ite para 1" exclusive - Cédigo Ident fcador #1620€ 42801544 (Impresco: */04/2023}, NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 13541-1 Quinta eaigao 02.10.2017 Linga de cabo de aco Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio Wire rope slings Part 1: Requirements and test methods Ics 53,020.30 ISBN 978-85-07-07181-6 ASSOCIACAO Numero de referencia BRASILEIRA ai DE NORMAS ABNT NBR 13541-1:2017 TECNICAS 19 paginas © ABNT 20173801544 (Impresso: 10/04/2023) Exemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identificador #162004@: ABN, NBR {354% 1:2017 © ABNT 2017 Todos os direitos reservados. A menos que especficado de outro ~ odo, ne thuma parte desta pubiivagao pode ser ep oduzda ou uilizada po ‘quaquer meio eletr nico ou necénics, incluindo folocépia e micro.ime sem permissao por escrito da ABNT, ABNT AvTreze de Maio, 15 - 20° andar 1200:«1-JO1 - Rio de Janeiro - Ru Tel + 85 21 3974-2300 Fax: : 55 21 3974-2346, abnt@abnt org.br ‘wn wabntor~.or @ABNT 2017 Todos 08 direitos reservadosExemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identificador #162004@3801544 (Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 Sumario Pagina rela 'c 1 Es-opo ; 2 Referéncias normative. 3 Termos e definicées 4 Requisitos e dimensées 44 Generalidades... 414 Catego.ia de resisténcia de cabos de aco. 4A2 Formagao dos olnais .. 413 Selecao, uso, inspegao e descarte 42 Linga de uma perna 4.24 Tipos.. 422 Com, rimento 4.23 Comprimento do conju to de lingas. 4.24 Carga maxima de trabalho para linga de uma perna 4.2.5 Carga de prova para linga de uma perna 1 43 Lago sem fim trangado ou com presilhas. 4 431 Comprimento a 4.3.2 Presilha 2 433 Trangado .. 4.3.4 Carga maxima de trabalho para laco sem fim 44 Linga de multiplas pernas 444 Comprimento 4.4.2 Comprimento do conjunto de lingas de multiplas pernas..... 4.4.3 Formagdo de linga de multiplas pernas.. 4.4.4 Carga maxima de trabalho para lingas de muitiplas pernas.. 4.4.5 Carga de prova para lingas de multiplas pernas. 5 Verificagao dos requisitos de seguranga e dimensées. 54 Componentes da linga de cabo de ac 5.2 Construcao do cabo de aco 53 Comprimento da linga ... 54 Carga maxima de trabalho dos acessérios..... 55 Formagao de uma linga com mailtiplas pernas 8 Informagao para utilizaca 64 _larcagao.. 614 Geral .. Linga de uma perna e laco sem iim.. Lingas de muitiplas pernas... Documentagao..... © ABNT 2017 - Todos 08 sires reservados iExemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identificador #162004@3801544 (Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 Anexos Anexo A (informativo) Informagées recomendadas a serem fornecidas nas cotaces e pedidos.. Anexo B (informative) Amostragem e critério de conformidade Ba Inspegao visual e dimensional B2 Ensaio de carga de prova.. B3 Ensaio de carga de ruptura.. Figuras Figura 1 - Método forca e método cesta para levantamento de carga. Figura 2 - Dimensées do olhal da linga de cabo de aco.. Figura 3 - Lago sem fim.. Figura 4 — Laco sem fim com presilha Figura 5 - Linga de duas pernas. Figura 6 - Linga de trés pernas.... Figura 7 - Linga de quatro pernas Tabelas Tabela 1 — Dimensées dos olhais e comprimentos minimos das linga: Tabela 2 - Exemplos de lingas de uma perna e terminals snn.nn Tabela 3 — Carga maxima de trabalho (CMT) para lingas de cabo de aco com alma de fibra ~ Classes 6 x 19 ou 6 < 36, Categoria 1 779, com olhais com presilha ... Tabela 4 — Carga maxima de trabalho (CMT) para lingas de cabo de ago com alma de fibra ~ Classes 6 x 19 ou 6 x 36, Categoria 1 960, com olhais com presilha Tabela 5 — Carga maxima de trabalho (CMT) para lingas de cabo de ago com alma de aco ~ Classes 6 x 19, 6 x 36, 8 x 19 ou 8 x 36, Categoria 1 960, com olhais com presilha.. Tabela B.1 — Amostragem para inspecdo visual e dimensional iv @ABNT 2017 Todos 08 direitos reservadosExemplar gratuito para uso exclusivo - Codigo Identficador #162004@3801544(Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 Prefacio ‘A Associaco Brasileira de Normas Técnicas (/.BNT) é 0 Foro Naciona’ de Normalizacao. As Norrr.as Brasiteiras, cujo contetido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) @ das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. AABNT chama a atenedo para que, apesar de ter sido solicitada manifestacao sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados & ABNT a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1998). Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citagao em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os érgaos responsdveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigéncia dos requisitos desta Norma. A ABNT NBR 13641-1 foi elaborada pela Comissaio de Estudo Especial de Cabos de Aco e Acessérios (ABNT/CEE-113). