NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 16278 Primeira edigfio 18.03.2014 Valida a paitir de 98.04.2014 Inspegao de fabricacao — Qualificagao e certificagado de pessoas para o setor de petrdleo e gas Manufacturing inspection — Qualification and certification of personnel for the oll and gas sector IS 03,120.20 ISBN 978-85-07-04872.5 By Seas BABNT 2014ABNT NBR 16278:2014 ‘SABNT 2014 ‘0d08 os sirens reservados. A menos que esvesifcede de quo mado, nechuma oarle juzida CU uslizada per cUslouer meo, eletonice ou meranico,inclunco fotocépia 2 mi servo da ABNT. ia publisario pode ser irefime, seri permissao oor AENT Au Troze de Meio, 13- 20° andar 20081-80" - Pio de dencire ~ RU Tel: + $9.21 3976-2300 Fae: — $5 21 3974-2865 abi@abriorgor wwusraboatorg.be (© RANT 2014 Tod oe drton esertedoeABNT NBR 16278:2014 Sumario Pagina Profacic 1 Escopo 2 Referéncias normativas. 3 Termos ¢ definigdas. 4 Requisitos gerais at Niveis de certificagéc... 42 43 44 Treinamento. 45 Acuidade visual... 1 sc 2 4 ot 4 5 5 5 6 7 57, Renovagéo da certiticagao. Recettificagao. Verificagao de desempenho e habilldades... Supervisdo ¢ treinamento Anexos ‘Anexo A (normativo) Atividades basicas da inspegao de fabricagao Aa Documentos técnicos A2 Qualificagao de procedimentos e de pessoc! AS Matéria-prima, Aa Equlpamentos de monitoramento e medigdo (EMM). AS Métodos e processos de fabricagéio e montagom, AS Ensaios nao destrutivos (END) AT Reparo: Ag Ensaios 0 testes .. . Ag ura, revestimento € preservacdo. AAD Registros da qualidade « AM Superviede e treinamento. Anexo B (notmativo) Programa de treinamento— Médulo geral.. BA Assuntos, matérias e t6picos. B2 Decumentagie técnica. a B.21 — Qualificacao e certificacao de inspetor de fabricacao para o setor petroleo e gas ..23 B22 Sistema da qualidade e ABNT NBR ISO 3001 ag Matéria-prima, B31 Cartificados de origem B32 Ensaio visuel e dimensional B33 — Tipos de materiais. ABSIT 2014 - Todos 05 areas eservadesABNT NBR 16278:2014 Anexo C (normative) Programa de treinamente — Médulo especifico. C1 co 241 22 23 C24 C25 C28 ca eat Processos de producao de matéria-pri Ensalos mecanicos e metalogratices . Revestimentes. Normas. Metiologia Sistema metroldgico. Medicdes e ensaio: Tolerancias geométricas de forma ¢ posicao. Roscas. Normas e legislacéo.... Processos de fabricarao de equipamentes .. Conformagae: Usinager .. Corte... Fundieao. Armazenamento e transporie. Armazenainento ¢ preservacdo Embalagem e transporte, Normas .. Inspegao por amostragem. Estatistica inspecdo por amostragem. Normas .. Pintura industrial... Instrugoes e registros..... Métodos, ensaios ¢ testes. Normas e legislagao. Soldagem END. Metodos e i Qualificagées. Normas. Assuntos, matérias ¢ t6picos. Acessérios de tubulagio. GConexoes Valvulas de bloquelo. \Valvulas de regulagam, Valvulas de contro \Vélvulas de seguranga e de al Normas Caldeiraria e tubulagae. Vasos de pressio (torres, esferas, reatores etc. (© ABNT 2014 Toss vsdlelos reservados32 0.3.3 C34 Cas C36 c.37 c.3.8 c.3.8 c.3.10 ca 4a c42 cas 44 C45 C48 Caz cs cs c52 C53 c54 C55 C58 C57 C8 C64 C62 ces cB co css C87 cr cri c72 ors c74 ors or 77 cre o7.9 ASNT NBR 1627 014 Trocadoras de calor 8 resfriadores.....e Tanques, Caldeiras Formos Tubulagao (tubes, spools etc; Estruturas metélicas terrestres Estruturas metélicas maritimas Exame visual e dimensional de soda Normas e legislagai Mesénica si Bombas hidrauticas, Comprossores € ventiladores. ‘Turbinas a vapor e a gas. Motores de combustao interna. Caixa de engrenagens... Ajustes de maquina Normas Elotricidade. Comandos elétricos... Maquinas elétricas girantes Sistemas de corrente continua e alternada Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas e grau de protesao, C.5.5 Transformadores. Cabos elstricos. Notmas e legislacao. Instrumentagao e automagao. Documentos de projeto de instrumentago para inepegso de fabricaeao. Sistemas de medigao e controle Nogées de sistemas de automagao. Montagem de instrumentacko Ensaios ¢ testes realizados em fabricacao Anilise dos documentos de iabricacao. Normas e legislagao. Perfuragao e producao Porfuragdo— Aspectos gerais. Sistemas de perfuragao. Equipamentos de perturagao. Produgo ~ Aspactos gerais.. Sistemas de producdo.. Equipamentos de produgao Operagdes especiais - Aspectos gerais...... Equipamentos de operagdes com arame Normas 1b ASNT 2014. Tod a2 aveitaaracswadesABNT NBR 16278:2014 Carga e fundeio maritima... Cabos, cintas e amarras. ‘Tubos flexiveis e umollicais.. Tipos matericis. Acess6rios. Normas .. Anexo D (normative) Programa de treinamente ~ Carga froraria minima Tabelas ‘Tabela 1 — Requisitos de acuidade visual para todos os niveis. Tabela 2— Modalidades € niveis Tabela A.1 ~ Atividades basicas oxercidas pelo inspetor de fabricacée ‘Tabela D.1 ~ Inspetor de fabricagao - Programa de treinamente - Resumo por assunto. vi ‘@ABIT 2014 -toJ08 08 ares servadeABNT NBR 16278:2014 Prefacio ‘A Associagdo Brosilsira de Normes Técnicas (ABN) & 0 Foro Nacional de Nermalizagéo. As Normas Brasileiras, cujo contedico ¢ de responseblidade dos Comités Brasileiros (ABNT/O3), dos Organismos de NormalizacZo Setorial (ABNTIONS) @ das ComissGes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), 80 elaboradas por Cornissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos cotoras envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumisores 2 neutros (universidades, lavoratérins @ outros) Os Documentos Técnicos ABNT sio eleborados conforms 2s regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagio Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atencao pata a possibtidade ce que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patante. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela Identificagdo de qualsquer direitos de patentes. A ABNT NBR 16278 {oi claborada pela Comisséo de Estudo Especial de Qualificaao de Inspetor de Fabricagao para o Setor Petrdleo e Gas (ABNT/CEE-163). 