et, a'i' fontosa'
sGLmun'a& A sGeetet Hs a #o$do-sL- $Hn%e-e e-% Hs u-%anaGU mindQssGe ann%it 'e$$ tennNn', ho-% sGen"edH$$%e$
H$PN' me- minden e-%es na+un'at&
EGen aG estHn a fiata$em#e Lto$"asta fe$Pe-%GHseit, ame$%et a /& SePeantte$ "a$O ta$L$'oGLs soLn 'HsGMtett&
Az Igaz Szeretet kilen!edik titka - a szenedly ereje
A szenvedly lngra lobbant"a a szeretetet s nem hagy"a kihunyni.
Az &r&k szenvedly nem egyed#l a %izikai vonzalom, hanem az ers elk&telezettsg, lelkeseds, rdeklds s
&r&mteli izgalom egy#ttes seg!tsgvel "&n ltre.
A szenvedlyt /"ra lehet leszteni, a m/lt esemnyeinek /"bli tlsvel, amikor rezt#k ezt a szenvedlyt.
A spontaneits s a meglepetsek ltrehozzk a szenvedlyt.
A szeretet s a boldogsg lnyege egy s ugyanaz( szenvedllyel kell lni, minden nap.
:1
A tiGedi' tito'
A BIZA#%- E&EJE
Va$ami"e$ tQ##, mint e-% hOna+ te$t e$ aGOta, ho-% a fiata$em#e ta$L$'oGott aG Qe- 'Mnai"a$ Hs e$SsGQ ha$$ott aG
)-aG SGeetet tit'aiO$& Nem "o$t 'HtsH-es, ho-% H$etH#en +oGitM" "L$toGLs L$$t #eF de mH- mindi- e-%edN$ "o$t, Hs
semmi Pe$ sem mutatott aa, ho-% me-ta$L$nL aGt aG e-%et$en 'N$Qn$e-es 'a+cso$atot, me$% $HtePQttH#en ann%ia
emHn%'edett& NHha mH- 'HtsH-ei "o$ta' a fe$S$, ho-% me-ta$L$Pa(e e-%L$ta$Ln& SGeette "o$na aGt hinni, ho-%
"a$aho$, "a$a'i "L L, de aGHt nem met "o$na me-es'Ndni L&
ListLPLn aG uto$sO sGemH$% a so#an Dois Coo+e "o$t, e-% idSs assGon%, a'i e-% 'is hLG#an H$t, hIsG 'i$omHtee a
"LostO$ HsGa'a& A fiata$em#e autOPL"a$ mL 'oLn e--e$ e$indu$t Hs '#& hLomne-%ed Oa a$att Ht a me-adott
cMme& N%o$c"anhHt H"e e$$enHe /s& Coo+e mH- a'tM"an do$-oGott, mint hLGassL-i tanLcsadO& Ene-i'us, H$ette$
te$i assGon% "o$t, Hs n%i$"Ln"a$O "o$t, ho-% sGen"edH$%esen sGeeti mun'LPLt& A fiata$em#e so' 'QGQs "onLst "H$t
fe$fedeGni /s& Coo+e Hs aG Qe- 'Mnai 'QGQtt& SGH$esen moso$%-ott, "i$L-os, ten-e'H' sGMnW sGemei sGi'LGta' Hs
'icsattanO e-HsGsH-S$ tanIs'odta'& 8s /s& Coo+e "a$aho-% na-%on ismeSsne' tWnt a fiata$em#ene'& BiGtos "o$t
#enne, ho-% $Ltta mL /s& Coo+e(t, de nem tudta "o$na me-mondani, ho-% ho$&
/s& Coo+e sGH$ese tLt 'ao''a$ fo-adta a fiata$em#et&
T 1QsGQnQm, ho-% e$PQtt T mondta& T RemH$em minden end#en "o$t aG Iton&
( /inden end#en "o$t& AG e-HsG utaGLs e-% OLi- sem tatott& T n%u-tatta me- a fiata$em#e&
T 1Hem, PQPPQn #e Hs HeGGe ma-Lt otthon T mondta /s& Coo+e, Hs #e'MsHte a fiata$em#e a hLG#a&
T An o$%an ismeSsne' tWni' ne'em& T mondta a fiata$em#e T Ta$L$'oGtun' mL "a$aho$R
T SGeintem nem T mondta /s& Coo+e T NHha nS'ne' sGO$O fo$%Oiato'#a Mo' ci''e'et&
/s& Coo+e #e"eGette a fiata$em#et a do$-oGOsGo#LPL#a, aho$ a sGemH$%es 'onGu$tLciO' a$'a$mL"a$ N-%fe$eit
fo-adta&
T SGeetne e-% ita$tR T 'HdeGte& Van a$ma(, "a-% naancs$H, 'N$QnfH$e teL'& SGO"a$, mit innaR
T 1QsGQnQm, ha $ehet, a''o e-% naancs$e"et 'He' T "L$asGo$t a fiata$em#e&
/s& Coo+e 'iment aG ita$Ht, a fiata$em#e e-%edN$ maadt a sGo#L#an& 1QN$te'int"e a fiata$em#et $en%W-QGte aG
a hata$mas menn%isH-W 'Qn%" a +o$co'on, ame$%e''e$ /s& Coo+e 'Ht fa$at tQ$tQtt me-& A 'Qn%"e' tQ##sH-e a
+sGicho$O-iL"a$, aG em#ei 'a+cso$ato''a$ Hs a sGeetette$ "o$ta' 'a+cso$at#an& A sGo#a fa$ai me$e- #aac'sGMnWe
"o$ta' fest"e, e-% OiLsi tQ$-%faasGta$, e-% he"eS Hs hLom 'L+itoGott sGH' L$$t #enne& A 'ifN--esGtett 'H+e' a
na+fe$'e$tHt Hs aG OceLnt L#LGo$tL'& A tI$sO fa$on e-% hata$mas tL#$a $O-ott, a fiata$em#e nem tudta +ontosan
e$o$"asni a aPta $H"S fe$iatot& /L H++en fe$ a'at L$$ni, ho-% 'QGe$e## menPen Hs e$o$"assa a sGQ"e-et, ami'o /s&
Coo+e #ePQtt a sGo#L#a, 'eGH#en a tL$cL"a$, ame$%en a naancs$e"es 'ancsOt Hs a 'Ht +ohaat #ehoGta&
LeN$t a fiata$em#e me$$H a sGH'e, 'itQ$tQtte a naancs$e"et Hs aG e-%i' +ohaat Ltn%IPtotta a fiata$em#ene'&
T E$SsGQ 'QGe$ Qt"en H""e$ eGe$Stt ha$$ottam aG )-aG SGeetet tit'aiO$ T 'eGdte /s& Coo+e, miutLn 'ot%o$t e-%et
+ohaL#O$& T /H- csa' 'Ht H"e hLGasodtun' QssGe, de na-%on sGeencsHt$enne' HeGtem ma-am& Ne'em nem
tetsGett, ha a fHPem e-% +i$$anata is ma-ama ha-%ott& Ne"etsH-esne' tWnhet, de aGHt is sHt"e HeGtem ma-am, ha
e-% estHt a #aLtai"a$ a'at e$tQ$teni, "a-% e$ a'at menni "asLna+ a -o$f+L$%La& /indi- "itat'oGtun' emiatt& X-%
-ondo$tam, mintha e$utasMtana en-em, ha nH$'N$em a'at tenni "a$amit, S me- aGt mondta, ho-% me-foPtom, nem
ha-%o' ne'i e-% +ec sGa#adidSt sem&
EG mind esGem#e Putott aG e-%i' hHt"H-Hn is, ami'o e-% +L na+a e$utaGtun' +ihenni a ten-e+ata& /H- tMG +ece
se "o$t, ho-% me-H'eGtNn' a sGL$$odL#a, a fHPem mL #iGa$masan #esGH$-etett a +otLssa$, e-% sGim+ati'us sGS'e
nS"e$& Emiatt +esGe na-%on e$'eseedtem, Hs eG he"es "esGe'edHs#e to'o$$ott, mH- ott a sGL$$O ha$$PL#an ( nHha
e$"esGtem a fePem& EGutLn 'iohantam a sGL$$odL#O$, a 'QGe$i +a'#a& A +a' "H-Hn L$$t e-% +ad, ame$% a ten-ee
nHGett& Ott $eN$tem, Hs 'ese"esen #S-tem& /i aGHt mentNn' oda hHt"H-He, ho-% "a$aho-% end#e sGedPN' a
'a+cso$atun'at, Hs tessH'V tMG +ec sem te$t e$ Hs mLis "esGe'sGNn'&
Nem tudom, menn%i idei- N$hettem ott, ami'o mQ-Qttem me-sGO$a$t e-% han-U
!BocsLnat a Ga"aLsHt, PO$ HGi ma-LtR!
