Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:59:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 17505-6 ‘Segunda edicao 07.02.2013 Valida a partir de 07.03.2013 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis Parte 6: Requisitos para instalagées e equipamentos elétricos Storage of flammable and combustible liquids art 6: Electrical requirement for installations and electrical equipment Ics 75.200 ISBN 978-85-07-04021-7 ASSOCIACAO A es TECNICAS b Numero de referéncia ABNT NBR 17505-6:2013 8 paginas UT i © ABNT 2013Arquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO ABNT NBR 17505-6:2013 Arquivo de mpressdo gerado om 19/10/2017 14:59:57 de uso exch @ABNT 2013 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletrdnico ou mecénico, incluindo fotocépia e microliime, sem permissao por escrito da ABNT. ABNT ‘Av-Trozo do Maio, 13 - 284 andar 2031-901 - Rio do Janolro - Ru Tel: + 55 21 3974-2300 Fax: +55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br wwrw.abnt.org.br ii ‘© ABNT 2013. Todos os direitos reservados5 3 & 5 i 4 3 2 Arquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO ABNT NBR 17505-6:2013 Sumario Pagina Prefacio Introdugao s.r — 1 Escopo 2 Referéncias normativas.ncnnun a Requisitos gerais 4 Classificagao de area .enunemnnn Bibliografia.. Tabela Tabela 1 — Definicaio de zonas e extensdes de areas classificadas ... @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados iiig 3 8 6 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:59:57 de uso ex Arquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO ABNT NBR 17505-6:2013 Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 o Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenc¢ao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 17505-6 foi elaborada pelo Organismo de Normalizacéo Setorial de Petréleo (ABNT/ONS-34), pela Comissao de Estudo de Distribuicao e Armazenamento de Combustiveis (CE-34:000.04).0 Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 08, de 22.08.2012 a 22.10.2012, com o numero de Projeto ABNT NBR 17505-6. Esta segunda edigéo cancela ¢ substitui a edigo anterior (ABNT NBR 17505-6:2006), a qual foi tecnicamente revisada. Esta Norma 6 baseada na NFPA 30:2012, A ABNT NBR 17505, sob 0 titulo geral “Armazenamento de liquidos inflamaveis © combustiveis’, tem previsdo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Disposigses gerais; — Parte 2: Armazenamento em tanques, em vasos e em recipientes portdteis com capacidade superior a3 000 L; — Parte 3: Sistemas de tubulacdes; — Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portéteis; — Parte 5: Operacées; — Parte 6: Requisitos para instalacdes e equipamentos elétricos; — Parte 7: Protecao contra incéndio para parques de armazenamento com tanques estaciondrios. Nesta parte da ABNT NBR 17505, onde aparecer (*) apés 0 ntimero ou a letra que designa uma segdo, subsegao ou paragrafo, significa que existe um material explanatério, que pode ser encontrado no Anexo B. Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 0 seguinte: Scope This Part of ABNT NBR 17505 shall apply to areas where class | liquids are stored or handled and to areas where class I or class Ill liquids are stored or handled at or above their flash point. iv ‘© ABNT 2013-- Todos os direitos reservadosArquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:59:57 de uso ex Arquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO ABNT NBR 17505-6:2013 This Part of ABNT NBR 17508 shall not apply to items listed in 1.1.1 of ABNT NBR 17505-1:2013. The provisions of this Part of ABNT NBR 17505 shail not apply to facilities, equipment, structures, or installations that existed