0 Projato cliculcu em Consulta Nacional conforme Edital n? 05, de 03.08.2012 a 01.07.2013, Com o niimeto de Projeto 163:000.00-001 O seu 2° Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 0B, de 29.08.2013 a 21.00.2013, com o ndmerc de 2° Projeto 183:000.00-001. O seu 3# Proto citculou em Consulta Nacional contorme Edital n? 10, de 06.19.2013 a 05.01.2014, com o ndmero de 38 Projato 1€3:000.00-001 © Escopo desta Norma Brasileira em inglés é 0 sequinte: Scope This Standard establishes criteria and system for quaitication and certification of personnel responsible for inspection services and manuiacture of materials to be used in the oil and gas industry. This Standard applies to ihe activities performed by the inspector according to tire following disciplines of certification: 2) piping accessories: ) steeiworks and piping; 6) electricity: d) instrumentation and autamation; 2} mechanics; 1) ariting and production of ol; gt maritime carge and mooring 1h} flexible pipes and umbilicals. This Standard applies to inspection processes of materials supplying for the oll and gas industry. saanr, Tesos ce tos reservados vilNORMA BRASILEIRA . ABNT NBR 16276:2014 Sry Irispegao de fabricagaio — Qual setor de petréleo e gas jcagiio e certificagao de pessoas para o 1 Escopo 1.1 Esta Norma estabelece os critérios ¢ a sisternatica para qualificacéo € cerlificagao de pessoal responsavel pala inspagaa de servicos » fanricagao dos:materiais a serem uilizedos na indilsiria de petidleo € gas. 1.2 Esta Norma se aplica as atividades exercides pelo inspetor de fabricagdio nas modalidades de: a) avessétios de tubulagai: b) caldeireria 6 tubviagdo; ©) eletricidade; d)_instrumentagdo @ automagao: 2) mecdnica f)_perlurapao e produgzo de petréteo: ‘earga € fundeio martiimo; h) tubos flexiveis e umbilcais. 1.3. Esta Norma se aptica aos processos de inspegéo em todo foinacimento de materials para = industria de petrdleo e g4s. 2 Reteréncias normativas Os cocumentos relacionados a seguir S20 indispensaveis a aplicagao_deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicarrse as edigOes mals recentes dos referidos documentos (ineluindo emendas). ABNT NBR 14842, Critérins para a qualifeacdo e cartifeacso de inspetores de soldagem ABINT NBR 15218, Critérios para qualticacao e certiicaggo de inspetores de pintura industrial ABNT NBR 15528, Qualiicagao e cartificacdo de inepetor de controle dimensional ABNT NER ISO 001, Sistemas de gastdo da qualidade ~ Requisitos ASNT NBR NM IS 9712, Ensaios nda destrusvos — Qualiiicagao certificagao de pessoal am END (ABNT 2914 -Tados 8 deter reservados iABNT NBR 16278:2014 3. Termos ¢ definigdes Para os efetios deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definigdes. a4 inspegae de fabricac30 atividade desenvoWvide pela indiistria ce patréleo @ gis: por meio de seus rdas de inspacio * cuporempresas contratadas, com 0 objetivo de verificar, nasinstalagdes do fornecedor ou do contratante co servigo, @ conformicade de servicos e produtos fabricados com os documentos cortratvais 3.2 inspetor de fabricagao profissional certificado, em uma ou mais modalidades definidas nesta Norma, polo organismo 9 cortificagéo ¢ autorizado e executarinspesdes de fabrcagao de materiais e de servigas associacos 34 cancidato Individuo que busca @ qualficacao e certficacdio para a execucde das alividades de Inspecéo Ge fabricago, sara o qual se recomenda experiéneia prcfissional 34 plano de inspegao e testes PIT cocumnente eleborade pelo fomecedor contido no seu plano de qualidade, seguindo os padroes estabslecidos pelas normas de cesto da qualdade, onde constam no minimo: descrigao das atividedes de todo 0 proceso de fabricagio, Inciuindo aquelas realizacas nos subfornecedores, indicando os tos e ertenséo dos exemes, ensaios, testes ou verficardes 2 corom ofstuadac; 5) identificacao do tipo de particioagio (verificagaa de documento, ponte de monitoramento, panto de observagao e ponto do aspera) do jabricanie, do respensavel pela inspegdo de fabricagao do comprador # do clienie final ao fongo do cielo febri indicacdo da qualifcacac/certificagdo do pessoal que oxesuta as atividades de inspecdo, veriticagae © processos especials de produga ©) indicag4o ce procedimentos, especificagses técnicas e normas aplicdveis a cada atividade; ©} iligiios de aceltagao para todas as caractetistioas e requistes de qualidade de cada atividade, ndluinds as de cardter subjetivo eas dos subfornecimantes: 1) Identificagaio © preparagdo ce registros da qualidade, citando 0 tipo de registro aplicavel a respectiva atividade. 36 onto de espera obrigatorio hoid point evento de inspecao, no celo fabri do forrecedor, no qual esta retifica o érgo ou empresa inspetora, dentro dos praz0s estipulados em contralo, que requer andlice, verficagaa ou testemunho pelo orgao inspetor ou empresa de inspegdo contratada com resultado salisfatorio para continuidade do processo ds ‘abricagac 2 BABNT 2014- Tate os chiens reservadeABNT NBR 16278:2014 3.5 ponte de observacao. witness point evento de Inspecéo, no ciclo fabril do fornecedor, no qual este notifice © ergo ou empresa inspeiora, dentro dos prazos estipulados em contrato, visanda = enalise, Verifcagao ou testemunho de avantos assinalados no alano de inspegzo € testes, sem que 0 processo fabril Seja interrompido a7 ponto de aucitoria ou de menitoramento spot witness/monitoring exento do cicio fabril do forneceder no qual nde ha necessidade do fornecedor convocar o érgéo inspetor ou empresa de insaegao contratada, porém o inspelor pode acompanniar, a partir de previo acordo enie as partes 38 ponto de verificacao de documentos review documonts evento constante no plano de inspegao ¢ testes que consiste na analise tScnica da documentagao, evicenciada por meio da assinatura e identificegao do profssicnal representante do contratante nos documents verificados 39 comunicade de liberagzio de material cit registro de inspego emitida pelo inspetor de fabricapao atestendo conformidade do material com a documeniagao contratual, permitindo a liberacdo do material, apés cumpridas todas as otapas pievistas no plano de Inspesdo € testes Com iesUlados sallstetérios 3.10 comunicado de tejeigio de material CRM egistro de insnegao emitido pelo inspetor de fabricagao quando subconjuntos eriticos ou 9 bem em sua forma final so rejeitadies por ro estarem em conformidace com a decumentagao contraiual, contenco a deseriao do desvio € a respectiva referéncia documenta Bat relatério de inspecao Ri ragistro da inspeeao amitida pele inspeter de fabricagao para rogistro dae atividades decenvelvidas durante a inspegéo ou de qualquer fato relvante, contenda os deialhes da inspegao, os resultados satistatorios encontrades € nao conformicades ia sanadas 32 Felatério Informative de nao contormidade RI RNC registio de Ingpecdo emitido pelo inspetor de tabricegao para relatar nao contormidades apresentedas ou testemunhadas durante 0 processo de febricacdo. O RI — RNC & omitico