De$nHGtem Hs e-% Qe- 'Mnait $Lttam ma-am me$$ett L$$ni&
!1QsGQnQm, PO$ "a-%o'! T momo$tam "L$asG'H++en&
5 aG OceLna nHGett Hs me-Pe-%eGteU
!U-%e mi$%en -%Qn%QW4!
:>
A "MG fe$H nHGtem Hs $Lttam, aho-% a ten-e #M#o"QQse festi a hoiGontot& CsodL$atos 'H+, de nem "o$tam a##an a
$e$'iL$$a+ot#an, ho-% HtH'e$Pem aG esti H-#o$t -%Qn%QW $Lt"Ln%Lt& TI$sL-osan e$'eseedett "o$tam&
A''o aG Qe- aGt mondtaU
!AG Hn sGN$SfQ$demen "an e-% mondLsU minden, ami t&rtnik vel#nk, tanulsgot hordoz magban, amely
gazdag!that"a let#nket.)
?a$$-attam, nem sGO$tam semmit, de S csa' #esGH$t to"L##U
!/H- a''o is, ha +o#$HmL' "anna' a 'a+cso$atain'#an, a##an mindi- ott "an e-% $ec'e sGLmun'a, csa' me- 'e$$
ta$L$ni&!
AG Qe-e nHGtem& BiGon%La ha$$otta, ami'o "esGe'edtNn' a fHPemme$&
!)defi-%e$Pen T mondtam T nem 'Hte$'edem a PO sGLndH'L#an, de Hn i-aGL#O$F!
!Vo$t e-% ismeSsQm T sGa'Mtott fH$#e T -%Qn%QW nS "o$t, a'i e-% csodL$atos em#eheG ment fHPheG& ?atLta$anu$
sGeettH' e-%mLst, de nHhLn% H" mI$"a e$'eGdte' "esGe'edni (sGinte mindenna+ossL "L$ta' a "itL'& 8s tudPa miHtR
AG ismeSsQm nem #MGott me- a fHPH#en, 'eGdte I-% HeGni, mintha a fHPe a tu$aPdona $enne, fH$tH'en% "o$t, e$H-
"o$t, ha a fHPHt sGem e$S$ tH"esGtette, "a-% a fHPe mLs nS''e$ #esGH$t& Enne' aG $ett aG eedmHn%e, ho-% a fHPe I-%
HeGte nem ha-%PL' sGa#adon $H$e-eGni, mintha csa+dL#a 'eN$t "o$na& DH$e$mei"e$ e$N$dQGte ma-LtO$ aGt aG em#et,
a'it sGeetett&!
AG Qe- fe$H fodu$tamU
!/iHt cse$e'edett M-% aG ismeSseR T 'HdeGtem& BiGon%La n%omOs o'a "o$t, ho-% M-% "ise$'edettR!
!Nem, nem "o$t semmi a$a+Pa ee& A fHPe nem csa+ta #e& AG assGon% e-%sGeWen nem #MGott me- #enne& EGt me-
$ehetett HteniV aG ismeSsQm a+Pa a nSi nem na-% tisGte$SPe "o$t Hs tQ## fH$e$H+Hs utLn aG e-%i' nS miatt ottha-%ta
aG ismeSsQm an%PLt& A fHfi, a'i H$etH#en a $e-fontosa## "o$t, e$do#ta St Hs aG an%PLt ma-LtO$, eGHt tudat a$att nem
#MGott me- a tQ##i fHfi#an sem&!
A sGM"emet foOsL- Hs fLPda$om tQ$tQtte e$& AG Qe- mintha aG Hn H$etemet mesH$te "o$na e$&
!TudPa, na-%on Hde'es T mondta T, ho-% nehHGsH-ein', ame$%e' 'a+cso$atain'#an Pe$ent'eGne', o$%an +o#$HmL'
eedmHn%ei, ame$%e'et -%eme''oun'#O$ hoGun' ma-un''a$&!
!Ta$Ln i-aGa "an& T mondtam& T /indann%ian -%eme''oun' H$mHn%eine' hata$ma a$att L$$un'&!
!Csa' a''o, ha me-en-edPN', ho-% a mI$t hata$ma ua$'odPon aPtun'& T "L$asGo$ta& EG e-% fontos $ec'e "o$t, amit
eG aG assGon% me-tanu$t hLGassL-Lna' +o#$HmLi#O$& A PQ"Sne' nem 'e$$ fe$tHt$enN$ o$%anna' $ennie, mint a mI$t
"o$t& A'Lmi$%en "o$t is a mI$t, #Lmit ta+asGta$tun' is me- a mI$t#an, "a$amenn%iNn'ne' me-"an a 'H+essH-e,
ho-% me-"L$toGGon&!
