Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Chevrolet-Monza 1996 D97ab0c953c00df03851

    Enviado por

    matheus2k5
    48 visualizações97 páginas
    Manual de reparação GM monza

    Título original

    chevrolet-monza_1996_d97ab0c953c00df03851

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Manual de reparação GM monza

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    48 visualizações97 páginas

    Chevrolet-Monza 1996 D97ab0c953c00df03851

    Enviado por

    matheus2k5
    Manual de reparação GM monza

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 97
    Omega —_— Manual do Proprietario Seja bem-vindo! Centro de Atendimento ao Cliente Chevrolet Estarhos orguihosos pela sua opgaio por este veiculo. Como proprietatio do Omega, vo’ passul um veiculo de alta tecnologia, que incarpora fossa longa ¢ orgulhosa histeria de exealéncia. Ser pro- prietdria de Omega identiica-o como lima pessoa exigente qué procure sempre o melhor em fungao de desempenho-e esto. Lola aténtamente esta Manual que dispde de todas as informagdes ne- cescarias para voc’ obter 0 maxima confarto @ manusear corretamente sou velculo, |Além das informagBes coniidas neste Manual vo8 paderd contr tarnbérn (oom 06 seguintes servigns prestados pala Reds Autorizada Chevrolet + Contro de Atendimento ao Cliente Chevrolet + (Chevrolet Road Service General Motors do Brasil Ltda, A.sua satistagso com oseu A Genorl Meter db Syastmanides Esc veiculo 6 0 nosso principal ics Ragone ae oer eo ota. obletive Utada assewoca a Congessionsrat Basses neste princint, lonecemes a & Olleihas Auonzsdas da Rede Chevicet ‘Segur opresedimenopare que ane gavan’ ef todas as suas altddades com ste Sela sua salslagaa to aleraimerio gna Sede de amsegure oBntusieamo Total do fesciarecmervo de daudas so Rese de Glient. Conceationdrine © Oftinas Auton Chew + Sao.seuvelevleapresentaralguma ano- ‘mati lew-o a umn Concession 00 ‘Oeena Autorzada Chevrolet para que ‘ja nspoconacto» eparad, + Em quaiequar creurablncas que vai Gala necessidade de aude adicaral, ‘Gielre por lavor auigive a0 Gererse ae Seniee ga Cancoetonars ou Oliond ‘atotizada da Cbowrlel * Alte sists, a Genera Motors cases & ‘suashpesisio Contse deatendimen ‘to n0 Cliente Chevrolet save dots Ione 00-1980, joan 8 + Ne contatateteterog como Geno de ‘Aveidimenio ao Cleve Cheol duels par favor informa os segues dees ~ Rom ¢tletone: ~ Numero de ldgnteago do Vejeuo — ‘VIN (numero do chase) ~ Nome ga Gonceasienatia ou! Oteina ‘Aviozasa atensedora, ~ Raiden quem ~ Doscrigae oa ancmataou shag que ‘emu eatsionao. Desc mie cara ca com Em caso te avara,comunigue se cam a Chevrolet Protos co velGuec rave de passaget Gant deatengcra Chev ond Road Service fon « comarcats eves da linha Cheval Para manares dears sobre oChewalet S2ES Strom oo sarees congo a as sera, Zea fr Se anne Ruud Saran o hem de Cones 6 Chavrolat Read Service, mais um s2e- eee Oe reaarr nen aa ‘fetnea dapongas de eves caones jessatant aie’ erasers Siedts ehendosn a tmossbe Seoeamee Secs or mime a Scemstete miata savce Un aa er ceeromrneoarmmesora Steel ou gous Clone pars acre Cerone acmaiode 40s clanasre Se cee So uo camscran Soa Ems os seone aun Cat Road Sees seh Ss racaee ine Serre rontine eas ven coece Sota eae procs canes teen rect enlonoeecaren (eto de wade caine com #1 Petersson Caats Serer outta ae rarois rh vee rier id Sinden soromroravemeesnaa Gheweitno ne gmnec omer eartaneamcs vane Manual do Proprietario OMEGA Contetido Secao Informagées Gerais Seguranga.... Antes de Dirigir © Veiculo Controies e Equipamentos Recomendacées ao Dirigir 0 Veiculo Em Casos de Emergéncia. Cuidados com a Aparéncia.......... Servicos de Manutengao Especificagées Plano de Manuteni indice Alfabético Certificado de Garantia Preventiva............. Pagina oa at at at 1 Uma Patavra ao Propriatérie Procedimento em caso de extravio do Manual do. -Afnalidage desta Mana! 6 aro Informacées Gerais Teese Monreal informagoe: Se poquenescldados para que ele '® pa camrume segunda 7 ‘omic eng, sere biomes. E'aeim Pevseatia aan nua Cone eoens iorors cote aprecaer 8 cader cae s Seopa. ariabe una Caress ‘Fanojsiscoretamene @somecer igure fachevulet.a.aual envard uma cia ‘pecs aus pode enmaiomete 880 og sottarao, numero de sero do ver ig am wnt do noghgeres, ra en. OSES nse roreayen te barca aos ae vada no RedSmato. Havende omissda a6 conseguinte, recomendamos umé leiturl /qunituer deste-decion co Mua 12 mer ‘ninrna do Carsficado de Garantie, ne Be (armel. Go l2 tere Maree, 0a sntslagdo com seu vel & rosa CChamamos sua stengiotambdmpara oA PITISTPRPSPcHPAeHO trode taansanjse Provera ra S6g80 0 ste ana San coven cosine fora que @ veo ebenn er guaoer Seuttecae ato vor evena, mana continence tee Sten via ar cop ot arantzenpe gua Gain uowsea Craw 8 tapes veces sgpecalrene hades Sem fare copectoopae scores mater aoe sc ios Agcovatames a.operurcade sre cures teens por tr escoigs tn praca enero 29 Brana posses tesa (provi qo fomos obverse et Sivoo samsone Importante! 2:Toae de ceo do moto nas perodot 3. inspec dove de gua do sistema Tas saicescortan ane tant PTS sce ae Sear cle ce tal ingortanes na sun aeg.ran- —_pevides deternge ovgulomclayernre” alga Ge eretuinena do Tr, & rence Coawrakapooceeice $0 Nate tlt ce gomas idea, neso areasoe: Sir ato Eanes issu ravoscewmapoccropocsuar — Apestindoeveinion dermeandnicn® Secio® seb Sutena a aotecneno} Ghia rgndade ice Gon coupentens SaeiegDICoraabNrs pe eget, Parolietnarentosaveicso. Saccie: — ittauripeiburann com erieeeN? ¥2? 4. Verlieartocs preesio das preus i clea Sarina a hactenedo mpeg Examine «pena eps ple so evra do cite de seguranga mourootiampeauerae eteuraos se 8. dsa veces por fs eserpre ce imbess:esteregmedsiabane-een fot foreenda ura vggern Ou aide ‘Osco deve ser usados por 5 03 Jando torus ov Stipaties dos bongs Gamiegos.e oo CoMIpgiwoconwteniacoveioigervas — Slanso ior uo wel com GA tangas caries Soeweniaa “const a segs sane perv ede costume. Somacenaa cal ‘te-~ poins criangas. Isto deve ser rigor ie een eo ees TA: eres on eeonG ie io deve Glausecesous Douimormimpime: era gnictvemerte os de serncieerisicpetmenremmes = toacarer ‘hafteréo velcuo erie dox padiéwe do sone ‘Somente so a uzacio da veleule cat renga ealabelacate ho prjle. AS ‘Ouse Jacinto do soguranga a compre- “er eseenelfmeria ras rocovas asls- fom pews, os espa doen: Sout esatateanerigaue Sect resi. dasramacrpanedo mpaé que sepoge iat eben ode reserva. (Vea net Sado o ntimore ge movies edelesses QMovodur a rooa de Glaus cadaGmacos 9009 na Se780 8, sob Pnaush garesemcsea desciories inpiree 9 0000bn.oauaprmaieacore Ve ‘ta Sonoma ae aa sua ranqe, habitue so 3 o- care low om postos de serugo aonnos: dese preereaeutnatia: aera aa ‘barate arte de que Glut fants izado eto da aaotdo enn a espactheapaa-e naauaridade deena fd Recuse ctsos do tp e merea dosce. eeios © de embalagers a abertas, oct tamiban enoottseré skoos com ura Oeste nage ous prota a mais ao mstovste, Cintos de seguranca (Qe le senranga én dosage Shrine mer de peo co roe 68 Sus arampaarn'Soo eo nso Sor fal se ogee. fotecepéravecloem maven se ‘Serecahimenie sencene nates ‘ello nko deve en ido qu a Saotaparomprar esc ence itor iret, det enoosngn sofa" 0-0 ereatin to agen nto ve Rr ‘Stigoreuamenie reine ace os bancos cantar, « voloulaé aquipa 30 com dais ontes 0 esqwanca do Nao ‘ri deportes. ‘Mos bares rate, oveisuo # aque ‘com aitee de eaguranga do to subebo- ‘minal cu oon dos entes de segura da ‘ipo reat de 3 pontos nas posites ale fals da hance e un cinta do ipo stab ‘minal ne posite cart ea ‘Toros devem usar os cintos 8 seguranea ta pa do Mana orga vod a une ‘oruamente ce ees 8 tepurenae fambemadece sobre» qa neo dave ser {ono comasentos ‘A Atengio Os tererescosansporcoteto po Seavewras fone oe eon Sersarar oho ge Sogurangs oes ede coleireom dene no eroe 60 | Sate coewcd he i tao | ta cofste, poders nao acontecernada | | Gise se vood esiver usanao arta. NNunoa cesahe quand haverd uma cote Ehavereo uma, naohalsomoeaer 20. ferdmator oe menor grave. Para prevenir furto 0 zou velous pad vitox eomponsintse {ue 0 alugam a prevons furl, tanto do Proprio velala carne de equparenies © fasascros, Fore, estes components bs andor do wood para quo furoone cor finer, ‘Nagtesertido, interessante tomer catas precaussee, eancpaimens co estacona! 