or were approved for construction or installation prior to the effective date of the Standard. However, any reforms that change the characteristics of the design or (of the) equipment, and the expansions of the installations, initiated from the effective date of this Part of the ABNT NBR 17505 shall follow to your provisions. In these situations, shall be evidenced the Standards, existing in the moment of the fact, for buildings, equipment, structuresor installations already existing or approved. @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados vArquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO ABNT NBR 17505-6:2013 Introdugao A aplicagao desta Norma néo dispensa o atendimento a Legislagao Nacional aplicavel. g 3 8 6 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:59:57 de uso ex vi ‘© ABNT 2013-- Todos os direitos reservadosg 5 8 6 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:59:57 de uso ex Arquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 17505-6:2013 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis Parte 6: Requisitos para instalagdes e equipamentos elétricos 1 Escopo 1.1. Esta Parte da ABNT NBR 17505 aplica-se as areas onde liquidos de classe | so armazenados ou manuseados e as areas onde liquidos de classe II ou de classe III sao armazenados ou manusea- dos, a temperaturas iguais ou acima de seus pontos de fulgor, mesmo que eventualmente 1.2 Paraas restricSes ao emprego desta Parte da ABNT NBR 17505, ver ABNT NBR 17505-1:2013, 1.2. 1.3 As disposigdes desta Parte da ABNT NBR 17505 nao se aplicam as edificagdes, equipamentos, estruturas ou instalagoes j4 existentes ou aprovadas para a construgao ou instalagao antes da data da publicagdo desta Parte da ABNT NBR 17505. Contudo, as reformas que alterem as caracteristicas do projeto e/ou equipamentos, e as ampliagdes de instalagées, iniciadas a partir da data da publica- ao desta Parte da ABNT NBR 17505 devem atender as suas disposig5es. Nestes casos, devem ser evidenciadas as normas vigentes, na época do fato, para as edificacdes, equipamentos, estruturas ou instalagdes jé existentes ou aprovadas. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sio indispensdveis & aplicago deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas).. ABNT NBR 5410, Instalagdes elétricas de baixa tensdo ABNT NBR 5419, Protecao de estruturas contra descargas atmostféricas ABNT NBR 8602, Misturas de gases ou vapores como ar, conforme seu intersticio maximo experimental seguro sua corrente minima de ignigdo — Classiicacéo ABNT NBR 13786, Posto de servigo - Selegao dos equipamentos para sistema para instalagdes subterranes de combustiveis ABNT NBR 14639, Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis - Posto revendedor veicular (servigos) @ ponto de abastecimento — InstalagGes elétricas ABNT NBR 17505-1, Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis — Parte 1 Disposigdes gerais ABNT NBR 17505-5, Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis ~ Parte 5: Operacdes ABNT NBR IEC 60050-4286, Vocabulario eletrotécnico internacional (IEV) ~ Parte 426: Equipamentos para atmosferas explosivas ABNT NBR IEC 60079-10-1, Atmosferas explosivas — Parte 10-1: Classificacdo de areas — Atmosferas explosivas de gas @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 1& 3 = = 8 i é g 2 Arquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO ABNT NBR 17505-6:2013 ABNT NBR IEC 6079-14, Atmosferas explosivas — Parte 14: Projeto, selegéo © montagem de instalagdes elétricas ABNT NBR IEC 60079-17, Atmosferas explosivas — Parte 17: Inspe¢o © manutengao de instalagoes elétricas ABNT NBR IEC 6079-19, Atmosferas explosivas — Parte 19: Reparo, revisdéo @ recuperacao de equipamentos 3 Requisitos gerais 3.1. Autilizagdio de equipamentos e cabeamento elétrico nao pode se constituir numa fonte de ignigao para qualquer vapor inflamavel que possa estar presente sob condigdes normais de operagao ou devido a vazamentos. Os requisitos de 3.2 a 4.4 devem ser atendidos. 