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 05, de 09.05.2012 a 09.07.2012, com o ntimero de Projeto ABNT NBR 13541-1. O seu Projeto de Emenda 1 circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 03, de 15.03.2013 a 15.04.2013. O seu Projeto de Emenda 1 circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 01, de 09.01.2014 a 10.02.2014, © seu Projeto de Emenda 1 circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 07, de 28.07.2017 a 27.08.2017. Esta Norma é baseada nas EN 13414-1:2003 e EN 13414-1:2003/Emenda 2:2008. Esta quinta edigio da ABNT NBR 13541-1 equivale ao conjunto ABNT NBR 13541-1 Versao corrigida:2014 e Emenda 1, de 02.10.2017, que cancela e substitui a edicdo anterior (ABNT NBR 13541-1 Versao corrigida:2014). A ABNT NBR 13541, sob o titulo geral “Linga de cabo de aco’, tem previsio de conter as seguintes partes: — Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio, — Parte 2: Utilizagao e inspegao. O Escopo desta Norma Brasileira em inglés é o seguinte: Scope This part of ABNT NBR 13541 specifies the minimum requirements of wire rope slings for general lifting service. as well as. the construction requirements, calculation of WLL, verification, certification and marking. This Part of ABNT NBA 13541 covers slings from 8 mm to 83 mm diameter 6 strand ordinary lay steel wire rope with ribre or steel core and & strand ordinary lay steel wire rope with a steel core conforming to ABNT NBR ISO 2408 e ISO 10425 with the following characteristics: — single-, two-, three- and four-leg slings, with ferrule-secured or spliced eye terminations, types 1, 2, 30r4; © ABNT 2017 - Todos 08 sires reservados vExemplar gratuito para uso exclusivo - Codigo Identficador #162004@3801544(Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 — spliced endless slings; —_termule-secured endless slings. Guidance on the information which should be provided with an enquiry or order is given in Annex A. NOTE Information for use and maintenance, inciuding operating temperature ranges, is given in ABNI NBR 13541-2. vi @ABNT 2017 Todos 08 direitos reservadosExemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identificador #162004@3801544 (Impresso: 10/04/2023) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 13541-1:2017 Linga de cabo de aco Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio 1 Escopo Esta parte da ABNT NBR 13541 especifica os requisitos minimos das lingas de cabo de aco utilizadas para elevagao e movimentacaio de cargas para uso geral, bem como os requisitos de construcdo, célculo da carga maxima de trabalho, verificago, cerlificagado e marcaco das lingas de cabo de ago para o servigo de igamento de cargas em geral. Esta Parte da ABNT NBR 13541 abrange lingas de diametro 8 mm até 83 mm, com cabos de seis ou ito pernas, toreao regular, com alma de fibra ou aco em conformidade com as ABNT NBR ISO 2408 e ISO 10425 com as seguintes caracteristicas: — uma, duas, trés e quatro pernas, com terminagdes dos fipos 1, 2, 3 e 4 — ago sem fim trangado — lago com presilhas. ‘As recomendagGes sobre as informagoes a serem fornecidas durante a aquisigao de lingas encontram-se no Anexo A. NOTA Para utilizaglio © manutenc&o, incluindo faixas de temperatura de operagéo, consultar a ABNT NBR 13541-2 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sao indispenséveis & aplicagao deste documento. Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as ediges citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 11900-1, Terminal para cabos de ago - Parte 1: Sapatilho ABNT NBR 11900-3, Terminal para cabo de ago — Parte 3: Olhal com presilha ABNT NBR 13541-2, Linga de cabo de ago — Parte 2: Utilizagao e inspecao ABNT NBR 13545, Movimentacao de carga — Manilhas ABNT NBR ISO 2408, Cabos de ago para uso geral - Requisitos minimos ABNT NBR ISO 8539, Acessérios de ago forjado para utilizagdo em elevagao com correntes de grau 8 ABNT NBR ISO 8794, Cabos de aco — Olhais trangados manualmente para lingas ABNT NBR ISO 16798, Ane! de carga grau 8 para uso em lingas 1SO 4779, Forged steel lifting hooks with point and eye for use with steel chains of grade M(4) ISO 739%, Forged steel lifting hooks with latch, grade J ISO 10425, Stee! wire ropes for the petroleum and natural gas industries — Minimum requirements and terms of acceptance ISO 17893, Steel wire ropes - Vocabulary, designation and classification © ABNT 2017 - Todos 0s sires reservados 1Exemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identificador #162004@3801544 (Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 12541-1:2017 3 Termos e definig6es Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definigdes da ABNT NBR 1190-3, 1SO 17893 e os seguintes. 