5 oteuo, as ome + aaciane-o am toca luniasa, aatipes que presi. © coiiquesse de que to ag oa ports e videos estar compote ‘mente fechade. + Estergaa diego param lado para er fare o-voraio saa robocada poi ta + rave improtenvemente draco wre. femehmiaes conta, * Mariecna cbjetos que sparen sere lor Toa de visio. quarde-08 no porta lives oun porate + Teave todas as ports 0 ceitigue-te do que a tampa do tanqus Ge comeustvel (tjatravace. + Nao se esquora se atvaro stoma’ ae alarms (oe houves 2 Poucas oo as calles caneiderachs loves: Nest ipo de siete, vont nko ote te ‘entos, mesmo que ni este ete. ‘igurazcaleaes poderncartao graves, cue ‘nak pola peloonio ura pesos tet ‘ecid pose no sobrovive Mas amo: ‘avdes coleoes siun-en a oi gro EP ‘mulls ila es pessoas, usa Cros pO: (dem gobrovner¢ agama: voacs ca anda fi, Somos cies optas poseoas poderamy ‘eae avers frbas ov morer \Varoe anos depois ds InstalneSo de cntos oe nos Wola, ot ial e30 co ‘oe, ds eolsbes, 0 ueo 8 er ‘astazaciorzng...e muta 2. angi 08 biooos, a bickta para. ‘masa ctaneacantnaaré er movant, Mosne qettaadse eauson | Guat € gual do veicuo- forte saguranps padre M30 86 eek | For rerpla ne biiste ese Zeesevocteverempospaorecineda | | Vorgpae a 18 kn este Ser 0 vlog Gemedegoraspocenaocarefcar pos | YEnGo.se 818 & ‘3.Coneicere 0 po mais simples Ge carta 4. Iragine uma peascia ceocaeo am mov. 5, Reogul, pase-o. Omatoiala ne paras Sipama quae-saaapanis um accee: "mento ‘A pessaa conieuara em movimento sh tosobre odes ‘enone gum cbse 8 Nuenvelouo vordodo, ebsticulopo- 7. Ouopehealdelnsteumenio, ere Ser opara-bria, ie slgumas porguntas que multas pestene laser sobre on inioe de Seguranga— eas respostas: + ergunta: Se eater sande 0 cin do equranga. no bere! proao a0 volute tumacioente? ‘Rlasposta: Vocé posers fear —esteis oy ‘nspusanet cto de segura Mas vocd + eegunta: Supondo-se aue eu soja um torr motorist © quo nunca sa fonge (Ge atm porque deveva user cntoa ge a Fesposta: Pode sor que wed si oxo lente motorsia, masce wnwolerse em ‘acidenis —mesme nao sondo respons ‘el por ela — voos e seus passagetos {ocom sot farmenios 0 fala Se or Bem metonsta nfo protege voos dis co ‘aguas fora oe seu wore. comm. er ‘Stomp os maus motorists, = Pengunta:E necsesio usar cri esa puranga durante es pecuen tastes & Shakes velocdados? ‘esposta: Si, poss estasticas reve lmques alone dee aacentse asa no Tome de dO unc casa. Eemsiornumer> os tormenios graves 9 rans ocore 3 volbaigades iienores 65 Aron, (A Atencao a ois de segura dave sr \Soesemoet eperecon B.Ouios cinta de seguranga! Usando chtods saquranca,aveocida- ‘edo eu compe densa unin oen alo ‘aade ae veloute, Na mamenio do impacto 0 sau corpo & langage para Mone © seus cases mai forte absorvem owelopo ta atdagae ao fans Este € 9 mote da recommen aay Sos cnins desmoguranga an ‘Ajuste da altura do ponto de ‘ixaeao superior do cinto de 3 pontos: (du atencao -o sjuste a atuxa do pon de frag suger enquante digas ) Para azar 0 jste, put umpoure into fe eeuaibamento gpressione okatio (seta tires) nos bancos rasevas,pressine 8 (qua trapg0 supetor seta esque}. juste a aura de corde com 2.5 estat Frise ¢ parecuarrnente importante 52 0 Uleuarie que ciou o cro antenoemerte rs de onaturs sia ome usr oe cntos oe Sepuranga concimeste eas Cha earch Seecene re Sees Sergnaraenne oa = Prinetamanta, vos! desejad saber cm (oe sistemas de groteeao geu velco est Squipada. vamos corregar com 0 Danco ania. 3. Pure suavamenioa tela ceslzarte para fora do depasttua dereeaimentoe ae Jeocinloscbee.o cepa sam rote. 5 eux o caer clagenel pare qustar © 210 Posigko do motorista into retrati de trés pontos iN * cing de seguranca de 3 pontor apresen in 2 se deeiho Go srt ro- BUN dtareg an aie pon com ‘eto co more. ‘a vt deaizaria ce engate. ums fo ha to ao lado spo, ‘Quando em uso, apresonta uma pete ha ‘quo enwolve a regio cubazdominal s uma fare dlagona! que ea em corto eon ‘Grax acompanhando seus maaan ‘Api ado, o s80 ‘Os.chdos pociais most que om aprox ‘adam tae Jas costes fa, plo enoe ums mores welgva sob efek fodoaleos. 208 ineandiaree. Meo esis sobre pape, Qual a quantidade de dlcoo! ‘considerade excessiva para ‘alguém que vai dirigir? (ea seria que nnguém consumo be Bian lguna aie de atic Mas 9 for aes, Sereeaso pede safmenos J6que so pores Embora io vane paraceda posses Ey itp oe inomapiee abana S80. Ids de modo penerezado, ‘Aauarisade lool nesargue do alae (que estojababoreio dopende de quatro te- tres: + Teor aleooio abe. + Peso total da pessoa, + Quanidede de sient ingeridos tes Souranie Sconsuria Sa bea | Bit pete foc e oe maar Ventilagao do veiculo ‘ecgomce tan quart 4 Mantenha dasabslidas as entradas doar Peeaamgb) O separ doembnea Enconaio malin rode speech asec enemgaranors pane ere a ss Cuan amportira ester musi shies decurmera drip vecuodemed ‘ora bpado em aera scr i ures tombe oe ‘Suce decnraan eum eeu ps: ‘Sonate oe obamante na pater na das areas, aa Periodo de tempo durante 0 qual ‘abebida fol ingerida [Dependard Gaseuposoe do tepa que de- mmarar para ingent-uma qustbsase de Bobldaaleotea, cada does que a totes Bebo produ en sou sangue QO5% ae a (ook ns concn demandes ra gic, Cortes ce gatos varias por asp: Tia, una pessos com 82mg de pesos Inge: ‘as ire cops dupios de Carve no pa: {de de uma hore, apresentara um toor ‘scala nosangus deorder 006% Esta fosvos apresstaarsa mesma porontagem Se wogol se ngert trea copes de 120 mi Ge ‘no ou res dees mst, conten do cave ‘Umass e-douebdeoootea com) ‘See, mou vad ‘Caus seve ser considerate Ca quanta {ar loool Por sxorple, 40 8 "cea pas Soe ingen tee doses suplas de. arin face ura corr 99 ri ge alcoo a e- odode una hora, x porcentagem de sto fle tanqus Bears prom GeO, 125. LUnapasena qué cnsima sigur io alk movant date a rgeee 2a eo ds aprsorardomaporcntagerne Sool icvanente menor ‘Asta esa Sterns gue 9 ia ‘minima de teas oa sangue' os 010% 0 Ite otra acim oe te apa eo ‘sss (oo peo da uma hea. ome ns, 6 ca ave tac cepence tis quonisade a eal ru bide wo pe "oda dorantoc qual esta ¢ consumida ‘Masa eapaeldade do crip fea presen. dda meso cuando acorcera gar de dena ‘etdber aba de 0,10, Pesquisas mes fram que emsqums pessoas a capaciea dda dang &cornoyomenda quand a por etager de scool aproximarce da 05% ‘Sque or ste ado plores A note, Oval {quermotorsta em oso sarque ea enconte Um tao lead aca oe 0.05% [aw com ‘sidered peluniceaa Aa estatiecas mos. tramq «posalidade de envaiver-aoem ‘cidetes aumenta consigeravermert para {35 rotorsay que esi com e538 va soma de0.05%. ‘Auswnivel de 0,06% tes corejas nots ‘ale oma hora para ums pasond 2 2 Keg) s molrista care 0 dabro da nao de ‘Corganssmo lovarmats ourmenos umahors bara iar 20 do dlcol,E nenhuma dose Inacpa decal forte ou doehas sar soe (emroprocesso. Gases de escapamento do motor Funcionarnent ce motor coma vsieuioas- {aclonade matioe no ear estzonade com © mo- lor tuncinaris Mas seiee sacesear eas Io. prowpadmerie eranbiene leche a ‘Sguriad coisas que woot devera saber Eu serei culdadoso io a respasta cores. Na verde mul {on motors que bebe chegam am casa SSovnires pumas Comic, stidoe ‘noua ques ingeto pera casa poder ‘mers tas com suceao a eur ‘mato vel abooe no sargue Mabe ‘ontoonra em ume emerge o oss0 {Se seeresesairo tome’ ra apo rasp tao, sore, por exeepo, a er uma er Gralcvessando a x? Uma pesoea com Evel lcosu ao pode nds sr caput ‘roogi puirnar 8 hung 8 Se own 9 sapien. Exit mnie a is it dt fessoes desconbore ards fla er fraorstasicoofeas, Prcuiea ecs masramcuee alco no ornare a Sompres major que a aq ns babeu. € come jé vos, a chante Se lm motortssenotzado bar aio: ‘A Atencao Antes de pix 0 rola on ina, me as madidas de precaupio recumen- ‘tates. atm dando nalarsevs gases ‘ene {Mle perme matt atunconarom S- setecnaes por eran por terneo iaor que oneeess fare mannorar 0 velo, ps8 mo. {oes do comet nr orzo (ses cor poles dismerte sees, {Bit corna monouisa de erbora ‘egara motor einoaoro,¢ mosfee. + Haven a suspota do eriraga dogo ‘seado ocapamerta ne comparimar- {ae passagoros,rjasomore com 1 janes aberag ¢, a55m quo poe ‘ive, veique as concigoes do iete- ma de escapamento, scsoao ¢cat- ‘eeata ) ‘he Atengéo beter. ote et mato pages ‘Spos rofenas, percep © julgamanto podem ser aetndon por sper uma ose minima de tcoat Pode-se eater tumaadere serio = au mesma fata | Bobeber antes de cing Nica apie Ingerr bebidas sleasicas © no pepe Garona com motoriiasslogalizados. 208 Controle de emissio de gases de escapamento -Atrsude de procestos i tenia (lo noladamartena dreads satemn de Sjegao ao combustvel« de rigid —y 2 roporGse Ge produlos novos nos gases 6 eecapamerto tais como moni de carbon (00), siseaitanete, 608 82 ‘Stegéno,dredusda aa minima. arena ~ stoma pa ores rd ston Se eyogao de Co ott eds. ‘Gustto mats coreta a reagam,maes ba sSotsmeuo te CO nos queer Wereaae palo secapomerta, “Todas as vrteagoese rabatos de rog.