Sumário

Configurando o Gateway ..................................................................................................... 2

Montagem do gateway............................................................................................ 2
Obtendo o endereço de IP ...................................................................................... 4
Login ...................................................................................................................... 5
Voice of the Machine Edge ................................................................................................. 9
Como conectar o SensoNODE no Gateway ............................................................ 9
Conectando PRN no Gateway ....................................................................................... 9
Conectando o Sensor no PRN ..................................................................................... 10
Sensores SensoNODE ................................................................................................. 11
Como enviar os dados dos Sensores para o Flows ............................................... 13
Como enviar os dados dos Sensores para o VOM Cloud ...................................... 16
DeviceHub ...................................................................................................................... 17
Como conectar os dispositivos no DeviceHub ....................................................... 17
Editar ou deletar um dispositivo do DeviceHub ..................................................... 20
Como adicionar uma Tag no DeviceHub ................................................................ 21
Como configurar o Adress de uma Tag .................................................................. 23
Como conectar uma Tag ao VOM Cloud .................................................................... 28
Voice of the Machine Cloud .............................................................................................. 33
Organization ......................................................................................................... 33
Details .................................................................................................................. 33
Locations .............................................................................................................. 37
Asset .................................................................................................................... 38
SensoNODE .......................................................................................................................... 45
SensoNODE Blue ................................................................................................. 45
Conectar com SensoNODE Blue................................................................................. 45
SensoNODE Gold ................................................................................................ 47
Conectar com SensoNODE Gold ................................................................................ 47
Desconectar o SensoNODE Gold ............................................................................... 49
Anexos................................................................................................................................... 50
Anexo I – Código VOM Cloud ............................................................................... 50

1
Configurando o Gateway

Montagem do gateway

1. Conecte um monitor no gateway utilizando um cabo VGA.

2. Conecte o gateway na rede, utilizando sempre a porta ETH1/ETH0, para

que seja atribuído um endereço de IP no dispositivo.

3. Conecte todas as antenas.

2
 4. O gateway deverá estar semelhante a imagem abaixo após os passos
anteriores.

3
 5. Por fim, conecte o cabo de energia no gateway para ligá-lo.

Obtendo o endereço de IP

Após energizar o gateway, você ouvirá um som de beep. Após isso, na

tela do monitor irá aparecer a interface TUI, que mostrará o endereço de IP que
foi atribuído ao gateway. (Primeira linha da “URL)

4
Login

1. Após obter o endereço de IP, podemos acessar o programa Voice of the

Machine Edge dentro do gateway. Para isso é necessário conectar o
computador com o gateway através de um cabo de rede.

Cabo de rede

2. Após conectar os dois dispositivos, será necessário configurar um IP

estático para a porta Ethernet do computador. Para isso, abra o painel de
controle do Windows e clique em “Rede e Internet”.

3. Clique em “Central de Rede e Compartilhamento”.

5
 4. Clique em “Alterar as configurações do adaptador” nas opções a
esquerda.

5. Identifique qual porta Ethernet está sendo usado e clique com o botão
direito, selecionando “Propriedades”

6
 6. Procure por “Protocolo TCP/IP Versão 4 (TCP/IPv4)” e selecione ele e
clique em propriedades.

7. Selecione a opção “Usar o seguinte endereço de IP”, e preencha os

campos a partir do IP encontrado no Gateway.

8. Utilizando um navegador, podemos acessar o Voice of the Machine Edge

utilizando o IP do gateway.

7
 9. Caso o alerta abaixo apareça, clique em Avançado.

10. Clique em Continue até [Endereço de IP] (não seguro).

11. Acesse utilizando o usuário e a senha.

8
Voice of the Machine Edge

Como conectar o SensoNODE no Gateway

Conectando PRN no Gateway

1. Clique na aba SensoNODE

2. Clique em Connect, para conectar o PRN, que irá exibir as informações

dos sensores e algumas informações básicas do PRN.

9
 • O usuário irá a lista de PRN conectados ao gateway. As informações do
PRN são:
• Nome: a porta na qual está conectado
• Model: O modelo do PRN
• Manufacturer: O nome do fabricante do PRN
• Serial #: O serial number do PRN

• Nessa tela também é possível executar alguns comandos:

• Join Enable: Esse comando permite que um novo sensor se
conecte com o PRN.
• Join Disable: Esse comando não permite que um novo sensor se
conecte com o PRN. Configuração padrão quando energizado.
• Reset: Esse comando redefine as informações armazenadas pelo
PRN.