/e-'HdeGtem tS$e, ho-% me- tudott(e "L$toGni eG aG assGon%& Rend#ePQtt(e a hLGassL-u'R 8s aG Qe- 'Mnai aGt
mondta, ho-% a hLGassL-a nemcsa' ho-% end#ePQtt, de so''a$ eSse##en sGeettH' e-%mLst, mint ami'o
QssGehLGasodta'&
!?o-% si'eN$t ne'i eGt me-"a$OsMtaniaR! T 'HdeGtem&
!AG )-aG SGeetet tit'aina' se-MtsH-H"e$! T "L$asGo$ta&
Do-a$mam sem "o$t, miS$ #esGH$, de a''o Ltadott ne'em e-% daa# +a+Mt& /e-nHGtem, a $a+on e-% $ista "o$t tMG
nH""e$ Hs te$efonsGLmma$& Ami'o fe$te'intettem, aG Qe- 'Mnai mL nem "o$t seho$&
VissGamentem a sGL$$oda ha$$PL#a, ho-% 'ideMtsem, me$%i' sGo#L#an $a'i'& A sGS'e nS, a'i"e$ 'oL##an a fHPem
#esGH$-etett mH- ott N$t a +otLn& BocsLnatot 'Htem tS$e, ho-% #otLn%t csa+tam& A nS e$mondta, ho-% a fHPem aG
iLnt Hde'$SdQtt nL$a, ho-% mi$%en Httemet tudna Pa"aso$ni ne'Nn' a 'QGe$#en& /e- a'at $e+ni Hs me-hM"ni en-em
e-% Nnne+i "acsoLa& AG Qe-ne' i-aGa "o$t& *ontosan aG Hn fH$e$meim o'oGtL' a +o#$HmLimat&
A''o me-'HdeGtem, me- tudPa(e mondani, ho-% me$%i' sGo#L#an $a'i' aG Qe- 'Mnai, de aGt "L$asGo$ta, ho-% a
sGL$$O#an nem $a'na' 'Mnaia', Hs a sGemH$%Get ta-Pai 'QGQtt sincs 'Mnai&
De$mentem a sGo#Ln'#a& A fHPem fenn "o$t& 5 mH- mindi- na-%on e$ "o$t 'eseed"e& BocsLnatot 'Htem tS$e a
"ise$'edHsemHt, e$mondtam ne'i, ho-% menn%ie sGH-%e$$tem ma-am, ami'o a +otLs e$mondta, ho-% S csa' aGHt
#esGH$-etett "e$e, met me- a'at hM"ni e-% Htteem#e, "acsoLGni& BesGH$tem ne'i aG Qe- 'MnaiO$ Hs aG )-aG
SGeetet tit'aiO$& A fHPem aGt mondta, ho-% "a$amit "L$toGtatni 'e$$, met nem H$hetNn' M-% to"L##, aho-% 'Ht H"e
H$Nn', L$$andO "itL' Hs "esGe'edHse' 'QGe+ette&
EGHt a 'Q"et'eGS hHten aGt Qe- $istLPLn sGee+$S "a$amenn%i em#et fe$hM"tam, ho-% me-tudPa' "a$amit a tit'o'O$
Hs tisGtLGGam, $ehetsH-es(e, amiS$ aG Qe- #esGH$t&
T *ontosan miR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T AG, ho-% mindann%ian me- tudun' "L$toGni&
:6
T 8s eG "a$O#an M-% "anR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T *esGe4 AG )-aG SGeetet "a$amenn%i tit'a fontos, met "a$amenn%i se-Mt a sGeetet $HtehoGLsL#an Hs aG i-aGi
sGeetette$ te$i 'a+cso$ato' $HtehoGLsL#anF de aG a tito', ame$% aG Hn H$eteme a $e-na-%o## hatLssa$ "o$t, aG a
#iGa$om eePe&
T A #iGa$omHR T mondta a fiata$em#e& T /i 'QGe enne' a sGeetetheGR
T ?a nem #MGun' me- "a$a'i#en, a''o aGt a sGemH$%t nem tudPu' sGeetni&
T /iHt nemR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T AGHt, met #iGa$om hiLn%L#an -%ana'"O"L "L$un', n%u-ta$annL Hs L$$andOan attO$ fH$Nn', ho-% a mLsi' em#e
#ecsa+ #ennNn'et& EG 'i#Mhatat$an n%omLst Pe$enthet a 'a+cso$atna' ( aG e-%i' fH$ "esGH$%t HeG, a mLsi' csa+dL#an
HGi ma-Lt&
Nem sGa#ad e-%et e$fe$ePteniU ha ismePN' Hs saPLt H$etNn'#en a$'a$maGGu' aG !)-aG SGeetet! tit'ait, e$"eit, a''o
+L'a+cso$atun' si'eHne' esH$%e tQ##sGQQse $esG, met tudPu', ho-% mi sGN'sH-es aG i-aGi +L'a+cso$athoG& /et
csa' a''o +ecsHte$PN' me- a 'a+cso$atot, ami'o sGLG sGLGa$H'i- e$'Qte$eGettne' HeGGN' ma-un'at& *atneNn'
nem "a$OsGMnW, ho-% "esGH$%t HeGne, "a-% a #iGa$om, i$$et"e a sGeetet hiLn%Lt, ha tudtLa adPu', ho-% sGeetPN' Hs
M-% "isGon%u$un' hoGGL&
T An aGt L$$MtPa, ha nem "a-%un' 'H+ese' "a$a'i#en me-#MGni, a''o a 'a+cso$at 'udaca "an MtH$"eR T 'HdeGte a
fiata$em#e&
T *ontosan eGt L$$Mtom4 EGHt aG e-%i' $e-fontosa## 'HdHs, amit fe$ $ehet tenni ma-un'na', ha nem "a-%un'
#iGtosa' a dQntHsNn'#enU !De$tHt$enN$ Hs te$Pesen me-#MGom +atneem#enR! ?a a "L$asG !Nem4!, a''o a$a+osan e$
'e$$ -ondo$'odni Hs me-"iGs-L$ni aGt a 'a+cso$atot, mie$Stt ne'i sGente$nHn' aG H$etNn'et& 8s eG temHsGetesen
'Q$csQnQs, a mLsi' em#ene' is te$Pesen me- 'e$$ #MGnia #ennNn'&
AG e-%i' $e-fontosa## tanu$sL-, amit $esGWtem, aG, ho-% a #iGa$om H$et#e"L-Oan fontos 'Ht em#e 'a+cso$atL#an&
Nemcsa' tudni 'e$$ a mLsi' em#e#en me-#MGni, de ma-L#an a 'a+cso$at#an is #MGnun' 'e$$&
T /it a'a eGGe$ mondaniR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T TudPa, nHme$%i' em#e n%u-ta$an a 'a+cso$at me-sGa'adLsLna' $ehetSsH-e miatt& AGt mondPL'U !EG tI$ sGH+, ho-%
i-aG $e-%en& EG nem tathat QQ''H4! Na+Pain'#an aG em#ee' ide-es'edne' saPLt 'a+cso$atu'at i$$etSen, +usGtLn
aGHt, met ma-as a "L$Lso' sGLma& 5' mL a''o n%u-ta$an'odna' a 'a+cso$at me-sGa'adLsa miatt, ami'o aG mH-
e$ sem 'eGdSdQtt& A fiata$em#e HeGte, ho-% e$"QQsQdi'& 5 H++en eGt mondta aG Qe- 'Mnaina', ami'o nHhLn% hete
ta$L$'oGta'& A fiata$em#e 'QhHcse$t e-%et&
T )-en, de aGHt "a$amenn%ie i-aGu' "an, nem i-aGR