- ego deve se eunadoss una Cores: Sonar ou Oteie, Rotoneade Creve fe Sapte do equpameie aceguase ¢ ecscal Serdar wana Suas provicinoas este sero sori "ao oe rma srporamt para a consorv {ansomesamsents Aventicagaorequagem do sstenadeir- (nego fan a Paro tes ‘aeneaePrverva spresaata na Soo ‘Bane Momus Pe’ ete a adoaser vigade man anno ders ae let ne Intencaoa recowancads naqueteiera Embreagem Sistema de freio antiblocante [Nac mantenta 0 pé apoiado no patil de Ans suseagam sna str 0. (Gristenasblacate de oe marin um punts la < ‘onion da salem de feo do velco. Nota trite que e8rodas te travern,ndapande Tomerta das condgGes tes estadas © a acerca dos pecs ‘varequlandoo eto de tenagemiogo que ‘uma voda mot tensoncia para ra O \oleula martamc some cor obual mes toaotazerumacuren au deers da uh batecdo, Quando ae fora ewiave Ue + No use o pedal da emitreagem ecino | scanso do pe ts poder causes Seats prema | Freio de estacionamento ‘Segurancs, cover celbersdemeri iscosce fra de aetmonamanis ¢ aionadn ne- _Sendunlodesnecercanos Aoguracc 79 | nao engrene sustameme umarnarcna | Gqntarqarie gaioa apenas nas founa tre; lego sd paders sar coroguddeatawés | fetus em pistaescortegada [elope | Sevag’ uilesco pica maner S velzuip de nestle de condugso responsive! See S| eaten ene | oe seston eves Slnvancn fen astorateamerta revs ‘Burana procssso de olriode ‘eteclonermanto — que éinampansrte do {fet se erga — ego Nic fev assim, 0 proceeso de autlimpera, De {tempos temese, potants, recomend [Stairs oan veisonte soraerarea de Soumeboscom efeio ae ssanoramerto ‘gerarmers aplicad> par Freios Observe 08 seguintes cuidados: ‘Curse do pedat do treio Aplicario dos freios *+ Ee renagens viderissdesneorasirias. Procure sua Goncessionia Ou Oficina Au ‘Aigumas pessoas dingom anstranoos = torzads Ghavralet ee 6 pol 80 fea No ‘apie de tonapememaive tempo deper —eeimaio excestiva tenuis We enw feorhar A akira ronal cu s0 Rowver au ‘seppae-o tampa de reagao. ‘Semsibita—on vor de acomaarnarem erento piso na curs do pe Isto pode Primolamente woo8 tems decidisedeve «2 uonormada ranale. sa gum era. um rcioador de problera no Sterna Dissrropedaldetteo Woeienpodepar 08 fsios Fao desgastar-se mato mas dere bepede Reaguy, vees ton Oe ano pe: r@oidamento so voed plea’ enagene al deo. Inia Glompo dareagio. olonias em demas, alem 30 rises de ‘revoear sorapagens pengose®, Frenagens de emergéncia temps mésio de rea & de apex Gemonte 3/G0 segundo, Mar oto cape. * Pars obler maler rabiidads doe isos Quaae iodo mora ji enfrantow sigue fae ormpe me, ie poosta ser ment rocwrsacompanharafuxodo insko® stuspsgem quenecsasta ae ge Faasimremeurssrercorpimcms ewe Fonagera desnecessaras obser. gu E claro ue a pila apts © Btopegoabadoecuvacsepeces fe: vende GatGheas devdss don veaice preasonaropedd defo nario (Geto, conics faces oon. Guneuao rie Cunayncestno Soya cette Sn ue {So coocbrarin eves te fea ou feaune a velocaade,spique®rada, plats rd podem tava Quando SRimantheciooacormenmeis pedeldsteotonsuavtiadee proyes: lie stone, veut ale oneaece sre, pressio. has mearen a ae sequnde, Sverre. ‘Gla podera manacoa na tao em q00 Umvoeulo, navenagess 100lunf BOY: Sacmoter movecr kinsio tele ror eto anes ae od bare Ase, © Core corms opeaesipc ganas” Sa ilo ee tatec nice poe PES Perea oeaeeeieaecs Mamie acon ogmenenee gee ou getuart Bia pepe Sramrreeanetene ita drcurcmecrmecnqgaas fetcrine seem Sotrvmicuo'e os cutos. ect ae eaeee a tim sonata do srogao io. Aen ta, & taro que ts ‘eioesonronimrtrens epoca dates aida © pedal de frelo © aumentanso Gefransgertvanarnmuio contort eax. ‘feara male duro as dstancias de OMdAlvamenton posedo petice derodagem (ee paneriaga cu enepins certo aloes. En cate ce erargins, provvainente {aseahac) acess pata (aad, eH liar pressions fonamams 5 mveremtacelatepmmoeaes (Noa ieee roe Scr fees | Canina signde dom pastas do SPS mace arena, 2c Arla die clea id dos tice | ltaapattpasercaten se | Susehad, Dasa, Spomivnener eeweioiog Erneta, agus sgrecar | pata tapers roster are. fejamosuienace Feoparmmadsmaus Een 2) ‘abs detenager + Algueas conden de condo. ono mmalicas podem gerar regio Seasonal tis tains quando wine sap planes pola Dreneaver uso loverorteapleaios, IR ocorrencia ocasonal dese rida ne Sgntion que caus feloe aprecartam eo. ema Cuidado: com as pastitnas nova; (Os reas so um lator imporaie para expan 0 tatego undo sto nates petted tion: ‘q 9 roomie re ear de manera Wolnta daraceerariameriaSrsle oh ‘newne 300k © sega et parts rn dive ‘honda un cet ire. Amantongi to ‘ular oanfarme est ireieasa no Plane de Aeeulencso Prevertvae, por conseqiére Gi amar pores praia S800. rane Quang nacassbvio ste a8 past fab too dover ext tabalno ex unt camer esac par ua Gonceesiona fag OtenaAtsoreade Gbewtet toh ara pranks ds ue somone pocas ante acon ela sie sort nstlcas oa Suara oreo desempe to ds on Gircuitos hidrauticos Independentes (Gs los cas rodas tantoas © cas rode Tyaseiras tm ereuttos soparads, Sen doe creutos ata 0 ecuo pooh ‘Sasa reso por nao ous er. Soi cucey «peal dora dove or ca cand ear pressor She renayen do esau aumarin sets ‘reanatin, Paraa enlog de pace ipem ive owes aura Cones SrOrcrasotnds Creve pare orig Stata Faraqenioogra beso cue so ‘Suran doped pacar vu ‘Sains oar aha, Pa Gv seu Satoe aptos opened ws spec Direco ‘Ao digit nas curvas * Unilizagdo da direcaohidréuica © Se nto puder conta com a forga que ans0- ‘naa draoae Ncraulica dovdo pareda co {rotor 008 fatha no funelontment 90 le toma, vocs poder, ainda 265i, ‘mae sora racostaive usar mals energie ui Cuidado com a ratcrnsdo-volante a ie. (808 posta noms sposias cures, oval Sinas enio que a diegaecomenciens! 220 Important fazer cura avlocicade ae quada, Mute aedentse noticadas em + Sao molosia aperiente ox nosato. a0 sing om eurvas, sa ost suet Ae tmesmas les a fia. Oatrto dos pneu ora a superice da pista forma poss ‘alge 9 vee modiaaa sua eros ‘ane Sa estorgadac as odas lar ta, Be ne hovease i. a ara ‘ooh pode peroeter ata panagdo aber ‘cnr sobre ura pisia escort padia. Precaugdes antes de viejar ‘Como moter parade, 0 avo dos ols da. ‘ade lua’ aps sr alcada uma ou dons ‘Vers: pesado fra Atlenca ce rena ‘gem ne fos edunde, mas me-soreeae- aria mace florea de aplicapao do pe. Ets {aso dose ool tacanando retoqa, 6.65 Declasmente importer levar em conside Papas ete fla Aries Ge inciar-se uri viagem, deve aer ‘antes at lazes x feos. Pouca do- pole do inicio de cada vagam o heice fever ear expormentacee a aia volo ‘dade. eapecamene se 0 veiulo acabau ‘de corlavac, (rive o tao so rervaiina to inde ‘mate go sltema Go Tote Gove 0" a= (ea com eau snes 29 (© atmo abedo numa curve dopendo da oiiggs de eau gous. da sorte ds Pisa, do ngula da core eda vnc lever, cons cesta ura um Tar que ec8 pork cone faze cur vas. Suponta gee vocb extol fazondo lime Gora fochada ©, repontinarent. Soles sa feios, Os dot stomas i oom” Vole ~ rogaine feo — deve atuar 5 mudtareamerie nos quabo pontosce ade fnoa dos pneus coma superiog. Soa feng win, ar mar ad ‘araa moe quatro pnts, Noo poder order o canrale. © mesmo poe acer (coarse voos esbverfazends amacura ‘Tocroda ¢ semsorar cuter, Os JO Sistemas do sonra ewohidos — ace lonagao e renagers — podem superar a scarérein dos quatro prev fazer com {ue voce perce ocomtole. Basta acon ‘tocar aaa opal do acelorador, apa ‘curve na step dossjoda e rja mais ‘covogae Ditigindo com seguranca Utrapassagens Creotoata de Um veto que desea: for utoem rodora dopiets up Save (en omamerts cpr, sealer. on {Staro wie qu poten aaoassore ‘tna psa, Ena manoera parece si ples ci, necesseramente LUtenassa outro veieuo am coovate ae {aruba marbrapoteccamente pare Sh pos, ourane lgune momoniae, 0 vt 5 que eat fazendo a ltapamsagem Gapaapra do tetegs poets Um cds {Srltifo, omero ojigemeno, cu mes ‘moummoments tutto pu ave po ade reper fazer 6 elarat ue ea Sfoxpescento aparece com ior de soceo e aneaa asa rai Eis algumas recomenagSes para tre poseager + Exelon aces dos petrol tate a eats too ae ‘enice quart sesuagDes us pooenary ‘isa pose oa apaeragnm Se Fever quiquor ipods duvide, oprde + Sencurer suspetade quea motorists do volcu seer utranassada ndo peoebeu i pesenea. taza algunas ease an tee uirapaaear. + Nooo pease domino veal. ser Uirapssado anus exe aquardan ddemoponumdeas Arazso 6 que a ats fe clslaneia recur sua aven Se visio, bspecinimente go wsea eaivar segundo li wei mai. Mas dt. oak 8 fers espago suerte se oven a ou Trent eubamonte para’ ou reduzi ave loetdado. Mama detanca adequads * Quanda o momenta ge vrapassa esi ver eneganco. comece a acpiora, mas, ‘martenhe-ao na ple ita 6 ni ee {roxime deals, Controle seus maw ‘enigs mode que possa meet ‘alocdad quando or passar ava pi 1 Gea plot ostver ivr, avers espa para compensars shtanoiaporcida © 50 lige scontecor que o congue a desist ‘S.utrapassayem, basta apenas roguzit ‘Syeleldade, wotut a sua plea © aguar: Ger oascperunade + Sp nauver sues voleulos om fla pera Atos de oa paca a psta da esque, (he peos espainos retiovsores om ‘Sostore # suena o snelzador decor ‘glosa eegueiaa, Quango saver BoM Frente veieulo utrepasaaao, de mod. ‘aon sia possive ennargar-ne a frente faves de wu rerowsoiniena. soon. Slama eseador do awugo0 oa dona 8 Solna plsttda dos (Lereve-se do qua ‘eu espe teronaor arate excoree & ‘onvexo. O weiculo que voré aeabou ao Utrapagear