3.2 Os equipamentos @ cabeamento dos sistemas elétricos, de automacdo, instrumentacao @ telecomunicagdes devem ser especificados e instalados de acordo com os requisitos aplicaveis indicados na ABNT NBR 5410 e ABNT NBR IEC 60079-14 ¢ outras Norma Técnicas Brasileiras aplicaveis. Nos casos omissos devem ser atendidos os requisitos aplicveis da NFPA 70. 3.3 A Tabela 1 deve ser utilizada para a definigao das zonas das Areas classificadas, bem como definir as extensdes das dreas classificadas ao redor das fontes de risco. Estas definigdes devem ser baseadas nas condig6es normais de operagao das instalagoes, de acordo com os requisitos indicados na ABNT NBR IEC 60079-10-1. 3.4 Na elaboracao da classificagao de dreas, projeto, selecéio dos equipamentos, montagem e inspegao de instalagdes de armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis deve-se consi- derar no minimo os requisitos aplicaveis nas ABNT NBR 5410, ABNT NBR 5419, ABNT NBR 8602, ABNT NBR 13786, ABNT NBR 14639, ABNT NBR IEC 60050-426, ABNT NBR IEC 60079-10-1, ABNT NBR IEC 60079-14, ABNT NBR IEC 60079-17 e ABNT NBR IEC 60079-19 e atender os demais requisitos mencionados na Seco 4. 4 Classificagao de areas 4.1 Para fins de definigao das areas classificadas, deve-se adotar o estabelecido na Tabela 1. NOTA 1 A Tabela 1 foi baseada na NFPA 70. NOTA 2 Alternativamente, podem ser utiizados os critérios indicados na ABNT NBR IEC 60079-10-1, desde que sejam demonstrados em memoria de calculo os critérios utiizados para a definicao de zonas, incluindo taxas de ventilagao, taxa de liberagao de produtos, tamanhos dos furos ou das trincas. Conforme requerido na ABNT NBR IEC 60079-10-1, as normas aplicaveis também sao indicadas para a determinagao das extensdes das areas classificadas ao redor das fontes de risco. NOTA 3 Para informages adicionais relativas a magnitudes pequenas e médias ver NFPA 497. 4. si A classificagao de area nao pode se estender além do piso, parede, teto ou outras barreiras fas que néio tenham aberturas para a area classificada. 4.3 As classificagdes de area listadas na Tabela 1 sdo baseadas na premissa de que a instalagao atende a todos os requisitos aplicaveis desta Parte da ABNT NBR 17505 em todos os seus aspectos. Se nao for 0 caso, a autoridade competente deve classificar a extensdo da area. 2 ‘© ABNT 2013-- Todos os direitos reservadossivo de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de mpressdo gerado om 19/10/2017 14:59:57 de uso exch Arquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO ABNT NBR 17505-6:2013 4.4 Onde as provisées contidas em 3.1 a 4.3 estabelecerem a instalagdo de equipamentos elétricos adequados as areas classificadas como zona 1 ou 2, pode ser aceita a colocacao dos equipamentos elétricos comuns, incluindo disjuntores, desde que estes sejam instalados em um recinto ou clausura que possa ser mantido sob pressao positiva adequada a classificagao de drea. A reposicao (make-up) do ar de ventilagao deve estar isenta de vapores inflamaveis ¢ contaminantes ‘em geral. 4.5 Adesignagao de zonas segue 0s critérios adotados na ABNT NBR IEC 60079-10-1. 