para rojaigdes do oventos de inspecao intermediarios NOTA Este registro de inspeco no sague os preceltos da ABNT NBR ISO 9001, Recomenda-se que 48 tratativas das nao coniormidades ssjam providas pelo fornacodor para reaposte ao oomiratante conferme © sistema de qualidade implantods, © ABNT 2014. Tados 08 dio ‘0arecertos3.13 ordem de compra contiato assinado entre © contratante € 0 fornecedor para fornecimente de servico efou de material para a industria de pevoles e gas 3.14 verificagdo de desempenho e nabilidade verificacao ou reinspecaa de servigas executados por inspetor certiicado, com a finalidade de veriticar se.ahablidade ¢ 0 conhecimente do inspetor permanecem ou se houve perdas nestas caracteristicas a ponto de requerer uma nova certificagao do inspetor 4 Requisitos gerais 4.1. Niveis de cettiticagao 4.4.4. Os profissionais, para atusrem como inepetores do fabricagaa, so classificades em dois ni- ves crescentes de certiicagéo, designados pelos algartsmos ardivioos 1 e 2, excelo para as mods- idaces de eletricidede, instrumentago e automagso e carga e fundeio que dossuem nivel Unico decerifcagio, 4.1.2. Asatividades basicas da inspeéo de fabricacdo estao dasctitas no Anexo A. 4.1.3 Asatribuigdes e responsabilidades bésicas inerentes ao inspetor de fabricagéo para cada n'vel @ modialidade estao descritas na Tabela A1. 4.1.4 Asatividades descritas para o nivel 1, de cada medalidade, podem ser executadas pelo nivel 2 porém 0 contrario, quando se tratar de atividades exclusives do nivel 2, nao € permitido que 0 inspetor nivel 1 as oxacute. 42 Escolaridade 4.2.1 © cancidato a inspetor de tabricacdo deve estar devidaments regularizado junto ao Conselho Regional de Engenharia @ Apronomia (CREA) 0.1 Conselho Regional de Quirrica (CRO), NOTA 0 candidato que nao possuir diploma de curso tecnico ou superior pode obter a equivaléncia de estudos junto @ Secretaria de Educacao ce seu estado © 0 registra ne respectvo conssino de classe. 4.2.2 Para fins de qualficagao om Insoegdo de fabricago, sto acoitas as Areas tecnolégicas deseritas abalxo. A acallagaio de curra area tecnolégica ngo mencionada em 2) até |) fica a crtério do organisma de certificagao: a) materiais; b) macdinica; ©) mecatrénica; 2) metaurgias 2) naval: 4) soldagem; * © ABA 2014 -Tasce 9g dios msoradnsABNT NBR 16278:2014 9) producto; hh) elétrica (eletrotécnica, sistemas de potérela, olotrénica, instrumentagao @ automacdo indus i) quimica; j) telecomunicagées; kK) petrdleo # gés; civ 42.3 Os inspetores jd qualificados © om situaco regularzada pela sistemética anterior, ‘que constam no cadast’o de pessoal qualticedo de inspetor de fabricacdo e ndo atencder 20 requisite de escolaridade, permanecem no cadastro e devem comprovar a continuidade ce suas atividades. Os inspetores devem apresentar sua regularizacdo junto ao CREA ou CRO na ocasiéo da sua requa- lincacdo, contorme requisites estabelecictos em 5.3, 4.3 Experiéncia profissional E recomendado que 0 candidate possua experiéncia em pelo menos ume cas seguintes atividades, ficendo sob responsablidade do Orgenismo de Ceriificagao de Pessoas (OPC) a andlise dos curriculos 2 exigéncia de experiéncia prévie: a) manutengéo; b) fabrisagao; 9) construgo, montagem ¢ instalagao: <) garantialcontrole ca qualicade; €) projet; f) pesquisa « desenvolvimento; ©) Inspegao. 4.4 Treinamento 4.4.1 © cancidato a inspeter de fabricagaa deve comprovar por meio de certificada ter obtido aprovetamente satisfaidric em curso de treinementos com carga noréria minima e contetido progra- matico contorme deserito no Anexo B, Anexo Ge Anexo D, pata a modalidade e nivel oretendido, 4.4.2 A carga horéria minima recomendade para cada item do treinamento do nivel 2 deve ser complementada pela prevista para o nivel 1. 48 Acuidade visual 451 OQ candidato a inspetor de fabricagao deve ter aculdade visual, natural ou comrigida, de acordo com a Tabele 4 4.5.2 Q candidato a inspetor de fabricagao deve ter visdo cromatica de acardo com a Tabela 1 48.8 A acuidade visual do inspetor de iabricagao quanto aos aspectos de viséo préxima ¢ viséo longinqua deve ser avaliada anualmente conforme 4.5.1 24.5.2. @ ABNT 201 Todos 0 cites esorvados 5ABNT NBR 16278:2014 Tabela 1 — Requisitos de acuidade visual para tadas as niveis Acuidade visual « ——__—_—_—__ Visio Modalidade Visao Visio cromética préximd longingua | (er Nota 3) (verNota't) | (ver Note 2) ‘Acessérios de tubulagao (AT) x x - |_Saldsiraria @ tuoviagio (C7) « x - | Eletrisidade (EL) x 4! x Instrumentagao e automagao (IN) x - x | Mecanica (Mo) x - = Pariuragdo © produgdo de petréleo (PP) x x x Carga e furdeia (6 % x = Tubos fexiveis ¢ umbilicais (TF) x x x NOTA1 Comprovada pela capacidade de ler as lotres J-1 do padr&o JAEGEA a 400m de distancia, NOTA 2 igual ou superior a 20/40 da escala SNELLEN. NOTA _ Comprovada pelo teste de ISHIHARA, 4.6 Exames de qualificacao 4.8.1 © candidato a inspetor de fabricagéo deve ser submeiido & piova para alerigdo de contieci menos t2dricas @ préticos, com base no srogiame de treinamento citado em 4.4, para ¢ modalidede e nivel pretendido, 4.6.2 As ceriificagdes nas modalidades e niveis esido previstas na Tabela 2. 4.6.3 Acerlificagéo do inspator de fabricagdo 6 inorente a cada medalidade ¢ nivel. 464 © candidato @ considerado inspetor de fabricagao certticada se obtiver resultado satisfaterio em cada uma das provas de conhecimentes todricas © préticas. 4.6.5 A certificagao come inspetor de fabricagao nivel 1 per no minima doze meses & pré-requisita 20 cendidato & ceriifieagae come inspetor de fabricagao nivel 2 na respoctiva modalidado. 6 @ABNT 2014-Todos ot ofsios rexervaicsABNT NBR 16278:2014 ‘Tahela 2 - Modalldades e niveis Modalidade Cédigo/ Nivel ar IF-AFNI IF-AEN2 ct IF-CEN1 | IF-CTN2 EL re | IN FAN Mc IF-Me-N1 | IF-MC-NO PP IPP | FPPN2 oF IEE TF ie-TR-Ny | IF-TF-NE 5 Certificagao 5.1. Emissio do certificado Com base nes resultados dos exames de qualificacdo, 0 organisma de certificagao errite um certificado explicitando a modalidade © 0 nivel para o qual 6 profiscionel eats certificado, 5.2. Validade da certificacao A cerlilicagaio dos profissionais em qualquer nivel tem um prazo de validade de 30 meses, 4 conlar da data de emissao do certificad. 