pose parecer muito mals ‘Selante 8 que esas 25) A ents utrapsesar rie Ue um voice [oecada ver em cedonh pita tls {Unrapasco um voicu por ve + io utapasse mut rapkiamentoutt ve ‘eo que eats wavepanio om volocia ‘mutta bao. Mesmo quo a= vas de fen nto estjam acosas, 0 voroua pos ara estar reauznge a valoedade pars fazevurna cave Se vorh eave sends ubrapassais,t ‘ite a operagdo pasa o outro matonta “atv vood passa alr ancectanao un ‘ouoe para aciela se poesivel red ‘ata porn Gtapatex ones lo, sguitesua — rgoumpauss asus eons vee, Aves Go wtrapocoa um voli + Obeores sin dotrinate,marcapéen SE, ANNE te wrapaamer am onus fleas na pavimeniagia, Se gerber aang tre vod. | ee aig al nos di or roms ou goa espere sri deus fasearA fab eral secolonada "0 evo sa via normale siren ge thrapasseper'® port (Gesde aie {tach ostja re) Jamas cazeuma ‘cee conto dupa sro ue jal. as ‘Antes de partir para uma Na estrada fenga viagem Viagersiongas anda sao letasem room secomune Os trajotoslongos em autoestradas © os ‘tad comuns sto de algura forma seme. franlee. A wager dove ser planoiada 6.0 ‘elo preciea ona adsquadamenta ore. + Darado;avaccoade @ male aia do que a Secenvahida nas codadeseustajeinseao ‘rc longos. Sis waar. aga an Sivsieua eater em Boas conaigdes En Sigur recomandagies para sucesso de ‘ura viagamonge. Caso weed tanhs exddiesen, pre Far em descansade. Se lor naceessto dr ansato, come, per exorpl fe rabaho, fapa panos para que ¢ pmo aperours na sea mats longo, Para ci Dit uss roupas w eapatseconfonaves. Seu veiculo esté pronto para uma longa viagem? = Sewnet segue oPtano de Marutenpsore- Te sgum ap do srs soc oe vai ty Consus Okc ‘Ao fazer longas viegens ‘pdstertarensoenalotssendee Emboraststinie arava cos vagars Anten de War voo8 vert verteor 08 longes og ots ep ovto-ecrodas ring sequiten Mena ‘Se voc no for 0 shiea rotors, aterne ‘patos de vingem Late ns pareureos ‘3 Sbosstadamonte THD ken cu Sie hore pes uma an volante, Pasoe-9 vont a oxo mot fia ov tagaparadas para descans0, Sea ‘Soveleuls nnd um pees ‘Durante a wager, apa refelgbes teves.AS ‘eloigoes nals pesadss tomar as pessius onelanm, "Nas odovias cl isis dupes ous ro ‘va qua nc Ieee sepsraes de pete ‘bu acbsse poreatno es docs ela sr Por erempia, sais auhamnesos com id= ‘edo Pare pntoatle servo cam acess, ‘rete dvodevte, 2s wceolares 2 Je apassagamnpiodids, ramones om ‘Yelaurotaionas, cteulgo de poaostres © eeomuroemn auorestaca vader do parmbrea: Qrecaraténa Sclan, vlauon solacrades chan, tenatusecda! Gove: cer impos laa eae nesme eras masta Intoreasextomamerte? Paihetas do linpador do pérebrisa: Estioen Sous eonooect Combustve, lubriicantes @ outros fides: Vertiooso sourive? (Lures Todas se acest Aslents Hoterpas? Pes: S80. viel mporirsia paca uma tiopam sequm oem probienas As bar Saeaeozgnm esr em cores taper? Os praus eso needs Eo recomendaaa! a Previnko dotempo: Gul apreriso para sre once voos estar’ vinando? NBO ola vecomondivel stasae am poco m igen para evita puma came tectoagen client apna! Seu maps eet atualeasoe? Hipnose da estrada ‘A candigke do Ripacse de estrada existe + Canihque. so: foamento ou apenas silica 20 vo Ele lgumas recomendos es: fane?Deaotentenenooneme detipnase 12a sefeconforavcimente Gras. dacctraca ia Sota i eb Sut Ge ‘Sep Aigoacoriece rox Wocos mondlanos ‘8 cam @ mesmo vende que, mado 0 “Tun dos pus, once do motor -abverin sobre avsicule, base arma ‘rita sonal Mao dase quo iio he oharempantos unicos. seis, pots woes pov sl peta -emmerosi um sag, « ve poder ‘Wa s0u valle estos ‘bem ventinde odo quo a teperatura n= enna ere om Seceeaener ne eee icuetenete tae: Seeee teas * Use ccutos de so, tonsa eco cola of. 7 © que woot poderd fazer com relagso Shose da eatraca? Promo, Leste Gon 830. g10a No Momento am que VaCH mas Cline Gs porsbinade ste ipo Ge cee” precana ‘toa, + Se ester sonclent, grace ua ea Dirigindo na chuva A chuva ss sstradae moths prs 20 problemas ao aig: Voot nso pose pa ‘a separ ou fare curves regent fm pista mothada, pus aagecerela de ous Drauss pita nao ge bos quate nasi ts so Feats Ban-decngan de ‘20s pres nao esieja om bone conten, {Pigertnciaser4 menor ainaa. 80 comagar a chover quand vacd eer so volar, recaza reload @ 36) Mes ‘udeonea. psa pose far moda fe Bentramenta, ao passo quo. seus ols. os ina pedir aster concerned para Aig om peta sven, 28 ‘is epost do grooina oon rsmero © cescanse,fapa un pouco 40 ‘@uareielo os ae dot jure. Para cello Seseguianca,2tonturs nasctada os40 ‘Secconsdarad ator aris + Ecomonm! stuacdoem que 05- fiver deginas. sign 9 fue d0 Daeg © sadequadas, ‘anion 8 uente mais pesca a chuva, mas prac Nie mara a vise. Mem gus ea pas Inetae eu leppard pare ba este Jam om boss cohsyoes, a chuva poses egera dicular a vedo das place de 8 lng, semivoros, cas marcapbes dp vimeriagi. to ims de acostrharts st metimo de paesoas que estar andardo ‘pista Boros da etraca pte Be {arrats a visao do que a chav. psacpal ‘mente so tory er stra Su Potante, @ wecomendayel manta am boas condines olmpacor ao para-orea m aba foodn seu dopestio de igus, Substeus #2 dotorracha Dung ert alt vlcedane ern Melo grandee aoeae diqua, ou meena pds oveleutor side avad om aunapoe, tembsim pode razerpriemas, agua pe Bieta os feos Tne evar a3 pogas, ‘Sendo for poss vet, tone rod 8 Welt ‘dade antag de singin, ( Atencio (8 nib meade pd nla en aes Oxabe Btnsoconbor ‘Srpcos basa oak aaa ve ‘Sia par pre oven vad 3 (poate conc cose aa A506 irom rae a ina prance “agua aaa vl ov er ‘boro de sorvco,proasione vam pe. ‘al go fre ae torr aus ot onsen Aquapienagem ‘Qenceann de agua sob os prev cia con: ‘ie para wears staplstsger, ‘Es mul pagan Io pods conte or sehor sha agua raps 6 tec ‘star em ata vocsdie, Quareo vor uo et sauaptananco, ha poueo Ov no ‘nh eaniato de pre com apt odo cor que vood no poreoba a aqua Bangor até mou di aunts {Bum tempo sem notar om Oe prdon nao Ei caine coon ama ata. ‘nce pres a ausslanage Ga io rar fut avoid, Rar cvs ‘rasa de pita nas srapaneagens ou {Gruss por ora sae oo vor. Os renee ocr oa das ra0 oO Seqeomer avec Dirigindo na neblina A nebiina poe ocorer cuando ait uni {dada do a ay gaada fora. Arebina pode Soro lave que pri erwargar a conte Fas de matos asians ov podsserta0.0s- essa qua his a vido a apenas agin fietios.Anebina pode eoarecer de repo tenuma garada nova @tornar-ce um po tential de perso (Quando voed drige ns nabina, sui visit. ‘Sede 6 asidemants reauida. Os majores perigos sto a conato com velouls 2 cua frente ou a cotade por nas. Terie perceber Sidensidace da nebiina no estate. Se for ‘ie eregaro weleao 8 ace ene (0, oie, 8 for ied perceberne as estas ¢nelde que anctena ced fomande se tepeesn. Dmsnua a veloc epovaqueo veroulo que vem ars de voce ‘mom dmiuaa si 2% ‘A saipinagen no coum, mss poe ‘a shontcat ao a bande-s-rodagem 352 ‘Scorer auangohovrer ange quence (ei agua hapa Se voce nota fetes { arvres obs tig a rede eet ou do utes well, ou se as gos do chuve ‘SSmaram rasuserce da ‘Gin sna de que pose aver conics para ceendocia da aquenenager ‘A anusplenagen gerarente scontee em ‘escola ra obese ana 1a veg dni. A other voconmadags Sreduze anette quarco enter cho ‘endo pamanocer tao, ‘Atronte de nine eopessa podaré estan Gersesperasaaigune metes oa smutce ‘ullimetrs, voce ae posers saber quando (lve ravenna Tudo Gul voce Tam ‘taser & elroy sluaeao com 6 més ‘ro eiledo. Mase quando otrnco pare ‘2 bom, ts vores pose nave nebina, pri ‘Sharm Anote oo quteme emacugeds, ‘om osracias qe alravessar alee ot steed bbalas o umdas, Repontnaarie voce po eraser arvotio por unaneblna exposes Recomendagtes para dirigir ‘na nebiina Quango estiverdrigiide sob eebina, ace {dees fais de nota ofan bale, mes mmo gurantsodia. Vc anxorgara menor & ors male wel aoe dems motorist. ae use fart ato. Aluminoslsde saa ro aids er voc$ peas golas de aque que or Use 0 dasemiogsde Quand 8 unigede fornia, mesmo slave formagao de ume ‘decor gos vidos rani sus trite {a visitgade. Acione algumnas wozes 0 lavadorelimpader do para-pea.Podehe- wortommagdade saddle uo, @ ‘Sue race nabs na vardasetaver oo ‘umidade fora dap brisa, Consider coma Slamerto de win reco a nabina espessa ‘Teme encontrar ufo! para ea dept, Outras recomendagées sobre tempo chuvoso + ‘Acca 0s tabi, paca tomr-s0 mai vi sivelacs outos motorists + Flque atenio nos yoieulns pours wsivis ‘que trafegam alas de voto. Se extvar ‘howonda fro, Uses fare roo tanto od * Apceroar lois, mameraci ‘irc sdeaunda Sap clan sopessl Imani Guano uvapansar outa velo pore due apts etea ti «2 her ‘eteiaepcdo a eta ‘sos esbsnea por boros 8308 ‘aplata. Se osjstotoren totes (om de ta vido rou. Rao ula 2 an cordgoes no orem eas ‘fategar om vooniace mmisbanad me ‘horde que ser imate + Sater convosiont, use 2 decombaeaeor * Nedtique x espessuracor vom rodagem dos PELs. 238 € claro que vos precisa reepitay a prope. dade aneia, mat nurea