34 anel de carga intermediario anel usado para conectar uma ou duas pernas de uma linga ao anel de carga principal (ver 4.4.3) NOTA © anel de carga intermediério pode ser montado com um anel de carga principal para formar um conjunto de ligagao permanente. 3.2 anel de carga principal anel superior de uma linga através do qual a linga ¢ fixada ao gancho de um guindaste ou outro equi- pamento de elevacao de carga (ver 4.4.3) 3.3 carga de prova forga que a linga suporta em um ensaio estatico (ver 4.2.5) 3.4 carga de ruptura minima forga minima que a linga suporta sem que haja rompimento no ensaio de carga de ruptura (ver ABNT NBR 1190-3) NOTA1 A carga de ruptura m.nima da linga ¢ a carga de ruptura minima do cabo multiplicada pelo fator de eficiéncia do terminal para cabo de aco. NOTA 2 Alinga é capaz de sustentar a carga sob a ago dessa forca. 3.5 carga maxima de trabalho cMT massa maxima que a linga esta autorizada a sustentar em servigos gerais 3.6 comprimento da linga distancia entre 0s pontos de apoio dos olhais com ou sem sapatilhos 37 Conjunto de lingas duas ou mais lingas unidas por um anel de carga, também conhecidas como linga de duas ou mais pernas 3.8 linga assimétrica linga de multiplas pernas onde os comprimentos das pernas néo so todos iguais 3.9 linga de cabo de aco pega feita de cabo de ago com olhais em ambas as extremidades, utilizada como conexéio entre a carga e 0 equipamento na movimentacao de carga 3.10 método cesta método de utilizagéio em que se passa a linga em torno da pega a ser movimentada, conectando os olhais ao equipamento de movimentacaio de carga (ver Figura 1) 2 @ABNT 2017 Todos 08 direitos reservadosExemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identificador #162004@3801544 (Impresso: 10/04/2023) ABNT NBH 13541-1:2017 Método forca Método cesta Figura 1 - Método forca e método cesta para levantamento de carga 341 método forca metodo de utilizagao em que se passa a linga em torno da pega a ser movimentada, conectando um dos olhais ao corpo da linga (ver Figura 1) 3.12 acessério do terminal anel, manilha, gancho ou outro dispositive conectado ao terminal inferior ou superior de uma linga com o propésito de conectar a linga com a carga ou com 0 equipamento de elevacao 3.13 terminagées de lingas formas de olhais de pernas de lingas que podem ser dos seguintes tipos (ver Tabela 2): — tipo 1:olhal trancado flamengo com presilha de ago; — tipo 2: olhal trangado flamengo com presilha de aluminio; — tipo 3: olhal trangado manuaimente; — tipo 4: olhal dobrado com presilha de aluminio. 4 Requisitos e dimens6es 4.1 Generalidades ‘As lingas devem ser fabricadas a partir de cabos de aco novos. NOTA Apresenga de fios gastos, partidos ou corroides caracteriza que 0 cabo de ago nao é novo. cabo de ago utilizado para confeceao de lingas deve ser da classificagao & x 19, 6 x 36, 8 x 19 ou 8 x 36 de torgao regular, com alma de ago ou de fibra, conforme a ABNT NBR ISO 2408. Para cabos com diémetro acima de 60 mm, nao contemplados na Tabela 5, deve-se utilizar as cargas de ruptura minima da ISO 10425 para célculo da carga maxima de trabalho das lingas. 4.1.4 Categoria de resisténcia de cabos de ago A categoria de resisténcia de cabos de aco deve ser de pelo menos 1 770 MPa, conforme a ABNT NBR ISO 2408, para lingas com cabos de alma de fibra, e de pelo menos 1 960 MPa para lingas com cabos de alma de aco. © ABNT 2017 - Todos 0s sires reservados 3Exemplar gratuito para uso exclusivo - Codigo Identficador #162004@3801544(Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 4.1.2. Formagao dos olhais 4.1.2.1 Linga com olhais com presilhas O olhal com presilha deve estar conforme a ABNT NBR 1190-3 e ter sido aprovado em ensaio de tipo. © comprimento minimo do cabo entre presilhas de uma linga deve ser de 20 vezes o diémetro nominal do cabo 4.1.2.2 Olhal trangado manualmente (tipo 3) 0 olhal trangado manualmente deve estar conforme a ABNT NBR ISO 8794. © comprimento minimo do cabo entre 0s finais dos trangados deve ser de 15 vezes o diametro nominal do cabo. 4.1.23 Olhal com sapatilho Olhais com sapatilhos devem utilizar sapatilhos conforme a ABNT NBR 11900-1 ¢ devem ser montados de acordo com a ABNT NBR 11900-3. 