4.6 Aclassificagao de areas constantes na Tabela 1 6 baseada na premissa de que todos os requi- sitos da ABNT NBR IEC 60079-10-1 sejam atendidos. ‘Tabela 1 — Definicdo de zonas e extensdes de areas classificadas Local Zona Entensdo da area classificada Toda a area associada 20 equipamento, onde gases, ° ou vapores inflamavets estejam presentes continuamente ‘ou por longos perfodos de tempo ‘Area compreendia dentro de um raio de 1,5 m a partir quipamento situado no interior de 1 do qualquer borda do oquipamonto, estendendo-so ticagdes, nstalado do acordo com em todas as direcies as Sogbes 3 ¢ 4, onde possam exist misturas inflamavels vapor-2r, sob ‘Area compreendida entre os rlos de 1,5 m.e2,5 m condigdes normais de operagao de qualquer borda do equipamento, estendendo-se ‘am todas 2s dirocoes; também o aspacosituado ato 2 a elevacao de 1,0 m acima do piso ou do nivel de roforéncla, comproendido entro os raios do 1,5 m 075m horizontalmente de qualquer borda do equipamento (vor Nota 1) “Toda a droa associada a0 oquipamanto onde gases ° cu vapores iflamavais estejam presentes continuamente ou por longos pertodos de tempo elpererte ahaa ee mt ‘roa comproendida dentro do um ralo de 1,0 m a partie do po inetalado de acordo com as 1 de qualquer borda do equipamento, estendendo-se ‘Soobes 3 6 4, onde possam existir entlocas as rregtes: snletras Elemidsete wepor a5 202 ‘Area compreendida entre os ros de 1,0 m e2,5 m ‘sancagfes normals deroparacsa: de qualquer borda de equipamento, estendendo-se em todas as direobes, também o espaco situado até 2 a elevagao de 1,0 m acima do piso ou do nivel de rojoréncla, comproendldo entro os raios do 1,0 m0 3.0m horizontalmente de qualquer borda do equipamento (ver Nota 1) lerauger on tone 1 Todos os equipamentos situados abaixo do nivel do solo do armazenamento no interior tae > ‘Qualquer equipamento situado no nivel do solo ou acima deste © ARNT 2013 -Todos os datos reservados& 3 = 5 8 a 2 z 2 Arquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO ABNT NBR 17505-6:2013 Tabela 1 (continuacao) Local Zona Extenstio da rea classificada ‘Tanques de superticie com teto fhxo o Interior de tanque do toto fixo ‘Area interna da bacia de contengéo, crcundada por iques, onde a altura do dquo for maior quo a cistancia do costado do tanque até o dique e quando esta situagao ranger mais do que 50 % do perimetro extorno do tanque ‘At6 3,0 m do costado, das oxtromidades ou toto do tanque; também a area no interior da bacia até a aura do topo do dique Area no interior do bocal ou da tubulago do respira ‘roa comprocndica om um raio de até 1,5 m a parti da oxtromidado aborta do respi, estondendo-so om todas as dregdes ‘roa comproondida ontro 0s raios do 1,5 m © 30m pat da extremidade aberta do respito,estendendo-se om todas as arocoes ‘Tanquo do suporicio com toto flutuanto ‘ou selo flutuante interno com teto xo extomno ‘Area entre a sacao compreendida entre os tetos fxos 6 totosisolos tlutuantes no intorior do costado ‘Tanque de superficie com tetoflutuante, som lato fixo extorno ‘Area acima do toto futuante © no interior do costado ‘Bocal de enchimento de tanque ssubtorrang0 ‘Qualquer pogo, caixa ou espaco absaixo do nivel do solo s0 qualquer parto estivorlocalizada dontro do aroa classifieada como Zona 1 ou 2 [At6 0,50 m acima do nivel do solo, dentro de uma roa ‘compreendida em um raio de 3,0 m a partir de uma cconaxéo de enchimento livre au dentro de uma roa ‘compreendida em um raio de 1,5 m a partir de uma cconexio de enchimento fixa Respiro com descarga para cima Area no interior do bocal ou da tubulagao do respiro, ‘Aros comprocndia om um raio até 1,0 m a part da cotremidade aberta do respi, estendendo-se em todas as crepes ‘Area compreendida entre os raios de 1,0 me 1,5m, a partir da extremidade aberta do respiro, estendendo-se fom todas as dirogdes, ‘© ABNT 2013-- Todos os direitos reservadossivo de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de mpressdo