Conectando o Sensor no PRN

1. Clique no comando Enable.

2. Insira a bateria no sensor SensoNODE.

3. O sensor irá aparecer na aba Sensors, referenciado pelo seu serial

number.

10
 4. Repita os passos 2 e 3 para os demais sensores

5. Clique no comando Disable

6. Os sensores agora estão integrados com o Voice of the Machine Edge e

estão comunicando com Gateway

Sensores SensoNODE

• Na aba Sensors é possível visualizar todos os sensores conectados no

PRN.
• O parâmetro “Last Value” exibe alguns dados do sensor:

• Link ID (^001)
• Variável 1 [Umidade] (87.0)
• Unidade 1 (%)
• Variável 2 [Temperatura] (23.1)
• Unidade 2 (C)
• Carga da bateria (3.09)
• Unidade Bateria (V)
• Intensidade do sinal (033%)
• Data e Horário (Monday, August 15, 2022 at
11:55:53 AM GMT -03:00

11
 • Vários comandos relacionados aos sensores podem ser acessados na
aba lateral Commands, a direita.

• Update Sensor Rate – Permite alterar a taxa de aquisição

dados do sensor. A mudança deste parâmetro pode afetar a vida
útil da bateria.

• Sensor Identity – O sensor irá piscar o LED. Padrão:

Azul-Verde-Azul. Disponível em sensores com firmware RevA ou
maior.

• Delete Node – Deleta um node específico do ligado ao

sensor.

• Copy – Copia a identificação do sensor para a área de

transferência (Utilizado no Flows).

12
Como enviar os dados dos Sensores para o Flows
Os dados coletados pelo SensoNODE podem ser enviados a qualquer
plataforma utilizando os “flows”.

1. Selecione a aba Flows:

2. Clique na opção “Go to Flows”

3. Selecione o Datahub Subscribe e arraste para o espaço do Flow

13
 4. Clique duas vezes no bloco do Datahub, para configurá-lo. Após isso
clique no ícone de lápis a direita.

5. Clique em Add para adicionar o servidor. (O IP e o Port deverão estar

conforme a figura abaixo)

6. Vá para a aba SensoNODE e clique no ícone copiar do sensor que

deseja conectar.

7. Cole o que foi copiado no espaço Topic, e clique em Done.

14
 8. Para verificar se a conexão entre o Sensor e o Flow está funcionando,
utilizamos o bloco debug.

9. Conectando o Datahub do SensoNODE ao bloco debug, podemos ver os

dados que estão sendo transferidos na aba debug.

15
Como enviar os dados dos Sensores para o VOM Cloud

1. Selecione a aba SensoNODE

2. Clique no botão Activate no “Voice of the Machine Cloud”

3. Após clicar no botão, as informações e dados dos sensores estarão

sendo enviadas para a plataforma VOM Cloud.

16
Conexão CLP com Gateway

DeviceHub

O DeviceHUB permite conectar dispositivos físicos (CLPs, sensores, etc.)

no Gateway.
Nesse exemplo será utilizado o protocolo Modbus, porém o DeviceHub
também tem suporte direito para outros CLPs de outras fabricantes.

• A aba DeviceHub possui três interfaces: Devices, Tags e Device

Discovery

• Devices: Interface que permite configurar os dispositivos físicos.

• Tags: Interface que permite a criação e configuração das variáveis
coletadas do CLP.
• Device Discovery: Busca os dispositivos conectados nas portas
Ethernet.

Como conectar os dispositivos no DeviceHub

1. Selecione a aba DeviceHub

17
 2. Em Devices, clique no símbolo de + para adicionar um novo dispositivo

3. No Device Type, selecione o Modbus e no Driver Name, selecione o

Modbus TCP(Offset)

4. Preencha os campos de Name e Description(Opcional).

5. Preencha os campos Network Address, Network Port e o Station Id.

Esses campos são responsáveis por endereçar o IP do Modbus.

18
 6. Por fim, clique em Add Device para criar o seu dispositivo no DeviceHub.

19
Editar ou deletar um dispositivo do DeviceHub

Quando um dispositivo é adicionado no DeviceHub, um retângulo com

algumas informações do dispositivo irá aparecer, que permite verificar e editar
alguns parâmetros:

4 5 6

1. Status do dispositivo. Exibe se o dispositivo está conectado ou não ao DeviceHub.

2. Copia o nome do driver do dispositivo para área de transferência. Utilizado para
enviar uma grande quantidade de tags.
3. Copia o ID do dispositivo. Também utilizado para upload em massa de tags no
Gateway.
4. Atualiza o status do dispositivo. Utilizado quando se edita algum parâmetro do
CLP.
5. Edição dos parâmetros do dispositivo. Abre a tela de edição do dispositivo
6. Deleta o dispositivo. Ao deletar um dispositivo do DeviceHub, é recomendado a
reinicialização do Gateway antes de adicionar um novo dispositivo.