erargénela #90 ‘ssana que Voot 20 lle dos culos ve (ules de quelauer mangiracolocance- ere se are 80 cubo ais, posi ce uengeao e qualequer cutee’ slemeriog ‘que enconvar se for ocaso,podora prec Ger invadrfrrencs, eatades parteares ‘6, hugo er fngao ca semuranga. ‘30. vsbaade eativerprorima de zero © ‘oed precisar paras, mas nl ter eerteza ‘So estar fora da psi, ace os tas, ache neo siilizador ae rhebneas ¢ 8 BURNS Perocoarentn ou quand rola ao3ume- Fae de autre wyile Em condgSesderebina. uagasse raman- tg. War ara vias rove 9 Ugepassagen for segura. Meso esa, bela pronarado para rocuar co percebo! pura ts ren eta nate ones jeu towarer ulvapas- 51 vood facile a oparayae para sles Derrapagens inomsnapapon oan pir era ees Sore anton erence, Peierepecacecetece Spotted seine tis derepesoa Dertotper omnia dora Electret spe ee al Seusha noosa pas hat Sore fen bras seo es races Pala inmsnac prorat Fegan po scors casei ee peered Sena eree ae ros Fetrapae nits sclrsiseo pots tnoeesteceereeeiecee fear eveerentranets are eee ee es aoe Souter ous gwar mae Ceti cineceen ek milena al oxen reper eh upto a Ga cnn nits poss 9 Srcoaape peewee Sivaocesam ier Sepa ioe caer soe Setecne een ee Sobre tatcajensnte mares seen es Dirigindo a noite € cli avai velocidad eum velco (gon sale arn moninesto tus erie apes series suas iantemas Pasaias, Digit Srole mais pergavo do quecranioc di. ‘Uta eazto gun guns onsets podem ‘star S009 elate aoal, rages, tesge ‘ou com viedo initads pets worn Ped Ao ge sr supace ae aptesene aie hr oo para Sar st antes, csioragso 6 rnagene repant ta (large &'sleupa Se Foe a, ‘ance marcha mac cise) Clea Tovmonts suo podora cata Gorapa Peraae aus Pata se:seyace ee apa eosoragocsa apanae spol qos Set ose coeds erapar Apert 3 feavenooade, ee darrapagens por epia tes os eis, ‘quan as runs io exverern raga, a ‘le pressso no peda! Oo Wem pare Que ‘ig comacarna-gear ovamants, tee ‘olwe 0 conipe de Bragho. ‘itsigunss recomenaoetes paseo + Dijana defontiva, Lembase 60 que ‘eee 60 pegs mais porigoes. “+ Mito boba ante da dig, Para mais ds- {ninae sobre eote tm va eta Seco ‘tlle Conalpae Sov ¢eteto de babies ‘oaotca + Coma vai pode aria fainna eckade e mamanta maior dstanea lente gas 0 8 demas velco. + educa a veloodade,especiaknanie nas alive, mesmo gue tus aks pos ‘Bam lumina mute beta Soe + Em dreas deserts, estejaatanto a an masnapiete, + Se ester cansavo, sala da pista enor al seyuro e doseatisa + Mantenha linpcsintera ¢ exteramente: ‘Spits brea woes oe ve 8a sou vo to Orellens ca sigoia te 6 ts [Bor eo que durante da, Mesmo a parte noma 70 ear soyace dv ast jta.Aurnaca ce cigaros tambsim er aca as eupotices momas dos vcr, ‘Steandoveso, + Ce vidoe sis rafitam mais 8209 que ‘s vidoa rnp fazendo cna tpt amenta 2© pupeas sos ance. Linps Irequertenerta gs va, maar nor Inu tacaneepreduos detingezs * Lembre-se de que os fais tuminam = ‘to meros apsta nas curvas. Perda de controle ‘ros recapitlaroaue os espacial do ‘vounteaanm ste e sarioce anos Desvincbat itm do cote ane © Sirogso} nto oarecer aderenei cients tear oxpreus oa eran ona vaedecen ‘Seaman domtttn £m aualqier ipo de ener aénca,famate Sita aoe antiga ce aero feces tmrarocche, smarts tie eccape ov Seige menarpera0. 2a7 “+ Manteona ce ctos om movie; asta forma, erase ten genticar abies mal Humnacos. + Aacim come caus lars dover sainspe- Clonader 6 shietndor com teqaanes, Consulte um oculata perodicamente. A= (guns mecovtas eaten Ge coguels NO- {ina — a feapecidide de arvaigar cae Sz peucointenea 8 nar mesmo se. bento, a rectory re scien rete Seiten saamimees ge Saeeewoae peed need Soreness fn a at op Sea eles settee eran sSoetunceeatetars dengecerent Socuceoaerace coer setae cere me meee Sees seacsoe fone puree icone ater tctes scupntomresns mot a aan aan oveninereconine aaeraccnercntes Eon eoreeres Sees srcsccs Dirigindo em estradas montanhosas 6 colinas Ding em mantamas oueainasingremes Sstronte de dg om arena an. Savors Formate dige em sees tras Ov se fester pejendo ur vit ns oceic= ee, slgure cuaades sersonocessane 240 Uso de taréis altos Se oveiculoque vam em serio cortrig ‘Sia eam acho ato do fare! sone, oe Stra, ssorandoa! rch Ete ‘ro sinal conmanclonal pra sllter radu (ao da inensdade dos fare. Se anda Sim oct matorsia nde carta par ‘eiobaluo,teleta Atontapo de wear Taeno ‘to, pale it torard mamertancamenta ce foots dle moronatan, Emauio-esrada, use caus frites ape- ‘ha na rose dosoras, One outoe eto. Fistas ndo seo preucicados, Em suns Ibeais, coma nas cna, & problda Uae fava Us aro bain quando estivorsogund> cus ‘rovmicso em rocoma ox ako-ostard, Na roalaade, amar dos veleuos ataimon ‘084 eauipaga com espeinos para visto Totuma, que judam a dun anteriae ge do luz para o motoneta Mas os 2ope thos exiomos nto sap davis tpo, eos a. ‘Ses wos endos de as podem ineomonar Smotorsta que va arent. Ele algumas recomondaSes que podem proporcionar mala seguranga ¢ priser ‘uae vagens:| + Materia sou veloula em boas cond ‘ne Vetiqueonivalca toe os toes Etomuém os Felon, pneus e sata de ‘Srelecerento, Este slstarras a MUD Seisiadbs has estadas monieanedas. + Saba como doscer os dctves. A pracau ais Imports seguro: use omar para rechara vais: ne Use panda os Irpos, Para inso, mate ‘a ovelous ongranado, Quand desea ‘Mortara ou dcives does forma wock ‘mar vena om sar econ A Atencao Se voct no usar fete motot, ene Ireiosexquentarag em dervasa © po- Gero perder @ eiaencia Use uma fmarengredusiga @ exo o motor alu {eros ioe nas descidas Ingreros Epengesa descer montanhas em ohio thore ou com a enava do lan (lo desigada, Seus tes ‘roca da airenage Asem. otos oderke squccersedenalaera ta hora ben. As desoer morianhas, ‘anton che de igri gage Somamarcha adecuida engrenac. | 209 alba ome sur eetatas mortarhosss Vos pose querer veararmarcharmas 0- ounce, pars tr de to do roto, matters a marcia meres ‘equa pativa paramarar @ vinocar ‘Se oooinda com precy excesso do ca ib: Pormonegs em aus pate quando oat ‘or talogane om estrades ao mertarha ‘om mse dupa No tafeaue pele peta ‘pose cupola mato da estads. O88 @ ‘olesiides que parata a petangnos fomova pun Soceovie vost nao sors ‘Siroresteics por alg vious vnc ‘owona psa om rwpao con {rapaeeagem fae eubcas garaloerte 6 ‘ait dorwrada: Manne moot distin anes urapassagers Fact ultaoes- ‘agen dees eieuos. ‘Soja cauteloso ao subir montana, is ‘putter ctr beads pr gan Scheele prado per Sts iors stent a antes aie © a correts oni. Estacionamento em morros ou montanhas (Qemorine ou montanhas ancosontam pa ‘agers blissae. masala especialmente (Sltadose quanto aolecal ange estaoonat pacareelapsiecania tagatan ‘Frocuelocsie ds exlsconemerta Sonparn so, (Prnue na Seyso? as notugdes sob Feat de estaconamectch -Apestasiraram seta merisnhaes, 8 ‘tora farer alga mais para ua {as estoron as roaae caters para pe Grego vocsiovesca casna aba ou seis apeta, nocawarde a rower ere ‘uno eslacionads. Estacionando em subidas 4e hower um ebeticule, asterce 2s todas ara a sequeraa ee 0 obetseuo astver & Greta dees veleuo. Frole de estaclonamento da ‘caixa-de-mudaneas automatica Se wood ester estacionado num decivee ‘Salgvanga stelra de march estverna ‘ho comopar a Sinai omevs a atavanca felstora de posipao Bates de desapear > treo ge eslacionamento, Primeiiamente ‘lust 0 fre de eslacionameng, a sonar emava a aiavanea da posiego P, mesmo corpse plone ‘Se oso a tava da org, pea a outro molorla que empuree sou velouo um pou ‘na subide, por Iberr pare da prosste {i canarde-tudengas automa, somes mmetemps em que woot remove a levanen Setorada posetor. Estacionando em descidas Esterce.as oda para. data, No 6 proico encndlay a alas om agus tbttc,mesro haved signe Urn feve comtaio¢ quarto basta, Bateria Nia 6 necaasarin manutongin peadiea & baloiaDelee Faodom que oqupa eeu vo ‘ule Chovolet Teaavis, eazo neceeste manusedia ou ase coro batora audlar pera partia e emargencia oe ovto veloule, esioje rte * hemndertslonos pits & teria ge ere faze exples os gas na cont ‘oe. Mata gorue fol ends rou cege Porosta mole, Gaara learns sepia carmoia luminagSa no comin omer + Abotriaspesar do nero, contin de do qve causa queimadvras Nae enreem ‘Sarialo om o ado. Se Rowvby cantate etlonta da acco com osaihos ou 2p, fave. eupsdiee com squa.m abana ‘ine profs asistencia mesies mea: amente 4 Atencio AGM nio s¢ responsablizaré por ac ‘Sertee taut por negiganca Fibula meawets de bata ‘Gap6 do motor Pamabrir: Pat avr ccplatrenta lrarta a av do lencoe soquanes localiza igetamente Slesquerda (apart oo centro), vita @ pat de tanta do velo “ihsa dl esque, pr bana oo ‘alte rmtaments. © chet fare pera ‘mane dbano oreao apenas no vnc ea ‘hg seq arena etomou pos hibit, soo. Muito aio © ‘ues, bar come plisions © bora Cha, Tome euidado para nd boratar fu prgar produtesMlamivers sobre ‘metor anus. Paratechar: | Nota | ates de fcharo comparinento omer {premise qu tesa amps | Fecha en ponerse Sole 2 hat de mustonigiio da tampa oloque-s em seu aloamieno Aegis. oar Se a tampa co compantimenio da mator © fecho-s mera, vvorsiquo comwrosao| ou Superaqueeimente do motor cecreronaa eta Seocreees pene Scoot areae ee acrecrce esneaeesen Bsc Superaquecimento com formagso _Superaquecimento sem formagio. de vapor ‘de vapor ~\ Sevor8 pereaberaacverttncin se supece A Atencao ‘Sizamerts nis haaer nos see aevapores, pprblea pas a0 + Os vaores geracos poo superaau: | futnsare Aguas ver pec ae Eimeria do meforpodem casa’ QNe- | Segeo de aquecmerto eo moor Gan trades gravest mesma que vacé | Yenk” Spenasctla conparimennoseee: | St, | Silanemnscedeianecemonrse | 7 Cete-t aude rams & tempers noir a ems de vapores, eeagu ies mato Crt: Geeosine secuo gerpere | * Paraapisle drguoer sta wide: eae or mie cto | = page coiocainna rere ee | mete ao ror aquraa are qe ‘onos. ‘So pareaber adverténcia de superaqvoc: Faso aja mele ncicos de vapores Wuige de arecimente tanta # nao heuvernlsoe de formagso + Sto veizulo centaur amemovenerto | Ge vapores, abasive gurarteaproximags ‘snquania o motor ester ‘ort urn inulo o sequnte proceso: 1 Desligue 0 condcanedor de ar (sa equ ‘pao 2, Tanomantars motor sob carga (wun ‘marora ern que @ motor uroione male ‘entamen), Potato tor gravemanta quarsaas. Bostgus 0 motor superaguecdo © ne OVOICG ab Que: malar ‘So. advertncis de superaguecimeniode- Se vor8 decir abr @ corpatiimento do eeu ie ge Pra eicee veiuw oquranga, dja mass devagar uranic Grout aot rinast besear Tague expansio co iia se ‘tio do inacacor ce terperatuavotiaraa *meteeimer ‘norma continue digi, Casoa temperatura do iqudedearetec- | A Atengdio Tmanionae babe, paree esiaiore aU Vel | Sec) - manta no abae, para ‘Se olquldo aisle anterior do tan- ‘ue do exparibo db iquide 39 atrote- ‘32 alnca nao houree indices de tormagao | cimento estar fervend, nia tame qua de apores cclae« malar eh arene lar | Quer allude 8 no ser esperar aue ele ‘duranleapronmademende desatésm — SS6 ‘tuo, cone volcule parace, sober se ‘Sadvensca desupecsquecrnent dose ‘Se contewar a advortncia de sueraque- nial do liquico de arolecimento dover Cimento. dehive swat paca aos pass ‘otos gus desocupem a weuis © eeDare pleco manne. Se he wars oar {Ehlar Vock pode sect ni abe com Ix pos fe vanes ns toa Sirreddecate aoa ‘+ Se bauvor vazamenio, no atine 0 ‘moter Se orator pamanecer une ‘Rando toe» lqute de referent odera sr perdeo,caxsando gqueimer | tas. Artes de dior oveicw peo ‘Yano areparo doe vazamentos. Nota ) ‘ead etic: {iaometoe sem quid de aretecimento | ‘nay 289 eobertogposa gaan 246 ‘Ventilador do motor ‘Sonio towver inciclo de vararentos, vote Sqn 98 o vntador asta etcnnateds- Su ‘ete ext eqapads com venting ob ‘2. 3p hearer suporaquocimento do moter, ‘Oventiado: deverstunoxrar Oro lure” ‘hanno do vertiador ignfica neces ‘dace reparon Doslue eat ‘Se no for passive! intsicer 0 problems, ‘iat oivelaeIquida ce avetecients 83 bstver no man, adiions 80 langue 83 ‘pars ur mii cosa iglas pro toto para raiador na propereao de SO". ‘pads ao motoe quando chivel doliui- do de artefacsnento ester no gant de Shastacrnanta maximo, Se 0 nal Ge ac \erténea oe supsraqusciment cont prccure uma Conseasionara ou Ofidnak Ferzade Ghevro — ————— Gicse acme sabiteor Nee 30.4 porpio as eomoustvel que eve Owes enue com clue. | _nurlanaclerha se sina pla peewee ok comeustve ee | Foneta no caiman, ol prowcara eeu ‘RiparagvscmenieeposanSmevtesanea ‘Bocaintealrtopodendoseruitzacs | Frepertets nests sanponena, PEN apse J comomutoraquecise, Sove-ce var: Noeasode-serotarom fahasoufuncong- * !sitina paride quando o motor sore ‘mentoivegusr nomolcr apes uma paride sa Gc.udade pars erirar em func. {Po porda sigrficativa Se poténrsa do taMeNID ‘rotor dy ouras anomie, io podera i * Acionamero ds parioa desnecossara Gar fale ro sitara ce ‘Sone mente proiogads, ‘essaio, 0 veicule poderé contr a roy uebuhar am nivel aves de toyper fondutide per um curio erpare de tempe tor, apenstiquo de agua peta tbo deem comomolorabasarcierso, wana Gon capemente pode Geer & sataeead Sesenieacu henaAuraata Ghee Ee g apagks de quiero da po- jsprocina Gio parts never do view, pois ete pace infamar-se em caso ge evperaquedt. freriogo selma de eseapamenta. [prowoea a anesormarao ‘molgcuis Gos uses estas oa gueima ‘docombvetia romovendo, coms, ad 4s ‘rina dos peluertes indesejavis anise A Ateneio {quotes sosmlangadas na simoetora | Bito ectacionar ou permanecar com 9 | elu gob rama Sona. arbustes, rs | binges do cambustive’ ov cua materal _ inflarnivel quando o sistema de escape: \ mente estveraqvocide. ec er te oor degrada ‘nando Ue eabone, embara IeoIer © Capreentp poveonae a sori son par conte com dots é rte. Sit tors Senco er otaronadan Som —S— Sebes de dighaioe Pa craze de um vol base de omits depolventen ede ume vida Ul prolonged dS eatalondo eso tong do vance ‘Sac aoverssefonocitado emnuma Conses- fonda oi Quan Awarcaca Geo os Irtats dexominaos no Pano de Mors tio Provera desta 3 Antes de Dirigir 0 Veiculo Paine! dianteiro a 23 22 21 20 19 Chave Uma: nica chave serve para todas ate ‘Ohaus oo voicuo@ para aie. onecca una chav eraser a pos ‘uo seu cooio ae Wardficapan. Anche shag dlaereasae sparse achave ds ‘ao. eviard aus pesnens eens ‘owsar cbtar una oop da chave Asolo de um dunes da chave, oo ‘Caso oe ers, 30 Sere passive com © basga de intsapsoda chav, Bioraadas Chowrslet gemnie 3 uncle ‘mento goraty do ester de imetzarso, Es io evtar despeses desnecessaias ‘roblemac relacionados 3 aaguranca na Grontuliads de dane born cr obo tiar decarentes Gr reclamazbes ort ga Fanta, 1817 16 15 14 13 ‘Ghave com iluminagiio ara sooner limpada, pressions botio ‘aomo‘erbato Chevrolet Se ea na ee acer Gercu'seesver aca, suneutiaa bara 105 indicados no INFO Gano evar eritiene do voici (VIN ‘Nienaro i identicagio do matar Naemaro do identicagtodarars ise robles Cave Fedo No tne otto Carino intror do voice, a 11 Diusores tales dear do pane den 14 Corandosge aquecmerte ventendo! 2 Soler de reguiegem da ature dos chose tae 3 Betandasiuens “4 Aisin dos sinalzicres ge rego, ‘empejadordotara feat ato 1 Painelde nstumenios ‘Seca serinace oe comand do vem tisser 15 Acenecoe ae ogatras 16 lnteruptor de grid « parti (ng vi el) 17 Pedal da aoeierador 18 Pca otrto 4 Alewanos 6 inleroptor do Iipador ¢ 19 Boldo dabuzina hnvager dapier rene domo 8589 29 Pago da emtreagen “7 Regiotomptadoe se bord 21 Alavancad colunada esto LAO 8 Inisruptoes das resneuedes 40." © 25 Gaya cs 9 Dikusres conan te ard gain! at 23 Alewanca ce dosvaraments aocaps i ert ne one rine salt Scare Scere rllzssorde savers 17 Poratarae 12 Toeanlscos ser sitio cam toca tae 13 oinzeeo Portas Travamento des portas Ft cet tas pla ‘remo aovesaue stn sche Tendo ‘ous’ do elodo tvarie pra deta ‘Ripardeseaia esate pera aver Se ara doiada do metas or avada inosrersieronte, sok vars ap bee dermurccn so feoh en Spm © ‘to evtard a doeapracivel stage oo © ‘eu Sear anced car 9 moana 80 inaoaster trea ae cote seaports ‘braconsde uftancartt ‘Sa pom da tao moto ita for tavace inadvertsorerte,-& tachadura woke b posigio aberta ae focharse's pata, oque ‘ead a. Sevagradve ste deo vet [pteertaeasocomomncrsted ode ‘Afechadura no votar 8 pospso de desta ‘vada se, do fechel-ce porta, amarante ‘er eels smtareemens ‘Apoe rads a portas pela ado extern, ‘hbo peated a bors po lds Se Sot parhonie Ercan da cols vss oivram \tavacas perrtoado assen um aun sh oe controle day Sp desis ae gonao etn dom Toeneayent ‘Be 0 sistema sofrer sobvecarga devido a re- Sg ign sin ac ii, Save eee ea Siesiinceemetars GAA a te Onc Titeccswacceen =” Ree concen cog oe rane gesewrpronmintye mame cosh season ee ee eEenE Ge aaa de uraeri com ‘Pata destravar, gire 4 chave para B aa te- ata els Bemcaneneiis tite Te eiaoauane Sreea ety etnemmogel ora ‘eiiaeaaeanoaaas ‘Tampa do porta-malas ‘Atarnoa eserateonada quando or Techagura tear na ppetao vertical ea ‘quando orasgo da fechada fear na ‘Giohorzonta. Pera sbi, pressions ‘So.a: pottas foram desiravadas a part do tra porta alert tampa Gp porter. Jags permanecers vaca seo vaago Ga e= Chaar eutve ra posieao verteal, 80.0 Faso dalechadura outer na pouio hor Zonta lamps de por-malse send con fro (aber ou ecrada} pelo comando ‘es pores ania, ‘Apaca da ioenga 50 lumipada quando e tampe doporta alae esta fecha, © alarm aiuto nike pode sr ative ou ‘josatvaga araves oa focradura da lamba ‘o portrmass, Destravamento elétrice: nS incona com np CO dasvavamentspadecertstotarsémeom eee Shwe bo Sistema central de contrate de fechaduras acionamenio através da tampa do portasmaias Para tavar a tenga do ports-relas'¢ todas as pode, ge a chave pera aposcso ver ‘verti, pera bls aa eo pa el nalla compre deiner Pacha Pia ia Alarme antiturto Deatina-s6& protege dos samtentes emu amenisicampenantesicandgons: + Pras, tampa do priamalas © expé ao tor Conipartments de passogaes Pssotacs ts Igngso-e pari “Tortatva de "igagéo aes Para gastnvat re weave 8 arte 0 ‘eos hoo (ae estver slusds 8 asp ‘two arturo, serene aap port ‘alas era dstravae). Para aon pressioe obota0, ‘Atvaete do sistema CO sistema ¢ ativado simutancerente com Sesvamemo dae ports Posi ® atvsco Posigdo: dasatvado ‘Sistema de autodiagnose ‘Ags atvadoo laine, 9 equipement ver- Sextosoo stems currteapcoumaderen- fo i0 sequrdoe. Se for Gosctada sire {alsa durante acta fompo aluz so mortor Frome (esta) lneakznd rx parte suport So lado do aeampanhants rire os wcros Sas porta, piscara a Iara equlres, (O sistema Ge autociagnose facia a de ‘acpi data apiartante, Luz de rvoniter interno uz sees gor 10 cogur Site a Zia peraventeneie co ssiems * Lu goons por { saqundo Sister dese ‘wade, upc rgularmanne curt 10 segue Ae Pores cap8 do mio’ & amhea Go Dona-rainssberoe otalha do ssh + Luzpisen meguammente Sistemaatvade. «= Luzrnio pis Sistema desetivadn ou i= femvaeam momtoramento Mor n0. | ‘Abertura ds tampa do porta-fhilas como alarme ativade osteo A (destravay): Nesia poco se- ‘wera oer Geass payaraberie da x pa copetamalas Paskea0 (ava) Aten areas ta po ‘Spo asker sera vaca noramente as Sprouraartonte I segundo= ‘A tampa. do portemelas, depois do aber. \everaserfachaas comactave ra pocieao Go ravamento, somata caniene, quando hover a prcxima cherura data aa resend deporad Disparo do alarme O-daparo do aime sara Konto tra veaoe: + Sinaiaciaioo unas, urate 30 segue co st + Sralyual(sratzesoes do dao: scordetodiranedrmiae) Funcionamente do sistema com monitoramento interno. Esta seqlércia¢ recomended para sua oe nownais. ou seja, quanco nao fox ‘denadie pessoa ou ima rte dower cu |. Fechecos isis, tole cole (88 aqua) potas mp do porte mine © capo 0 ‘rae vam Au to pont tx ‘Sonu por to sogundos Gaara ars Svan Aur pisara a aioe Fog Gira adesahvarbosvettens Funcionamento do sistema sem onitoramento interno Esta uequénca ¢ recomendada para casos feniqueforern cette pessoas ouanvnais Seats ao vel "oat tampa do poriacraie ca 2, Prseione oti do sensor de tears (ema) oraizado na pane superior dolado Go motor, ane-os vires cas pata ‘Gem utp, 4 lax do anor placard Fog leat por 10 sagundos. 3 Fechaaspotaseacione oakarnsenquar toa zc manner sin eshvepiscand, 4 Anz aa air floara genes por apron ‘nadementa 10 sagutdes © st scans Nessa eondigao,ositoma etard Vado sememonltar Flere, ‘Sp. signa ote. a chayo fr roov ‘Possivel dentawar a potas nttnaments a Desativagaa do sistema laine serene ¢desatvaco através do True oeazaoe na echaure da pert o motorsta palo aconameno a have Povtano ¢convensante orsareas una che ‘ween er inad seuo e areas! ‘ep acloaameniosdeeacioarmant to fe ‘unto vias vezes em cartos moras ce Tempo poderd ocarer a mbaea0 a este oatamaaan skiers corr oevamen espartaswordioro ke conaipbes normale SSeconioces ands suns eqnens. Sistema de imobilizagio do motor Preioge 9 veleula cena roubos aivavés da Gmaistema striae ine © partie ‘gomator ara atvar Desiqueormotor etre mchave ‘terri. Pra desanvar Greachave a6 apoeiia Iw (griedo tga): Geeta forma, podera ser ia6a ania aommotn, ‘unica fora de dese vaca do ssi & ‘eocetia aretemerea deola forma, mar teeta Chava dears am an aba 3 we CQuancia igri for liga, «instcator 60 contol pata. aster de neqao eietOne ahs 68 aconde brevaments, Cato faU0 ppocandocom alpnigioligada, exstealgrn (Qe schave de gro = eapare aproxima- darhente dos segundos, segue epta O procadmonte de pala a mat Se o}ricador de contro continua scan 5, eonwulia uma Conegeszn ara ou One ne stseada Cheveoe Seo inciendoe de controls para o sito, de Injopo elattonica Cy 20 acander ape ‘et ge dada pani so mot, esate algo otome re ssiome da ioegae sion, | INFO CARD CO sisirra de imobiteacio a motor no ire- ‘avas potas. Dests tome, apes Geax! 0 \eieuio, ave sempre’ ss porae 6 acione 9 Setems antes. ‘odo voicuts equade com imbita Pposcul um cartao-canna ino Carch aus hy Elutacaa os gases do votouo ava ae, ron davra parmanecer dena dav Nansenta oar senhe ino Cardia mao ‘Sempre que consular une Concession a Choine Aerieada Crewe Coluna de direge regulével Console com descanse-brago Seu disposi deregulagem peenia wie 0 compartinents do console se looara ia pig so volste contome Goseis one de bane eantcrcs. Pare sb Uogolmearbia puraquenetemariac’ pukeatarpe pos lara tonforto ao digi’ Tame oforece matt agg ralcitars rad san So Reguiagem d3 posicso do votsnte uve a alevenca stuada na cotana oe (80-8 mova o volantevoricalmants até an anmara pesicte maiscantonae. Vidros des portas Acionamento manual Cire amarweta pare abr. au leona ‘Acionamonto elétrice dos vidros das portas. Ete sisters 6 comanado por quit in tempt tae wtusdsere corso catia par Iniemuptores adconmi nn potas tenis ‘rumraptor lantore 4 tage esauerc 60 ‘ana © vidi da porta Giantess Oo co fesquordo #0 demas oman 26 Ue Fedbecaoas pons. tpvantamanto dos videos fete suave ‘do aeionarranto da pave ametior deren. fuplore @ abaramerio staves ds pers posterior co terupor ‘Uma ripita presto ni unt de ac ‘amente pepe a dbatur ou acherenio Sodom poqienas stapae Para or eseisns 8 {storupiares ais srolongadamenta: para ‘euerohiper movimento do wo, perl ovamanieainerpon ‘Se houversiqume esstoeia rare ote Charpenta aureti dow eos mete fo do sau curse), haved a meine 8 ‘Sturtantnaals 6, 4m sogoign, ee sb pa Para dasatvar cote sisams. de protieso, ‘manta o botio wo respec iterapte Ge aconarmenio pressionacts durante oe Bramerood vcr Acionamento dos vidros 20 ‘stacionar 0 veseuto ‘no exten veka com agro dee gad rds pos tr aconadas {fans enue das porasoaberta. Aa ‘Ethers de igus uma as poi, 0 Scloramowe somenta srt peacvel tt ‘earic a porta do"natrsta ceiver seta Haaleerasa Haas aoe He Cece issctbeas elennmecee ns eee Seite seeuaeeay acum eestine epee soe stice eecnomumerea ta Senceanstariae Progremasio eletranica dos vidros 4 abonura ou echamento mutomaitio dae ‘ira sar postal 00s wa mis. {ode onte de pera ou de uma queda ‘tag thee Feshe a potas, igs @ nips progam Seeowcameas ce Feche ovens contre manta oes ‘plorpresoonaco dram. plo menos, § segunoe Seo sistema esther scbrecanegado, lente deererga d avtematicamonte coriade ‘ante uh periogs auto eter = { A Ateneo ) + Ae atone ok comands ets dat (ites aie © ponge de frmento | fertxleoin gmatarias Pores | {expo humane ou abe podrao Ea pasar rio vero a por a tas doeahamas *+ Tanna canes a quando ov caper {Eee vaio seb ooo se opera ss vires contro. + Fecheus vrs cman depot dtr | Cemeza qu nae oe norm oni | itpeinaaotecnament | + Moles dedoiaroveleuo teach | \T setsnigngse Fechamento dos vidros pele lado ‘de fora do velcuto Marianna a chaveraechacira na posicéo ' travamerto seta) curents po menos ‘um eagurao. ses 28 vidrss Que ese: om aborloslacharto automatcamerte ‘ApS umainlemuseta a late do enarsin ‘Gor exemelo,apte.adneconmxdo da bate. "is sera necessaro telazoraprogiamagao ‘dg aber e fechamerto auroreo 60s ‘wdios das puts, Fa Begun * Feche as porias lige aignicso. + Foon vier atonal oe curse can ‘ue aparindo ointertupior pei seca Surants Ssequnos. + apa sta operacao wm oda uma das pas, Se seiema astvr ecbrecaragaci aon ine alirensin ara aumstcararte 2 {ad dura um poquons eopago de toro. ont Bancos Reguiagem do assento dos bancos dianteiros Parareguaro asvonio. pune a-slovarea pare ‘oa, Gesoque o banca pare 2 pasiean Jc oj cate aoavanean ae obanes nes: Atencio Nunca rede a peaeh do ssent do trons enaianto estwar riginon Foe suveder ave ete se dosent oo Umavere cause sparvadecortoe ct | \veleu. J He Regulagem do encasto Pave vagul © enceets de easshts, ge © ‘gun ocala Ragulager de altura do assento Pa regular a altura, puxe para fora o ba fo telesnigicasiuado na pare ioral do Eseonto. Com ete stom, a poorio do ‘scr pose ser ajstada 38 acorda coma Sura go motoreta. A paso do asserio ‘evord ear nutad ern selstue as pads Bonk deciregio. fete o necro to Danco Manas Oceanis eno ope Sorreee aie Sing Sores cmt Ampliagio de compartimento de go do comp Destrave 0 enceate do bance vaso do Jaco creo aud lado esquercowincina-o ‘ara arene. Para a oabariura posterior do ‘eceansarbrago conrah gta ative incl ne oeneasto para aren, Para transport de objets comerides, om putte 0 asconto dlantovo para ente & fesiogue o seu eroosto Nopsrta males existars unio ponte fo |g desinadoo hapa0 ae cones ou prev adores estos, que dowem ser ullaos tanh rreosesroimeeiaaa gogo Encosto de cabeca ‘Se preclearreniovero enoosta de cabeca, saive-as moles de ago (sstas}, og Espetho retiovisor interno Osligseoincinann-opar-spoecsa Parton aioluseante om vagens n> (Gines mora dovanea slusdana a ba temoror Espa retovsor info com eeebrech ‘Pes auomaic ecoeroricn) ‘Comaigrigdotigata, seepaho rch oa foment do arco tomes vndos pela trasee tah vious, excurecande- se anaraton fren Qospaho