T /i#en "an i-aGu'R T 'HdeGett "issGa /s& Coo+e
T ?isG a "L$Lsi mutatO tHn%$e- na-%on ma-as, a si'ees hLGassL-a nem tI$ na-% aG esH$%&
T )-en, de a si'ees hLGassL- esH$%e a''o is ma-asa##, mint aG, ho-% "L$Lssa$ "H-GSdi' a 'a+cso$at& /inH$ in'L## a
"L$Lsa QssG+ontosMtun', annL$ in'L## "a$OsGMnWsMtPN', ho-% #e fo- 'Q"et'eGni& 8++en eGHt 'e$$ a 'a+cso$at#an
hinni Hs me-#MGniV I-% H$ni, ho-% $e-%en #L tWG"HsG, "a-% QGQn"MG, ( a 'a+cso$at sose HPen "H-et&
T /i se-Mthet e##enR T 'HdeGte a fiata$em#e&
T Em$H'sGi', ho-% a -ondo$ato' Hs a fH$e$me' #e'Q"et'eGhetne', +usGtLn aGHt, met hisGNn' #ennN'& ?a
+o#$HmL'at 'H+Ge$Nn' e$, a''o eGe' a fH$e$me' tN'QGSdne' a cse$e'edetein'en Hs i$%en eset#en -%a'an $Hte is
hoGGu' a +o#$HmL'at& *ontosan eG tQtHnt "e$em& AGHt, met nem #MGtam a fHPem#en, Hn Q-esGmHsen fH$tH'en%
$ettem Hs maPdnem e$tasGMtottam St ma-amtO$&
T 8tem Qnt T mondta a fiata$em#e&
T So' em#e mL 'oL##an +o#$HmLt csinL$ ma-Lna' H$etH#en, mH- mie$Stt #Lmi$%en +o#$Hma is Pe$ent'eGne& De
eG a hoGGLL$$Ls nem se-Mti a sGeetetet Hs #o$do-sL-ot& AG e-%et$en mOdsGe enne' e +o#$HmLna' a me-o$dLsLa (
me-tanu$ni me-#MGni ma-un'#an, +atneNn'#en Hs aG H$et#en& /LsHsGS$ ( u-%anenn%ie fontos, ho-%
"ise$'edHsNn''e$ 'i"M"Pu' +atneNn' #iGa$mLt, ho-% a $e-'ise## 'HtsH-e se $e-%en "e$Nn' 'a+cso$at#an&
T De ho-%an $ehet me-tanu$ni hinni aG em#ee'ne', ha a +o#$HmL' -%Q'ee a -%eme''o#an eedR T 'HdeGte a
fiata$em#e& BiGon%La H"e' sGN'sH-ese' a -%O-%u$LshoGR
T Nem fe$tHt$enN$& 0QPPQn csa' ide4 T mondta /s& Coo+e, Hs intett ne'i, ho-% a fiata$em#e 'Q"esse St a sGo#a
mLsi' fe$H#e& RLmutatott a dMsGtL#$La, ame$%et a fiata$em#e mL 'oL##an is HsGe"ett& A tL#$Ln eG L$$tU !8$etNn'
a''o "L$toGi' me-, ha mi ma-un' me-"L$toGun'4! EG a fe$iat ( aG e-%i' $e-hasGnosa## idHGet, ame$$%e$ e-%L$ta$Ln
ta$L$'oGtam, met e##en aG L$$, ho-% nem 'e$$ a mI$t L$doGata'Hnt H$nNn'& /indann%ian 'H+ese' "a-%un'
me-"L$toGni& Aho-% aG Qe- 'Mnai mondta ne'emU !A PQ"Sne' nem fe$tHt$enN$ 'e$$ o$%anna' $ennie, mint ami$%en a
::
mI$t&! /i ma-un' MPu' 8$etNn' 'Qn%"Ht& A 'Q"et'eGS o$da$na' nem 'e$$ fe$tHt$enN$ o$%anna' $ennie, mint aG e$SGS
"o$t& XP fePeGetet 'eGdhetNn' ( H++en eGt tesGi $ehetS"H aG )-aG SGeetet tit'aina' ismeete ( a "L$toGLst& Nem fontos
mi tQtHnt 'oL##anV +o#$HmLPa "an a 'a+cso$atL#an, "a-% nehHG me-ta$L$ni aG i-aGi sGeetette$ te$i 'a+cso$atot ( aG
)-aG SGeetet tit'aina' se-MtsH-H"e$ me-"L$toGhatun'&
O$%an so' em#ee$ ta$L$'oGtam, a'i' te$Pesen $e "o$ta' tQ"e amiatt, ho-% e-%edN$ H$ne' Hs aGt -ondo$tL', ho-%
sohasem ta$L$na' hossGantatO sGeetette$ te$i 'a+cso$atot& 8s ismetem so' o$%an em#et, a'i' e-% sGeetetet
nH$'N$QGS, #o$do-ta$an 'a+cso$at csa+dLPL#an HeGtH' ma-u'at& NHha e$"esGtettH' a emHn%t, csa$OdottL,
e$'eseedettH Hs cini'ussL "L$ta'& X-% -ondo$tL', ho-% S' L$doGato' Hs eGHt L$doGato''L "L$ta' Hs M-% H$tH'
H$etN'et, e$hide-N$"e, Hs e-%edN$ HeGtH' ma-u'at, "a-% csa+dL#an, emHn%'ed"e, ho-% "a$ami'o "a$ami sGo'at$an
tQtHni' aG H$etN'#en, ami mindent me-"L$toGtat& De a "a$OsL- aG, ho-% az egyetlen ember, aki valamit
megvltoztathat let#nkben, az az ember mi magunk vagyunk. Sen'i mLs&
E##en a +i$$anat#an a #ePLati aPtO 'in%M$t Hs e-% idSs fHfi $H+ett #e aPta, hossGI 'a#Lt#an& /s& Coo+e #emutatta a
fHPHt Hs a fiata$em#et e-%mLsna'& Ami'o /& Coo+e $e"ette 'a#LtPLt, a fiata$em#e hite$en LPQtt, ho-% ho$ $Ltta
/s& Coo+et Hs fHPHt&
T EsGem#e Putott T mondta a fiata$em#e, mi'QG#en uPPL"a$ csettintett T u-%e QnQ' 'QN$#e$N$ e-% hOna++a$ eGe$Stt
ott "o$ta' /a' Hs Sonia es'N"SPHnR
T )-en, ott "o$tun'4 T "onta QssGe sGemQ$dQ'Ht /& Coo+e& T /iHt 'HdeGiR
T Ott $Lttam QnQ'et& Aa $ettem fi-%e$mes, ho-%an tLnco$na' e-%mLssa$& Em$H'sGem, aa -ondo$tam, ho-% mi$%en
sGee$mesne' nHGne' 'i e-%Ntt Hs 'M"Lncsi "o$tam, mi $ehet aG QnQ' tit'a&
T /ost mL tudPa4 T mondta moso$%o-"a /s& Coo+e&
T A''o QnQ' is $LttL' aG es'N"Sn aG Qe- 'MnaitR
T AG Qe- 'Mnai ott "o$t /a' Hs Sonia es'N"SPHnR T 'iL$tott e$ me-$e+etten /s& Coo+e&
T )-en, Hn ott ta$L$'oGtam "e$e& T mondta a fiata$em#e&
1HsS##, este a fiata$em#e Lto$"asta fe$Pe-%GHseitU
Az Igaz Szeretet tizedik titka - a bizalom ereje
A bizalom letbevgan %ontos az igazi szeretettel teli kapsolatokban. 1izalom nlk#l az egyik partner gyanakvv
vlik, nyugtalann s tele lesz el!tletekkel, %lelmekkel, a msik /gy rzi llektani sapdba ker#lt, azt hiszi, hogy
nem hagy"k szabadon llegezni, s rzelmileg meg%o"t"k.
