RELATORIO DE mSPEGAO DE RECEBIMENTO ‘WAN. co08-22-R-038-2023 ee = | nem : = cane‘ 7 rex ‘OBIETO DA WSPECKO. GUARD OAD i oc | Srcermicano | n° connina 1 [VALVULA DE ESFERA 1/2" # 15018 CRIOGENICA, ASTM A3SI 7 fe = _ [ROE ozone 7 |VALVUIA DE ESFERA 1/2" # 15018 CRIOGENICA, ASTM ASST 7 me ~[PREBORE Tao 3 |VALVULA DE ESFERA 1/2" # 150LB CRIOGENICA, ASTM A351 1 °C 7 . eee ee M2002 4 |\VALVULA DE ESFERA 1/2” # 150LB CRIOGENICA, ASTM A351. 1 PC 7 : eee bmz0002 CAUDO DA INSPEGKO: OS MATERIATS ACIWA REIAGONADOS SE ENCONTRAM EM CONFORMIOADE COM ANF CERT |aProvavos, IERDOS DE QUAUDADE APRESENTADOS ET OWAM CONSIDERADOS SATIFATONOS, TENDO SIDO |COMENTARIOS: TEM 1 DO RELATORIO O N° DE SERIE 90008646800 / TEM 2 D0 RELATORIO O NDE SERIE: 00086468002 /:TEM3 DO RELATORIOO N* DE SERE: $00086468003 ITEM 4 DO RELATORIOO N* DE SER: s0008ssse00s EM ANEXO ENCONTRASE CERTIICADOS DE QUALIOADE, fuDe: x. wwovane ‘ALMOXARIFADO 7 WAREHOUSE [gONTROLE DE GUALIDADE / QUALITY CONTROL esr: semoven ALMOXBRIFE INSPETOR / SURVEYOR, ioe SOC GASSIFICADORA iocosmonn [we = Hy‘ [rome Ion Contain omc seems | gupe jemi rem[REEDS DE a Lag CA [SSRSTANTES OA NOTA SCHL NOEADA BADD. feomtrcicio ASSMAN DO REESE Pepi AANA aD RODOIA 18, ACESSO ORIGEM: ™zunen ORIGEM ae BASE DE PILAR - ZONA RURAL - Zresoesaoosn4o0nz0s500 10000000251704721004 eS SESS poet aro Saree eee Sa —— Soo a ni! mit ces miRGREETERTE Force ae a a — =o (Seema mean = aa ae — 2 ee a ry a ES onan RENESAS oe oo SE _ RRS —_ aT [varon oo Fae [watoR bo seGuRD [oescawIo — 7 ZI = pean SS ronal [TANS OTSOIVOLOES TENSPORTNOS a SSE ae FT Pike Eas = oa = om a == te te a anos oes moos Tonmenge Se a = 3s fe ee = ce — = = ts tm ecemacces RENESSA PRA CONSERTO RET, NEE 29 ERIE 1-ZHANGANGANG 0% 21045272. RESERVIDD OPECRECEITA FEDERAL DO BRASIL Coordenagao-Geral do Sistema Aduaneiro DRF - NITEROI COMPROVANTE DE IMPORTACGAO 4. DADOS GERAIS DECLARAGAO DE IMPORTAGAO N° 23/1084627-2 DATA DO REGISTRO 01/06/2023, DECLARAGAO DE RETIFICAGAO N° DATA DO REGISTRO 2-DADOS DO IMPORTADOR RODOVIA 316, ACESSO FAZENDA, SIN - BASE DE PILAR, ZONA - PILAR - AL - 57150000 NOME DO IMPORTADOR CNPJICPF ALPHA LNG LTDA. 46.008,046/0002-85 ENDEREGO COMPLETO 3-DADOS SOBRE A CARGA VALOR TOTAL DA IMPORTAGAO (RS) PESO BRUTO (Kg) 48.047,65 82,00000 QUANTIDADE DE VOLUMES: 1 4-DADOS DO DESEMBARACO CANAL DE CONFERENCIA ADUANEIRA DATA DO DESEMBARACO- VERDE 01/08/2023, OBSERVAGOES: DATA DE EMISSAO 02/06/2023Declaragao: 23/1064527-2 Data do Registro: 01/06/2023, SECRETARIA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL - FB EXTRATO DA DECLARAGSO DE IMPORTAGO CONSUMO. Modalidade do Despacho: NORMAL Quantidade de AdigBes: 4 Importador NPY: 46.008.046/0002-85 ALPHA LNG LTDA. Adquirente da Mercadoria NPY: 46,005,046/0002-85 ALPHA LNG LTDA. Representante Legal CPF: 939.751.987-53 PAULO CESAR SEHADE DOS SANTOS Carga Tipo do Manifesto: DTA Nimero do Manifesto: 2302165416 Recinto Aduaneiro: NITSHORE ENGENHARIA E SERVICOS PORTUARIOS S.A Armazém: NITSHORE Embalagem: CAIXA DE MADEIRA Quantidade: 1 Peso Bruto: 82,00000 