PROLEC PROVAS DE AVALIACAO DOS PROCESSOS DE LEITURA CADERNO DE PROVAS Autores Fernando Cuetos, Blanca Rodrigues e Elvira Ruano Adaptagao para o portugués Autores: Simone Aparecida Capellini, Adriana Marques de Oliveira e Femando Custos 28 edig&io - Revisada e ampliada - 2012 ‘S40 Paulo Publicado com autorizacao de TEA Ediciones S.A. Mac - Espanha Casa do Psicélogo”(© 2012 asap LivrarlaeEctora Li. oro verocugéo total ou parcial desta puliacie, ara qvlqueMalidde, sem avoriagd par soit db edores 1 etigao 2010 ‘2 edigdo -Ravieada e ampliads 2012 Editor Ingo Bern Gantert Revisdo Técnica ‘Sone Aprecta Canelin Fovsto final Irena Lame e Regia Matiro Capa e Eatoracao Eletrnica ‘cara Voge Prosugdo Grates ‘André Cipano| Dados Internacionsis de Catalogaeao na Publicacdo (CIP) (Camara Bresiloira do Livro, SF, Brasil) Beppo eerie rt ae rere rane eerie ee ‘isos, Fama ROLES. Bovas de Aalagto doe Pocosecs de Latur: anual Femardo ue tos, Baoes Rodrigues» Ena Ruano adaplagse para o pom.gues Simone Aperecke eS eana arves de Otc Famando Custos 2-0. eae So Patio! Casa de Psca}go®. 2012, “Tub aig: Evins de Les ProctssoeLectors - Frise Bbiowate (Ren grec c040-010-4 1. Aperceagem 2. Complete 9, Compreansio - Latura - Avaagto 4 Leia Lotus “Bonpronsto 8 PACLEC - Proms de Avallacdo dos Procescs de Let Foctouse lanes I Ruano Evra Copan, Stone Aparecds, W Ova, Acres ros da. VT, 2.0789 cepsras Incows pave cslogo sted: *-Lstur valnggo: Pacoega educacena . 270.38 Impresso no Brasi/ Printed in Brazil Reservas todos 0 alos de publcario em ingua poruguese & (© 2012 Casape!Lwara« Eaters Lie 2 Fos arcpeaugao tes a para comcrssa8 SS SS ee|. IDENTIFICAGAO DAS LETRAS@ 0 ag Ss e r n t a c I u P v g h q i b ip z1. Nome ou som das letras Instrugdes Explicar a tarefa com a folha de apresentagto na frente da crianga utlizando-se dos trés exernplos que anarecem logo no inicio. A resposta 6 considerada correta quando a crianga nomear a letra (por exemplo: “efe” para a letra“) quando nomear 0 som ou ‘As instrugdes corretas so: “Nesta folha esto escritas as letras. Vocé tem que falar o nome ou o som da letra. Vamos ver como vocé Ié esta primeira” (mostre a letra e). Se a crianga acertar, voce deve falar: *Muito bem, vamos ver a préxima?” (mosirando a letra 0). Se a crianca errar, vocé deve falar: “Esté certo disso? Veja bem!" - ea crianga, deve tentar novamente (se preciso, pode ajuder) até que a crianga averte. Fazer o mesmo com a letra x. "Bom, continue falando os nomes ou sons das outras letras”. O exarinador deve anotar acertos e erros no cadero de respostas. Ls Le 3r 4n af 6.a Ae 8.1 Iu 10.p Iv i2g 13h 14.9 15.3 16.6 Inf 18.2 19.0 20. jbarril — baril cidade — cidade amigo — amigo conta - ponta escola — escola razenco — rasenco amarela — amarela tigela — tigela metro — metro espenso — extenso dolhas - folhas decida — descida cachorro — cachoro redasdo — redacado fazendo — razenco dambém — também leées — leées nenhum —denhum medala — medalha cabega — cabeca gamalo — gamalo mesca — mesca2. Igual-Diferente Instrucées Como esta ¢ uma prova que exige atengao, deve-se incentivar a crianga a olhar bem, a prestar muita ateng quais estimulos so exatamente iguais © quais sZo diferentes para que os resultados refitamn realmente @ canacidade de segmentacéo @ assim nao seja uma simples prova de atengao. Deve ¢ falar: “Aqui estao pares de palavras, umas so palavras reais e outras palavras inventadas. Vocé pre- isa observar bem ¢ ler quais so exatamente iguais. Olhe as primeiras palavras: ‘barril - bari. Preste atencéo as palavras so iguais? Vamos ver as palavras seguintes: ‘decida-descida’. Continue prestando atencao nos outros pares de palavras” barril — baril decida — descida 1. cidade ~ cidade (1) 2. cachorro ~ cachoro (D) 3. amigo — amigo (1) 4. redasio —redagao (D) “S. conta - ponta (D) 6. fazendo—razenco (D) 7. escola— escola (I) 8 dambém — também (D) 9 razenco —rasenco (D) 10. ledes — ledes (1) i. amarela—amareta () 12. nenhum —denhum (D) 13. tigela — tigela (I) 14. medala — medatha (D) 15. metro metro (1) 16. cabeca—cabega (I) 17. espenso — extenso (D) 18. gamalo—gamato (I) 19. dothas - folhas (D) 