passa iaraaptcnermaliss) Serre quleamerthisa Ye for engaiada Espelhios retrovisores externos ‘Sie ajustivale atrause dae slovancas tu ‘adss hos painle as potas. au Espelnos eletricamente ajustavets ‘Osespehoaietowsors exes de 200° ‘mero oii ao misses por mec oo ‘Soerterurteee neareoragos a0 gaccan- Seteope at pos Gomori quia er tate crepes Acionando-s@ ntrsplr para see tei emtrpios de quota pores acon ‘eapelho de aco eaqued: aionasaoess S intomupior pect, onto! de fqnbe pongbes abn 8 cape dodo A Atengac | 0s cbietos visios ros empaths reo | sores orion s eto mals pars do que spsroine est. do vidro Waseiro © ‘eapelhos Fetrovisores externos: com dispositive de aquecimento ressonanco:ce 0 iteruptor do desom: Dbegeder do veo baat) fosetzado 00 Paine dant, os expalon orto eau ‘Sos pelo peiodg de aproximacaments 18 ‘mings (uz indcadore veda unto a0 ‘oruplorstuaao no descanss-Orer), ~ Bestravamento ¢ travamento Ir ‘da diregao. Para desravar, gre igsameniso alania ‘ermovaa chave para a posi Para travara diegao, rie a chave apart a poscio @. Asegu mova. volte a ‘ur caractars ulda de ments. Interruptor do ignigéio © partida Botiéo das luzes _Achave de eo pede ter grid para g- © botto das hee pode ser oolzcase em ‘oestiges ‘quatro posigoes © = Dito ravada,igigao desligads 6 = Dasigaco, |= Drogpareanvaca inito saatgac, = Acendan-se a8 zee do eeacions: N= Igneo igads sera de iregat Spr ~ ia de myasem or (Feet as 0b ls “AE = Pixs cede sea az daleiminaio ‘Ans de dav a para a0 to, cerique- Fe pears ent ell ‘se deabrnrlanzaeacer0) fe dee rans cntotes3 Inemumerte Nas posigies:s¢ ef os ns de stacio: haronto aux isang scene 31s Faris a | Farol baixo | Ac gear obstRScstiaana bsgaesD,0 | itelbaicosescendert | ‘Alarme sonoro das luzes Farol alta # terol de mitha rmeachersn moors quart or soto sa luzes movie par pos Sxtuece boise exw es acorns (om Gao 1B .ofecno ate aos arom ofa de lutte de ontconamenio os ordi soe ‘hai om prance nal cnangouene re ene tate pee er de ork ‘Aa sutorratoamanta quando, com a gn mae (a wedida e com sstuzesde exacire- Fran oufarcs igados. mame & pore So motorsia ar, 316 | A Lampejador do faral 20 E usago para dar sinas de luz com ag a. chs altoedasfardis Paraiso, puce al ‘aneane senso de vant os diego ampere taral pase ser sccriao 20 ‘masa tempo em que hilonamy oes eairegso, Lanterna-de-nebiina of ‘Sofundiona com oot doavlosebi- ‘a. acenago ou com otis das lazes ns posigao > ‘Acionseents: Pessiona a pans iniordo ot, ‘luz indcadore lcalnads lo asim da “eca'ss acre CO notte de imeruptr da lantana-do nab ‘nasal localeede aplade-do nterupior co ‘argede-nentine EmeondgSes adversas de visblidado (oo fio a de nevaeuo, por exerplo}, « uta (0 0 anternede-nepina Tocalzada po Fenjurin pice agai a0 ado agua, provoreora uaihunnsess aut tear oe weielo mais vsivel para ur outo vo ‘Gulp que se.enconie lage tras a8, rf ite a altura do tacho de © Com] batio das uzes na poste de tao! bane 1, § regulagem feta ge acorde (hm as veraree de eatguino vero: Posicso 0: Assenta do metorsia scuad, Porigse 1: Tadoe oe assentos oxpados, Posigio 2: Todos 02 asseniox csupacs ‘mass &congade comparnario dence Peaigio 3: Assenia do motareta scupado inate expo compartnerno dota, ‘© comet susie dos andi red ofvnex- (mento pars os cues vsudios da stad, Luzes de iluminagao interna tue de cortesia do tete 9 ace quando nse na dn a 2-36 deceroo algum fore ops {ohana dapora ol qoareomariesb€ tah Para master iapto inert toace Fosrnen a8 poraa vlc totals Fave soto auras ‘i funciona com agg gad com 0 Dotiedsuzer socass. _Asionament: Prossione a pari inferior do Bosse 1 luz indicndora lovalizada loge asia da feolaez acense! bolded nterupto faz pace do conto Ge mtarupiores usd ea parecer $0 Betas americana dos cores (Os terca-de-neina propio ina (fo aucar # meoram a vested am Esnaeaee alversac dovibiisade come. ‘Se newooro, por oxomplo. on | ow Luzes do litura (dianteiras) ‘So tigen sas dos internpores (oe- tas), com aigniego gad Lunes de leitura (raseiras) = lteruptorpere cena Eigodo. + tomuptorno sont: dosignde, * torpor para bate desigade fo abrir Share sae pores @ pads automates ment Sinalizador de dirogao @ luz indicadora do sinalizador de dirogiio 2° Moverco-tea saver dos snes ‘repgo para cma, acsnderree as aes Que binelzar conversao ¢ dress overdose flgavarce pola bab, passa ata 2 finateaderee os coneieeea& tues CO retomo oa aiavanca da sinazador oo ‘agi d poecio de repouso lar seaulems. Eeamenle quando. vsanio vata § posise inci Esterotpro automation ness vere fara ao lazorse uma curva sara, como pena. anc din rage lestasstsagaes, basta prasconar igre ‘mento a navanea 6 sener lve tactn- tin. Cessinde apressic, a alevenca os "a.poaieionorral 320 enn veneer citer ‘Se esiiver sormenie gad a ange. aIn- ‘onside da turiagio ers mama, Com a luminardo exterior pada, ants Pode ser reploaa sins o ocala Feao na pare iors: do bor cas uzes. Sinalizader de adverténci Pressionando-e ca eo mtorr, ‘Sgemsa aaa clunes oe recor Ge ctecko ha ser revemertopreseonass Sots tows ovssasrsgnes eo re fiosesmaaem Paratottarsoelapto ds el te ‘or sus sper ernaha for ‘ad porraneremsrt oe pa ‘at Gunnaep scion eaten ne fume sr oe avg Ga ea te ‘rah tnesmarcen a [oS sealer trates uminagtio do porte-tuvas: ‘Gcorpertimento do partatuvas ining ‘com lange abeda ¢ © 9nigaeligaca lluminagéo do acendedor de cigarros e cinzeira © acendeaor ge ogaros 9 0 cate x80 llumadesquoros espa ada, luminagiio do ports-malas E ligada quando a temps do pors-malas & ere, Numinagao do compartimento do motor igada cnutanoaments coma iuminario detluresdeeslacenamenta, uminagao do espeina do para-so! € igada com apron frontal pada pare bato,a0 tor aber a tampa ds Bape. ‘burma x6 funciona cama lanigeigada. Para acioné-2, compre qualquer pon de sua placa aetonador ot. Limpador do para-brisa > Lavador do para-brisa 4 deere enmespeaaa: PRGA Gor miata ee Sovran ersto Siccuoiie: dks meena ee oe coe g Sek eee eats nee ernie sore esearoneer Reraamicnaus pevmceen valde snesenunsetie ase Pa ous inveagien repaints & Se "oes a pars ap oo Furetonm conde cneartsa bade velo * ete a = + Funcionaconiruamaniea volociode aie apie aa [tivagio e selecio da velocidade _Desativapao do sistema omaveiua neice cence. pre. Freesorundnseorierimtarma pono, Sone posgil coimitrualc Comisie,& osteoma seta desaivade O sitema Bt ‘teeedase ealth maroraada aceré mary bam sera Gosativago ¢o a vloctiie bal fide sonetane al qando omclorste da: xara manos ce 40 kmh ou seo pod de som ‘esate pressiones. ‘A volcodade pode erinoromentss pres ‘Sonando-se nomaimenie 9 peda a se ferader com, por erempto,auando pect Reatlvago da meméria sariazeruma Uirapassager ‘Qcorrendina desaivarsa doisiemas ese. ‘fedoeo leet novarmerteporaa vita Vinca elacnsd, gavers est anand deimterupiorna pomplon tstosb 6 pos fivelge ovaicua eswveraume yerredage Aelrgtedo vse Sse cmon Soraccees memes | inencascnmmacrensol tor Eechoatcimpmindiaiiine Fateetcetesttet avec: ina {ara qusiuorveltodaesorade ‘ok preauonat eto aparente 0h Somanecnode Geman’ ope scarce pbrg tice mstenarars avo fehl Op araleraam, rreuanie ewer Gade cracao'stsprnaradareste. : a ee s a ie Pode-se também obter esta acsloragio Ete epee no dover er athado nas freatonmndace-onaruptore rarer Cersigees So vitegs petans. esas tor Soearonanio at deanfararomraes Se cceeeeet Smee Em voici egieadie cor ca See Filler che ayeoniprromid trav com nniearch rte me fauna pout Caiva-de-mudancas manual Pociedes da alavaniea de midangas == Pontomerto, Va$ = Prinoic.a gina marae R= Marchese. Calxa-de-mudangas automatica ‘hs instrugdes de vilizaio testo cari ‘miconiam-semna Sopa seb Canam ‘serge automata Marcha be slavance pars apongaoR. HY Nota Freio de servigo ‘Quer for naceeséris rear, uplique ape (alco reo cor -suavidade 0 progress mete, Fie aolicagtes vitor, aue poder pro ‘Vora Sertegens perigoass, adm de ‘cess dengestenos peus Entela sampre aenio uzes indemcoras ‘ip iahae nossa de soe. Se of tno 30 seu vecul fore equips fds com 9 sistera to tere antblocart, Simboio #) se lumina no pamel dernsire: fmantas, Para maior dotahes, mae hs. trugtos indioedacre Sagan, sob Sctema ‘deo andbxooans (ASS). Vein também na Sere sat Falos o am renga uae nloenagaes oe sepa ‘aebcanadas oor os teas ta conven ‘Sona como oqulnados conto Uspastva Sas" Marchas & frente Pune a ane (sata) para cia © ompure a Prassione.o pedal da embeager « mov sdarcece muargarctoreccae ‘Sem rmatcha ni angrenar tases, ro ne aalavanca ao pentarmaria erolire ope ‘fo pedals emaraagem, pis aovarnonto Imowaa evar ‘Aarnudar do para St marcha. exoraprec- abo para adroa ao deeongrenara mar. ‘ko muda para uma marcha inoror, no fcaloreo motor at ura stag Go mute Aomuderde5! para Wt earch, soexerga peoando para aeaqurda Frelo do ostactonamento Lineraesie da troio Force igeirarente a aisvarca pa ci

    Você também pode gostar