2ehetetlen valakit igazn szeretni, ha nem b!zunk meg benne tel"esen.
.seleked"#nk /gy, mintha kapsolatunk a szeretett emberrel sohasem rne vget.
Az egyik md"a annak, hogy eld&nts#k, meg%elel+e nek#nk a msik ember, meg kell krdezn#nk magunktl(
)3elttlen#l s tel"esen megb!zom a partneremben*) $a a vlasz )'em!), akkor alaposan el kell gondolkodni,
mieltt elk&teleznnk magunkat.
:;
E0I#1"'S
A fiata$em#e e-%edN$ N$t, te'intetHt 'Q#ehodoG"a aG es'N"Si teem#en& Nem "o$t o$%an fHn%WGS, "a-%
eYta"a-Lns, mint nHme$%i' es'N"S, ame$%e'en 'oL##an HsGt "ett, de itt H$ette$ te$i, #aLti han-u$at HGSdQtt& A
sGLG fS 'QN$i "endH-see- n%i$"Ln"a$Oan PO$ HeGte ma-Lt, "idLmsL- Hs QQm N$te me- aG aco'at& Ami'o a Gene'a
PLtsGani 'eGdett, a fiata$em#e em$H'eGet#en "issGatHt ahhoG a 'Ht H""e$ eGe$Stti es'N"ShQG, ame$%en aG Qe-
'Mnai"a$ ta$L$'oGott& Nem tudta me-L$$ni moso$% nH$'N$, amint esGH#e Putott, menn%ie cini'usan "isGon%u$t a''o a
sGee$emheG&
/oso$%o-"a em$H'eGett "issGa, ho-%an PLta soa aG Qe- 'Mnai $istLPLn $H"S ismeet$en em#ee'et& ?iL#a #esGH$te'
"a$amenn%ien n%M$tan Hs na-% $e$'esedHsse$, "a$aho$ $e$'e mH$%Hn ott maadt #enne a 'HtsH-e' Ln%a& Nem "o$t
me--%SGSd"e O$a, ho-% aG )-aG SGeetet tit'ai se-Mtene' aPta& De aGo' 'HtsH-'M"N$ se-Mtette' mLso'na' (
o$%ano'na', a'i', mint aho-% S is, "L-%ta' a sGeetete Hs 'eestH' aG i-aGit, se-Mtette' o$%an em#ee'ne', a'i'
csa$Odotta' "o$ta', sGN'e Hs ma-Ln%os H$etet H$te', sSt o$%ano'na' is, a'i' #o$do-ta$an, -%Qte$emme$ te$i
'a+cso$ato'#an H$te'&
A fiata$em#e e-% 'is notesG#e hLom 'N$QnL$$O $istLt L$$Mtott QssGe, ame$%e' QssGe-Gi' aG )-aG SGeetet tit'ait Hs
a$'a$maGLsu'at, 'N$Qn#QGS H$et'QN$mHn%e'ne' me-fe$e$Sen& /indi- mindenho"L ma-L"a$ "itte eGe'et a
fe$Pe-%GHse'et, ho-% eSt meMtsen #e$S$N', ha nehHG +ece'et 'e$$ett LtH$nie Hs aGHt, ho-% mLso''a$ is
me-ismetesse eGe'et a tit'o'at&
Az Igaz Szeretet t2z titka 3 4ozz5nk ,.tre .s 6ig78nk szeretetet .,et8nk9e.
1& ?e$%eGGN' e$StH#e a sGeetette$ te$i -ondo$ato'at&
>& Tanu$Pu' me- tisGte$ni ma-un'at Hs mLso'at&
6& Di-%e$mNn'et ne aa fodMtsu', ho-% mit 'a+hatun', hanem aa, ho-% mit adhatun'&
:& AhhoG, ho-% me-ta$L$Pu' sGee$mNn'et, e$SsGQ #aLtot 'e$$ ta$L$nun'&
;& A$e$PN' Lt aG em#ee'et& TLPu' 'i 'aun'at Hs eGGe$ 'itLPu' sGM"Nn'et&
C& SGa#adu$Pun' me- fH$e$mein'tS$, e$SMtH$etein'tS$&
=& DePeGGN' 'i HGe$mein'et&
@& Le-%Nn' e$'Qte$eGette' ( $e-%en a sGeetet mindennH$ fontosa##&
<& 8$PNn' sGen"edH$%esen&
10& BMGGun' mLso'#an, #MGGun' me- ma-un'#an Hs aG H$et#en&
Az Igaz Szeretet t2z titka 3 4og7an ismer:8k ;e, .,et8nk t<rs<t.
1& /e-ta$L$hatO'(e #enne aGo' a fiGi'ai, HGe$mi, Hte$mi Hs $e$'i tu$aPdonsL-o', ame$%e' sGLmun'a sGN'sH-ese',
ho-% me-$e-%ene' H$etNn' tLsL#anR
>& TisGte$PN'(e StR
6& /it tudun' ne'i adni, ho-% 'ie$H-MtsN' aG S sGN'sH-$eteitR
:& 5(e $e-Po## #aLtun'R 1QGQse'(e cH$Pain', tQe'"Hsein', HtH'endNn', Hs me--%SGSdHsein'R
;& Ami'o LtQ$e$PN' e-%mLst I-% HeGGN'(e, ho-% 'etten e-%Ntt e-% e-HsGet a$'otun'R
C& Adun'(e e-%mLsna' e$H- teet Hs sGa#adsL-ot a nQ"e'edHsheG Hs feP$SdHsheGR
=& Tudun'(e n%M$tan Hs SsGintHn "isGon%u$ni e-%mLshoGR
@& /ind'etten te$Pesen e$'Qte$eGettPei "a-%un' enne' a 'a+cso$atna'R
<& SGen"edH$$%e$ Hs e$sGLntsL--a$ "isGon%u$un'(e 'a+cso$atun'hoGR TQ##et Pe$ent(e S sGLmun'a mindennH$R
10& /e-#MGun'(e #enne te$PesenR
Az Igaz Szeretet t2z titka 3 4og7an 4ozz5k 6issza a szere,met ka=cso,at5nk9a.
1& DodMtsun' $e-a$L## ann%i fi-%e$met +atneNn' sGN'sH-$eteie Hs i-Hn%eie, mint a saPLtun'a&
>& Tanu$Pu' me- tisGte$ni ma-un'at Hs +atneNn'et& Te-%N' fe$ a 'HdHst ma-un'na'U !/it tisGte$e' ma-am#anR!
Hs !/it tisGte$e' +atneem#enR!
