Introdugaéo A empregada - bianca - chama as pessoas para sentarem e assistirem a pega. {eae Move) ua -Noxs =) Nk-oI 1a) (Lae (OMB aN} cend CoM (ON Kom oe la Clie (OBA CoNd CoM See (luzes apagam) (oEEE (com as luzes apagadas, nora - isabella- entra no cenario) (luzes acendem) Nora esta sentada de frente para um espelho, arrumando seu cabelo, sua roupa e maquiagem. (CIA ebea oat MaeReUr-laTe)) Torvald entra na sala e senta-se no sofa, enquanto admira sua esposa. Nora deixa de se arrumar e vai até a arvore, organizando os enfeites e os presentes. Quando termina, ela vai até seu marido, o beija e senta-se no chao com a cabega apoiada em seu joelho. (luzes apagam) (torvald sai do cenario) (ora E (luzes acendem) (alguém bate a porta) Nora pede para que a empregada veja quem é (krogstad - kaua- sai do camarim) (Nora assusta-se e vira-se.) N-o que o senhor quer? hoje ainda nao é dia primeiro. K - trocar umas palavras com a senhora. N- diga depressa, o que é? K - ja deve saber que eu recebi minha carta de demissao. N - sinto muito, nao ha nada que eu possa fazer. Lem 0T- MILO -nel ee) kU ook Ma fel N - Senhor krogstad, eu nao posso fazer nada para ajuda-lo K - porque nao quer, mas eu tenho meios pra obriga-la. N-o senhor nao ira contar para meu marido que lhe devo dinheiro eee Reel ae N-se meu marido souber, pagara tudo que devo e nao teremos nada a ver como alee Lemar EML- (oR X U1 Re Laake N - do que esta falando? K - da promissoria em que voce falsificou a assinatura de seu pai. N - vocé nao pode fazer isso comigo, revelar o meu maior segredo. tudo o que fiz (oleae ORR LLL (om K - esta avisada. Quando seu marido receber minha carta, espero que me chame.(Gel CR IE keke) RR E11) (as pessoas de preto vem e humilham a nora) (luzes apagam) (todos saem do cenario) Cena Ill (com as luzes apagadas, alguém coloca a carta sobre a mesa) (luzes acendem) Torvald entra na sala e vé a carta sobre a mesa, ele a pega e comega a ler. Instantes depois de ler a a carta e saber do que se trata... tn lem tele) nora: oi titles (Uren ie) Fd nora: isso tudo é verdade, so me deixe ir embora helmer: vocé nao vai embora? IA Lem eM Mol (RecA Rok ole ROE PR Riel Te ¥d (lol EES SXOR Rie Ce L Coa helmer: nao, isso nao pode ser verdade nora: eu fiz isso por amor helmer, por amor helmer:infeliz, o que foi que vocé fez? e nado me venha com essas desculpas ridiculas nora: me deixe ir embora, vocé nao tem que pagar por minha culpa, ndo tem que assumir essa responsabilidade helmer: CHEGA, vocé sabe a gravidade do que vocé fez? agora vocé sabe nora? lel ot RPE UCCHAIs (0) helmer: durante oitos anos, a mulher que era minha felicidade, que eu admirava, uma hipocrita, mentirosa, uma criminosa. que vergonha! helmer: eu deveria ter percebido, eu deveria. vocé arruinou minha felicidade, destruiu meu futuro. eu fiz tudo por vocé e é assim que vocé me retribui empregada: senhor helmer, chegou uma carta para o senhor (helmer pega a carte e lé) Litem ee CM Lene ol") 9)i er] ele nao vai publicar Lol eRe helmer: 0 que vocé ta falando nora Tafel c= HESL=TaICCRETOIN AN UAL eMC CUESTA LO Taree rae eT RCO) anos. Vocé é um estranho para mim, eu achava que se importava comigo, mas quando soube da carta, s6 se importou com sua imagem, o que todos pensariam de vocé, mas e eu? vocé se importou com o que pensariam de mim? n: eu nunca fui feliz aqui, apenas alegre. vocé sempre me tratou bem, mas nosso lar nunca foi mais do que uma casa de bonecas. e aqui fui sua boneca, assimcomo era a boneca do papai. e nossos filhos tambem foram minhas bonecas. vocé brincava comigo e eu achava divertido, assim como eles acham quando brinco com eles. esse é 0 nosso casamento. n: vocé nao é o homem indicado para me ensinar a ser uma esposa verdadeira. n: quero sair daqui agora. vou dormir essa noite na casa de cristina. h: vocé esta louca! vocé nao vai a lugar nenhum. n: de agora em diante vocé nao pode me proibir de nada. levo o que é meu. nao quero nada seu, nem agora, nem depois.