5.3. Renovagéo da certificagdo Antes de comple'ade a prazode 80 moses, contados « partirda datada certiicagao ouda recertiticacao, © profissional deve encaminhar ao organismo de certificagac @) documento de comprovagiio de servigos protissionais como inspetor de fabricacdo na modalidade specifica, por parlodo de sais mosss consecutivos oul no, no nivel em cue esta qualificado; b)atestade de acuidade visual conforme 4.5.3 ©) evidancia de menutengao do vinculo com 0 respectivo conselho de classe (CREA o1t CRG) © documento de comprovacao de sorvicos profissionais na ‘eepectiva modelidade, coma inspetor de fabrieaggo, ceve ser um registro de inspecao (RI, R — RNC, CRM ou CLM] referente 2 um contrato de fornecimento de equipamentos para a inctistria de petréleo @ gas O registro de insaecdo deve ser etestado pelo contratante do servigo de inspacdo. © inspetor de fabricago deve apresentar sei diferentes no perfodo de validade da ceriiteagao. documentos de comprovagao emitidas em meses © protissional possui prazo de seis meses apés o vencimento da ceriticagdo para atender 0S requisites de renovegao, perfodd ne qual a certficagzo parmanece suspersa. ApOs este pr2z0, 2 certiicagao cave ser canceleda (@ ABNT 2074 -Tedes os dretes reservados 7ABNT NBR 16278:2014 5.4 Recertiticagao Antes do lérmino de cada segundo pariode de validade da certificagéo, © profistional deve ser recertiicado pelo organismo de certiicagao, para igual perfaco, desde que atenda aos requisites de renovagao e seja aprovaco no exame de racertificagao aplicavel a modelidade e ao nivel requerid, A leprovaggo no exame de receriificagao Implicano cancelamento da certificagao, incependentemente do seu nivel de qualificacao, . 5.5. Verilicagao de desempenho e habilidades © inspator do fabricagdio acté cujolto & verificagdio de deaemparho ¢ hebilidades. A verificagao do desernpenho deve ser realizada dentro do escopo de certificagao definido nesta Norma e referencias normativas. Como resultado da verificacao, 0 desempenno do inspetor de fabricacaa certticada pode set satislatério cu insatistatério, contorme ciitérios do orgenismo ce cer'tificagao. Na ocorréncia de desempenho insatisfatério conforme acima, 0 inspetor de fabricagdo pode receber as penalidades previsias pelo organismo de ceriificacHo, que consistem em adverténcia, suspensao por prazo determinada ou cancelamenio da certificagdo. As ooarréncias devem ser considerades Sento de um petiodo de 30 meses e, no caso de felncicéncia, as medidas de corregao devem ser ampiiadas, 6 Supervisdo e treinamento © inspeter de fabricagdo nivel 1 deve ser supervisionado tecnicamente, a qualquer tempo, or tm ingpetor de fabricaczo nivel 2 certificado na mesma mocaldace. 8 (GABNT 2014 Todos cs dirtos reservadosABNT NBR 16278:2075 Anexo A (narmativo) Atividades basicas da inspegao de fabricagao A.i Documentos técnicos A141 __ Interpretar os requisites de documentos técnicos nacioneis @ internacionais, como normas, especifioagdes, padronizacses, procedimentes e cédigos de projéto, construcéo e montagem, além de ter entendimento cas portarias e normas requiamentadores. AA.2 Verificar a conformidade des resultados das inspegdes, ensaios © testes com dase Nos critérios de aceltacao detinidos nos procedimentos previaments aprovados, A.3 Realizar andlise critica das oxigdncias constantes na documentagao contratual (order de compra, requisigao de material — RM, especificagdes téonicas — ET € demais requisitos téenicos). AwL4 — Aprovar,antesdo inicio da‘abricagao, oPIT, analisandose esti deacordo comadecumentagao contratual ¢ assinalado os HP, WP, SW e RD. AAG — Verificar se a decumentacdo técnica conttalual esid apravada por é:gde competente. Ax1.6 — Veriicar se todos os arocedimentos citados na cocumentacao contratuel ‘oram aprovados pelo tesponsdvel competent. AA? Vetiicar se os procédimentos de ansaios rao destutivos (END), solda, pintura, testes ete. aprovados estdo sendo eplicados na fabricacdo. A.2 Qualificagao de procedimentos e de pessoal A.21 — Verificar se os procedimentos de END so apiicaveis As condipdes especiticas do contrat A22 _ Veriicar se 0s procedimentos de END estéo aprovados or Inspetor nivel 3 do ciganismo de cerificagao no método aplicaval e veriicar se 2 adequacdo dos procedimentes foi atestada por inspotor nivel 3 A23 Verificar se o plano de soldagam, procadimentos (especificacao de procedimento da soldagenvregistro de qualificapdo de procedimarte de soldagem EPS/RQPS), as insirugces dz execugdo © Inspegio de soldagem (IEIS) € instrugao de tratamento térmico sao adequados 3 condig&es especificas do contrato. A24 _Verlicar se © plano de soldagem, procedimentos |EPS/RQPS), as IEIS e instracdo de tratamento térmico esto aprovados por insneter de soldagem nivel 2, qualificado pelo organicmo de certficagao, no cédigo ce projeto. A258 —Verilicar se o registro de cualificagéio dos soliadores @ operadores de soldagem (ROS) S adequado 26 condigéee copeciticas do contrato. {BARN 2054 - Todos 08 dratos reservados, 9ABNT NBR 16278:2014 A.2.6 _ Verilicar se 0 RQS foi aprovado por inspetor ce solagem nivel 2 certiicaco pelo organismo de certifleagzo. A.2.7 — Verilicar se as 1E1S estdo disponiveis 20s solcadores/operadores de soktagem, A.2.8 _ Verificar, antes do inicio ca fabricagdio, se as qualificagdes requeridas contratualmente para os inspetores de END, de soldagem, contiole dimensional, pintura, insirumentacao, eletriciéade, teste por pontos © estanqueidade estao sendo atendidas. A Matéria-prima 3.1. Anelisar se os cerificedos de materieis esto em conforridace com as especiicagtes corsiantes aos documentos contratuais, normas aplicéveis e requisites suplerentares, suande aplicéveis, A3.2 _ Analisarcarticados de homologagao ou teste de protétipo de componentes ou equipamentos © 0s certificados de conformidade pare area classificaca. A3.3.— Veriticar a identificagao rastreabilidade exstente na matéria-prima com os respectivas cortifieados epresentados. 