gerado om 19/10/2017 14:59:57 de uso exch Arquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO ABNT NBR 17505-6:2013 Tabela 1 (continuagao) (ver ABNT NBR 17505-5:2013, 1.8) Local Zone Extonebo da doa clseiicada 0 | Area no eror de amber ou do ecpento Enchimento de tambores@ recientes Scania aie “re comproondi am um aio d 10m apt do eee + | bocais de espe ou de enchiment,etendendo-s em todas a8 crogtoe “rea comproondi ato os aie de ome 1.5m, ere row le A parte bocls de reap ou de erchimento, Ereilpen is eros site >| etendendo-ee om todas as dries e também at uma —sournton ft de 50m aca do pso ou do ve de eterna, ate deri deur ao norton de 30, a pat do boca repro do onehmento Area compreendida em um raio de 1,5 m a partir de ulque borda do tals spostos, estendendoso om artes toe ecenla g | tetas cogs elamtém ura doa stad or uma to doe 0m aca dopo cu do rival do Instalagao no interior de edificagées: oe , Pi wae he ‘feferéncia dentro de uma area com um raio de 7,5 m trzonsiment, apart da orga del capostive ‘Area compraendida om um raio do 1,0 m a partir de qualquer borda de tals dispositivos, estendendo-se Seton ees sae a | todas as argos o também uma aoa stuada om Ay tums elvagdo deat 0.50 m acma dopo ou do ve Lis externa Sey de referéncia dentro de uma area com raio de 3,0 m barizoramono, a are da orca do ais apostivos Tea ata no inleor do pogo ov da cara colors, 0 Foes coat Sieben + alguna pare ester dentro de dea clssiicada como zona 042 Poqose cian coetoras com Ted a trea no ineror do pogo ou da cara cltora, \evilagio mecaicnadequada(verda 2 _| alguna parte eatvor deri do aoa casticada coma RENT ROR 175058201047) zona 1012 ogee ecaas cltoras contend ccyenis eck ceric deten 2 | Todo pogo ou cana coletora Gissteada como zona 1002 ‘oa com uma atura do ab 0,50 m aca do canals do Canals de senager,eacas dronagom, des cabas soparadoras ou baclso também fearadorasebacias Ge conteng8o 2 | uma ren stuade em uma slovagio do 6 0s0 m acma Instlago exema ds eafeasSet pee cu done do referencia, compendia per um tio 845m hoeonament, apart de quan orca Canals do oreagem, cage feparadoras ebacias Ge conten, “eda are no ner dos ena de crenagem alias insilagae no interior de eiegses, + | deparaoras» vais de content, se agua pare ter coir de area caseteaa como zona 1 ou sam vertagde mecanca “eda are no nero dos ena de renagem alias faiccrenegao (hecmice cectueas! 2 separadoras e bacia de contenco, se alguma parte estiver dentro de rea classificada como zona 1 ou 2 © ARNT 2013 -Todos os datos reservadosg 3 8 6 Arquivo de mpressdo gerado om 19/10/2017 14:59:57 de uso exch Arquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO ABNT NBR 17505-6:2013 Tabela 1 (continuacao) Local Zona Extenséo da érea classificada — Gontendo valvulas, acessérios ou 3 3 2 Todo © canal de drenagem, caixa separadora e bacla tubulagdes, ¢ que no estojam dentro snes de area classticada como zona 1 ou 2 ° ‘Area no interior do tanque ‘ivea comproendida por um raio de 1,0 m a partir CCarregamento de caminhoes-tanque 1 da extremidade do domo, estendendo-se em todas fe de vagoes-tanque através de domo a8 dirogbes Cee ee) ‘Aroa comproondida ontre os ralos de 1,0 m 0 4.5m 2 2 partir da extromidade do domo, estondendo-se om todas as dirogaes ° ‘Area no interior do tangue ‘Area compreendida por um raio de 1,0 m a partir 1 do respiro pata a atmostera, estondendo-se om todas as ditegaes CCarregamento através de conexdes do {undo (Bottomioading), com ventilagao ‘Area compreendida entre os ralos de 1,0 m © 4,5 m natural « partir do ponto de respro para atmostera, estendendo- 2 ‘se em todas as diregdes e também uma area situada ‘em uma elevagdo de até 0,60 m acima do piso ou do