Você está na página 1de 2

012ÿ4ÿ678ÿ9 8ÿÿÿ ÿÿÿ !

"8ÿ#$%&'(8ÿ)ÿ6*78ÿ+++ÿ
mÿkÿ=7ÿ=I<F=JK?7ÿ?A?F;=E=7ÿE;@=IF?ÿ<ÿS?@^<E<ÿE?ÿ8<I7;:F=ÿ X77G7FaI8G=ÿuQ8IG8=ÿX8=EaBG8=ÿE<ÿfI7FGF;F<ÿE?ÿZ7G8<:<LG=ÿE=ÿ F?I8GB?IF<ÿQFIG8<ÿ7;U78@GF=ÿS<@ÿ8=8G>;?7NÿF;`=;=7Nÿ:GE?@=IJ=7ÿ 1ÿ
S<E?@Y<ÿ7?@ÿ;FG:Gi=E=7ÿI<ÿE?8<@@?@ÿE=ÿS@<H=NÿE?H?IE<ÿ7?@ÿA?GF=7ÿ rIGH?@7GE=E?ÿE?ÿgY<ÿZ=;:<NÿI<ÿ?IE?@?J<ÿXHVÿZ@<AVÿd?::<ÿd<@=?7Nÿ GIE^L?I=7ÿE?ÿ8<B;IGE=E?7Nÿ=77<8G=JK?7ÿ?o<;ÿ<@L=IGi=JK?7ÿ GF?BÿE
?BÿS=S?:ÿ@;U@G8=E<ÿS?:=ÿ8<BG77Y<ÿ?ÿ=I?`=E=7ÿ=<ÿF?`F<ÿAGI=:‡ ClDCNÿejZÿMOOMp5M3MNÿeGE=E?ÿrIGH?@7GF9@G=ÿ5ÿgY<ÿZ=;:<ÿkÿgZNÿ @?S@?7?IF=FGH=7ÿE<7ÿS<H<7ÿGIE^L?I=7ÿE=7ÿ@?7S?8FGH=7ÿ@?LGK?7Nÿ <;ÿGL;
mfÿkÿ=ÿS@<H=Nÿ>;?ÿ7?@9ÿ:GE=ÿ?Bÿ7?77Y<ÿSTU:G8=ÿS?:<ÿ8=IEGE=5 v:<8<ÿtNÿ7=:=ÿ3MNÿ?5B=G:wÿ=F=8Wlx;7SVU@V 7<Uÿ=7ÿS?I=7ÿE=ÿn?GV ITB?@
F<NÿE?H?@9ÿ7?@ÿ@?S@<E;iGE=ÿ?Bÿ8cSG=7ÿ>;?ÿ7?@Y<ÿ?IF@?L;?7ÿ=<7ÿ ÿjEGF=:ÿfZoXuXeoMDoDMDW DVÿ5ÿX7ÿGI78@GJK?7ÿ7?@Y<ÿ];:L=E=7ÿS?:=ÿe<IL@?L=JY<ÿE<ÿ 1ÿ
B?BU@<7ÿE=ÿ8<BG77Y<ÿ];:L=E<@=Nÿ=<ÿ7?ÿ=U@G@ÿ=ÿ7?77Y<‡ XvjqurqXÿ[jÿf_geqfyzjgÿX6ÿe6_erqg6ÿZ{vnfe6ÿ[jÿ fI7FGF;F<ÿE?ÿZ7G8<:<LG=Nÿ?Bÿ7?;ÿ=7S?8F<ÿA<@B=:NÿS;U:G8=IE<57?ÿ=ÿ =S:G8=5
mffÿkÿ8=E=ÿS@<H=ÿ7?@9ÿ=H=:G=E=NÿGIEGHGE;=:B?IF?NÿS?:<7ÿB?B5 u|urn6gÿjÿZq6mXgÿmfgX_[6ÿ6ÿZq6mfdj_u6ÿ[jÿMCÿP};BRÿ E?8G7Y<ÿ?Bÿ?EGF=:V F?I\=B
U@<7ÿE=ÿ8<BG77Y<ÿ];:L=E<@=‡ eXqt6ÿ[jÿZq6~jgg6qÿ[6ru6qÿ_6ÿ[jZXquXdj_u6ÿ[jÿZgf5 Z=@9L@=A<ÿTIG8<ÿkÿ6ÿ8<I8;@7<ÿE?H?@9ÿ@?=:Gi=@57?ÿI<ÿS@=i<ÿ E<ÿ8?@F