:C
6& Ne aa fodMtsu' a fi-%e$met, mit sGeetnHn' 'a+ni 'a+cso$atun'tO$, hanem aa, ho-% mi mit nem tesGNn' me-
'a+cso$atun'Ht&
:& BaLt'oGGun' QssGe +atneNn''e$4 1eessNn' 'QGQs e$fo-$a$tsL-ot, 'QGQs tQe'"Hse'et&
;& Dinoman HintsN' Hs Q$e$PN' me- e-%mLst Hs fo-adPu' tLt 'ao''a$ e-%mLst&
C& SGa#adu$Pun' me- a mI$ttO$ Hs #ocsLssun' me- a mLsi'na'& 1eGdPNn' IP H$etet&
=& N%M$tan Hs SsGintHn fePeGGN' 'i HGe$mein'et&
@& SGente$PN' ma-un'at te$Pes mHtH'#en 'a+cso$atun'na'& ?e$%eGGN' +atneNn'et aG e$sS he$%e minden Hs
minden'i e$H&
<& ?oGGu' "issGa a sGen"edH$%t 'a+cso$atun'#a&
10& Tanu$Pun' me- hinni +atneNn'#en, 'a+cso$atun'#an Hs "ise$'edPNn' I-%, ho-% aG soha ne HPen "H-et&
Aho-% a fiata$em#e fo'oGatosan a$'a$maGni 'eGdte )-aG SGeetet tit'ait, HsGe"ette, ho-% H$ete 'eGd me-"L$toGni&
1N$sS$e- nem "L$toGott me- 'N$QnQse##en, mindenesete semmi o$%an $LthatO do$o- nem tQtHnt, amiS$ #iGtosan
$ehetne #esGH$ni& EttS$ fN--et$enN$, fontos Hs mH$% "L$toGLso' mente' "H-#e& Csa$LdPa Hs #aLtai, sSt mun'atLsai is
HsGe"ettH', ho-% "ise$'edHse me-"L$toGott& TLt 'ao''a$ Nd"QGQ$te S'et a fomL$is 'HGfo-Ls he$%ett& /Ls'Hnt
#esGH$t aG em#ee''e$U fi-%e$mesen, tisGte$ette$, a mLsi' sGemH#e nHG"e tLsa$-ott& /ost idSt sGLnt mLso'a Hs
SsGinte Hde'$SdHst Hs fi-%e$met mutatott a mLsi' iLnt& Di-%e$met fodMtott L, ho-% em$H'eGGen ismeSsei
sGN$etHsna+PLa, "a-% fe$hM"ott o$%ano'at, a'i''e$ H-en nem #esGH$t, csa' aGHt, ho-% Nd"QGQ$Pe S'et Hs
me-'HdeGGe, ho-% HGi' ma-u'at, Hs tudtu'a adPa, ho-% S em$H'sGi' LPu'& 8s a $e-fucsL##, ho-% nHha s+ontLn
o$%at tett, ami"e$ QQmet sGeGett "a$a'ine'& Neme-%sGe e$Sfodu$t, ho-% "ett e-% cso'o "iL-ot Hs sGO nH$'N$
odaaPLndH'oGta e-% ismeet$enne' aG utcLn, csa' aGHt, ho-% $Lssa a me-$e+SdHst a me-aPLndH'oGott acLn& Ne'i
+usGtLn QQmet o'oGott, ha $Ltta, ho-% "a$a'i moso$%o-&
8s 'QGe$i #aLtai HsGe"ettH', ho-% mL nem fo-$a$'oGtatPa, a na-% S me-ta$L$Lsa& 5' nem tudtL', ho-% a fiata$em#e
aa fodMtotta fi-%e$mHt, ho-% sGeetette$ "isGon%u$Pon mLso'hoG, a##an a hit#en, ho-% a sGeetet "issGatH hoGGL Hs
a me-fe$e$S +i$$anat#an a me-fe$e$S he$%en ta$L$'oGni fo- L$mai assGon%L"a$&
E-%i'(mLsi' mun'atLsa Hs #aLtai me-'HdeGtH' tS$e, ho-% mi aG o'a enne' a na-% "L$toGLsna'& Va$amifH$e IP
"a$$Ls, "a-% ta$Ln QQ'Q$t e-% ha$om +HnGtR Va-% "a$ami$%en han-u$atPa"MtO sGet sGedR Nem so'an hittH' e$ ne'i,
ami'o e$mesH$te a 'is Qe- 'Mnai"a$ "a$O ta$L$'oGLsLt Hs #esGH$t ne'i' aG )-aG SGeetet tit'aiO$& De "o$ta' o$%ano'
is, a'i' e$SMtH$ete' nH$'N$ me-ha$$-attL' a tQtHnetet Hs eGe' aG em#ee' nHhLn% hOna+ mI$"a, "a$amenn%ien hL$Lsan
'QsGQntH' me-, e$mesH$"e ne'i, ho-% eGe' a tit'o' menn%ie me-"L$toGtattL' H$etN'et&
AGtLn, mint deN$t H-#S$ a "i$$Lmcsa+Ls, "a$ami csodL$atos do$o- tQtHnt& E-%i' este fe$hM"tL' otthon& E-% $Ln%
'eeste, a'i aGt 'HdeGte tudnLna'(e ta$L$'oGni& A $Ln% e$ma-%aLGta, ho-% a te$efonsGLmot e-% Qe- 'MnaitO$ 'a+ta&
!Va$ami )-aG SGeetet tit'aiO$ "an sGO&! T mondta a $Ln%& /Lsna+ ta$L$'oGta'& A $Ln% Q-tQn me-tetsGett ne'i, Hs
nemcsa' sGemHne' me$e-e Hs a $Ln% 'ed"es aca& Ami'o #esGH$-ette', a fiata$em#e I-% HeGte, ho-% o'on$H$e'e
ta$L$t a $Ln%#an, a'i"e$ sGa#adon tud #esGH$-etni a sGLmLa $e-fontosa## do$-o'O$&
8s most a $Ln% a fiI fe$H tatott, 'eGHt 'in%IPt"a& SGH+sH-es 'N$sePHt csa' $e$'Hne' sGH+sH-HheG $ehetett hason$Mtani&
/inden na-%on $assIna' tWnt& Aho-% a $Ln%t nHGte, a tI$LadO sGeetettS$ e-% +i$$anata e$a'adt a $H$e-Gete& EG a
+i$$anat e-HsG H$etHe aG em$H'eGetH#e "HsSdQtt, aG e$sS +i$$anat aG H$etH#en, ami'o me-Htette, ho-% mit Pe$ent aG
i-aGi sGeetet #SsH-e, aG i-aG sGee$em&
EG "o$t aG a +i$$anat, amiS$ e-HsG H$etH#en L$modott, de nem hitt #enne, ho-% eG "e$e is me-tQtHnhet, amM- aG
Qe--e$ nem ta$L$'oGott& /it me- nem tett "o$na a fiata$em#e, ho-% IPa $Lthassa aG Qe- 'Mnait, ho-%
me-'QsGQnhesse ne'i, "a-% $e-a$L## tudtLa adhassa, menn%it se-Mtett ne'i, ho-% me-"L$toGGon aG H$ete& ?o-%
sGeette "o$na me-hM"ni aG es'N"SPHe4
A teem#en minden'i fe$L$$t, moso$%-ott Hs ta+so$t, ami'o a fiata$em#e 'HGen fo-ta a $Ln%t Hs a tLnc+a'ettheG
