16

(1) No original: barra simples

17
 (1) Estas notas foram raspadas; mantivemos a versão original
(2) Originalmente, o Copista II escreveu ; posteriormente, estas notas foram emendadas para

(3) Originalmente, o Copista II escreveu ; posteriormente, uma das semínimas foi raspada

(1) Original com punctus divisionis

18
19
 (1) As 2 primeiras notas foram escritas pelo Copista VI sobre outras notas do Copista II, imperceptíveis
(2) Originalmente, o Copista II escreveu ; posteriormente, o Copista VI emendou para

(3) As 3 primeiras notas desta secção ( ) foram acrescentadas pelo Copista VI

(4) Originalmente, o Copista II escreveu ; posteriormente, o Copista VI emendou para

(5) Originalmente, o Copista II escreveu ; posteriormente, o Copista VI emendou para

20
(1) No original: . (em vez de )

21
 (a) Vozes intermédia e inferior reconstituídas com base na peça Lo que queda es lo seguro, do CANCIONEIRO DE ELVAS, ff. 47v-48 (n.º 9)

22
23
 (a) Vozes intermédia e inferior reconstituídas com base nas peças Niña y viña, do CANCIONERO DE LA COLOMBINA, f. 72v (n.º 54) e So el enzina, do
CANCIONERO DE PALACIO, f. 13r (n.º 20)

(1) Originalmente, a nota era uma mínima (= ); a haste foi depois raspada para a transformar numa semibreve (= )
(2) Parece ter havido aqui um outro lá que foi raspado
(3) No original: (em vez de )
(4) Originalmente, a nota era um ré; foi raspada e substituída pelo mi

24
(a) Vozes intermédia e inferior reconstituídas com base na peça Ay Santa María, do CANCIONERO DE PALACIO, f. 272v (n.º 415)
(1) No original: (em vez de )

(2) No original: (em vez de )

(3) No original: (em vez de )

25
 (1) Esta nota foi acrescentada pelo Copista VI
(2) Originalmente, a nota era uma mínima (= ); o Copista VI raspou a haste para a transformar numa semibreve (= )

(3) Originalmente, a nota era ; parece ter sido o mesmo Copista II a corrigi-la para
(4) Esta nota foi acrescentada pelo Copista VI; o sustenido está colocado sobre a nota anterior

26