3.4 Verificar os resultados dos ensaios visual e dimensional comparando os resultacos com 08 desenhos ce fabricagtio e demais requisitos contratusis. Acompanhar a axacugéo de medigées das cotas crticas. A3.8 — Verifiear se as condigdas de controle, manusefo, secagem @ armazenamento de matéria- prima, consumiveis e componenies esiGo de acorvo com o especificado. A.36 — Voriicar 2 adequagao do plano de amostragem vtlizado durante a inspecdo dos materiais, cuando eplicavel 4.4 Equipamentos de monitoramento e medigao (EMM) 4.4.1 Vorficaro plano de calibragao € cs procedimentos de ensaios previstos quanto & adequacao dos controles © dos equipamientés de monitoramento e medigao quanto a resolugao, ‘aixe de trabalho, incerteza ou outra caracteristica que possa invalicar os resultados durante os testes 2 para etender 2 rastreabilidade prevista nos documentos contratuais. A.4.2_ Verficar se 08 EMM usadas na fabricagao, Inspeedo ¢ testes, cue ‘oram disponibilizados, fendern aos procedimentes, estAq armazonados adequadamenta, calibrados, validadas © sdo rastredveis acs padiGes da Rede Siasileira de Calibragao (RBC) A.5 Métodos e processos de fabricacdo e montagem AS.1 Veriicar 6¢ 0s procedimentos, métodos © procescos de fabricacdo, ‘dentificacac, rasireabiidade, montagem, efsalcs, testes, calibrag&o e inspegio esta em conformidade com as narmas técnicas contratuais. A5.2 Verificar se toda a documentagdo técnica aprovada ou certificada para o fornecimento € @ que esia sendo empregada durante a fabricagao. 10 @AENT 2014 - Toles 08 Bret reservadosABNT NBR 16278:2014 ASS _ verlticarse z icentticagao & rastreablidade dos materials estao sendo executadas conforme o procedimento, Verificar a rastreabilidade definida nos anexos de qualidade ou documentos con tratucis. ASA Verllicar se as condicées de execugao da operagao esta de acordo com o proceso especitico (por exemplo, preaquecimento, métode de corte). ASS Veriiicar se o componente, ans conformacao, apresenta-se com 0 grau de acabamento compativel 2 s2 0 método de coniormagao mecnica 6 0 espacificado. 56 — Pré-montagem: A581 Votificar se 8 dispositives cuxiliares de montagem sao adequados € se foram ulilizados procedimentos de soldagem e soldadores qualificados. A562 \eiiticar se as dimensées, ojustagem, limpeza e preparagdo das juntas estéo de acorde com as normas técnicas, os procedimentos de scldagem € desennos aprovades. AS7 — Soldagem A571 Verificera edequagaodosprocedimentos demahuseio, controle tratamentode consumiveis. AS7.2 Verificar se a soldagem esté sendo conduzida de acordo com o plano, procedimentos, instrugtes de execucdo e inspecao de soldagem aprovados e qualificados e esta sendo executada por scldadores/operadores qualificades. Verificar s¢ a soldagem esté sendo acampanhada porinspetor de solda ceitificado. A573 Veriticar se std sendo emitide @ analisado regulermente © documento de controle de desempenho dos soldadores ¢ operadores de soldagem, A574 _Vetificar se 08 relatérioe referentes & oxecupdo @ controle do soldagem atendern as normas téonicas documentos aprovados, Dem como se estéo assinados por inspetcr certiicado. AS8 Tratamento térmico: AS.8.1 — Varificar se o procedimento de tratamento térmico atende 4s normas técnicas aplicaveis. B82 Vorificar se 0 tratamento térmico foi conduziclo de acordo com o pracecimento aprovado. A583 Verificar se 0 registro do tratamento térmico realizado esta de acorde com 0 prosedimento aprovado, AG Ensaios nao destrutives (END) AS1 — Verificar a adequacdo dos END (precedimenta, tipo, extensio ¢ critérios de acsitagao) as exigéncias dos dacumentos contratuais. A682 _ Veiificer se a execugdo € 05 respectivos relatérios de END atendem aos procodimantos prevamerte aprovados. Varifcar e2 a execugao dos ensaies esté sendo execulada por inspetor ‘de END certificado, 8 ABNT 2014 - Todos asdlisos esormdns 14ABNT NBR 19276:2014 7 Reparos A7A1 — Vetificar se os procedmentos de reparo € de inspegde apds cs reparos esto de acordo com cs requisites contratuais. A72 Veillicar s2 os repares e inspeges apds 9 reparo esto sendo conduzidos de acordo com procedimentos aprovados 2 pessoal quaifficado. AS Ensaiose testes A81 — Analisar S2 os grocedimenios de enssios © testes esto de acordo com as exigéncias contratuais. A.82 — Realizar inspego visual de pegas © componentes mentados conforme procedimentos aorovacos. Acompantar a montagem dos componentes ¢ pegas. 83 Testemunhar ov verificar a aplicagdo dos testes de resisténcia ¢ integridade ostrutural, como estes hidrostatico, oneumatico, de estanqueidade, testes de preva ce carga e ruptura, conforme procedimentes aprovados. 8.4 Testamunhar os testes cu verificar registros dos testes mecénices camo tragao, dobramento, impacto, dureza, torque, funcionamento mecanico, dasgaste apés 0 funcionamento strip-test classe de vedacao de valvulas, teste de abertura ¢ fechamento de valvulas, conforme procadimentos aprovados. ABS Tesiemunhar os testes ou verficar os registros de'testes elétrices como tenséo, resisténcia, corrente, isolago, continuidade, ensaios funcionais de controle, sinalzagao ® poténcia, stmuiagéo de entradas 0 caidas analégices 0 digitais, comunicagdo ¢ protocolo da dados, continuidade elétrica do obturador em vavulas, imunidade ¢ radiofrequércia, ensaio de tenséo aplicada, rotina, tie ¢ especiais exigidos petos documentos cortratuais, 2.8.6 Testemunher ensaios de homolagacao de proléiipos quande requeridos. A..7 — Testemunher ostestosde desempenho efuncionais da ecuipamentos everificaros respectivos regisiros coro calibiagao (exalidas, linsaridade © repefiividade), desempenho (rencimento, vazio epoténcia), ruide, vibracao, elevacdo de temperatura em funcionamento, alinhamento, balanceamento @ testes funcionais de rotina oxigidos pelos documentos contratuais. 4.8.8 Realizar a inspego final e venficar a exeougao ge atividades para transports, como oreservacao de fabricagéio, embalagem 2 documentos de expedigac, quando requerides pelos documentos contratuais, A.8.8 Veriicar a aplicacae co plano de amosttagem quando previsto nos documentos contratuais, A810 Analisar relat6rios de inspepao drmensional e acompanher a realizagao de medigées confarme precedimentos aprovados. A.8.11 Testemunhar os testes ou veriticar os cerlficados dos demais testes ndo previstos nesta Norma, ctiando requeridos palos documentos contratuais. 42 @ ARNT 2014 -Todoe dvahoe:ABNT NBR 16278:2014 AQ Pintura, revestimento e preservagéio A941 Verifcar se 0 procedmento de pintura esté de acordo com as exigéncias contratuais aprovada por inspetor de pintura NZ quatificado pelo organismo da certificacdo. A282 _Veriicarse a prenaracao superficial ¢ @ execugac da pintura esto endo realizadas conforme © procedimento aprovado ou a norma técrica mencionada no cantrete, por meio de acomoanhamarto ‘OU andiise Co relatorio de pintura. 