Q_wons0ssicombr © csiakgunsarsote @ ossiairgunsairsott @ ossiargunsaisote © cossiaicgunsarsott ea) Produto importado por IRQSSH Oust CUO BSD ea Lela atentamente este manual antes de utlizar a sua carabina de pressoPolitica de Garantia Prezado Cliente! ‘A ROSSI dé garantia de 12 meses (a partir da data da Nota Fiscal de venda ao consumidor) contra cefeitos de fabricacdo pare todas as armas de pressdo de sua linha, de acordo com as condicdes abalxo: 1. A garantia abrange os reparos ou servigos necessérios decorrentes de falna do material, montagem ou fabricacao, desde que fique constatado que a falna ocorreu em conigBes normals aeuso; 2. Agarantia no se aplica aos produtos com defeltos oriundos de ‘mau uso, impericia, negligéncia ou Imprudéncia, conservacéo ou armazenagem inadequados ou inobservancia cos manuals de operacao.emanutenca0; 3. Além da garantia de 12 meses, a ROSSI oferece sua Assisténcia ‘Téenica para servicos de manutenc#o meciante orcamento € aprovacdo prévios; 4. Ndo terd direito& garantia praduto violado e/ou alterade, bem coma desmontaco; 5. Para encaminhar 0 produto pare a nossa Assisténcia Técnica, 0 consumidor devera procurar a loja onde efetuou a compra do mesmo, ou ir diretamente a uma das nossas assisténcias técnica (consulte o local mais préximo no site ROSSI), com ume cépia da Nota Fiscal e uma carta informando qual o defeita que a arma de ressio apresenta, Apés isto, 2 ROSSI encaminharé a autorizacgo de transporte, que seré por conta da ROSSI se 0 roduto estiver dentro da garantla, conforme as regras acima;, 6. Qualquer apoio técnico, diivida ou informasgo que se fizer Inecessério, favor acessar nosso website wwrw.rossi.com.br, ou entrar em contato com 0 nosso SAC pelo e-mail assistencia@rossi.com.br ou pelo telefone (51) 3591-2101,10 X. Culdados, Limpeza & Lubrificacao + rap sis ama de pratto wanca dee haeante peodeamente. € ruts {verte Recomandamoro ie gh Paws aban (Fs 2) ae wack encores oot teeandace que se kbniue susan a ade 250 ro. ‘bigues Sao Grane teen dea Ns ortos WAcAas a uta footel sonarem Ge parol eg.) ee ee ec ingot carqueseaue 9 cove ales pe « desoseuie ‘Stem'vaves ne maparb ete PPS ede soy ama prion compat sro ceo, Obrigado porescolher uma carabina de pressio HATSAN pressdopossu mules recursos, que the do grande manusss- 1 Silom SAS Shock Asover Systm (oxcto modelo Ske 1 Exelusivo gato metinc aislavel QUATTRO TRIGGER (oxcato meds tke) + Coronas engnorcamenteprjetadss(opgaes de polmare ou madara, de cst 8 madly { Cenjunto de mts aberts TRUGLO com fora dea: 1 Alea de tra cam ate verteal horzont ‘no para ago a une ‘Tava de sepuranga automata @ manual Sedo |. Pegas Bésicas da sua Carabina de Pressio 3.€mounhadien .come 19, B0ea 6 ans cao 8.cuemisoSegto Tava de Seguranga IAIVADADESATVADA WANUMLNENTE COLOCANDO Ars oesses Tenino & beSTAAMAGD: SEMA SaesSho, ESA TRAM SE DeSLOCANG AUTOMATICANENTE PuRAA POSGROTRAVADO “Fan vever move oboe dave ce vga 1 0 [ATENGAO: Até que voc® esteja pronto for Faz para atirar, mantenha a tava de seguranca a sua carabina de pro’ ‘Segao Il, Mecanismo Anti-Disparo Acidental ‘ithe tava do segranga manconada na sto avery, sus arabin do preset oqupata com um iecanamo A daparo dona Este mecanamo Evia que ogalino da caraina posta ser aoanado wetutafamete onan 8 ane daa etvr abo, Jrtos trade soganga eo stoma ark dparo