20
Como adicionar uma Tag no DeviceHub

1. No DeviceHub, clique em Tags.

2. Clique no símbolo a direita e clique em Add One.

21
 3. Selecione o dispositivo da lista. Somente os dispositivos criados no
DeviceHub aparecerão na lista.

4. Nesse exemplo utilizaremos o Modbus. Após selecionar o dispositivo,

você deverá fornecer os parâmetros para a Tag:

• Value Type: Nesse campo você deverá informar o tipo da variável. Esse
parâmetro dependerá das variáveis configuradas no CLP (bit, integer, float
ou string)
• Polling Interval: Intervalo em segundos na qual o valor da variável será lido.
• Tag Name: Nome da Tag.
• Description (Opcional): Uma descrição da Tag.
• Name: Está relacionada ao Value Type, na qual após informar o tipo da
variável, é necessário especificar se ela será de entrada ou saída, e no caso
de variáveis em bit, também é necessário informar se ela é discreta ou
analógica.
• Adress: Endereço Modbus configurado no CLP.

5. Após preencher os campos, clique em Add Tag.

22
Como configurar o Adress de uma Tag

Para que o dispositivo se comunique com as Tags, é necessário informar

em qual endereço o dado está. Cada dispositivo terá uma forma diferente de
endereçamento. Neste exemplo será utilizado o protocolo Modbus.
A tabela a seguir mostra como o dado é armazenado no protocolo
Modbus, sendo que:
• Cada bobina ou contato é 1 bit atribuído a um endereço entre 0000
e 270E
• Cada registro é 1 palavra (word) e pode ter um endereço de dados
entre 0000 e 270E.

Número Endereço do
Tipo Nome da Tabela
Bobinas/Registros Dado

1 - 9999. 0000 a 270E Read-Write Saída Discretas

10001 - 19999 0000 a 270E Read-Only Entradas Discretas
Registros de Entradas
30001 - 39999 0000 a 270E Read-Only
Analógicas
Registros de Saídas
40001 - 49999 0000 a 270E Read-Write
Analógicas

Analógicos

Para valores analógicos, utilizaremos os registros 30001 a 39999, sendo

que o primeiro registro, número 40001 tem o endereço de dados 0000.

1. Na tela de configuração da Tag, no campo Value Type, escolha a

opção int. Essa opção se refere ao tipo de dado, sendo ele um valor
analógico, ele deverá ser um dado tipo inteiro (int, uint, long) ou
decimal (float, double).

23
 2. Selecione o campo Name, abaixo do Value Type, e escolha a opção
Analog Input Registers.

3. No campo Adress você deverá informar em qual endereço o dado está

localizado no dispositivo configurado. Caso o dado esteja no registro
30005, por exemplo, o campo deverá ser preenchido pelo valor 5. Ou
seja, os últimos dígitos dos registros irão indicar qual valor o campo
deverá ser preenchido.

Endereço
30005

4. Preencha os demais campos obrigatórios e clique em Add Tag.

24
 5. Após isso a Tag deverá já estar comunicando com o endereço do
Modbus e coletando os dados. Para verificar se a conexão foi
estabelecida clique no ícone .

6. Após clicar no ícone, aparecerá uma janela, marque a opção Status.

7. Ao marcar a opção, um círculo irá aparecer ao lado esquerdo da Tag,

caso a conexão for estabelecida, ela ficará verde, caso contrário ela
ficará laranja.

• Conexão estabelecida

• Conexão com erro

25
Discretos/Digitais

Para valores digitais, podemos utilizar os bits dentro da Word, utilizando

os registros 30001 a 39999. Para isso, o endereço configurado no Modbus
deverá incluir os bits, possuindo o formato, por exemplo, 30001.1, indicando que
o dado está no registro 30001 no bit 1.

1. Na tela de configuração da Tag, no campo Value Type, escolha a

opção bit.

2. Selecione o campo Name e escolha a opção Discrete Input

Contacts.

26
 3. No campo Adress, você deverá selecionar o endereço de bit do
registro, por exemplo, no registro 30000.0, o campo deverá ser
preenchido por 0. Além disso caso um outro registro seja utilizado, por
exemplo o registro 30001.0, o endereço do bit será o acumulado dos
bits do registro anterior, ou seja, o campo deverá ser preenchido pelo
valor 16, tendo em vista que cada registro é uma Word, possuindo 16
bits no total (0 a 15).