mfffÿkÿ7?@Y<ÿ8<I7GE?@=E<7ÿ\=UG:GF=E<7ÿS=@=ÿ=ÿ7?L;IE=ÿA=7?ÿ<7ÿ e6n6tfXÿ[XÿXZqj_[fŠXtjdNÿ[6ÿ[jgj_m6nmfdj_u6ÿjÿ[Xÿ E?ÿF@GIF=ÿ=ÿ8?IF<ÿ?ÿHGIF?ÿEG=7Nÿ=ÿ8<IF=@ÿE=ÿE=F=ÿE=ÿS;U:G8=JY<ÿI<ÿ 1ÿ
8=IEGE=F<7ÿ>;?ÿ<UFGH?@?BNÿE=ÿB=G<@G=ÿE<7ÿB?BU@<7ÿE=ÿ8<BG77Y<ÿ Zjqg6_Xnf[X[jÿ[6ÿf_gufuru6ÿ[jÿZgfe6n6tfXÿ[Xÿr_fmjqgf5 [G9@G<ÿ6AG8G=:ÿE<ÿj7F=E<ÿE=ÿ=S@<H=JY<ÿE=7ÿGI78@GJK?7NÿE?ÿ=8<@E<ÿ F;=JY<
];:L=E<@=NÿI<F=ÿB^IGB=ÿ7?F?‡ [X[jÿ[jÿg€6ÿZXrn6 8<Bÿ<ÿ=@FGL<ÿC3WNÿS=@9L@=A<ÿTIG8<NÿE<ÿq?LGB?IF<ÿt?@=:ÿE=ÿrgZV S<IF;=
fÿkÿ=ÿ8<BG77Y<ÿ];:L=E<@=ÿ=S@?7?IF=@9Nÿ?Bÿ7?77Y<ÿSTU:G8=Nÿ Xÿ[G@?F<@=ÿE<ÿfI7FGF;F<ÿE?ÿZ7G8<:<LG=ÿE=ÿrIGH?@7GE=E?ÿE?ÿgY<ÿ 3Vÿ5ÿ6ÿ8<I8;@7<ÿ7?@9ÿ@?=:Gi=E<ÿ7?L;IE<ÿ8@GFQ@G<7ÿ<U]?FGH<7Nÿ 1ÿ
=7ÿI<F=7ÿ@?8?UGE=7ÿS?:<7ÿ8=IEGE=F<7V Z=;:<ÿF<@I=ÿSTU:G8<ÿ=ÿF<E<7ÿ<7ÿGIF?@?77=E<7ÿ>;?NÿE?ÿ=8<@E<ÿ8<Bÿ ?BÿE;=7ÿA=7?7NÿS<@ÿB?G<ÿE?ÿ=F@GU;GJY<ÿE?ÿI<F=7ÿ?BÿS@<H=7Nÿ I=ÿAc@B
OVÿ5ÿX<ÿFQ@BGI<ÿE=ÿ=S@?8G=JY<ÿE=ÿS@<H=ÿ?78@GF=Nÿ8=E=ÿ8=I5 <ÿE?8GEGE<ÿS?:=ÿe<IL@?L=JY<ÿ?Bÿ7?77Y<ÿ<@EGI9@G=ÿ@?=:Gi=E=ÿ?Bÿ =77GBÿEGHGEGE=7w PS<IF;
EGE=F<ÿF?@9ÿE?ÿ8=E=ÿ?`=BGI=E<@ÿ;B=ÿI<F=ÿAGI=:Nÿ<U7?@H=E=ÿ=ÿ DboMDoDMDWNÿ?7F=@Y<ÿ=U?@F=7NÿS?:<ÿS@=i<ÿE?ÿI<H?IF=ÿPsMRÿEG=7Nÿ CˆÿA=7?ÿP?:GBGI=Fc@G=RÿkÿS@<H=ÿ?78@GF=ÿkÿS?7<ÿ3 PS<IF;
?H?IF;=:ÿ=S:G8=JY<ÿE=ÿS<IF;=JY<ÿEGA?@?I8G=E=ÿI<7ÿF?@B<7ÿE<ÿ 8<BÿGI^8G<ÿh7ÿp\MMÿ\<@=7ÿP\<@9@G<ÿE?ÿv@=7^:G=RÿE<ÿCsoM3oDMDWÿ?ÿ DˆÿA=7?ÿkÿ5ÿfRÿ];:L=B?IF<ÿE<ÿB?B<@G=:ÿ8<BÿS@<H=ÿSTU:G8=ÿ CD