41.24 Olhal sem sapatilho © comprimento periférico de um olhal sem sapatitho para lingas deve ser no minimo quatro vezes © comprimento do passo (ver Tabela 1). As dimensGes dos olhais sem sapatilhos devem ser conforme a Figura 2. NOTA Um estribo pode ser utilizado para proteger a superficie de contato do olhal sem sapatilho. Tabela 1 - Dimensées dos olhais e comprimentos minimos das lingas Dimensées em milimetros Diametro | , | g | Comprimento | Diametro| , | ¢ | Comprimento nominal minimo da linga | nominal minimo da linga 6 (6,35) 106 53 400, 42,0 693 346 2600 8 (7,94) 132 66 500 45,0 742 371 2.800 10 (9.5) 157 | 78 600 48,0 792 396 3000 14:(11,1) 190 | 95 700, 52,0 858 429 3200 13 (12,7) 214 | 107 800 54,0 891 445 3400 16 (15,9) | 264 | 132 1.000 530 | 957 | 478 3.600 19(19,1) | 314 | 157 1200 60,0 | 990 | 495 3700 22(22,2) | 363 | 181 1400 640 | 1056 | 528 4.000 26 (25,4) 429 | 214 1.600 67,0 1106 | 553 4200 28 (28,6) 478 | 239 1800 71,0 1172 | 586 4400 32 (31,8) 528 | 264 2000 74,0 1221 610 4600 4 @ABNT 2017 Todos 08 direitos reservadosExemplar gratuito para uso exclusivo - Codigo Identficador #162004@3801544(Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 Tabela 1 (continuagao) Diametro |, | ¢ | Comprimento | Didmetro| , | ¢ | Comprimento nominal minimo da linga | nominal minimo da linga 35 (34,9) ‘578 | 289 2 200 77,0 1270) 635 4700 38 (38,1) 627 | 313 2400 80,0 1320 | 660 4900 A tolerancia nas dimensdes B e C deve ser de +* 10 %. be Figura 2 - Dimensdes do olhal da linga de cabo de aco 4.1.2.5 Terminais A carga maxima de trabalho (CMT) de qualquer anel de carga deve ser igual ou maior que a carga maxima de trabalho da linga. A carga maxima de trabalho de qualquer anel de carga intermedidrio usado em lingas de trés ou quatro pernas deve ser igual ou maior que 1,6 vez a carga maxima de trabalho de qualquer uma das pernas separadamente. ‘A carga maxima de trabalho do terminal inferior deve ser igual ou maior que a carga maxima de traba- Iho da perna na qual esta montado. ‘Onde ganchos forjados graus 4 e 8 com trava forem utilizados, eles devem estar em conformidade com as ISO 4779 e ISO 7597, respectivamente. ‘Onde manilhas forem utilizadas, elas devem estar em conformidade com a ABNT NBR 13545. A carga maxima de trabalho dos acessérios dos terminais inferiores deve ser igual ou maior que a carga maxima de trabalho da perna da linga na vertical NOTA Os cveficiontes de seguranga dos acessérios nao sao necessariamente iguais aos da linga, 4.1.3 Selecao, uso, inspecao e descarte Esta parte da ABNT NBR 1541 deve ser utilizada em conjunto com a ABNT NBR 13541-2. 4.2 Linga de uma perna 4.2.1 Tipos Alinga de uma perna deve estar conforme a Tabela 2, com ou sem acessérios nos terminais, como anéis, de carga ou ganchos. Onde o acessério for utiizado, o olhal deve ser sempre montado com sapatitho. © ABNT 2017 - Todos 0s sires reservados 5Exemplar gratuito para uso exclusivo - Cédige Identificador #162004@380154# ympresso: 10/04/2C23) ABNT NBR 13741-1:2017 Desde que acordado entre as parte-, quando nao for possivel a utilizagao de sapatilho, a montayem do cabo ao acessorio deve respeitar a reiacao de pelo menos 2 para 1 entre o didmetro do acessdrio € do cabo. Tabsla 2 - Excimplos de lingas de uma perna e terminais For.re: de ‘ingas al. Com aces Orlos lnc! | lhl com hal thai com | Saptilho otha — | dourado e normal com | sugctiiio | doora“ow Na Drosina do | eprosine | proncase |, tangsdo | prenado. | sorring ag | Ya tominasao ago de ago | com presihha 7 superior (ipo) | presitha de ipo ty | (tipo) | de alu pana (Tipo 4) (tipo 4) Mania | Gancho nol Coen) Gane YU Anat | Anel Comprimento nominal da perma da linga tentre 08 pontos de apoio dos olhais 6 @ABNT 2017 Todos 08 direitos reservadosExemplar gratuito para uso exclusivo - Codigo Identficador #162004@3801544(Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 4.2.2, Comprimento © comprimento da linga, L, deve ser medido entre 2s pantus de epoio des olheis d) cab », contorme a Tabela 1 A tolerancia d eamprimento da liga vom presithas nao pode diverir do comprimento nominal mais do que duas veces 0 diametro do cabo ou 1 % do comprimento da linga, o que for maior. A tolerancia do comprimento da linga trangada manualmente no pode diferir do comprimento nominal mais do que quatro vezes 0 didmetro do cabo ou : % do comprimento da linga, © que for maior. 4.23 Comprimento do conju-to d2 lingas ‘Onde lingas de uma perna puderem ser utiizadas em conjunto (por exemplo, em balancin/spreader bar, a diferenca do comprimento entre as lingas com presilhas nao pode exceder o diémetro do cabo, ou 0,5 % do comprimento da linga, © que for maior. 