93 Testemunhar o¢ toctes esposificos da pelicula soca, como cor, tonalidads, espessura aderéncia, auséncia ce defeitos visuals € danos, de acordo com os documentos contratuais. ASA Verifcar as condigdes de impeza, proteeao -armazenamento, preservagae, embalagem 2 transporte co equizamento, inclusive componentes avusos AGS Yorifcarse os procedimenios de revestimento estZio de acordo com as exigncias contratuais A8.6 — Verificar se a preparacao superficial @ aplicaczo do revestimento estdo sendo realizadas conforme o procedimento aprovado ou a norma técnica mencionada no contrate por maio de acompanhamento ou andlise co relatério. A.8.7 — Testemunhar os testes especificos de revestimente de acordo com as procedimentos. aprovados. A98 Vorificar 0 reletério de inapeodo de cintura © revestimonto cuanto ao atondimentc a0 proceso previsto, os resultados cblidos nas inspegdes intermediarias e inspegao final de acardo com cs documentos contratuais. AAO Registros da qualidade A.10.1 Verificar se os regisiros da qualidace, gerados durante 0 processo de fabricagao, Inspegio e testes previstos no PIT, estaa de acordo com as exigéncias contratuals 19.2 Verlicar se a esiruture 2 0 conteddo do data book (dados ‘écnicos do equipemento ‘edocumentacao corrzlata) esto de acordo com as exigéncias contratuais. 10.3 Emi Rl, Rl- ANC, CRM e CLM, contorme o caso. A11 Supervisdo e treinamento A111 Supervisionar tecnicamente as atividades do inspelor de fabrieagao rival 1 da mesma modalidade, A412 Treinarinepetores de fabricagao ¢ candidates. (ARNT 2014 ~Todos 0s dretes reservedes 13ABNTNBR 16278:2014 ‘Tabela A.1 — Atividades basicas exercidas pelo inspetor de fabricagzo aT cr Mc PP TF Atividade EL | cr na | n2| ona | ne nt [na] ni nz Nt | N2 A.1 Documentos téenicos A.4.4 Interpreter cs requisitos de documentos % 4) x | x x | % x tecnicos AA.2Nerificar a conformidade dos resultados x x x x x x | x x x x x x x das Inspegdes, enisaios € tastes AA.9 Realizer anaiise citica da documentagao x x) x x * x x x técnica contrat, A.1.4 Analisar e | aprovar o PIT [| A.1.8 Vetificar a aprovagao da cocumantagso |x x | x]fxi|x|xi|[xfxifxfix|x | xix técnica | contratual i 4.1.6 Vertioar aaprovaggodos |X Xx] x |x| xi x|[x]x{x x] x] x]x procedimentos Aa.7 Veriticar | zaplicagaodos |X | xX |X| xX) x | KIX) X;}x x) xi xX Xx procedimentos A.2.1 Veriticar 2 aplicabilidade cos. “|x x x x x x procedimentos ce END A2.2Verlficar a aprovacdo & adequagaodos | X | xX |X x x zpx |e) we x fw procedimentos ce END - 14 (@ABNT 2914 “Todos cs citosreservadss‘Tabela A.1 (continuacao) ABNT NBR 16278:2014 AT cr ] uc Ni N2 EL IN N2 Ni N2 ni | No A238 Verificar a adequagae dos x documentos de soldagom A24 Vetilivar a aprovagao des documentos ds soldagemn A25 Venticar a adequagaa do x Ros A.2.6 Verificar aaprovacao do | xX xX Ros 4.27 Verificar a disponioiidade | x | Xx das 1EIS A.2.8 Veriticar oatendimento das qualticagdos | XX de pessoal requeridas A.3.1 Analisar 08: certifcados de) X mateciais| A.3.2 Analisar os certificados de homologacao do contormidade ASS Verticar a Identitcagao rastreabilidade de matéria-piima AGA Ventlear 0s resultados das. ensaios visual & dimensional OAENT 2014 Todor op erotos rezenvdes 15ABNT NBR 18278:2014 Tabela A.1 (continuagao) ar cr MC PP TF Atividade EL | IN cr - Nt | N2 | na [2 | Ni N2| Ni | NZ Nt | N2 ‘A3.5 Verificar as condigées de controle de matéria-prirra | consumivels © | componentes, A.3.6 Verificar al ] 2 adequacao do piano de } amostragem A441 Verifcara adequagio dos EMM propostoe para os ensatos i e testes | AA? Verificar a disporibilidade, calibragdo e x] x > x]x x yx] x x] x] x] x) x] x rastreabllidade dos EMM A.5 Métodos e processos de tabricacao e montagem AS Verificar a conformidade dos mStodos processos de fabricagaoe montager I | A5.2Veriicara adoquacio da decumentagao | X xX |X Xx x|xX x|x KX xX técnica utiizada | ne fabricapao | AS.3 Verificar a sontormidace de identifcagdoe | X | X | X | xX rastreavllidade los materais 48 (@ ARNT 2614. Telos 08 dios resanrecarTabela A.1 (continuacao) ABNT NBR 16278:2014 AT cr wc PP Atividade T Ni | N2 EL | iN wt | na nt | N2 Nt N2 cr AS. Nerificer se a execugao da operagao esta. | X | X de acorda com 0 | proceso 5.5 Neriicar a adecuagae % dométoda d= sonformagao N2 A561 Verificar a adequagio dos dispositives yy auxiliares de montagem, na pré-montagem | A562 Verificar 2 preparagdo Pale das juntas, nat pré-montagem A574 Verificar @ adequacao dos procedimentos % de controle de. consumiveis ce soldagem AB.7.2 Verificar 2 conformidade da execugao da soldagem 45.7.3 Yertficar 0 controle de desemperho de soldedores ¢ operadores de soldagem x x AS.7.4 Verificar a adequacao das registros ¥ 1% de insnegao de _soldagem | © ABNT 2014 Todoe 08 Grane revowadoe 17ABNT NBR 16276:2014 Tabela A.t (continuagao) | at | ct Mc PP TF Atividade Ine Wao er EL IN T cr NT N2) Nt | N2 | NT | N2 | Nt N2 Ni NZ ASB. Verificar ] a adequagio do piocedimento x x x x| x x de teatamonto temiico A582 Veriticar acontormidade dovatamerto * | X | X | X x|xX|x x xX |X| x termico A5.8.3 Verificar © rogistro do tratamenta Rye oe) & MRL e| Me BM | & térmico realizado A.6 Ensaios ndo destrutivos (END) AG. Verificar a adequacao dos ai x x x Xx x END | AS2Verifica: a execupgoeos | x | x x | x x X|X xX KR XX registros de END. AT Reparos ATA Verificar a adequacao dos procadimentos de execugao e inspecdio de | | reparos, A7.2Verticar a coniormicade de execugao K |x ec inspegao de | reparos | AG Anaisara | ] adequarao dos | procedimentos | x x x x x x | x x de encaios © | testes | 18 @ABNT 2014 Todos os titan reservadosaT Atividade Ni oN2 | Nt “Tabela A.1 (continuagao) cr nz EL IN Nt ABNT NBR 16278:2014 MC Pe TF —_—— cr = 2 Nt | N2 na | N2 AB.2 Realizara inspecdo visual ABS Testemunhar evericar aaplieacao dostestesua | % resistencia e niegridade ostrutural ABA FTosiomunhar everticar os registros dos testes mecanicos ABS Testemunhar Jo verificar os registros dos testes elétrices Jags Testemunhar ensaios de x homologacao de protétipas AaT Testemunhar e veriticar ‘08 ragistros de testes funcionais ¢ ce Jdesempenho, Jexceto turbines agase compressores cenirifugos @ helicoidais (6 ARNT 9014 Todos os cites reservar 18ABNT NBR 16278:2014 Tabela A.A [continuacdo) AT ct Mic PP 1F Atlvidade EL IN cr =< Ni | N2 Nt Ne Ni_N2| Nt) N2 Ni | N2 ABB Testemunhar © verficar 0s registros de testes, funcionals ¢ de x desempenho de turbinas a gas e compressores: 1 cantritugas & helicoidais A.89 Realizar a inspegéo final acompanhara | X | xX | xX |X| xX) xX xX) xX|xX xX xX X4]X Preparacao para | transporte A.8.40 Verificar aaplicagao do plano de i amostragem 8.11 Verificar e acompanhar 8 Inepogao ditensional A812 Testerunhar © verificar os registros dos outros ensaios 9 lestes I * x x x x “ x x x * x x x A Pintura, revestimento e