GF?BÿCCÿE?7F?ÿjEGF=:V FQ@BGI<ÿh7ÿD3\Osÿ\<@=7ÿP\<@9@G<ÿE?ÿv@=7^:G=RÿE<ÿEG=ÿCboMboDMDWNÿ E?ÿ=@L;GJY<ÿ5ÿS?7<ÿW 7Y<ÿ];
bVÿ5ÿZ=@FG8GS=@Y<ÿE=ÿ7?L;IE=ÿA=7?ÿ7<B?IF?ÿ<7ÿ8=IEGE=F<7ÿ =7ÿGI78@GJK?7ÿ=<ÿ8<I8;@7<ÿSTU:G8<ÿE?ÿF^F;:<7ÿ?ÿS@<H=7ÿS=@=ÿ ffRÿS@<H=ÿEGE9FG8=ÿ5ÿS?7<ÿ3 STU:G8=
=S@<H=E<7ÿI=ÿS@GB?G@=ÿA=7?V S@<HGB?IF<ÿE?ÿCÿP\;BRÿ8=@L<ÿE?ÿZ@<A?77<@ÿ[<;F<@Nÿ@?A?@aI8G=ÿ 1ÿC4ÿ5ÿXÿ8<IH<8=JY<ÿE<7ÿGI78@GF<7ÿS=@=ÿ=ÿ@?=:Gi=JY<ÿE=7ÿ C3
lVÿ5ÿ6ÿ];:L=B?IF<ÿE<ÿB?B<@G=:Nÿ?`S@?77<ÿB?EG=IF?ÿI<F=ÿ dg53Nÿ?Bÿq?LGB?ÿE?ÿ[?EG8=JY<ÿfIF?L@=:ÿhÿE<8aI8G=ÿ?ÿhÿZ?7>;G7=ÿ <UFGH?@
L:<U=:NÿGI8:;GIE<ÿ=@L;GJY<ÿ?ÿ=H=:G=JY<NÿE?H?@9ÿ@?A:?FG@ÿ<ÿBQ@GF<ÿ Pq[f[ZRNÿ8:=@<o8=@L<ÿI4ÿCMMppslNÿ8<Bÿ<ÿ7=:9@G<ÿE?ÿqÿCWVlbCNMDÿ S@<H=17ÿDÿ74?ÿ5@ÿ967 ÿS;U:G8=E=ÿI<ÿ[G9@G<ÿ6AG8G=:ÿE<ÿj7F=E<V
ÿ
8 = I E GE = F< 7 ÿ> ; ? ÿ7 ? ÿ= S @ ? 7? I F= @ ?Bÿ E?S< G 7 ÿE < ÿ\ < @ 9 @G< ÿ CW
E<ÿ8=IEGE=F<V PBa7RNÿ];IF<ÿ=<ÿ[?S=@F=B?IF<ÿE?ÿZ7G8<:<LG=ÿE=ÿXS@?IEGi=L?BNÿ ?7F=U?:?8GE<ÿIY<ÿS<E?@Y<ÿ@?=:Gi=@ÿ=7ÿS@<H=7V 7?L;IE
Z=@9L@=A<ÿTIG8<ÿkÿ_<ÿ];:L=B?IF<ÿE<ÿB?B<@G=:Nÿ=ÿ8<BG77Y<ÿ E<ÿ[?7?IH<:HGB?IF<ÿ?ÿE=ÿZ?@7<I=:GE=E?NÿI=ÿ9@?=ÿE?ÿ8<I\?8G5 WVÿ5ÿXÿS@<H=ÿ?78@GF=Nÿ>;?ÿH?@7=@9ÿ7<U@?ÿ=77;IF<ÿE?ÿ<@E?Bÿ CO
=S@?8G=@9w B?IF<ÿZ?@7<I=:GE=E?NÿI<7ÿF?@B<7ÿE<ÿ=@FVÿCDONÿS=@9L@=A<ÿC4NÿE<ÿ @E<ÿ8<Bÿ<ÿEG7S<7F<ÿ <ÿB=CG<b
fÿkÿS@<E;JY<ÿ8G?IF^AG8=Nÿ:GF?@9@G=NÿAG:<7cAG8=ÿ<;ÿ=@F^7FG8=‡ q?LGB?IF<ÿt?@=:ÿE=ÿrgZNÿ?ÿ<ÿ@?7S?8FGH<ÿS@<L@=B=ÿ>;?ÿ7?L;?w LI?<@ÿ==:@ÿFV?ÿCÿE3<s;NÿF?@ÿG7I?9;@ÿG=SN=ÿ@79?L@9@=ÿA@<?ÿ=T:IGiG=8<EN=ÿEÿE<?ÿqÿ?=L8<GB?