4.2.4 Carga maxima de trabalho para ‘Irga de ima perna A carga maxima de trabalho, expressa em toneladas (1), como definida em 3 5, para linga de uma perna deve ser calculada conforme a Equacao (1): —Finin x Kr 2x9 cMT a) onde Frin 6a carga de ruptura minima do cabo, expressa em quilonewtons (kN); Kr 60 fator de eficiéncia do terminal para cabo de ago; Z 0 coeficiente de seguranca com valor = 5: g €0 fator de relacdo entre massa e forca com valor = 10. Para terminais com presilha (olhal dobrado ou olhal trangado flamengo), 0 fator Kr deve ser de 0,9 e, para terminais de olhal trancado manualmente, deve ser de C.8. Valores de carga m ixima de trabalho para os diametros de cabos mais comuns para as categorias 1770 © 1 960 devem estar em conformidade com as Tabelas 3, 4 e 5. Os diametros de cabos nao contidos nas Tabelas 3, 4 ¢ 5 devem ser calculados conforme a Equacao (1). © ABNT 2017 - Todos 0s sires reservados 7Exemplar gratuito para uso exclusivo - Codigo Identficador #162004@3801544(Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:201. Tabela 3 - Carga maxima de trabalho (CMT) para lingas de cabo de aco com alma de fibra — Classes 6 x 1S ou 6 x 36, Categoria 1 770, com olhais com presilha ‘Alma de fibra (AF) | Uma perna Duas pernas Trés © quarto pernas . oraas | Aimadess | gogqye | Acme de as Angulo com a vertical £ a fl) Cee Carga maxima ¢e trabalho (CMT) do cabo . mm 6 (6.35) 4 25 A 08 a 874, or 38 Ww 14 1.0 10 (9.5) 09 13 09 20 14 443 13 18 13 27 19 1. (12,7) 17 4 47 36 25 1414.3) x 28 z 43 3A 16.1595 a 37 Ee 56 40 19(19,1) 38 53 ai 80 57 22 (22.2) 54 7A 5A 197 76 26.(25.4) 68 25 66 14 102 20 (28,83 82 11,5 82 173 12a (81,8) 10.5, 149 10.6 23 159 35 (34,9) 128 17.9 128 239 192 36 (38,1) 182 213 182 312 2a Fator i es 1 ‘a 1 on ts 8 @ABNT 2017 Todos 08 direitos reservadosExemplar gratuito para uso exclusivo - Codigo Identficador #162004@3801544(Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 Tabela 4 — Carga maxima de trabalho (CMT) para lingas de cabo de aco com alma de fibra — Classes 6 x 19 ou 6 x 36, Categoria 1 96C, com olhais com presilha ‘Alma de fibra (AF) | Uma perna Duas pernas Trés e quarto pernas, a foraas+| Aeimade 4S | ge gage | Amado Angulo com a vertical | hs, ri aN Drametro nominal Carga maxima de trabalho (CMIT) t mm 6 6.35) 04 06 04 09 06 8 (7,94) 07 1.0 or 15 1 10.9.5) i 18 i 22 16 4411.1) 14 20 14 30 2a 43 (12,7) 19 26 19 39 28 74 (14,3) 2,82 32 23 48 34 16 (15.9) 29 4 29 62 44 49191) 42 59 42 86 63 22 (22,2) 56 79 56 118 35 26 (25,4) 78 10,5 78 138 118 28 (28,8) 94 12.8 94 192 137 32 (31,8) 118 165 118 247 177 35 (34,9) 142 19.9 142 298 213 38 (38,1) 168 235 168 353 25.2 Fator rae 1 ta 1 os ‘s © ABNT 2017 - Todos 0s sires reservados 9Exemplar gratuito para uso exclusivo - Codigo Identficador #162004@3801544(Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 Tabela 5 - Carga maxima de trabalho (CMT) para lingas de cabo de aco com alma de aco - Classes 6 x 19, 6 x 36, 8 x 19 ou 8 x 36, Categoria 1 960, com olhais com presilha ‘Alma de ago (AA) | Uma perna Duas pernas Trés e quarto pernas o foraas | A2imade ds yyy | Meine 5: Angulo com ‘vertical In sl By Diametro nominal Carga maxima de trabalho (CMT) t mm 6 (6.35) 08 06 08 09 07 8 (7.94) 08 ia 08 1,8 12 1095) 14 16 14 24 47 1101.0) 15 2A 15 32 23 19(12.7) 20 28 20 43 30 14(14,3) 25 34 25 52 37 16(15,9) 32 44 32 67 48 19(19,1) 45 63 45 95 68 22 (22.2) 64 85 64 128 9a 26 (25.4) 34 118 84 17.0 122 28 (28,8) 98 138 207 148 32 (31,8) 127 26.7 19,41 35 (4,9) 163 | 21a 32,1 22.9 36 (38,1) 181 25.4 38,1 272 45 (44,5) 243 | 340 243 St 365 51 60.9) 24 | 454 324 68.1 406 57 294 | 554 39,4 82.7 59,1 60 452 | 633 452 95,0 678 es aoe | 698 49.8 104,7 748 70 613 | 888 613 1287 919 76 725 | 1016 72.8 152.3 108,8 80 792 | 1109 79.2 166.3 1188 3 90 | 1246 890 1869 1995 Fator a ; ta ; os ts 10 @ABNT 2017 Todos 08 direitos reservadosExemplar gratuito para uso exclusivo - Codigo Identficador #162004@3801544(Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 NOTA 1 As caryas muximas de trabalho das Tablas 3, 4 ¢ 5 esto batwada: na premissa de que os cihais ‘sem sapatilhos se apciam em pinos co 11 no mi jimo 0 dobro do didetro nemina do cavo de ao. NOTA2 As Tabelas 3, 4 € 5 mostram valores de cargas maximas de trabalho de olhais com presilhas em varias configuragoes. Os diametros nominais em negrito sao os padronizados em milimetros pela ISO 2408, enguanto os valores entre parénteses sao seus equivalentes aproximados em polecadas convertidas. Os valores das cargas méximas de trabalho foram arredondados para conveniéncia de ulllizagao de acordo com equacdes dadas em 4.2.4, 4.3.4 @ 4.4.4, considerando a carga de ruptura minima do cabo de menor diametro, entre 0 diametro padronizado em milimetros e o seu equivalente aproximado em polegadas convertidas. 