preserveeao AS. Verificar 2 ] adequagao do | procedimente oe ( pinture A.8.2Verificar | a preparagao superficial ¢ 2 K KX KX, xX x | xX) X | xX) x execugae da phiura 20 @ABNT 2918 —Tedos os dts reservacasTabela A.1 (continuagéo) ABNT NBR 18278:2014 Atividade ASS Testemunhar everiticar 0s registros dos tastes especiticos de pintura A.9.4Verificar ascondigdesde |X |X Xx preservagao A.o5 Verificar a adequacao dos procedimentos de revestimento A.S6 Venificar aadequeao dapreparagio |X superficial e do revestimento AQT | Testemunhar os testes x |x [x especificos de tevestimento A.9.8 Venifioar 08 registros | | de pintura © revestimento AAO Registros 10.4 Verificar a adequacdo dos registros da qualidade | RW) 1K A102 Veriticar a adequacao da estrutura do data book wares |x fal x aoe | | @ABNT 2014 Todos 0s crates reservados atABNT NBR 16278:2014 Tabela A.1 (continuaczo) AT cr MC PP TF Atividade EL IN ————____-. cF Na [na | No | 2 NdN2 NI NZ Nt | N2 ABNT NBA ISO 9712, ABNT NBA 14642, ABNT NBR 15218 ¢ ABNT NOR 15829, respectivamente, a x x x x Supervisionar Aat2 Telnar x x[ x x x x| x x NOTA As verificacses realizadas pelo inspotar de febricagao no substituem as ativicades # responsatilidaces dos inepetores certiieados em END, soldagem, pintura e dmensional, segundo @ ABNT 2074 Tadeo 06 diitesresanvadosABNT NBR 16278-2014 Anexo B (normativo) Programa de treinamento ~ Médulo geral B.1 Assuntos, matérias ¢ tépicos O médulo gerai de programa de trainamento € composto dos seguintes assuntos: a) documentagao técnica; b) matéria-prima; 2) mevoiogia; d) processes de fabricacdo de equipamentos; 2) atmazensmanto e transporte: 4) insperao por amestragem; 9) pintura industrial; hy sokdagem: i) ensaias nao destrutivos. Cada assunto 6 composte das matérias e tépicos especificados de 8.2 a B10. B.2 Documentagao técnica B.2.1 Qualificagde e certificagdo de inspetor de fabricacdo para 0 setor pettdleoe gas a) finalidade da inspegdo de fabricagao; b) atividades ¢ responsabilidades do inspetor; c) tipos de inspegao; d) _ailvidades minimas por tipo de inspegao; @) PIT; f) ponto de observagae, ponto de espera obrigatorio, ponte de auditoriamonitoracao e veriticagac de documentos; g) documentagao de compra e seus anexos; BABNT 2014 - Toc0s 0s crez0s reservados 23ABNT NBR 16278:2014 h) tegistros de inspecto, CLM, CRM, Fi, relatério de dados \écnicos do matarial e cocumertagao correlaia ~ date kook, FI—ANC ¢ planitha do indice de rejeigao, i) nogdes bésicas em seuranga, satide ¢ melo ambiente; )) @spectes éicos, comportamentals e relagdes humanas, k)manutengéio da qualificegao e verificagéo de desempenho ¢ habiidades. "B22 Sistema da qualidade e ABNT NBR 1SO 9001 a) principios da qualidade b) conceitos basicos; 2) controle de documentos; d) controle de registos; 8) auditorias da qualidade: 4) controle de produtofservigo nao confarme: a) 2052s corretivas e agdes oreventivas: h). identiicagao e rastreabilidade; }) controls de ecuipamento de monitoramento e medica. B3 Matéria-prima B.3.1 Certificados de origem a} dertificago conforme norma aplicével e rastreabilidace; 8) registros de composigao quimica, ensaios mecdnicos, metalogrifices, END © demais requisites; ©} estrutura basica das especiticagoes. B.3.2 Ensaio visual e dimensional 8) procedimentos, desenhos, folhas de dados, normas © demais documentos eplicdveis; b) _instrumentos; 9) tegistros. 5.3.3. Tipos de materi 2) agos-carbana; _ 6) agos-terramenta; 24 GABNT 2014 "0d0s 05 cretos reservesABNT NBR 16278:2014 ©) agos ce baiva liga ealta liga: ©) 4008 inoxidaveis; @)._fetros fundidos; {)_ metais ¢ ligas nao ferrosos; ¢) materiais néio metélicos; h) materials compésitos. B.3.4 Processos de producao de matéria-prima a) processos de produgéo de matéria-prima (laminagdo, foriamento, trefilagao, fundicao, extrucdo, cladeamento, materiais compésitos ate.): 6) corte 2 trio € a quente; 6) tratamento térmico. B.3.5 Ensaics mecanicos e metalogr a) _principios bésicos e finalidade: ib) metedos; }proparagdo de corps de prova e ataque quitrica; 4) andlise de resultados: ) tragao; dobramento; 9) sureza; hy impacto 2 CTOD (crack if openning displacement); 1) macrogratia imicrografia B.36 Revestimentos a] termoquimico; b} eletraquimice; fisicos (refratamen‘o, isolamento térmico, polimérico e consreto) B37 Normas As normas pertinentes so definidas pelo organisno'de certificagdo de acorde com a moualidade aplicavel. © ABNT 2014 Todos os dretos reservedasABNT NBR 16278:2014 B.4 Metrologia BAA Sistema metrolégico a) terminologla (vocabulério internacional de matrofogia — VIM); 8) sistemas ¢ requisitos para e confiabilidads metroisgica; sisternas de medi B42 Medigdes e ensaios a) plincipio de tuncionamento dos equipamentos de monitoramento © medigao. 9) escalas @ divisdes )_exatiddio e tesoluedo; 3) incerteza da medigao; 8) criterios para selegao de procedimentos ¢ equipamentos de medicao, inspec € ensalos; _ tf) fegras de manusele ¢ ¢e armazenamento; 9) anélise de certiicados de calibrapdo. B43 Tolerancias geométricas de forma e posi¢ao a) tolerancias e ajustes; b]_ toleréncia geomeétrica: ©) padrées de acabamento superticial <]_ medigdo de rugosidade; simbologia B44 Roscas aj tioos; bb} caracteristicas: ©) classiticarao: "di eplicagdo. 8.45 Normas e legislagao As normes pertinentes so definidas pelo organismo de cartificacao de acordo com a modalidade aplicevel, Atendimento & legislagao vigente. 26 @ ABNT 20:4 Tecos os dling reservadosB.S Processos de fabricagao de eq B51 Conformagao a) conformagao de chapas, barras € tubos: — calandragem; — prensagem — rebordeamento; — ectampagem; = dobramento; — curvamente; —_ repuxamento; —_ conformaggo por chama. 1b) forjamento; ©) extruséo; dd) lamminagao; e]_ treflacao. B52 Usinagem 2] _usinagem com ferramentas monocortantos; b)_usinagem com ferramentas muiticortantes. B53 Corte a) corte a quente; b) conea trio. B.5.4 Fundigao a) fundigao om moldes pormanentes; b}_ fundigo em mokdes nao-permanentes. B.6 Armazenamento e transporte B.6.1 Armazenamento e preservacéo a) finalidede; bh) tipos: ABNT 2014 -Todor os oretos reservaces ABNT NBR 16278:2014 27ABNT NBR 16278:2014 ©) cuidados; ©) procedimentos. 5.6.2 Embelagem e transporte a) finalidede; ) tipos: ¢) culdados; a) procedimentos. B63 Normas As normas petirantss sao detinicas peo organismo de oertlicaeao de acardo com a modlidade 2plicdvel B,7_ Inspegao por amostragem B74 Eetatistica a) estatistica descriiva; bj) estatistica paremétrica, istriouigao gaussiana, ©) principals gréficos @ formas de apresentagdo. 