NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15185 ‘Segunda edigao 31,05,2023 Inspegao visual de superficies de ago-carbono para pintura industrial Surface visual inspection of carbon steel for industrial painting 2 3 2 2 9 2 3 3 g & 8 8 < & 2 & 5 2 g $ = 3 3 3 2 16s 25.220.10 ISBN 978-86-07-09671-9 gs TY ASSOCIACAO Numero de referéncia a aii BRASIEIRA ABNT NBR 15185:2023 ; rane e TECNICAS 2 paginas ABNT 2023 Impresso por: EZEQUIEL MARTINSABNT NBR 15185:2023 © ABNT 2023 Todos os direitos reservados, A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer mei, eletrdnico ou mecainico, ineluindo fotocépia e microfilme, sem permissao por escrito da ABNT. ARNT ‘Av, Treze de Malo, 13 -28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tol.: + 55 21 3974-2300, Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br wwwabntorg.br 8 8 é 2 3 2 a 3 & & S 8 3 & z & 5 2 g § < S 3 B 2 - ii © ABNT 2023 - Todos 0s dito reservados Impresso por: EZEQUIEL MARTINSABNT NBR 15185:2023 Sumario Pagina Prefacio iv 1 Escopo 1 2 Referéncias normativas. 1 3 Requisitos gerais .. 1 4 Execugao da inspegao, 1 44 Superficies sem pintura 1 42 Superficies com pintura .. 2 5 Registro de resultados .. 2 isivo - ASSOCIACAO BRASILEIRA DE CORROSAO - ABRACO - 33,988.536/0001-16 Exemplar para uso © ABNT 2023 - Todos os dircitos reservados iii Impresso por: EZEQUIEL MARTINSABNT NBR 15185:2023 Prefacio AAssociagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. AABNT chama a atengo para que, apesar de ter sido solicitada manifestacéo sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados & ABNT a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996). Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO ¢ IEC), so voluntérios endo incluem requisitos contratuais, legais ou estatutérios. Os Documentos Técnicos ABNT nao substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usudrios devem atender, tendo precedéncia sobre qualquer Documento Técnico ABNT. Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citago em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os 6rgaos responsdveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar as datas para exigéncia dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT. AABNT NBR 15185 foi elaborada no Comité Brasileito de Corrosdo (ABNT/CB-043), pela Comissao de Estudo de Pintura Industrial (CE-043:000.002). O Projeto de Revisdo circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 04, de 26.04.2023 a 25.05.2023. AABNT NBR 15185:2023 cancela e substitu’ a ABNT NBR 15185:2004, a qual foi tecnicamente revisada © Escopo em inglés da ABNT NBR 15185 é 0 seguinte: Scope This Standard establishes the requirements for carrying out a visual inspection of carbon steel surfaces intended to receive anticorrosive paint, in the following cases: a) unpainted surface; ») painted surfaces. 2 3 2 2 9 2 3 3 g & 8 8 < & 2 & 5 2 g $ = 3 3 3 2 Exemplar para uso iv © ABNT 2023 - Todos 0s dito reservados Impresso por: EZEQUIEL MARTINS2 3 2 2 9 2 3 3 g & 8 8 < & 2 & 5 2 g $ = 3 3 3 2 Exemplar para uso NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15185:2023 Inspegao visual de superficies de ago-carbono para pintura industrial 1 Escopo Esta Norma estabelece os requisitos para a realizagéo de inspegao visual de superficies de ago-carbono destinadas a receber pintura anticorrosiva, nos seguintes casos: a) superficie sem pintura; b) superficies com pintura. 2 Referéncias normativas Os documentos a seguir so citados no texto de tal forma que seus contetidos, totais ou parciais, constituem requisitos para este Documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigbes citadas, Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 14847, Inspegdo de servicos de pintura em superficies metélicas — Procedimento ABNT NBR 15156, Pintura industrial — Terminologia ISO 8501-1, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Visual assessment of surface cleanliness — Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and steel substrates after overall removal of previous coatings ISO 8501-3 Preparation of stee! substrates before application of paints and related products — Visual assessment of surface cleanliness — Part 3: Preparation grades of welds, edges and other areas with surface imperfections ASTM D610, Standard Practice for Evaluating Degree of Rusting on Painted Stee! Surfaces. 3. Requisitos gerais 3.1 A inspecdo visual da superficie durante as etapas do processo de pintura deve ser feita em atendimento aos requisitos da ABNT NBR 14847, 3.2 Para inspegao em ambientes fechados, deve ser instalada iluminagao adequada para que as comparagées com os padrées visuais das normas nao sejam erroneamente avaliadas. 4 Execugao da inspegdo 4.1 Superficies sem pintura 4.1.1. Asuperficie deve ser inspecionada visualmente antes de ser iniciado qualquer procedimento de limpeza ou preparagao de superficie. © ABNT 2023 - Todos os dircitos reservados 1 Impresso por: EZEQUIEL MARTINSABNT NBR 15185:2023 4.1.2. O inspetor deve identificar os locais onde existam vestigios de dleo, graxa, cimento, concreto, gorduras, carepa de laminagao, pontos de corrosao e imperfeigoes superficiais, conforme a ISO 8501-3. 4.1.3 No ago-carbono, 0 grau de intemperismo da superficie inspecionada deve ser classificado como grau “A’, “B", “C” ou “D”, de acordo com os padrées visuais da ISO 8501-1. 4.2. Superficies com pintura 4.2.1 Asuperficie deve ser inspecionada visualmente, antes de ser iniciado qualquer procedimento de limpeza ou preparagao de superficie, 4.2.2 O inspetor deve identificar os locais onde existam vestigios de dleo, graxa, cimento, concreto, gorduras, pontos de corrosao e imperfeigdes superficiais. Devem também ser anotados e mapeados 08 locais onde a pintura existente apresente falhas e defeitos. 4.2.3. Asuperlicie inspecionada deve ser classificada de acordo com a ASTM D 610. 5 Registro de resultados 5.1. Os dados obtidos na inspegao devem ser registrados por meio de um sistema de identificagao e rastreabilidade. 5.2 A terminologia para descricao das falhas e defeitos deve estar de acordo com as ABNT NBR 15156, ISO 8501-3 e ASTM D610. 5.3 Deve ser elaborado um relat6rio contendo: a) nome do emitente; b) _identificagdo numérica do relatério; ©) descrigdo/TAG do equipamento/estrutura inspecionado; d) registro dos resultados, indicando a localizacao, bem como os tipos, extensdes e intensidades das falhas e defeitos; e) registros fotograficos, principalmente das falhas e defeitos, com respectivas descrigoes; f)_normas de referéncia; 9) data, identificagao e assinatura do responsavel. 2 3 2 2 9 2 3 3 g & 8 8 < & 2 & 5 2 g $ = 3 3 3 2 Exemplar para uso 2 © ABNT 2023 - Todos 0s dito reservados Impresso por: EZEQUIEL MARTINS