"eGette& Vi$L-ossGN'e eme'#esGa#ott Q$tQn%t "ise$t, de aho-% a $Ln% 'eGHt tatotta, minden te'intet a me$$ette
$H+de$S $Ln%a sGe-eGSdQtt& E-%sGeW, hOfehH at$asGuhLt "ise$t, n%itott "L$$HssGe$, ami 'ieme$te a $Ln% temHsGetes
sGH+sH-Ht& Ami'o a tLnc+a'ett 'QGe+He Hte' meSen e-%mLs sGemH#e nHGte'& A ta+s Hs a #esGH$-etHs GaPa
a$L##ha-%ott, a Gene'a PLtsGani 'eGdett&
A fiata$em#e fe$eme$te te'intetHt a moso$%-O "endH-e'e, o'onaia Hs #aLtaia, a'i' 'Q#eL$$"a ta+so$ta' Hs
#uGdMtottL' S'et& De aho-% te'intete 'Q#eha$adt a temen, fi-%e$mHt e-% ma-Ln%osan L$$O a$a' "onta ma-La a
teem e-%i' tL"o$i sa'L#an, a #ePLat me$$ett& 5 "o$t aG4 AG Qe- 'Mnai L$$t ott moso$%o-"a&
:=
A >%&?T1 JE"*ZETE
ame$%#S$ aG o$"asO me-tudhatPa a 'Qn%" fodMtLsLna' e$SGmHn%eit Hs aGt, mi$%en cH$o' "eGHe$te' a##an, ho-% eGt a
fodMtLst e$'HsGMtsem&
AGon a tH$i estHn e-% IPa## e$sS andia indu$tam e$& A cso'ot mL me-"ettem, mH- "o$t e-% 'e"Hs idSm Hs mi"e$
fenn, aG utcLn mMnusG >; fo'ot mutatott aG e$e'tomos hSmHsH'$et 'iPe$GS a +osta H+N$etHne' fa$Ln, in'L## a metO
a$u$PLO#an #LmHsG'odtam& E-% 'is asGta$a 'ihe$%eGett 'Qn%"e' 'QGQtt $Lttam me- a [tit'o'at\& /e-fodu$t a
fePem#en, ho-% e$"isGem aPLndH'#a a $Ln%na', de esetNn'#en 'oai $ett "o$na mH- sGee$emS$ #esGH$ni& A cMm#S$
u-%an nem deN$t 'i, ho-% sGeetetS$, "a-% sGee$emS$ sGO$ a 'Qn%", de a''o I-% HeGtem, ho-% csa' a
sGee$emS$ Mhatna' #enne& EGHt aa -ondo$tam, ho-% "issGatesGem, de "a$ami aGt sI-ta, ho-% me- 'e$$ "ennem&
Nem sGLndH'oGtam e$o$"asni, in'L## 'HsS##i fe$hasGnL$Lsa sGLntam, +$& "a$a'ine' 'aLcson%a& Nem sePtettem,
ho-% 'HsS## mi$%en na-% hatLssa$ $esG Lm, "ise$'edHseme, -ondo$'odLsmOdoma, Hs M-% e-HsG H$eteme, eG a
'Qn%"&
/H- e-% hOna+ sem te$t e$ aGOta, ho-% tiGenhHt H"es +L'a+cso$atun' uto$sO e$Stti sGa'asG $eGLu$t& 1N$Qn $a'Ls#an
fo$%tatPu', me-e-%eGtNn', ho-% a +a+Mmun'Lt maPd e$intHGGN', ha endeGtN' soain'at&
A $e-neheGe## idSsGa'on mL a''o tI$estem, ami'o mH- e-%Ntt $a'tun'& A csa$OdLs, a sHtSdQttsH-, a $e"etsH- Hs
hason$O Qnmacan-o$O HGHse' $e'NGdHse 'omo$%a## maadandO n%omo' nH$'N$ si'eN$t& /int aho-% e$mI$t a
fH$e$mem aG e-%edN$$HttS$ is& A''o eG mH- QsGtQnQs "o$t& E-%sGeWen o$%an +ocsH'u$ HeGtem ma-am, ho-% e$e-em
$ett #e$S$e& ?isGen mindenne' aGHt 'e$$ett me-tQtHnnie, ho-% Po## $e-%en4
So'at tQ+en-tem +esGe, ho-% mi "eGetett ideLi-, mi$%en hi#L'at 'Q"ettem e$ Hn a hLGasH$et soLn& /it Hs ho-%an
'e$$ tennem, ho-% $e-'QGe$e##i 'a+cso$atom aG e$SGSnH$ Po## $e-%en, Hs $e-a$L## aGo'at a hi#L'at ne ismHte$Pem
me-, ame$%e'et most&
A $Ln% "a$O#an o$%an sGH+ "o$t, aho-% a 'H+ a$a+PLn 'H+Ge$tem, amit 'oL##an $Lttam O$a& ?an-Pa #etQ$tQtte a
sGMnhLGtemet, Dene"Hi tLnca ma-L"a$ a-adott& 1HsS##, aho-% a Pe-es cso'is tePes tumiYot 'ot%o$-attu',
sGemH#en $Lttam aGt a fe$"i$$anLst, ami 'ifePeGte iLntam "a$O Hde'$SdHsHt, sGim+LtiLPLt& TQ##sGQi ta$L$'oGLs utLn
metem $e"onni aGt a 'Q"et'eGtetHst, ho-% $ehet aan%, ami fHn%$i'& AGHt, met "a$a'i csinos, PO a$a'Pa "an, Hs a
i"a$dafHn%#en L$$, nem fe$tHt$enN$ hodPa fenn aG oLt, $ehet 'ed"es, humoos Hs o'os& 8s a $Hn%e-U mH- tetsGhete'
is e-% i$%en $Ln%na'& EsGem aGon#an me-"HtOGta sGM"em Hs $e$'em "L-%Lt& X-% dQntQtt, ho-% csMLPL#an 'e$$
e$foPtani a 'ia$a'u$O HGe$me'et, met a 'QN$mHn%e' nem tesGi' $ehetS"H, ho-% mi, "a-% 'Qn%eGetNn'#en
"a$ame$%i' Hintett e$S##(utO## a$a+osan me- ne sHN$PQn $e$'i$e-& A dQntHs he$%essH-Ht ta$Ln D& Doeen Vitue
An-%a$i XtmutatLs c& 'Qn%"H#en o$"asotta' tLmasGthatPL' a$L& U-%anitt ta$L$tam ma-%aLGatot nHhLn% 'HdHse,
me$%e' n%itotta' maadta' sGLmoma a tit'o' me-ismeHse utLn& JEe 'HsS## mH- "issGatHe'&K EGe' 'QGN$ 'Ht
$Hn%e-ese## a $H$e'tLsa'a Hs L$ta$un' me-L$modott tu$aPdonsL-ai'a "onat'oGi', aa a $istLa, ami#en
QssGefo-$a$Pu', mi$%en tLsat sGeetnHn' ma-un'na', mi$%en tLssa$ sGeetnHn', ho-% QssGehoGGon #ennNn'et aF
hmmmF sos, "a-% "a$ami, "a$a'i mLsR
SaPLt ]'M"LnsL-$istLmat\ mH- PO"a$ aGe$Stt QssGeL$$Mtottam, ho-% a tit'o'O$ sGO$O 'Qn%" a 'eGem#e 'eN$t& TQ##