30000.0

30001.0

4. Preencha os demais campos obrigatórios e clique em Add Tag.

5. Para verificar a conexão da Tag com o dispositivo, clique aqui

27
Como conectar uma Tag ao VOM Cloud

Além dos sensores SensoNODE, também podemos utilizar as Tags criadas

anteriormente para transferir dados para a plataforma Cloud do Voice of the
Machine.

1. Após criar a Tag, clique no ícone em RAW Topic, a direita da Tag

criada.

2. Ao clicar no ícone, o RAW Topic será copiado para a sua área de

transferência.

3. Vá para a aba Flows e clique em Go to Flows.

4. Selecione o Datahub Subscribe e arraste-o para o espaço do Flow.

5. Clique duas vezes no bloco do Datahub, para configurá-lo. Após isso

clique no ícone de lápis a direita.

28
 6. Clique em Add para adicionar o servidor. (O IP e o Port deverão estar
conforme a figura abaixo)

7. No campo Topic, cole o texto copiado do RAW Topic do Devicehub.

8. Selecione json e arraste para espaço, conectando-o com o bloco

Datahub Subscription.

29
 9. Selecione a opção Function e conecte com o bloco json.

10. Clique duas vezes no bloco Function para abrir o ambiente de

programação do bloco.

30
 11. Nessa tela, copie e cole o seguinte código (Código utilizado pela
plataforma Voice of the Machine Cloud para formatação e leitura da
Tag).

Obs: O código padrão está disponível no Anexo I.

12. Nos parâmetros serial e display_name, você deverá trocar pelo

nome na qual irá ser exibido na plataforma Cloud. As demais variáveis
deverão ser idênticas ao do código padrão.

31
 13. Selecione novamente um novo bloco json e conecte-o com a saída
do bloco function.

14. Selecione o Datahub Publish e conecte com o json anterior.

15. Clique duas vezes no bloco Datahub Publish, e no campo Topic

escreva “vom-relay”

16. Pronto, agora a Tag do CLP estará conectada com a plataforma Cloud
do Voice of the Machine.

32
Voice of the Machine Cloud
Organization

A Organization é local na qual a empresa é cadastrada para utilizar a

plataforma VOM. Nessa aba é possível gerenciar alarmes, gateways e os sinais
associados.

Details

Nessa aba é possível visualizar algumas informações da organização, o

responsável, a duração da licença, etc.

• Alerts

Nessa aba é possível criar um alerta com base em sinal. Esses alertas
quando acionados, podem enviar SMS ou e-mail para os responsáveis
cadastrados.

33
 • Alert Rule Name: Nome do alerta.
• Signal Type: Tipo de sinal. Nesse campo é você escolherá qual tipo de sinal
você irá criar um alerta. (Para as variáveis coletados do CLP, utilize o tipo
“Count”)
• Rule Type: Formato na qual o valor será coletado, absoluto ou relativo.
• Minimum Sustain Time: Tempo mínimo após o alerta ultrapassar os limites
para que ele seja acionado.
• Thresholds: Definição dos limites superiores e inferiores do sinal. Nesse campo
você poderá configurar os limites para cada nível de alerta.
• Signal Associations: Local na qual você escolherá o sinal dentro do tipo
escolhido no Signal Type.
• Notified parties: Lista de usuários que serão notificados caso os alertas forem
acionados.

• Sensors

34
 Lista de sensores conectados a organização, nessa aba é possível
visualizar os sensores, o tipo, em qual localização ele está instalado, o nível de
bateria e de sinal.

Clicando no sensor, será exibido uma nova janela que mostra mais alguns
detalhes do sensor.

35
 • Gateways

Nessa janela é possível visualizar todos os Gateways conectados a

organização.

Clicando no Gateway, é possível ver vários detalhes dele, além dos

sensores e sinais associados a ele.

36
Locations

A aba Locations gerencia todas as localizações dentro da organização.

Essas localizações são os locais na qual o Gateway está instalado, além disso
também é o local na qual os Assets se conectam para associar os sinais do
Gateway.

1. Para criar uma novo localização, clique em Create Location.

2. Preencha os campos obrigatórios e clique em Save Location.

37
 3. Para conectar o novo local com um Gateway vá para o campo Claimed
Gateways e escolha o Gateway desejado.

Asset

O Asset é a aplicação na qual os sensores ou os dados de um outro dispositivo

(CLP) serão exibidos em dashboards.