ffÿkÿ=FGHGE=E?ÿEGE9FG8=ÿ;IGH?@7GF9@G=‡ CVÿ5ÿq?:?HI8G=ÿ?ÿ=F;=:GE=E?ÿE<ÿE?U=F?ÿ\G7Fc@G8<ÿ7<U@?ÿ=7ÿ fÿkÿ=ÿ8<BG77Y<ÿ<@L=IGi=@9ÿ;B=ÿ:G7F=ÿE?ÿIEF<?ÿit? @=:ÿE=ÿrgZV JY<ÿ?B
fffÿkÿ=FGHGE=E?7ÿ@?:=8G<I=E=7ÿhÿS@?7F=JY<ÿE?ÿ7?@HGJ<7ÿhÿ 8<I8?SJK?7ÿB<I=E<:cLG8=ÿ?ÿGIF?@7;U]?FGH=ÿE=ÿS?@7<I=:GE=E?‡ U=7?ÿI<ÿS@<L@=B=ÿE<ÿ8<I8;@7<ÿ?ÿE?:=ÿE=@9ÿ8<I\?8G<B? ÿS IF<7Nÿ8<Bÿ dQEG8=
8<B;IGE=E?‡ DVÿ5ÿe<I7FGF;GJY<ÿS7^>;G8=NÿI=F;@?i=ÿ?ÿB?EG=JY<ÿ7<8G=:‡ 8=IEGE=F<7NÿDWÿPHGIF?ÿ?ÿ>;=F@<Rÿ\<@=7ÿ=IF?7ÿE<ÿ7<@F?G<ÿE<IÿFS<<ÿI=F<<7Nÿÿ I4ÿCMVD
fmÿkÿ=FGHGE=E?7ÿS@<AG77G<I=G7ÿ<;ÿ<;F@=7Nÿ>;=IE<ÿA<@ÿ<ÿ8=7<‡ 3Vÿ5ÿfIEGH^E;<ÿ?ÿS@<8?77<ÿE?ÿGIEGHGE;=JY<ÿ?BÿF?BS<7ÿE?ÿ 7?IE<ÿS?@BGFGE<ÿ?`GLG@57?ÿE<7ÿ8=IEGE=F<7ÿ=ÿ@?=:Gi=JY<ÿE?ÿ<;F@=7ÿ Cl
mÿ5ÿEGS:<B=7ÿ?ÿ<;F@=7ÿEGLIGE=E?7ÿ;IGH?@7GF9@G=7V B=77GAG8=JY<‡ 8<B<ÿ
pVÿ5ÿXÿS@<H=ÿEGE9FG8=ÿ7?@9ÿSTU:G8=Nÿ8<Bÿ=ÿE;@=JY<ÿB^IGB=ÿ WVÿ5ÿe<IF@GU;GJK?7ÿ?ÿ=F;=:GE=E?ÿE<ÿ?7F;E<ÿ7<U@?ÿ=7ÿS?@7S?85 =FGHGEff=ÿEk?ÿ<7ÿÿI8?=7I7E?GÿES=?F@<^<ÿES<<‡E?@9ÿS@<S<@ÿ=ÿ7;U7FGF;GJY<ÿE?ÿS<IF<7Nÿ F?@B<7
E?ÿ>;=@?IF=ÿ?ÿB9`GB=ÿE?ÿ7?77?IF=ÿBGI;F<7Nÿ?ÿH?@7=@9ÿ7<U@?ÿ FGH=7ÿF?c@G8=7ÿI<ÿ8=BS<ÿE=ÿS7G8<:<LG=ÿE=ÿS?@7<I=:GE=E?wÿE?U=F?Nÿ GB?EG=F=B?IF?ÿ=Sc7ÿF<B=@ÿ8<I\?8GB?IF<ÿE?ÿ7?;7ÿ?I;I8G=E<7Nÿ Cp