SiSaviam ogo da sun carta paraqioo meso nto poss ser ana SSdonamesa Segdo IV-A. Gatiho Ajustavel Ena caine de pase cue ns 6 alee través do paratiao n° cards vos gra ere ra tps, 69 athe aurara 9 peso para o Spare dra Stina woot gra ene portus no soso anor cus fo gata amoul eo pee0 para ceparo a's ‘Segao IV-B. Gatilho QUATTRO ‘Se sue cerabina de pressso for eaulpasa como mecanira de spare QUATTRO SuSE ost pte tar oct do gabe pena de Spar cofore segue Partuso N"1 6 para auce de peso o gatho ericcsaaseme scamee, Sie aporsion*3 gas nae oe ea mas pasate, PS {sem go acorar que a crain Go resto no sate o spars ou Ns egal: 0 travada, com um mecansme que asa 0 curso © pe60 60 8 + Ares 6 aay, avake a possivel ata do prot caso voe ere 0 ao, « ‘ssegue-s qlendo exst possibdada dedanos ou feementos + Catiiqueso do sou avo ants de puxar © gabino. Nunca ao 6m sons + Quando estveratrando, sempre ante uma dstnca segura ente vocb 60 avo E ulze um suport seguro para paar os poise. + Nae ate em alvos qu prmtamricocheteamanto cu dooxs. + Nac ate conraagua, 1 Nao ale em ines de energia ou isolates eléreos, Seja especaimente Cuidadoso am Ses afborzadas onde Innes de energia possam nao ser + Nao carequ 2arma até que estea pronto praatrar + Sempre marterna sous dedos longe do gatthoe da boca éo cano enquanto atverengalinande ou manseando, + Nae carn, cora ou ple enquantoestver caregande uma ama caregada ‘ou engathada ‘Una arma earegaca ou ongatlhada nunca dove sot Wansporiada denro de um veicl, cas, campo ou lugar pica, None suba ‘eruma vor a muro ou ule um canal com uma ara cartegade, Nessa Stuspao primere doscaregue arms e enregue param amge cu calogue- ‘dour inca obstaewo aes dovoesaavoesar + Guando‘rensporara am, mantenha-adescaragadatravacs. + Sempre mantel aratvavada ad quevoes esta pont paraatiar mesmo seclaestverdescaragada. + Nao dix arma carragada odesacompanads + Sempre vornque se a ama esta descerrogadae vavada quando recabevs de ouapeseosouretr ada onde esta guard + SEMPRE MANTENHAAARMA DE PRESSAO E OS PROJETEIS LONGE 00 ALCANCE DAS CRIANGAS, “-Mantenha a arma de pressto © os proitls em lugares separados, Pistorendaimentechaveotos + No ete dent 0 carer aia de pres, Pace un arma faumarferimenigeséronse foremeatasdemanersomada, + Sempre vate ranuseie suaarma como se dlavsivestecaregata * Uso ou manuseoimprépris da ama do presse no so esponsabiidae do faprcarla ou sitiouder sob quabquer crcunstances © ususro & responsavel porguahwerdane que posta sercavsado + Penge primazo,aecep0s. + Sejaprecavo endo rependido, + Respete apropraaade tela + Aimas de presto nunca dovem serusadassoblasincadedeoolou dogas.Segao VIll Especificagées Técnicas eae a pode ee a a oT a Ta Segio IX, Medidas de Segurancae Aviso Sgatinopunacs + Kamas de presto nao so bnguedes. Nunea dee eangasusarem armas Ge pressao sem superisto, Asupervto de um alto ¢requeriéa + Mau uso outa de cldados podem causa sos farmentosou mors. + Aros de usar sa arma de presse, apreeéa como ea funciona ese faiaize ‘camosproceementas desepuranga + USE SEMPRE OCULOS DE PROTEGAO oprottors ausivos. Fara com aus ‘a possons a sua volta lamin usom. alts na dover dessoe cidados pode causr dares ozlaresouperda permanente devisso, + Nao apnte para nada quero desejeacertar, mosmo que a arma de pressio ‘slea descaregaa eVavada. Sempre manienha a ana de presse