Criação de um Asset

1. Clique na aba Assets

38
 2. Clique em Create Asset

3. Preencha as informações necessárias e clique em Save Asset

4. Após isso você será redirecionado para a página inicial do Asset,

clique no nome da aplicação criada.

39
 5. Na aba Asset na parte superior, clique no ícone Associate
Signals

6. Clique no ícone para visualizar todos os sinais associados a

localização.

40
 7. Selecione a variável desejada e arraste para o campo direito e clique
em Save.

8. Após associar os sinais com a aplicação, clique no ícone Add New

Dashboard

41
 9. Nessa tela você deverá escolher o nome do dashboard, uma
abreviação do nome e escolherá alguns modelos pré-montados de
dashboards.

10. Após a criação do dashboard, uma nova aba com a abreviação do

nome aparecerá na parte superior.

42
 11. Ao clicar na nova aba, será exibida o dashboard com os elementos
escolhidos anteriormente.

12. Para editar e associar os sinais aos elementos do dashboard, clique

no símbolo no canto superior direito de cada elemento. Caso esse
ícone não apareça, clique no ícone para habilitar a edição do
dashboard.

43
 13. Ao clicar no ícone, uma nova janela irá aparecer na qual é possível
configurar o elemento. Cada elemento possui características
diferentes em relação a forma que será exibido os dados.

• Dial Gauge: Indicador de ponteiro que indica o valor atual da

variável/sensor.
• Pie Chart: Gráfico de setores, na qual é possível visualizar e
comparar várias variáveis.
• Column Chart: Gráfico de barra, na qual também é possível
visualizar e comparar várias variáveis.
• Number: Exibe o valor atual da variável/sensor em formato de
número.
• Fill Gauge: Gráfico em formato de cilindro, simulando um
tanque que enche/esvazia conforme a variação dos valores.
• Indicator: Indicador binário, possuindo somente dois estados,
ligado ou desligado.
• Trend Chart: Gráfico de tendência, semelhante aos outros
gráficos.
• Image Overlay: permite inserir a imagem do Asset ou uma
outra imagem customizada.
• Data Table: Tabela que apresenta o valor do sinal e a data e
hora que foram atualizados.

44
SensoNODE
SensoNODE Blue

O modelo de sensor SensoNODE Blue utiliza o protocolo de comunicação

Bluetooth para a transmissão de dados. Sendo assim, é necessário baixar e
utilizar o aplicativo de celular “Voice of the Machine SensoNODE” para visualizar
os dados dos sensores

Conectar com SensoNODE Blue

1. Insira a bateria no sensor SensoNODE Blue

2. Baixe o aplicativo “Voice of the Machine SensoNODE” no seu celular

45
 3. Após a instalação, habilite o Bluetooth do seu celular e abra o aplicativo

4. Clique no botão central.

5. Após clicar no botão, uma outra página será exibida com os sensores
disponíveis.

46
SensoNODE Gold

Conectar com SensoNODE Gold

1. Entre no Voice of the Machine Edge.

2. Vá na aba “SensoNODE”

3. Clique no comando Enable.

47
 4. Insira a bateria no sensor SensoNODE.

5. O sensor irá aparecer na aba Sensors, referenciado pelo seu serial

number.

6. Repita os passos 4 e 5 para os demais sensores

7. Após conectar todos os sensores, clique no comando Disable

48
 8. Clique no botão Activate no “Voice of the Machine Cloud”

9. Após clicar no botão, as informações e dados dos sensores estarão

sendo enviadas para a plataforma VOM Cloud.

Desconectar o SensoNODE Gold

Para se desconectar um sensor SensoNODE Gold de um gateway e

conectá-lo em outro, é necessário realizar alguns passos:

1. Retire a bateria do sensor

2. Clique e segura o botão/pino referenciado.

3. Insira a bateria novamente no sensor.

4. Os leds piscarão em uma nova sequência de cores durante a inicialização.

Após isso, a cor vermelha ficará piscando em intervalos fixos, indicando
que o sensor está pronto para conectar em um novo Gateway.

49
 Anexos

Anexo I – Código VOM Cloud

const serial = ‘XXXXX’;

var input = msg.payload.value;
msg.payload = {
"serial":serial,
"channels": {
"001": {
"display_name": "XXXXX",
"properties": {
"signal_type": "count",
"data_type": "COUNT",
"primitive_type": "NUMERIC",
"data_unit": "INTEGER",
"sig_figs": 0,
"min": 0,
"max": 9999999
},
"value": input
}
}
};

return msg;

• Os parâmetros “XXXXX” deverão ser modificados com o nome da variável

antes de serem utilizados no bloco Function.

50