<ÿS@<L@=B=ÿE=ÿ9@?=ÿE?ÿ8<I\?8GB?IF<ÿ=8GB=ÿB?I8G<I=E=NÿI<7ÿ =@FG8;:=JK?7ÿF?c@G8<7ÿ?ÿ8@^FG8=7‡ >;?ÿIY<ÿS?@F?I8?Bÿ=<ÿS@<L@=B=ÿE<ÿ8<I8;@7<Nÿ Lq=?FL^G8B? G<
F?@B<7ÿE<ÿ=@FGL<ÿC3lÿE<ÿq?LGB?IF<ÿt?@=:ÿE=ÿrgZV OVÿ5ÿuGS<7ÿS7G8<:cLG8<7NÿFGSGAG8=JY<ÿ?ÿE?7?IH<:HGB?IF<ÿE=ÿ 78?=ÿU??IIFE?<IÿEh?ÿ8@<ÿBG 7 7 Y < ÿ]; :L = E < @ = ÿE? 8 GE G@NÿE ? ÿ S:
= I<Nÿ
7 < U @ ? ÿ = ÿ S @< 8 ? 5
fÿkÿ=ÿ8<BG77Y<ÿ];:L=E<@=Nÿ8<BÿU=7?ÿI<ÿS@<L@=B=ÿE<ÿ8<I8;@5 S?@7<I=:GE=E?‡ Cs
7<Nÿ<@L=IGi=@9ÿ;B=ÿ:G7F=ÿE?ÿE?iÿS<IF<7NÿE=ÿ>;=:ÿ<7ÿ8=IEGE=F<7ÿ bVÿ5ÿ67ÿA;IE=B?IF<7ÿE=ÿS7G8<:<LG=ÿE=ÿS?@7<I=:GE=E?ÿ?ÿ7;=ÿ EaI8fGf=fÿÿEk=ÿ7ÿ=<:@?FL?==EJY<<ÿ<‡ÿS<IF<NÿGIG8G=57?ÿ<ÿS@=i<ÿGBS@<@@<L9H?:ÿE?ÿ S=@=ÿI
F<B=@Y<ÿ8<I\?8GB?IF<ÿGB?EG=F=B?IF?ÿ=IF?7ÿE<ÿ7<@F?G<ÿE<ÿ @?:=JY<ÿ8<Bÿ>;?7FK?7ÿ8<IF?BS<@I?=7ÿ@?:=8G<I=E=7ÿ=<7ÿEG@?GF<7ÿ 8GI8<ÿ\<@=7ÿE?ÿE;@=JY<ÿE=ÿS@<H=‡ S<7F<ÿ?
S<IF<‡ \;B=I<7‡ fm ÿ k ÿ E ; @=I F? ÿ 7? 7 7 ? I F = ÿ BG I ; F < 7 Nÿ = S c 7 ÿ< ÿ7
< @
F? G < Nÿ 7 ? @ 9 ÿS ? @5 DM
ffÿkÿ<ÿ8=IEGE=F<ÿS<E?@9ÿS@<S<@ÿ=ÿ7;U7FGF;GJY<ÿE?ÿS<IF<7Nÿ lVÿ5ÿ[?F?@BGI=IF?7ÿ7<8G=G7ÿ?ÿA=F<@?7ÿS7^>;G8<7ÿE=ÿ8<I7FGF;G5 BGFGE=ÿ=ÿ8<I7;:F=ÿ=ÿ:GH@<7NÿS?@GcEG8<7ÿ?ÿ<;F@<7ÿE<8;B?IF<7ÿ 6AG8G=:ÿ
GB?EG=F=B?IF?ÿ=Sc7ÿF<B=@ÿ8<I\?8GB?IF<ÿE?ÿ7?;7ÿ?I;I8G=E<7Nÿ JY<ÿE=ÿS?@7<I=:GE=E?‡ DC