4.25 Carga de prova para linga de uma perna A linga de cabo de aco deve ser capaz de suportar 0 ensaio de carga de prova no valor de dvas vezes asva carga maxima de trabalho, expressa em quilonewtons (KN), considerando o fator aue relaciona ammassa coma orga (g= 10) em 4.2.4, sem apresentar “istor0es no cabo, deformagdes permanentes nos acessirios, vestigio de escorregamento da presilha ou né se soltando (no caso de trangado manual). A carga de ensaio deve ser aplicada a uma taxa constante de no maximo 10 MPa’s até atingir 0 valor da carga de prova, permanecendo neste valor por pelo menos 1 min. Se o olhal tiver sapatilho, a carga de ensaio deve ser aplicada por meio de um pino com diametro de 1,5 vez 0 diémetro do cabo. Se o olhal nao tiver sapatilho, a carga deve ser aplicada por meio de um pino com diametro de no minimo trés vezes 0 diametro do cabo. NOTA O ensaio de carga de prova da linga pode danificar o sapatilho, inutilizando-se a linga para o servigo, pois 0 sapatilho dimensionado para suportar até 27 % da carga de ruptura minima do cabo de ago. 4.3 Lago sem fim trancado ou com presilhas 4.3.1 Comprimenio © comprimento do laco sem fim deve ser aquele medido ao longo de sua circunferéncia, na linha de centro do cabo (ver Figura 3). Aproximadamente axd a) Emenda curta b) Grommet Figura 3— Lago sem fim © comprimento circun’erencial de um laco sem fim com presilha medido sem carga nao pode diferir do comprimento nominal mais do que dois diémetros do cabo ou 1 % do comprimento nominal, © que for maior, ver Figura 4 © ABNT 2017 - Todos 0s sires reservados "1Exemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identificador #162004@3801544 (Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:201: Figura 4— Lago sem fim com presilha © comprimento medido de um aco sem fim trangado nao pode diferir do comprimento nominal mais do que quatro diametros do cabo ou 2.% do comprimento nominal, o que for maior. 4.3.2 Presilha Um comprimento apropriado de cabo deve ser selecionado e formado com extremidades sobrepostas. Duas presilhas adequadas ao didmetro do cabo devem ser prensadas conforme a ABN* NBR 1 1900-3. A distancia entre as duas presilhas nao pode ser menor do que trés vezes 0 comprimento das presilhas apés a prensagem, 4.3.3. Trangado © cabo deve ser formado em um circulo de tal maneira que as duas extremidades se sobreponham no comprimento necessario para o trangado. Cada extremidade deve ser trangada sobre 0 corpo principal do cabo. O trangado deve ser executado conforme a ABNT NBR ISO 4794. 4.3.4 Carga maxima de trabalho para lago sem fim A carga maxima de trabalho, expressa em toneladas (1), como definida em 3.5, para o lago sem fim deve ser calculada conforme a Equagao (2): x2x0,3 (2) 4x9 Fmin 6 @ carga de ruptura minima do cabo com alma de fibra, expressa em quilonewtons (‘N); % 6 0coeficiente de seguranga com valor igual a 5: 9 @ofator de relacg&o entre massa e forga com valor igual a 10. JOTA 1 Este calculo assume que os lagos sem fim sao utilizados normalmente no método forca (2 x 0,8). O efeito da forca é o fator dominante e predomina sobre a eficiéncia do terminal, pois os fatores nao sao cumulativos. NOTA 2 Este calculo assume que o diametro do pino é pelo menos 6,25 vezes o didmetro do cabo, 12 @ABNT 2017 Todos 08 direitos reservadosExemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identificador #162004@3801544 (Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 4.4 Linga de multiplas pernas 4.4.1 Comprimento 4.4.1.1. O comprimento da linga deve ser medido entre os pontos de apoio dos olhais do cabo. 4.4.4.2 A tolerancia do comprimento da perna individual da linga nao pode diferir do comprimento nominal mais do que duas vezes o diémetro do cabo ou 1 % do comprimento da linga, o que for maior. 4.4.1.3 A diferenca de comprimentos entre as pernas individuais de qualquer linga de mittiplas per- nas livre de carga nao pode exceder 1,5 vez o didmetro do cabo ou 0,5 % do comprimento nominal, ‘0 que for maior. Este requisito nao se aplica a lingas assimétricas. 4.4.2. Comprimento do conjunto de lingas de miiltiplas pernas Onde lingas de miiltiplas pernas puderem ser utilizadas em conjunto (por exemplo, em balancim/ spreader bar), a diferenca do comprimento entre as lingas com presilhas nao pode exceder o diametro do cabo ou 0,5 % do comprimento da linga, © que for maior. 