Águas

de Março
from Elis & Tom (1974) by Antônio Carlos Jobim
Bossa nova ( ≈ 140)
B♭/A♭
    





















               
     
(gtr.)
A B♭/A♭ G- E♭-/G♭
    
                        
(Elis:) É pau, é pe dra, é o fim do cam in ho, éum res to de to co, éum pou co so zin

B♭/F E / E♭  A♭ 

     

                      
ho. Éum ca co de vi dro, é a vida, é o sol, é a noi te,é a mor te, é o laço éo an zol.

B♭ B♭ B♭ C /E E♭- () E♭- 

           
     
É pe ro ba do cam po, cain gá can dei a,
              
     
(Tom:) é o nó da ma dei ra, éo ma ti ta pe rei

B♭/F B♭ B♭ G-/E A♭/E♭

 
           
    
É ma dei ra de ven to, éo mi ste rio pro fun do,
                      
ra, tom bo da ri ban cei ra, é o quie roou não quie

B B♭/F B♭/A♭ G- E♭-/G♭ B♭/F


     

                    
  
É o ven to ven tan do, é o fim da la dei ra, é a vi ga,é o vão, fes ta da cu me ei ra.
       
 
ra.

Lead Sheets - Nov 2021

 Águas de Março

( B♭/F ) E E♭ A♭ ()

    


                           
 
É a chu va cho ven do,é con ver sa ri bei ra das á guas de março, é o fim da can

B♭ B♭/A♭ G- E♭-/G♭


    
  
      
 

Éo pé, éo chão, pas sa rin ho na mão,
                       

sei ra. é a mar chae stra dei ra, pe dra dea ti ra dei ra.

B♭/F B♭ B♭ C /E E♭- () E♭- 


              
     
Éu maa ve no céu, éum re ga to,é uma fon te,
    
             
éu maa ve no chão, éum pe da ço de pão.

B♭/F /A♭ B♭/A♭ /G G- /G♭ E♭-/G♭ /F

  
     

    
               
É o fun do do poço, é o fim do ca min ho, no ro stoo des gos to, é um pou co so zin ho
      


C B♭/F E E♭ A♭ ()


    
   
 
  
 
  

 
Éum e stre pe, éu ma pon ta, é umpingo éu maconta
                       

é um pre go, é um pon to, pin gan do, é umconto.

2 Lead Sheets - Nov 2021

 Águas de Março

B♭ B♭ B♭ G-/E E♭- () E♭- 

 
            
    
É um pei xe,é um ge sto, é a luz da man hã,
         
           
éu ma pra ta bril han do, éo ti jo lo che can

B♭ B♭/A♭ G- E♭-/G♭


   
                         
É a len ha, é o di a, é o fim da pi ca da, éa gar ra fa de ca na, oe stil ha ço nae stra
        

do.

B♭/F B♭ B♭ G-/E E♭- 

   
  

da.
                                

Éo pro je to da ca sa,é o cor po na ca ma, é o car roen gui ça do,é a la ma, é a lama.

D B♭/F B♭/A♭ G- E♭-/G♭

  
     
 
   
 
  

 

É um pas so, é um sa po, é umresto na luz
                      
éu ma pon te, éu ma rã, de ma to, da man hã.

B♭/F E E♭ A♭ ()

 3 3
                          

São as á guas de mar ço fe chan do ver ão éa pro mes sa de vi da no teu co ra ção.

  
3 3

                          
São as á guas de mar ço fe chan do ver ão éa pro mes sa de vi da no teu co ra ção.

Lead Sheets - Nov 2021 3

 Águas de Março

E B♭ N.C. E/D   D♭/C♭  B♭/A♭ G- E♭-/G♭



                 
           
(whistle & pno.)

B♭/F E E♭ A♭ () B♭ B♭/A♭ G- E♭-/G♭



                         

F B♭/F N.C. B♭ () G-/E E♭- 


                  
   
Éu ma co bra,é um pau, é Jo sé, na mão, no pé.

                     

Éu ma co bra,é um pau, é Jo ão, éum es pinho é um corte

B♭/F B♭- C /E C♭/B♭

 3 3 3 3 3 3
                         
São as á guas de mar ço fe chan do ver ão éa pro mes sa de vi da no teu co ra

  
3 3 3 3 3 3

                        
São as á guas de mar ço fe chan do ver ão éa pro mes sa de vi da no teu co ra

G B♭ B♭/F /A♭ G-/E E♭-


3
            
              
ção. é pe dra, do cam in ho de to co, so zin

                      

ção. É pau, é o fim é umresto é umpouco

B♭/F B♭- C/B♭ E♭-/B♭

 
               
     
ho. É um pas so,éu ma pon te, é um be loho ri zon te,
 

                  
é umsapo éu ma rã, éu ma fe bre ter çã.

4 Lead Sheets - Nov 2021

 Águas de Março

B♭ B♭- C/B♭ C♭/B♭

 3 3 3 3 3
   
                    
São as á guas de mar ço fe chan do ver ão éa pro mes sa de vi da no teu co ra

  
3 3 3 3
                     
á guas de mar ço fe chan do ver ão éa pro mes sa de vi da no teu co ra

H B♭ B♭/F B♭ E♭ A♭ ()


        
     
ção. (P)au, (f)im, (r)esto, (p)ou co,

                
ção. (p)e dra, in ho, (t)o co,
(cut out the first consonant in phrases starting with consonant)

B♭ B♭ B♭ E♭ A♭ ()


      
       
a co, (v)i da, (n)oi te, (l)a ço,
               
in ho, (v)i dro, (s)ol, (m)or te,

B♭ B♭ B♭ G-/E E♭- 


             

             

São as á guas de mar mar ço fe chan do ver ão éa pro mes sa de vi da no teu co ra ção.

                            
zol. São as á guas de mar mar ço fe chan do ver ão éa pro mes sa de vi da no teu

I B♭ B♭ B♭ G-/E E♭-  B♭

 3 3 3 3 3 3 3 3 3
           
      
        
       
(Ad lib.)

                   


Lead Sheets - Nov 2021 5

 Águas de Março
B♭- C /E /B♭ E♭-  B♭ B♭-
 3 3 3 3 3 3
    
                      
                   


C/B♭ C♭/B♭ B♭ N.C. 

N.C.

/B♭
 
 3 3 3
     
            (whistle & pno.)

         

6 Lead Sheets - Nov 2021