nivel de referencia, compreendida por um rao horizontal de 3,0 m do ponto de conexio de carregamento ‘Area compreendida num ralo de 1,0 m a partir da 1 ‘extromidade aberta do respiro, estondondo-se om todas as dirogdos Carregamento através de domo ‘Aroa comproondida ontre os raios do 1,0 m 0 4,5m fechado com ventilagao natural 2 partir do ponto de ventiagao aberto,estendendo-so 2 ‘em todas as drepées e também em uma area ccompreendida por um raio de 1,0 m a partir da borda do domo, estendendo-se em todas as dtegdes ‘Avea compreendida por um ralo de 1,0 m a part dos Carregamento através do domo Somme seni ia 2 | ports da conexto de encnento da conerde com vr as linhas de vapor, estendendo-se em todas as diregaes ‘Area compreendida num ralo de 1,0 m a partir dos pontos CCarregamento pelo fundo com controle ddas conex6es, estendendo-se em todas as diregdes; «de vapor ou qualquer descarregamento 2 também uma area situada numa elevacao do ata 0,50 m pelo fundo cima do piso ou do nivel de referencia, compreendida por ‘alo horizontal do 3,0 m a partir dos pontas do conaxao 1 Todos os popes ou espagos situados abalxo do nivel do piso Estacionamentos e ofcinas de meisorio deelador angus ‘Area situada numa elevagao de até 0,50 m acima do piso 2 0U do nivel de referéncia para todo 0 estacionamento € oficina de vefculos-tanque ‘© ABNT 2013-- Todos os direitos reservadossivo de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de mpressdo gerado om 19/10/2017 14:59:57 de uso exch Arquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO ABNT NBR 17505-6:2013 Tabela 1 (continuagao) Local Zona Extensio da érea classificada Se houver alguma abertura destes racintos para Sere Nao a exiensao da area externa classificada, todo o recinto gent et classiicada | dovo tor a mosma classiicacdo a partir do ponto do comunicagao ‘Armazenamento externo de tamboros ne classiicada Salas internas as edificagdes ou cubjoulos de estocagem, utiizados para 2 a armazenagem de liquidos de classe | ‘Toda a sala interna & editicagao ou cubiculo de estocagem ‘Armazenamonto interno, onde néo Nao haja manuseio de liquidos inflamaveis | _classificada ‘Se houver alguma abertura nestes recintos dentro da extonsdo da area classilicada, o rocinto deve tor ‘a mesma classificagao, como se nao houvesse paredes, lombadas ou divisérias Eseritérios ¢ banhelros pene ‘Se houver alguma abertura nestes recintos dentro da extensao de uma area classificada interna, o ambiente devo ser classificado da mesma forma como se nao houvesse parade, diviséria, lombada ou compartimonto Isolado Caispier Ver ABNT NBR 17505-5:2013, Figura 1 NOTA 3 Para lquidos de classe Ile IN vart.1 NOTA 1 A liberapao de liquldos de classe | pode gerar vapores em tals proporedes que podem atetar toda a ediicacao e, possivaimento, a zona em seu redor, podendo, neste caso, ser considerada para eleito de classiicagao como zona 2. NOTA2 Quando da classifioagao da evtensfo da area, dave ser levado em consideraco que vagéas-lanque caminhoes-tanque podem ser carregados e/ou descarregados em diversos pontos da area. Portanto, devem ser adotadas as extramidados das posigoos limite para carga © descarga © ARNT 2013 -Todos os datos reservadosArquivo de impresséo gorado em 10/10/2017 14:58:57 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO ABNT NBR 17505-6:2013 Bibliografia [1] NFPA 70, National electrical code [2] NFPA497, Recommended practice for the classification of flammable liquids, gases or vapors and of hazardous (classified) locations for electrical installations in chemical process areas g 3 8 6 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:59:57 de uso ex 8 ‘© ABNT 2013-- Todos os direitos reservados