7?ÿ?IF?IE?@ÿ>;?ÿIY<ÿS?@F?I8?Bÿ=<ÿS@<L@=B=ÿE<ÿ8<I8;@7<Nÿ pVÿ5ÿZ?@7<I=:GE=E?NÿEGA?@?I8G=JY<ÿ?ÿ7<8G?E=E?wÿGBS:G8=JK?7ÿ UGU:G<mLÿk@9ÿA=G78ÿ<=7I‡<F=JK?7ÿ?A?F;=E=7ÿE;@=IF?ÿ<ÿS?@^<E<ÿE?ÿ8<I7;:F=ÿ =<ÿ8<I
8=U?IE<ÿhÿ8<BG77Y<ÿ];:L=E<@=ÿE?8GEG@NÿE?ÿS:=I<Nÿ7<U@?ÿ=ÿS@<8?5 S=@=ÿ<ÿE?U=F?ÿ7<U@?ÿ>;?7FK?7ÿQFIG8<5@=8G=G7ÿ?ÿEGH?@7GE=E?ÿ7?`;=:ÿ S<E?@Y<ÿ7?@ÿ;FG:Gi=E=7ÿI<ÿE?8<@@?@ÿE=ÿS@<H=NÿE?H?IE<ÿ7?@ÿA?GF=7ÿ X77G7Fa
EaI8G=ÿE=ÿ=:?L=JY<‡ ?ÿE?ÿLaI?@<‡ 77Y<ÿ?ÿ=I?`=E=7ÿ=<ÿF?`F<ÿAGI=:‡ rClIDGHC?Nÿ@
fffÿkÿ=ÿ@?=:Gi=JY<ÿE=ÿS@<H=ÿA=@57?59ÿDWÿPHGIF?ÿ?ÿ>;=F@<Rÿ\<@=7ÿ sVÿ5ÿfIEGH^E;<NÿI=F;@?i=ÿ?ÿ8;:F;@=wÿE?U=F?7ÿF?c@G8<7ÿ?ÿ7;=ÿ ?BÿSm=fSÿk?ÿ:=ÿ@ÿ;SU@<@GH8==NEÿ><;ÿS??ÿ7:=?ÿ@89<ÿ:BG
=Sc7ÿ<ÿ7<@F?G<ÿE<ÿS<IF<ÿ=7ÿ>;=G7ÿ7?@Y<ÿE?ÿ:GH@?ÿEG7S<7GJY<ÿE<ÿ GBS<@FI8G=ÿS=@=ÿ=ÿGIF?@S@?F=JY<ÿE=7ÿE?B=IE=7ÿ8<IF?BS<@I?5 F<NÿE?H?@9ÿ7?@ÿ@?S@<E;iGE=ÿ?Bÿÿ?8cBÿ GE =
S
7?77Y<ÿSTU:G8=ÿS?:<ÿ8=IEGE=5 v:<8<ÿt
G=7ÿ>;?ÿ7?@Y<ÿ?IF@?L;?7ÿ=<7ÿ ÿjE
8=IEGE=F<NÿIY<ÿ7?ÿ?`GLGIE<ÿE?:?ÿI?77?ÿS?@^<E<ÿ=ÿ@?=:Gi=JY<ÿE?ÿ =7ÿA<@B;:=E=7ÿS?:<7ÿB<HGB?IF<7ÿ7<8G=G7‡
<;F@=7ÿ=FGHGE=E?7‡ CMVÿ5ÿX7ÿ8<IEGJK?7ÿS=@=ÿ=ÿA<@B=JY<ÿ?ÿ<7ÿ@G78<7ÿE?ÿE?L@=E=5 B?BU @<7ÿE=ÿ8<BG77Y<ÿ];:L=E<@=Nÿ=<ÿ7?ÿ=U@G@ÿ=ÿ7?77Y<‡
=E=ÿS@<H=ÿ7?@9ÿ=H=:G=E=NÿGIEGHGE;=:B?IF?NÿS?:<7ÿB?B5 u|urXn6v
fmÿkÿ<ÿ8=IEGE=F<ÿS<E?@9ÿ;FG:Gi=@ÿ<ÿB=F?@G=:ÿEGE9FG8<ÿ>;?ÿ JY<ÿE=ÿS?@7<I=:GE=E?ÿ?Bÿ7<8G?E=E?7ÿE?B<8@9FG8=7ÿ?ÿF<F=:GF9@G=7‡ U@<7ÿmEf=fÿÿk8ÿ<8BG