apontads pera dregto segura + Sempre mize or umalvo seguro, cercando-se ue este nfo escondanenhum ‘Segdo V. Alga do Mira Regulével 2 alga de ira pode ser ajustada tanto na orzo ATENGAO este & um dispositive sensive, faga ‘08 ajustes sempre com cul Aluste horizontal ro, gr@0 BOTAO 1 na sentido ano. 3). + Sette desvar para a deta do abo, Sire BOTAO t no senda at rai (Fa. 3 Aluste vertical + Se.0 te for muito ato, gre 9 BOTAO 2 no sentido hori (Fa. 3) Se. ts fer mule bao, gira 9 BOTAO 2 no sono antsharta (eS) SesoVI.Instrugées de Operagao y w p J lA % VS EEngatihando a carabina de pres sso: Segurea empunhaauracomuma gas mos, aplea coro em souquadi ecom ‘2outamaofewonea canaatsatm desea cutee quanda voce oscuro clique Garacteristic (Fg. 465) Nessa pesca voce va rata que a ava fl Sulonatcareriadeslocada para a posao vavado. Isto oeorrera a cada engatinamento, david oo sstema de ravamento A, cutpavo: nao dex acarabina de pressd engatinadaporumtongo fempo. esta form submeta aclga, © que diminu§ ‘carregando gs + SEMPRE manta uma mo segurand © Wi ano abero da catabina de preset coloaue limehumbsnha ne ofa do cana com a uta ~ + Cavtague a arma com apenas um cuanbinno de ada ver 1) tochada. (P97) + Assogure-s quo 0 cano ostja completamentc Fig. 6 fechado o que voos tonha guido ur elque 20 feoha, Atlan SCenique-se de qu ura creed sogura + Me™ deavave a'ama 6 prepare-se para ab + Apert 0 gatino. (©)A mien dia Carbina de PreseS0 est coretarentealnhada quando a mina da ‘saa de mira esr posioonad wxataranie no rasgo co visor esas dove set ‘Siar amasracematgura Fg. 9) carabna ests apontada ‘Sogo VII, Munigdo Esta dlspnivelne moreado uma grande varedace de tipo de mini, de 8 1 escola do tipo © poso do chumbine depende do fnaldade do eo Barscamonte 6 rcomendado que 058 + Proje de cabora cata para os de cua dtnci ats pci om alos {e pape (onre 10.15 motos do arasoy. + Projo de eaboca arrsondada pra vileago geri com alos a qualquer (Sstanea,Inieado para ro ao ae informal, ullzando aves nao-vasscionls ome laas, began, ocos de madera, ate + Poon de cabers pout recomend para maxima peraeacto ‘A combinagao de peso © design (formato). tem um importants papel fa velocade de saida ra boos do sano. no desenpenn bal eo, Comsamentando esis val,» peso do cumbinho anda ¢ alr pineal para rosutado do iro, rosie mai loves aicangam venedades mas alas, Prosuzem manos ecuoo possuem uma Uae oasica mass etinoa (menos {ee} Preto do, pois pesados ao ma pests asus ar peneiagées no alo. «Aqaldade do poe atarvarte important para quo s obtona resultados Satslatres, Ero, use somonteprojtatsindustilzasos ce ala qualade + Lave suas maos apes manussaros projets, + Nao passe cleo nos roots © nao use-os ee os mesmos estverm ss, Caroldoe amassados, dotessos curalnadoe S"USEAPENAS PROJETEISD0 CA BRE ESPECIFICADO PARASUA ARMA, + Carregue sua arma com apenas un prot assegurese de caregar o prot femolada caratovotad pera ena, + Sevcd sent uma resistencia incomum quando estvercaragando um proét fuumers qua nae soaromel, cheque imeaatamena caro embusca da uma posse obatsao, + Se um projet obsiniro can, no fete removt com o tro de um pro Subsoqtents « “ita pode causa’ danos soe a carabina e feimentos graves a vot ou a8 gesai 9s wl, Nene caso tel parent emoveia on ura iis ni Tor possivel emavélo love 9 arma 60 ProssSo 8 ue aro ‘ualreads,