$e"e$eGS+atneem is me-Pe-%eGte, ho-% e-% i$%en $ista nem fe$tHt$enN$ hasGnos& /a mL tudom, ho-%an 'e$$ett "o$na
me-ma-%aLGnom ne'i', miHt 'e$$ +ontos e$'H+Ge$HsNn'ne' $ennie aO$ a sGemH$%S$, a'it H$etNn' tLsLna'
sGeetnHn'&
A 'Qn%"et o$"as"a nem ta$L$'oGtam e-et en-etSen IP do$-o''a$& JA $e-tQ## o$"asOna' is i$%en HGHse $ehetK& A
$e-e-%sGeW## Hs $e-$o-i'usa## tanLcso'at $Lttam& Ame$%e' ann%ia e-%sGeWe', ho-% nem is -ondo$un' LPu'& )tt
sGa"a'#a Qnt"e $Lttam, amit tudat a$att HeGtem, Hs most tudatosu$t #ennem& A 'Qn%" o$"asLsa 'QG#en dQ##entem L
aGtLn aGo'a a hi#L'a, ame$%e' tiGenhHt H" e-%NttH$Hs utLn "L$Lsun'hoG "eGette'& LLttam, ho-%an $ehetett "o$na
he$%ehoGni a 'a+cso$atot& 8s LPQttem, mit 'e$$ tennem, ho-% $e-'QGe$e##i 'a+cso$atom o$%an $e-%en, ami$%en
'a+cso$atot aG em#e L$mai#an e$'H+Ge$& 1QN$#e$N$ e''o hatLoGtam e$, ho-% $efodMtom eGt a 'Qn%"et& X-%
HeGtem, en-ete- em#ene' se-Mthete', a'i' hoGGLm hason$Oan aG i-aGit 'eesi', "a-% a 'a+cso$at, ame$%#en H$ne'
nehHG idSsGa'ot H$ Lt& /a mH- aG em#ee' tQ##sH-e "a$OsGMnW e 'ate-OiL' "a$ame$%i'H#e tatoGi', hisGen aGon
'e"ese'et $esGLmMt"a, a'i' +atneN''e$ te$Pes e-%etHtHs#en Hs #o$do-sL-#an H$ne', minden'i Hint"e "an& X-%
HeGtem, minden'i, a'i e$o$"assa eGt a 'Qn%"et, ta$L$ #enne hasGnosMthatO -ondo$atot, ame$$%e$ saPLt H$etHt Po##L
teheti& 8s "o$t^"an e-% o$%an hLtsO -ondo$atom is, ho-% ta$Ln aG o$"asO' 'QGQtt $esG aG a $Ln%, a'i"e$ aG Hn sosom is
:@
QssGefonOdi' maPd& A'i, ha o$"assa, I-% HGi maPd, ho-% eG a 'Qn%" csa' ne'i sGO$ ( tS$em& 8s 'ia$a'u$ 'QGQttNn' aG
a #aLtsL-, ame$% a$a+Pa $esG 'HsS##i 'QGQs H$etNn'ne'&
Ami'o 5t e$SsGQ me-$Lttam nem -ondo$tam, ho-% S $ehet aG& NHhLn% #esGH$-etHs utLn "isGont e$'Q"N$ten
ta+asGta$tam, ho-% sGinte minden, amit fe$Pe-%eGtem $eendS tLsamma$ 'a+cso$at#an, me-"an e##en a $Ln%#an&
/inden, ami sGLmoma fontos&
E''o aGon#an IPa## $ec'H'et 'e$$ett me-tanu$nom& Ame$%e'et 'iha-%tam a sGLmMtLs#O$& AG idSGMtHs Hs a
'Q$csQnQssH-& ?isGen nem e$H- ta$L$'oGnun' aG LhMtott sGemH$$%e$& O$%an'o 'e$$ ta$L$'oGnun' "e$e, ami'o
mind'etten 'HsGen L$$un' a 'a+cso$ata& 8s aG is $e-a$L## o$%an fontos, ho-% mi $e-a$L## ann%ia fe$e$PNn' me- aG S
]'M"LnsL-$istLPLna'\, mint S a miHn'ne'& EG a -%a'o$at#an aGt Pe$entette, ho-% L$maim assGon%a mLs fHfina' "o$t
mL e$'Qte$eG"e& )$%en +o#$HmL"a$, aGt hisGem, na-%on so'an ta$L$'oGna'& EG -%a'an csa$OdLso'hoG, "L$Lso'hoG,
sGee$mi hLomsGQ-e'heG, emHn%"esGtHsheG, s 'i tudPa, mH- mi$%en 'e$$emet$en 'Q"et'eGmHn%e'heG "eGet&
Esetem#en eG a 'e$$emet$en 'Q"et'eGmHn% sGomoI han-u$at#an Hs csa$OdottsL-#an fePeGSdQtt 'i, ame$% #iGon%La
PO$ $LthatOan Hs tatOsan N$t L#LGatomon, ami'o e-%Ntt N$tNn' Ve$e e-% tea me$$ett& 1oL##an a /enn%ei *OfHciLt
Jame$%ne' sGe$$emH#en MOdott eG a 'Qn%" isK o$"astatta e$ "e$em, most aGt mondta, ho-% e$ 'e$$ o$"asnom aG
An-%a$i XtmutatLst& /H-hoGGL sN-Ssen& ?a$$-attam L& 0O$ tettem& /e-tudtam tQ##e' 'QGQtt aGt, ho-%an 'e$$
+ontosMtanom $istLmat, Hs aGt, nem sGa#ad aGt hinnem, ho-% csa' e-% $ehetsH-es J$H$e'KtLs $HteGi' sGLmoma&
/e-tudtam aGt, ho-% ma-amna' is me- 'e$$ "L$toGnom, tu$aPdon'H++en fe$ 'e$$ eme$'ednem aa a sGinte, ame$%e
e$"LLsaim a$a+PLn tLsamat he$%eGtem, ho-% a 'a+cso$at#an Hn is aGt tudPam n%IPtani, amie ne'i sGN'sH-e "an& A
sot mH- fo$%tathatnLm& /ost I-% HGem, ho-% #efePeGet$en -ondo$atsot, Hs tQtHnetet ha-%o' ma-am utLn& De
"H-He $ehet(e e-%L$ta$Ln Hni a me-ismeHsne'R E$ $ehet(e mondani mindent, me-tudhatun'(e "a$aha is mindent a
sGeetette$ Hs a hoGGLn' i$$S tLs 'eesHsH"e$ Hs me-ta$L$LsL"a$ 'a+cso$atosanR VaPon H$etNn' $e-fontosa## do$-aiO$
miHt nem tanu$tun' aG is'o$L#anR /indenesete, I-% -ondo$om sohasem 'HsS e$'eGdeni& A 'eGdS $H+Hse'
minden'H++en #iGtatOa'&
DOnad SLndo
Buda+est, >00:, fe#uL
:<

Adam J Jackson - Az Igaz Szeretet 10 Titka

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Adam J Jackson - Az Igaz Szeretet 10 Titka

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

10 SECRETS

Você também pode gostar