4.4.3. Formagao de linga de miltiplas pernas A linga de miiltiplas pernas deve contemplar duas, trés ou quatro pernas dos tipos especificados em 4.2.1.0 diametro, a construcao e a categoria das pernas devem ser os mesmos. Olhais superiores de lingas de miitiplas pernas com angis de carga devem ser montados com sapatiihos Se olhais inferiores forem utilizados com acessérios, devem ser montados com sapatilhos, exceto nos casos em que os acessérios forem especialmente projetados para serem utlizados sem sapatilhos. Os sapatilhos devem ser conforme a ABNT NBR 11900-1 Desde que acordado entre as partes, quando nao for possivel a utiizagao de sapatitho, a montagem dos cabos ao anel deve respeitar a relagao de pelo menos 2 para 1 entre os diametros do anel e do cabo. 4.4.3.1 Linga de duas pernas As lingas de duas pernas devem ser unidas na sua extremidade superior por um anel de carga (ver Figura §). Figura 5 - Linga de duas pernas © ABNT 2017 - Todos 0s sires reservados 13Exemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identiicacor #1€ 2004@3801544 (Impresso: 10/04/2Cz3) ABNT NBR 13541-1:2017 4.4.3.2 Linga de trés pernas Duas das pernas devem ser unidas por um ane’ de -.arca intermediario no anel de carga principa:. ¢ a .ercerra pera deve ser col.eciada awavés de um segundo anel de carga intermedidrio (ver Figura 6) NOTA Desde que acordado ertre as partes, as trés pernas podem ser unidas na s.a eatremidade superior por um ane! de 2arga prin.:pal cuja avertura interna seja maior que 3.5 vezes a .argura do sapatilho correspondente, a) Trés pernas unidas b) Trés pernas unidas ©) Detalhe do por anel de carga por anéis de carga dimensionamento principal intermediarios Figura 6 - Ling de trés pernas 4.4.3.3 Linga de quairo pernas Cada duas pernas deven: ser unidas por um anel de carga intermediario no anel de carga principal (ver Figura 7) NOTA Desde que acordado entre as partes, as quatro pemas ;odem ser unidas na sua extremiiade superior p. rum ane! de carga prin.ipal .uja azertura inter sa seja maior que c.nco vezes a largura dz sapatil. 0 sorrespondente, (> 5,00 x i a) Quaro pernas unidas —_-b) Quatro pernas un‘das ©) Detalhe do dimensionamento por anel de carga por anéis de carga principal intermed:drios Figura 7 - Linga de quatro pernas 14 @ABNT 2017 Todos 08 direitos reservadosExemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identificador #162004@3801544 (Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 43541 1:2017 4.4.4 Zarga mé.ima de trabalho para lingas de multiplas pernas A carga maxima de trabalho, expressa em toneladas (1), como definida em 3.5, para uma linga de multiplas pernas com arranjo simétrico e cada perna fazendo o mesmo Angulo com a vertical, deve ser calculada coniorme a Equacao (3): cr = Finin Kr * Kt @) 2x9 onde Fin 6 @ carga de ruptura minima do cabo, expressa em -jullonewtons (kN); Z 6 0 coaficiente de seguranca com valor = §; g 6 0 fator de relagdo entre massa e forga com valor = 19; K 6 © fator referente ao numero de pemas e ao Angulo em relagéo a vertical (Ver Tabelas 3, 4 € 5); kr 6 0 fator de eficiéncia do terminal para cabo de aco. Para olhais com presilhas, o valor de sr deve ser 0,9 e para olhais trancados manualmente o valor de Ky deve ser 0,8, HOTA As Tabelas 3, 4 e 5 mostram as cargas méximas de trabalho para lingas com olhais com presithas ‘em varias configuragies. Os valores das cargas maximas de trabalho para os diametros mais comuns de cabos de ago devem estar de acordo com aqueles informados nas Tabelas 3, 4 @ 5. Os diametros de cabos nao contidos nas Tabela 3, 4 e 5 devem ser calculados conforme a Equacao (3). 4.4.5. Carga de prova para lingas de multiplas pernas A carga de prova para lingas de miltiplas pernas deve ser efetuada conforme 4.2.5, considerando que 0 ensaio deve ser feito por perna, no valor de duas vezes a carga maxima de trabalho individual de cada perna, NOTA — Oensaio de carga de prova da linga pode danificar o sapatilho, inutilizando-se a linga para o sen pois o sapatilho é dimensionado para suportar até 27 % da carga de ruptura minima do cabo de ago. 5 Verificagdo dos requisitos de segurang¢a e dimensdes 5.1. Componentes da linga de cabu de aco Os registros dos fabricantes devem ser utiizados para confirmar que os cabos de ago, ganchos, manilhas € anéis, olt.ais trangados ¢ olhais com presilhas que formam a linga estéo em conformidade com as ABNT NBR 11900-3, ABNT NBR 13545, ABNT NBR ISO 8794, ABNT NBR ISO 2408, ABNT NBR ISO 16798, ISO 4779, ISO 7597, ISO 8539 e ISO 10425, © ABNT 2017 - Todos 0s sires reservados 7}Exemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identificador #162004@3801544 (Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 5.2 Consirugao do cabo de ago As declaragves dos fabricantes devem ser utiizadas para verificagao da construgao, do diametro e da resisténcia dos arames do cabo de aco utilizado, 5.3 Comprimento da linga Os comprimentos definidos em 4.1.2.1, 4.1.2.2, 4.2.2, 4.2.3, 4.3.1, 4.4.1 e 4.4.2 devem ser medidos com um instrumento de medicéio graduado com preciso de 1 mm © comprimento de uma linga de uma perna e 0 comprimento das pernas individuais de lingas de muiliplas pernas devem ser medidos sem carga e com a largura dos olhais sendo aproximadamente metade do seu comprimento. 