20. mesca—mesca (1)WOES S ESOS ESSE ED DDE DD DEDDODDEOOOOS ll. PROCESSOS LEXICOScachorro casaco defras gato pelois chaméu unha jassaco jalno fogio crianga chuva lexto dande bicicleta vila nezema primavera @seesesees jile alpo coeta gravata amanha homem lego feitico salsicha ploritoPROLEC - PROVAS DE AVALIAGAO DOS PROCESSOS DE LEITURA 3. Decisao Léxica Instrugdes “‘agui temos uma lista de palavras. Algumas so palavras reais e outras séo palavras inventadas. Vocé deve ler somente as palavras reais" nalha tila boca 1. cachorro (P) 2. dalé (PP) 3. jile (PP) 4. casaco (P) 5. ezal (PP) 6. alpo (PP) 7. defras (PP) 8 crianca (P) 9. coeta (PP) 10. gato (P) IL. chuva (P) 12. gravata (P) 13. pelois (PP) 14, lexto (PP) 15, amanhd (P) 16. chaméu (PP) 17. dande (PP) 18. homem (P) 19. unha (P) 20. bicicleta (P) 21. lego (PP) 22, jéssaco (PP) 23. vila (P) 24, feitico (P) 25. jalno (PP) 26. nezema (PP) 27. salsicha (P) 28. fogao (P) 29, primavera (P) 30. plorito (PP)00550555555 FF HFEF HEHEHE HHHDFDEF DES globo noite roupa bolsa moeda praca planta guarda flores crescer escola cristal quando arte doente escreva corda estudo cdo quarto carteira quintal frase brinco transito poste muitas urso pista blocoboeesaes E AVALIAGAO DOS PROCESSOS DE LEITURA bee PROLEC - PROVA 4. Leitura de Palavras Instruges Nesta prova as inetrugdes consistem unicamente em informar 8 crianga que é preciso ler em voz alta as palavras; de vve-se dizer: “Leia estas palavras em voz alta”. O examinador deve anotar acortos ¢ erros no caderno de respostas. 1. globo (CCV) 2. escola (VO) 3. carteira (CVC) 4. noite (CVV) 5. cristal (CCVO) 6. quintal (CVVO) 7. roupa (CVV) 8. quando (CVVO) 9. frase (CCV) 10. bolsa (CVO) I. arte (VO) 12. brinco (CCVO) 13. moeda (CVV) 14. doente (CVVC) 15. transito (CCVOQ) 16. praga (CCV) 17. escreva (VO) 18. poste (CVO) 19. planta (CCVC) 20. corda (CVC) 21. muitas (CVV) 22. guarda (CVVO) 23. estudo (VO) 24. urso (VO) 25, flores (CCV) 26. cio (CVV) 27. pista (CVO) . crescer (CCVC) 2. quarto (CVVO) bloco (CCV)gloto noila rousa bolta moide prama planca guarpa flojes cresper 65656 estipa criscal quanlo erta doenje estreca corpa escuvo jao quarpo 668085 carjela quinlo crape brinjo trantito cosde muiga urto misca blotoInst N 10. 13. 16. 19. 22, 25. 5. Leitura de Pseudopalavras trugées 00605655 F FEES EEE EERE E DEES PROLEG - PROVAS DE AVALIAGAO DOS PROGESSOS DE LEITURA Nesta prova as instrugdes consistem em informar a crianga que é preciso ler em voz alta as pseudopalavras; dizer: . gloto (CCV) (. noila (CVV) rousa (CVV) bolta (CVC) moide (CVV) prama (CCV) planca (CCVO) guarpa (CVVO) flojes (CCV) .. cresper (CCVO) i, 14. 17, 20. 23. 26. estipa (VO) . eriscal (CCVC) 3. quanto (CVWO) erta (VO) doenje (CVVO) estreca (VO) corpa (CVO) escuvo (VO) Jao (CVV) 2. quarpo (CVVO) Is. 18. 21. 24, a 1. bloto (CCV) “Estas sdo palavras inventadas. Leia em voz alta”. © examinaclor deve anotar aoertos ¢ erros no caderno de respostas. . carjela (CVO) » quinlo (CVVC) . crape (CCV) . brinjo (CCVO) trantito (CCVO) cosde (CVC) muiga (CVV) urto (VO) misca (CVO)lago espiga olhata empada doce dezena ciparro marreca galinha tarrega $00600500000088555855058 palavra passaro bola nalha novelo figeta colegas soro colete inha cefo luta Jipe tavinha dasa lengo leque vida lora sapoSTVITIYT) oo00db0000 oos8 686 PROLEC - PROVAS DE AVALIAGAO DOS PROC! DELETURA 6. Leitura de Palavras e Pseudopalavras Instrugdes Como nas duas provas anteriores, somente informar a crianga para ler 0s estimulos em vor alta: “Nesta lista temos palavras reais e palavras inventadas. Vocé precisa ler todas as palavras em voz alta”, © exarminiacior deve enoter ‘acertos erros no cademo de respostas. 1. lago (FO) 2. palavra (FL) 3. cefo (PC) 4. espiga (IL) 5. passaro (FL) 6. Iuta (IC) 7. olhata (PL) 8. bola (FO) 9. jipe IC) 10. empada (IL) 11. natha (PO) 12, tavinha (PL) 13. doce (FO) 14, novelo (IL) 15. dasa (PC) 16. dezena (FL) 17. figeta (PL) 18. Lenco (IC) 19. ciparro (PL) 20. colegas (FL) 21. leque (IC) 22, marreca (IL) 23. soro (IC) 24, vida (FO) 25. galinha (FL) 26, colete (IL) 27. lora (PO) 28, tarrega (PL) 29, inha (PC) 30. sapo (FO)