8.7.2 _ inspegao por amostragem a) amostragem simples, cupla miltipla; b) plano com base no nivel de qualidade ace’tavel (NOA) €) plano com base na qualidade-trrite (QL), B73 Normas As normas periinentes sao detinidas pelo organismo de certlicacdio de acordo com @ modalidade aplicavel 8.8 Pintura industrial B81 Instrugdes ¢ registros ))_ anglise de certificades de tntas; b) procedimento de pintura; ©} relatério de inspegao de pintura (RIP), 28 (© ABT 2014 - Todas 0s detosreservacosABNT NBR 16278:2014 B.8.2 Métodos, ensaios e testes a) proparagao de superficie; bh) métodos de aplicacao; ©) testes (aderancia, medicéio de espessura de pelicula ¢ teste ce continuidade); a) principais defcitos do pintura (denorinagao ¢ cause! B.8.3 Normas elegislagao As normas pertinentes so definidas pelo organismo de cenificagao de acordo com a modalidade aplicavel. Alendimento a legisiagao vigente. BQ Soldagem a) simbologia; b) processes, consumiveis ¢ tratarnento térmico: ©) metalurgia da solager: — lagramas de fase ferto-carbono ¢ Schaettien: — matais de adicao; — ciclo térmico e repartigao térmica; — zona atetada pelo calor (ZAC), 4) _Instrugdes € registros de soldagem — IES; — gualifeagao de soidadores/operadores; — qualiticagao de inspetores de soldagem; — relacéo de soldadores/operadores quatiticados: — ‘relatérios de END, visual ¢ ¢imensional 2) controle de deformagdes: — tipos de deformagses; — _nogées sobre os fatores aue influenciam as deformacées; — nogSes sobre a sequéncia de soldagem: — martelamento entre passes. fh normass: —_ as normas pertinntes so detridas peo organismo de certieagso de seordo com a mocaliade apilica’ |B ABNT 2014 -Todes 0¢ dies rasanacns 29ABNT NBR 16278;2014 Bio END 5.10.1 Métodos e limitagdes 2) _prineipios basicos e finelldade; _ Db). tipos © caracteristicas: )_ limitagae dos métocos dos enseics: a) aparethagem empregada; 2) principals aplicacées; 1) termninologie de descontinuidedes. 5.10.2 Qualificagdes a) qualficagio de procedimentos; ») gualficagdo de pessoal B.10.3 Normas - As norras pertinenies so detinides pelo organismo de cerlificagao de acordo corn @ modalidade aplicavel 30 @-ABNT 2014 Todos os cnetABNT NBR 16278:2074 Anexo C (normativo) Programa de treinamento ~Méduto especifico C1 Assuntos, matérias e topicos © médulo especifico do programa de treinamenta § composio dos seguintes assuntos: 2) acessérios de tubulagao; b) caldsiraria © tubulacdio; cy mecanica; 4) eletricidads; ©) instrumentaglo @ autornaco: f) pertura 0 € producso; @) carga ¢ fundeio maritima; HN) tubos tlexiveis © umblicais, Cada assunto & composto das matérias ¢ tépicos apresentados de C.2 « ©.9. C.2 Acessdrios de tubulacao ©.2.1 Conexdes a) fipos; b) classificagao; @) materiais; 3} aplicagdes: ©) estes de aceitagan, 6.2.2 Vélvulas de bloqueio a) Spo; b) clessiticagac; ©} materials; @ABNT 2014 -Tetos os creas reservados 3ABNT NBR 16278:2014 3) aplicagdes; €) testes de acettagao. C23 Vélvulas de regulagem a) tiposs b} classificacdo: ©) raierials 4d) aplicegdes; 2) testes ce aceitacdo, C24 Valvulas de controle 2) fipos, funcionamento ¢ aplicagdes; 8) atuadotes: funcionamente, tipos e aplicagoes; ©) acessérios; d) calibragdo © histerese. C.25 Valvulas de seguranga ¢ de all 2) tipos; 8) funcionamento; ©) aplicagies; d) acessories; ©) testes de aceitagie © de desemperha C.2.6 Normas AS para pertinentes so definidas pelo organismo de certificagao de acordo com a modalidade aplicav C3 Caldeiraria e tubulagao C34 Vases de pressio (iorres, esferas, realores etc.) a) caracteristicas; 5) tipos; 32 ARNT 2015. Todes 06 sis (exeracos0) finalidades: ©) aplicardes, ©) testes de aceitagao. €.3.2 Trocadores de calor e restriadores 2) caracteristicas ) tipos; } finalidades; d) aplicagdes; ©) testes de aceitagao. 3.3 Tanques a) caraotoristioas; b) tipos: ©) finalidades; 4) aplicagdes; e) testes de acettagao. €.3.4 Caldeiras a) cerecteristicas; 6) tipos; ©) finalidades; ¢) aplicagdes; @) testes de acettagao, €.3.5 Fornos a) caracteristicas; b) tipos: ©) finalidades; ¢)aplicagdes: @) testes de acenagao. {8 ABNT 2014 -Tados 08 cites reserrados ABNT NBR 16278:2014 oARNT NBR 16278:2014 3.6 Tubulagao (tubos, spoois etc.) a) caracteristicas; b) tos; ©) finelidades; d) eplicagses; 0} teates de aceitagée. 3.7 Estruturas metélicas terrestres a) caracteristicas: bj} tioes; ©) finelidades: 0) aplicagoes: e} testes de aceltagao. €.3.8 Estruturas metdlicas maritimas a) caracteristioas; b) toes: ©) finalidades: “d) aplicagées: @) testes de aceitacdo. C.3.8 Exame visual e dimensional de solda Pratica de exame visual © dimensional de solde, C.3.10 Normas e legislagao As normes pertinentes sao delinidas pelo orgarismo de certificagéio de acorde com a modalidade apiicavel Avencimento a legislacéo vigente. 34 (9 AT 2014 Todas os dss reservadosC4 Mecanica C.4.1 Bombas hidraulicas a) slasstficagao; b) principio ce funcionamenta: ©} componentes principals 4d) aplicagées; @) testes apticaveis C.4.2 Compressores e ventiladores a) classtticacao; b) principio de funcionamentos ©) Componentes principeis; 4), apiicagoes; 2) testes aplicaveis. 4.3 Turbinas a vapor e a gés. a) olassiticagao; b) principio de funcionamento; ¢) comporentes principais; d) aplicagdes; 2) testes aplicavais. C.4.4 Motores de combustao interna a) principio de funcionamento; b)_ tiposs ©) aplicagé 8; J) parémetros de desempenho; fe) testes de aceitagao. CAS Caixa de engrenagens a) classiticagdo; (© HET 2014 Todos on die tos coseriados ABNT NBR 16278-2014 &ABNT NBR 16278:2014 5) principio de funsionamento, Componentes principals; d) aplicagées: 8) testes aplioavels. C45 Ajustes de maquinas a} _nivelamento de bases de equipamentos; 5) _alinnamento de eixos: ©) balanceamento de maquinas rotativas; 3) andlise de vibragées; @) nivel de ruido. C47 Normas Ag nocmas pertinentes so definidas pelo organismo de cerlifcagae de acordo com a modalidade aplicavel C5 Eletricidade C51 Comandes elétricos a) Componentes e elementos de protegao, 5} circultos bAsicos de controle e protegao: ©) Glagramas elétricos e suas aplicacdes; 2) circultos com temporizacdo gratica de sequéncia; 2) paindis elétricos: Centra de distribuigao de cargag — CDC (MT @ 81); Centro de controles de motores — CCM 5) conversores de frequéncia: g) soft starter, h) elds digitais: )ensaios C52 Maquinas elétricas girantes a) geradores de corrente continua ¢ alternada; 26 @ ABNT 2014 -Todee of drntos rescreadns