5.4 Carga maxima de trabalho dos acesso: ios As declaracdes dos fabricantes devem ser utilizadas para verificagao da carga maxima de trabalho dos acessérios utilizados na fabricagao da linga, 5.5 Formacéo de uma linga com milti,las pernas Os requisitos de 4.4.3 devem ser confirmados através de inspecao visual. 6 Informacao para utilizagao 64 3 arcagaio 6.1.4 Gera! Cada linga deve apresentar marcagao legivel ¢ indelével e conter as informagées listadas em 6.1.2 ou 6.1.3. NOTA Se amarcagio estiver em rea de apoio da carga na presilha ou no anel de sustentagao, recomen- da-se que cuidados sejam tomados para garantir que as propriedades mecanicas da presilha ou do anel nao sejam prejudicadas. 6.1.2 Linga de uma perna e lago sem fim Devem estar contidas as seguintes informagdes: a) marca de identificagao do fabricante da linga; b) _numeros e/ou letras identificando a linga com o ntimero da declaragao conforme 6.2; ©) carga maxima de trabalho. 6.1.3 Lingas de muiltiplas pernas Devem estar contidas as seguintes informacdes: a) marca de identificagao do fabricante da linga; b) _numeros e/ou letras identificando a linga com 0 niimero da declaracao conforme 6. ©) carga maxima de trabalho para os angulos aplicaveis conforme Tabelas 3, 4 ¢ 5 16 @ABNT 2017 Todos 08 direitos reservadosExemplar gratuito para uso exclusivo - Codigo Identficador #162004@3801544(Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 6.2 Documentagao Um documento deve ser fornecido para cada linga ou lote de lingas. Este documento deve identificar a linga através do cédigo de rastreabilidade ¢ incluir uma declaracao de que a linga esté de acordo com esta parte da ABNT NBR 13541 O documento deve conter também as seguinte formagées: a) onome e enderego do fabricante, ou onde aplicavel, seu representante autorizado; b) ontimero desta Norma; ©) a descrigo da linga, incluindo todos os componentes ¢ partes; d) a carga maxima de trabalho ¢ os angulos apropriados para a vertical para lingas de miltiplas pernas. © ABNT 2017 - Todos 0s sires reservados 7Exemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identificador #162004@3801544 (Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 Anexo A (informativo) Informagées recomendadas a serem fornecidas nas cotagées e pedidos Recomenda-se que as seguintes informagdes seam fornecidas nas cotagdes ou pedidos: a) b) 9 0) °) f 18 carga maxima de trabalho e, para lingas de muiltiplas pernas, as faixas de angulos de utilizacao; niimero desta Norma; tipo de linga (ver Tabela 2); niimero de pernas (ver 4.4.3); comprimento nominal, expresso em metros (m) (Tabela 2); acessérios; acabamento dos arames (galvanizados ou polidos); tipo de alma do cabo; diametro do cabo (se requisitado); temperaturas de operacao; riscos especiais, por exemplo, exposigao a produtos quimicos, meio ambiente; plano de amostragem para a inspe¢dio e ensaios de recebimento (ver o Anexo B). @ABNT 2017 Todos 08 direitos reservadosExemplar gratuito para uso exclusivo - Cédigo Identificador #162004@3801544 (Impresso: 10/04/2023) ABNT NBR 13541-1:2017 Anexo B (informativo) Amostragem e critério de conformidade B.1__Inspegao visual e dimensional Recomenda-se que a inspegao visual e dimensional seja efetuada por amostragem, conforme a ABNT NBR 5426 ou a ISO 2859-1 Caso nao haja prévio acordo entre comprador e fornecedor quanto @ amostragem, deve ser adotado onivel Il e NA (Nivel de qualidade aceitavel) de 1% (ver a Tabela B.1). Tabela B.1 — Amostragem para inspecao visual e dimensional Tamanho do A Numero maximo de pecas lote defeltuosas admissivels Até 150 0 wi-o a oe Ge 1 Acima de 500 | Vera ABNT NEF 5426 ou a ISO 2.59-1 | Ver a ABNT NBR 5426 ou a ISO 2853-1 B.2__ Ensaio de carga de prova Recomenda-se que a amostragem para realizagao do ensaio de carga de prova seja efetuada conforme a ABNT NBR 5426 ou a ISO 2859-1. 3aso nao haja prévio acordo entre comprador e fornecedor quanto & amostragem, deve ser adotado o nivel Il e NQA de 1 % (ver Tabela B.1). No caso de linga de cabo de ago com sapatiho, recomenda-se que a carga de prova seja efetuada com 27 % da carga de ruptura minima do cabo de ago. NOTA O ensalo de carga de prova da linga pode danificar 0 sapatilho, inutllizando-se a linga para o servico. B.3_ Ensaio de carga de ruptura Quando acordado previamente entre comprador ¢ 0 fornecedor, deve ser feito 0 ensaio de carga de ruptura. Recomenda-se que, para lotes de 26 pecas até 500 pecas, sejam ensaiadas duas amostras. Recomenda-se que, para lotes maiores de 500 pecas, seja adotada a ABNT NBR 5426 ou a ISO 2859-1, nivel $1, NQA de 6,5%. © ABNT 2017 - Todos 0s sires reservados 19