Kg Peso Liquido: 58,0000 Kg Valores Moeda Valor DOLAR DOS EUA 1.948,69, 0,00 DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS ~—_7.480,00 DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS ~—9.428,69 ‘Suspenso Recolhido ua 0,00 5.381,34 LPs 0,00 0,00 Pis/Pasep: 0,00 1,009,00 Cofins: 0,00 5.117,08 Direitos Antidumping: 0,00 0,00 ‘Assinatura do RepresentanteDeclaragao: 23/1064527-2 Data do Registro: 01/06/2023, Dados Complementares I — MEDIDA PROVISORIA No 668, DE 30 DE JANEIRO DE 2016. Altera a Lei no 10.865, de 30 de abril de 2004, para elevar aliquotas da Contribuicao para 0 PIS/PASEP-importacao e da ‘COFINS-Importacao, e da outras providencias. Ge: Re seit7 950 Frete Total: RS: 9930,320371 Seguro: RS 0 ; RS 48047,661371 CARGA TRANSFERIDA DO AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO PARA NITSHORE ENGENHARIA E SERVICOS PORTUARIOS S.A. DTA No: 2302165416 HOUSE AWB No: QHT23050014 MASTER: 04734420610 DATA DE CHEGADA NA URF DE ENTRADA: 28/05/2023 DATA DE CHEGADA NA URF DE DESPACHO: 30/05/2023 LACAO DE FATURAS: Fatura(s): FRPI2301002 Fomecedor: ZHANGJIAGANG FURUI VALVE CO., LTD Modalidade,PG: FINANCIAMENTO DO FORNECEDOR (SUPPLIER'S CREDIT) - OUTROS Periodicidade: 30 diats). Beso Liguibo, Sa.00Ks _ PESO BRUTO: 82,00KGS RELACAO DE VOLUMES: 1 - CAIXA DE MADEIRA TAXAS DE CONVERSAO: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS: 5,09590 ‘TAXA SISCOMEX: 154,23 FeisoTacac: Koicoes' oor REGIME TRIBUTACAO II: RECOLHIMENTO INTEGRAL REGIME TRIBUTACAO IPI: RECOLHIMENTO INTEGRAL Valor CMS". 14927,33 Valor PIS/PASEP....: 1009,00 Valor COFINS. Valor BASE ICMS....: 74636,63 Valor BASE PIS/PASEP: 48047,66 Valor BASE COFINS...: 48047,66 Valor Total | 5381.34 Valor Total BASE ICMS. 013 74636,63, Valor Total BASE PIS/PASEP: 48047,66 Valor Total BASE COFINS...: 48047,66, Valor Total ICMS (A RECOLHER) msn! 4927.33 Valor Total PIS/PASEP....: 109,00 Valor Total COFINS......: 517,08 ke REPRESEN’ CPF: 036,008.247-69 - Re REPRESENTANTE LEGAL: MARCELO DOS S. LIMA CPF: 036,008,247-59 - Reg.: 7D/01.524 REPRESENTANTE LEGAL: WELINGTON S, DE OLIVEIRA (CPF: 052.646.647-97 - Reg.: 7D/01.187 REPRESENTANTE LEGAL: WELINGTON ‘8. DE OLIVEIRA CPF: 052.546.647-97 - REPRESENTANTE LEGAL: WISLEIM. DIAS GPF: 074,351.977-93 - Reg.: 7D/02,728 REPRESENTANTE LEGAL: WISLEI M. DIAS. CPF: 074.351.977-93 - Reg.: 7D/02.728 REPRESENTANTE LEGAL: LEONARDO ARAUJO DA SILVA, CPF: 08804480750 - Reg.: 70/02.388Declaragéio: 23/1064527-2 Data do Registro: 01/06/2023, REPRESENTANTE LEGAL: LEONARDO ARAUJO DA SILVA ‘CPF: 8804480750 - Reg.: 70/02.388 REPRESENTANTE LEC 7AULO CESAR SEHADE DOS SANTOS CPF: 939.751.987-53 - Reg.: 7D/0' REPRESENTANTE LEGAL: PAULO CESAR SEHADE DOS SANTOS, CPF: 939.751.987-53 - Reg.: 7D/01.817 REF, MS:00549/23 REF. CLIENTE:PO 450000884 - Alpha LNG - Coleta na China RIO DE JANEIRO, 01 de junho de 2023 ALPHALNG LTDADeclaragéo: 23/1064527-2 ‘Adig&io: 23/1064527-2 / 001 Exportador Nome: ZHANGJIAGANG FURUI VALVE CO., LTD Pais de Aquisicao: CHINA, REPUBLICA POPULAR Fabricante/Produtor Nome: ZHANGJIAGANG FURUI VALVE CO, LTD Pais de Origem: CHINA, REPUBLICA POPULAR, Data do Registro: 01/06/2023 4 Classificagéo Tariféria NOM 8481.80.95 - Valvulas tipo esfera NBM 8481.80.95, Condigéo de Venda INCOTERM: EXW- EX WORKS vey: 7.480,00 DOLAR DOS EVA Peso Liquide da Adi¢ao: '58,00000 Kg Descrigao Detalhada da Mercadoria Qlde: 4.00000 PECA VUGV: 1.870,0000000 DOLAR DOS EUA VALVULA ESFERA CRIOGENICA 15DP11R-PIE\P PO: 4500008884 Fatura: FRPI2301002 Pagina: 1 Linha: 1 Imposto de Importagéo Regime de Tributacdo: RECOLHIMENTO INTEGRAL Aliquota AdValorem (TEC): 11,20% Valor a Recolher: . RS 5.381,33 Imposto sobre Produtos Industrializados Regime de Tributagéo: RECOLHIMENTO INTEGRAL Aliquota Advalorem (TIP!) 0,00% Valor a Recolher: R$ 0,00 Dados Gerais Pis e Cofins Base de Célculo: RS 48,047,668 Percentual de Reducdo da base de Célculo: 0,00% Regime de Tributacao: RECOLHIMENTO INTEGRAL Pis/Pasep Aliquota AdValorem: 2.10% Valor Devido: R$ 1.009,00 Valor a Recolher: RS 1.009,00 Cofins Aliquota AdValorem: 10,65% \Valor Devido: RS5.117,07 Valor a Recolher: RS5.117,07QQHT23050014 ippers ame ant dese 2HANG.IAGANG FURLA VALVE CO.ATD ‘NO.19-1 FLIMIN ROAD, YANGSHE TOWN, Z2HANGJIAGANG CITY, JANGSU PROVINCE 215800 wornecomsle AIR Waybilt Cong Names ALPHALNG LTDA todovia 316, Acesso Fazenda lamario, Zona Rural, no Aj ‘ih er cungr er Tome cones icresenscnereae Estado de Alagoas — ZIP 67160-000 Super eoy noon hbo ay ey # gr woe msg © CNPJ: 48.005.046/0002-85, _supslemertal charge frequres. ‘ecoumingormton ‘Coplae 1.2004 2 tis Ar Woybilar originale and Rove the came vally 1 eatin gia daca wesw lo ae ot tin at WORLD LINK INDUSTRY (SHENZHEN) CO.,LTD FREIGHT COLLECT ‘Aol Deiat Rg ‘SHANGHALCHINA. oS caneoy saa | oreo cnet tm oF uso fa” me) NCV FarCuer UO) 7” Fails | Aaourtliearanse TELROOEH Grr di nero od ach Fase B RIO DE JANEIRO TAYE TOMAY.2023 | Nit. er anegeastALLET ONLY ARGO MANIFESTSINV & PALIST ATTD WOODEN PACKAGE : PROCESSED *“*TRATAMENTO TC Eee oma | as 1 100} 1733.69 BALL VALVE ‘HS: 848180 PO: 460000884 DIM: 110°60°86"1 VOL; 0.6CBM arte D0¢ FEE : USD4D BUS FEMS FEES 890—$£ << TG ; PICK UP FEE :USD145 ‘Walaa ‘tipper cetien that parc fencloen cnling datews goa, such pant propa seerbed by name {ereaingeby sr accorang othe Appcabe Banperou: Goods Regains hacen arcane stance an am pattie hel iii ‘ais at (Bisa 777 al i na aa 2023.05.19 SHANGHAI ORIGINAL 2(FOR CONSIGNEE)«aaa FURUI VA ZHANGJIAGANG FURUI VALVE CO., LTD ‘No.19-1Fuxin(Chenxin) Road, Yangshe Town,215637 ZhangliaGang City, JiangSu Province, P.R.CHINA Consignee : Fi : +86-512-58545270 Tel: +86-512-58982289 Commercial Invoice ALPHA LNG LTDA Rodovia 316, Acesso Fazenda lamaro, Zona Rural, no municipio de Pilar, Estado de Alagoas ~ ZIP 57150-000 Local ID Code: 46.005 .046/0002-5 Invoice no Invoice Date : FRPI2301002 JAN. 29th, 2023 Country of Origin : China Delivery Terms: EXW , Zhangjiagang PONO. 4500008884 ‘Commodity & Unit Value tem NO, oe Qmrcs)| ““UsD) Value (USD) |Description [Cryogenic ball valve 1 ISDQUIR-PENP— 4 1870.00 7480.00 14,5 