];:L=@ÿI?8?779@G<‡ CCVÿ5ÿX7ÿ?`S@?77K?7ÿ8<IF?BS<@I?=7ÿE<ÿF<F=:GF=@G7B<ÿ?ÿ7?;7ÿ mfffÿkÿ7?@7Y7<Yÿ<8<ÿ]I;7:LGE=?E@<=@E=<‡7ÿ\=UG:GF=E<7ÿS=@=ÿ=ÿ7?L;IE=ÿA=7?ÿ<7ÿ eXqt6
mÿkÿ7?ÿ<ÿITB?@<ÿE?ÿ8=IEGE=F<7ÿ<ÿ?`GLG@Nÿ?:?7ÿ7?@Y<ÿEGHGEGE<7ÿ GBS=8F<7ÿ7<U@?ÿ<ÿS7G>;G7B<ÿGIEGHGE;=:V UFGH?@?BNÿE=ÿB=G<@G=ÿE<7ÿB?BU@<7ÿE=ÿ8<BG77Y<ÿ er6n 6t
?BÿL@;S<7ÿE?NÿI<ÿB9`GB<NÿF@a7Nÿ<U7?@H=E=ÿ=ÿ<@E?BÿE?ÿGI78@GJY<Nÿ 6ÿ8<I8;@7<ÿ7?@9ÿ@?LGE<ÿS?:<7ÿS@GI8^SG<7ÿ8<I7FGF;8G<I=G7Nÿ 8];=:ILE=GEE<=@F=<N7ÿIÿ><;F?=ÿÿ<B^ I GB= ÿ7 ? F? ‡ _fmj
S=@=ÿAGI7ÿE?ÿ7<@F?G<ÿ?ÿ@?=:Gi=JY<ÿE=ÿS@<H=‡ I<F=E=B?IF?ÿ<ÿE=ÿGBS?77<=:GE=E?NÿU?Bÿ8<B<ÿS?:<ÿEG7S<7F<ÿI<ÿ 77Y<ÿ];:L=E<@=ÿ=S@?7?IF=@9Nÿ?Bÿ7?77Y<ÿSTU:G8=Nÿ gY<ÿZX=ÿ
mfÿkÿ>;=IE<ÿ=FGILGE<ÿ<ÿbM4ÿP7?`=LQ7GB<RÿBGI;F<ÿE?ÿS@<H=Nÿ=ÿ j7F=F;F<ÿ?ÿI<ÿq?LGB?IF<ÿt?@=:ÿE=ÿrIGH?@7GE=E?ÿE?ÿgY<ÿZ=;:<ÿ?ÿ =7ÿI<fF=ÿk7ÿÿ@=?ÿ88?<UBG GE =7ÿS?:<7ÿ8=IEGE=F<7V
e<BG77Y<ÿ‰;:L=E<@=ÿE?H?@9ÿGIF?@@<BS?@ÿ<ÿ8=IEGE=F<‡ I<ÿq?LGB?IF<ÿE<ÿfI7FGF;F<ÿE?ÿZ7G8<:<LG=V I<ÿE=ÿ=S@?8G=JY<ÿE=ÿS@<H=ÿ?78@GF=Nÿ8=E=ÿ8=I5 8i<=EBÿ <
mffÿkÿ7?ÿ=ÿ?`S<7GJY<ÿE<ÿ8=IEGE=F<ÿ?I8?@@=@57?ÿ=>;QBÿE<ÿWM4ÿ CVÿ5ÿ67ÿS?EGE<7ÿE?ÿGI78@GJY<ÿE?H?@Y<ÿ7?@ÿA?GF<7Nÿ?`8:;7GH=5 EGE=FO<Vÿÿ5Fÿ?X@9<ÿÿEFQ?@ÿBG 8 = E = ÿ ? ` = BG I = E <@ ÿ ; B= ÿ I < F= ÿA
GI=:Nÿ< U 7 ? @H = E = ÿ= ÿ =ÿ?
