DA MÈ BA

Chant d'offertoire en langue GBAYA Est Cameroun

Comp. Inconnu
Arr. Benoît Marie WABO

        
      
     
  = 140
Soliste
    
               
       
Ya ya i yé é é Ga ssa wan o o

Soprano

     
      
I yé é Ga ssa wan o o

Alto           

           
I yé é Ga ssa wan o o bèh

Tenor            

                          
I yé é Ga ssa wan o o

Bass
        
i yé é da mè ba i yé é I yé i yé Ga ssa wan i yé bèh

9        
  

                
      
          
               
Ga ssa wan sõ o o da mè ba é é Ya ya i yé é Ya ya i yé é ya ya

      
S.

   
 
bèh ssa da ka kõm o da mè ba é é é i yé é da mè ba é é é

A.
                        
  
                                
ssa da ka kõm o da mè ba é é é i yé é da mè ba é é é

T.

                   
   
bèh ssa da ka kõm o da mè ba é é é i yé é da mè ba é é é

B.
              
ssa da ka kõm o da mè ba é é é i yé i yé da mè ba é é é

17       
                    

       
            
1. Bèh ssa da ka kõm o da mè ba é é é Be mbo li kõm o da mè

S.

      

i yé é da mè ba é é é

A.
           

    
                
i yé é da mè ba é é é

T.

            
     
i yé é da mè ba é é é

B.
      
i yé i yé da mè ba é é é
 27         
2
    
               



ba é é é 2. Zu yõ nõ kõm o da mè ba é é é

      
S.                

      
i yé é da mè ba é é é i yé

A.                

              
i yé é da mè ba é é é i yé

T.           

       
i yé é da mè ba é é é i yé

    
        
B.
      
i yé i yé da mè ba é é é i yé i

38      

              


mõ' õ ntom kõm o da mè ba é é é

   
S.             

         

    
é da mè ba é é é i yé é da mè ba é é

A.                       

             
é da mè ba é é é i yé é da mè ba é é

T.                

     
é da mè ba é é é i yé é da mè ba é é

    
                  
 
B.

yé da mè ba é é é i yé i yé da mè ba é é

48      

                




3. Mõ zang zi fõ kõm o da mè ba é é é

     
S.                  

     
é i yé é da mè ba é é é

A.                  

             
é i yé é da mè ba é é é

T.            

        
é i yé é da mè ba é é é

        
 
B.
          
é i yé i yé da mè ba é é é
         
3
       
   
58 

mõ bõ nè kõm o da mè ba é é é

      
S.           
i yé é da mè ba é é é

    
A.             
i yé é da mè ba é é é

      
T.            
i yé é da mè ba é é é

          
B.
        
 
i yé i yé da mè ba é é é

Traduction :
Seigneur, nous te présentons nos offrandes, fruits de notre labeur,
le contenu de nos poches et les fruits de nos souffrances.
Nous te les offrons avec humilité et reconnaissance pour tout ce que tu nous donnes
chaque jour. Accepte-les, Seigneur, et bénis-les pour qu'ils portent du fruit dans ta grâce.