kg. | Total 4 USD 7,480.00 Total Net Weight: 58kg / Total Gross Weight: 83 kg -1 PACKAGE ‘Company name: Zhangjiagang Furui Valve Co., Ltd USD account: Bank: ‘SWIFT BIC: ‘CNAPS NO: 32250198623600000745 ‘China Construction Bank, Suzhou Branch PCBCCNBIISS 105305662776ZHANGJIAGANG FURUI VALVE CO., LTD 'No.19-1Fuxin(Chenxin) Road, Yangshe Town, 215637 ZhangJiaGang City, JiangSu Province, P.R.CHINA Fax: +86-512-58545270 Tel: +86-512-58982260, Packing List Consignee lamar Ferraz ALPHA LNG LTDA ROD RODOVIA 316, ACESSO FAZENDA LAMARAO, SIN PILAR, BASE DE PILAR - ZONA RURAL AL, 57150-000 P.O.no, 4500008884 PL. no: FAVA2305001 Date: — May.Sth , 2023 Country of Origin : China Delivery Terms :Exw PACKING 1 PACKAGE ‘Measurement Commodity & Unit Weight | NA Plywood tom No. | Specifteations |@MPCS)|"aypcy | (Kes) |oM«Kes)| PAS? Law [CryogenicballVatve a 10 fisoqurpevec | 4 145 58 83 1 110"50°65 Total 4 58 83 1 TOTAL ‘PCS 1 PACKAGE ea KGS 0.358 CBMNITSHORE ENGENHARIA eq NITSHORE ee AVERBACAO ‘OPERAGAO: TAP AIR PORTUGAL ‘CONHECIMENTO (HAWB): 04734420610QHT23050014 AEROPORTO DE ORIGEM: PVG CONSIGNATARIO: ALPHA ING LTDA HAWS : 04734420610QHT23050014 DOCUMENTO ADUANEIRO (DTA): 25/0216541-6 AVARIAS: PESO MANIFESTADO (KG): 82,000 PESO AFERIDO (KG): 82,000 ITEM: OUTROS (QUANTIDADE: 1 ‘TIPO DE VOLUME: CAIXA DE MADEIRA, Dat: 3070572023 wow nisorecombr 7| «a Bian TRE ES ie 9 con NogMaRaaDRRSSOTN Valve Quality Certificate FURUI VA TE B%ACert Type:_EN10204-2004 3.1 acces Bie TREK area DRS RYH Sc a a Customer PO No.fitem No. Valve Type Part No. ti ize/Class ary. Serial No. eee ceeeneeeee JEW Pressure Test Jel Other Inspection Jit iT hn Execute Std: ISO 17292 Wits FA ME GRAD He GRA oe ort Testa Shelby LPseatty | HP Sean) Viva! Accept EAGER Re oi Pressure(Mipa) hd ional aa Dimension Accept a(S) tate crt Time (Min) 2 2 2 Operation Accept ak. rR RIRRC, aR AA Nota eleven standards are aos version unless UE a ai a ee vecied by purchase err Test usut Acceot Accent Marking event PRITAM} Valve Parts Material #4b2E Heat Treatment. Fuaponnet seikBall HifFstem li. MAE= 1080. etl t25mm =1h. Ak oe = = Souiton,Temp> 1050. Hold time therm 2th. water ti} Chemical Composition ‘HLRHERE Mechanical Properties martath | gee mE iar "impact test Valve Parts | Heat No. c Si | Mn] P s Cr} Ni | Mo} Cu] v N | CE 3 ys) |)& R Hard : = ovoeeooy] oe |v | at P| womens [ois] 04 | 087 [o033] coor frezr| aor ll 563 | 249 | 25 | oo Bonet | onaooes [ore] oat | oar [acss| ooo | 105] o00 sso | 22 [ 55 | ai eat | sacar [ooas] 043 | 113 [0035] o00ee| 105] sore] 272 er wa fen | | a seem | cezzacz_|o0z2] 04a] 101 [oo2s|ccoas| re32| 1016] 26 saz | ova | oe |e eich aR SR RNR RRL CORT OR, PRR Test by: We hereby certty thatthe material are manufactured inspectsd and accordance with the material specification ang ‘spat purchase order HRGHAd: THURS eA CAD HeT9-1INo To Chenxn(Funi) Road, Yangshe Town, Zhanglagang Giy, dangeu Province, PR fetiPostcode: 218637 #¥KFax:86-512-58545270 PlltHtip wna furuse.com 24/84 AAfE224-hour Hotine-4001 300228/4009 300228