- Avé Maria -
“Vamos a Belém ver o que aconteceu e que o Senhor nos deu a conhecer”... A
Deus, que vem ao nosso encontro no Menino Jesus, os pastores respondem,
pondo-se a caminho rumo a Ele, para um encontro de amor e de grata admiração.
[...] No Presépio, os pobres e os simples lembram-nos que Deus Se faz homem
para aqueles que mais sentem a necessidade do seu amor e pedem a sua
proximidade. Jesus, “manso e humilde de coração”, nasceu pobre, levou uma vida
simples, para nos ensinar a identificar e a viver do essencial. Como pano de
fundo, aparece o palácio de Herodes, fechado, surdo ao jubiloso anúncio.
Nascendo no Presépio, o próprio Deus dá início à única verdadeira revolução que
dá esperança e dignidade aos deserdados, aos marginalizados: a revolução do
amor, a revolução da ternura. Do Presépio, com meiga força, Jesus proclama o
apelo à partilha com os últimos como estrada para um mundo mais humano e
fraterno, onde ninguém seja excluído e marginalizado.
Começamos este dia com este encontro de amor e de grata admiração. Admiração
é um substantivo feminino que significa sentimento de arrebatamento, de
encantamento, de contemplação que alguém tem diante de...; fascinação, fascínio,
deslumbramento, encanto... ação ou efeito de admirar, de olhar com
arrebatamento, com encantamento...
Contemplando o Presépio, que a partilha da nossa oração o possa iluminar com
“estrelas” de admiração:
- o que é que em Ti, Senhor, me fascina? ... me encanta? ... me deslumbra?...
- o que é que em Ti, me faz amar-Te?...
Teminamos rezando: “Avé Maria...”
ADORAÇÃO COMUNITÁRIA 24 DEZEMBRO 2023
... um encontro de amor e de grata admiração...
As Fontes Franciscanas narram, de forma detalhada, o que aconteceu em Gréccio.
Quinze dias antes do Natal, Francisco chamou João, um homem daquela terra, para
lhe pedir que o ajudasse a concretizar um desejo: “Quero representar o Menino
nascido em Belém, para de algum modo ver com os olhos do corpo os incómodos
que Ele padeceu pela falta das coisas necessárias a um recém-nascido, tendo sido
reclinado na palha duma manjedoura, entre o boi e o burro”. Mal acabara de o
ouvir, o fiel amigo foi preparar, no lugar designado, tudo o que era necessário
segundo o desejo do Santo. No dia 25 de Dezembro, chegaram a Gréccio muitos
frades, vindos de vários lados, e também homens e mulheres das casas da região,
trazendo flores e tochas para iluminar aquela noite santa. Francisco, ao chegar,
encontrou a manjedoura com palha, o boi e o burro. À vista da representação do
Natal, as pessoas lá reunidas manifestaram uma alegria indescritível, como nunca
tinham sentido antes. Depois o sacerdote celebrou solenemente a Eucaristia sobre
a manjedoura, mostrando também deste modo a ligação que existe entre a
Encarnação do Filho de Deus e a Eucaristia. Em Gréccio, naquela ocasião, não havia
figuras; o Presépio foi formado e vivido pelos que estavam presentes. Assim nasce
a nossa tradição: todos à volta da gruta e repletos de alegria, sem qualquer
distância entre o acontecimento que se realiza e as pessoas que participam no
mistério.
Cântico de Exposição: povo: Hoje, na cidade de David, nasceu-vos um Salvador, que é o Messias
Senhor. Isto vos servirá de sinal: encontrareis um menino envolto em panos e
Pannis angelicus Pão dos anjos
deitado numa manjedoura.» De repente, juntou-se ao anjo uma multidão do
Fit panis hominum Torna-se pão dos homens
exército celeste, louvando a Deus e dizendo: «Glória a Deus nas alturas e paz na
Dat panis coelicus O pão celestial dá
Figuris terminum Término às prefigurações terra aos homens do seu agrado.»
O res mirabilis Ó coisa maravilhosa! Let there be peace on earth Que haja paz na terra
Manducat dominum Alimentam-se do Senhor And let it begin with me E que ela comece em mim
Pauper, pauper Pobre, pobre Let there be peace on earth Que haja paz na terra
Servus et humilis Servo e humilde The peace that was meant to be A paz que era para ser
Pauper, pauper Pobre, pobre With God as our father Com Deus como nosso pai
Servus et humilis Servo e humilde Brothers all are we Irmãos somos todos nós
Let me walk with my brother Deixem-me caminhar com o meu
Texto do Evangelho de S. Lucas [2,1-20] In perfect harmony irmão em perfeita harmonia
Let peace begin with me Que a paz comece em mim
“Por aqueles dias, saiu um édito da parte de César Augusto para ser recenseada
Let this be the moment now Que este seja agora o momento
toda a terra. Este recenseamento foi o primeiro que se fez, sendo Quirino
With every step I take Em cada passo que dou
governador da Síria. Todos iam recensear-se, cada qual à sua própria Let this be my solemn vow Que este seja o meu voto solene
cidade. Também José, deixando a cidade de Nazaré, na Galileia, subiu até à To take each moment Aproveitar cada momento
Judeia, à cidade de David, chamada Belém, por ser da casa e linhagem de David, a And live each moment E viver cada momento
fim de se recensear com Maria, sua esposa, que se encontrava grávida. E, quando To take each moment Aproveitar cada momento
eles ali se encontravam, completaram-se os dias de ela dar à luz e teve o seu filho And live each moment E viver cada momento
primogénito, que envolveu em panos e recostou numa manjedoura, por não haver To take each moment Aproveitar cada momento
lugar para eles na hospedaria.” And live each moment E viver cada momento
In peace eternally Em paz eternamente
Por que motivo suscita o Presépio tanto enlevo e nos comove? Antes de mais Let there be peace on earth Que haja paz na terra
nada, porque manifesta a ternura de Deus. Ele, o Criador do universo, abaixa-se Let there be peace on earth Que haja paz na terra
até à nossa pequenez. O dom da vida, sempre misterioso para nós, fascina-nos Let there be peace on earth Que haja paz na terra
ainda mais ao vermos que Aquele que nasceu de Maria é a fonte e o sustento de And let it begin with me, with me E que ela comece em mim, em mim
toda a vida. Em Jesus, o Pai deu-nos um irmão, que vem procurar-nos quando
estamos desorientados e perdemos o rumo, e um amigo fiel, que está sempre ao “Quando os anjos se afastaram deles em direcção ao Céu, os pastores disseram
nosso lado. uns aos outros: «Vamos a Belém ver o que aconteceu e que o Senhor nos deu a
conhecer.» Foram apressadamente e encontraram Maria, José e o menino deitado
na manjedoura. Depois de terem visto, começaram a divulgar o que lhes tinham
“Na mesma região encontravam-se uns pastores que pernoitavam nos campos, dito a respeito daquele menino. Todos os que ouviram se admiravam do que lhes
guardando os seus rebanhos durante a noite. Um anjo do Senhor apareceu-lhes, e diziam os pastores. Quanto a Maria, conservava todas estas coisas, ponderando-
a glória do Senhor refulgiu em volta deles; e tiveram muito medo. O anjo disse- as no seu coração. E os pastores voltaram, glorificando e louvando a Deus por
lhes: «Não temais, pois anuncio-vos uma grande alegria, que o será para todo o tudo o que tinham visto e ouvido, conforme lhes fora anunciado.”