BGI;F<ÿE?ÿS@<H=NÿE?H?@Y<ÿ<7ÿ?`=BGI=E<@?7ÿ8<IA?@G@ÿI<F=ÿi?@<ÿ=<ÿ B?IF?NÿS<@ÿB?G<ÿE<ÿ:GI†ÿ\FFS7woo;7SEGLGF=:V;7SVU@oL@o=EBG77=<ÿ ?H?IF;=:ÿ=S:G8=JY<ÿE=ÿS<IF;=JY<ÿEGA?@?I8G=E=ÿI<7ÿF?@B<7ÿE<ÿ PsMRÿEG
8=IEGE=F<ÿI=ÿ@?7S?8FGH=ÿS@<H=V I<ÿS?@^<E<ÿ=8GB=ÿGIEG8=E<NÿE?H?IE<ÿ<ÿ8=IEGE=F<ÿS@??I8\?@ÿ<7ÿ CDoM3o
sVÿ5ÿX<ÿFQ@BGI<ÿE=ÿ=S@?8G=JY<ÿE=7ÿS@<H=7Nÿ8=E=ÿ8=IEGE=F<ÿ E=E<7ÿS?77<=G7ÿ7<:G8GF=E<7ÿ?ÿ=I?`=@ÿ<7ÿ7?L;GIF?7ÿE<8;B?IF<7w GF?BÿbCVÿC5ÿÿEZ?=7@FF?G8ÿjGSE=GF@=Y:<VÿE=ÿ7?L;IE=ÿA=7?ÿ7<B?IF?ÿ<7ÿ8=IEGE=F<7ÿ EG=ÿCM
F?@9ÿE?ÿ8=E=ÿ?`=BGI=E<@ÿ;B=ÿI<F=ÿAGI=:ÿ>;?ÿ7?@9ÿ=ÿBQEG=ÿ fÿkÿB?B<@G=:ÿ8G@8;I7F=I8G=E<ÿ?ÿ8<BS@<H=JY<ÿE<7ÿF@=U=:\<7ÿ =S@<H=E<7ÿI=ÿS@GB?G@=ÿA=7?V S@<H=7
S<IE?@=E=ÿE=7ÿI<F=7ÿS<@ÿ?:?ÿ8<IA?@GE=7ÿI=7ÿE;=7ÿA=7?7Nÿ<U7?@5 S;U:G8=E<7NÿE=7ÿ=FGHGE=E?7ÿ@?=:Gi=E=7ÿS?@FGI?IF?7ÿ=<ÿ8<I8;@7<ÿ?ÿ lVÿ5ÿ6ÿ];:L=B?IF<ÿE<ÿB?B<@G=:Nÿ?`S@?77<ÿB?EG=IF?ÿI<F=ÿ @?A?@aI
H=E<7ÿ<7ÿS?7<7ÿB?I8G<I=E<7ÿI<ÿGF?Bÿ3ÿ?ÿ=ÿ?H?IF;=:ÿ=S:G8=JY<ÿ E=7ÿE?B=G7ÿGIA<@B=JK?7ÿ>;?ÿS?@BGF=Bÿ=H=:G=JY<ÿE?ÿ7?;7ÿBQ@G5 L:<U=:NÿGI8:;GIE<ÿ=@L;GJY<ÿ?ÿ=H=:G=JY<NÿE?H?@9ÿ@?A:?FG@ÿ<ÿBQ@GF<ÿ ?ÿhÿZ?
E=ÿS<IF;=JY<ÿEGA?@?I8G=E=ÿI<7ÿF?@B<7ÿE<ÿGF?BÿCCÿE?7F?ÿ?EGF=:V F<7Nÿ?BÿA<@B=F<ÿEGLGF=:‡ E?ÿqÿ
CMVÿ5ÿX7ÿI<F=7ÿE=7ÿS@<H=7ÿS<E?@Y<ÿH=@G=@ÿE?ÿi?@<ÿ=ÿE?iNÿ8<Bÿ ffÿkÿS@<H=ÿE?ÿ>;?ÿQÿS<@F=E<@ÿE<ÿF^F;:<ÿE?ÿ[<;F<@ÿ<;F<@L=E<ÿ E<ÿ8=ZI=E@9GEL=@=F<A<VÿTIG8<ÿkÿ_<ÿ];:L=B?IF<ÿE<ÿB?B<@G=:Nÿ=ÿ8<BG77Y<ÿ j`S?@GB
=S@<`GB=JY<ÿ=FQÿ=ÿS@GB?G@=ÿ8=7=ÿE?8GB=:V S?:=ÿrgZNÿS<@ÿ?:=ÿ@?8<I\?8GE<ÿ<;ÿE?ÿH=:GE=E?ÿI=8G<I=:‡ Z?@8?S
CCVÿ5ÿXS:G8=@57?59ÿS<IF;=JY<ÿEGA?@?I8G=E=ÿ=<7ÿ8=IEGE=F<7ÿ fffÿkÿS@<H=ÿE?ÿ>;GF=JY<ÿ8<Bÿ<ÿ7?@HGJ<ÿBG:GF=@ÿS=@=ÿ8=IEGE=F<7ÿ =S@?8fÿGk=ÿ@S9@w<E;JY<ÿ8G?IF^AG8=Nÿ:GF?@9@G=NÿAG:<7cAG8=ÿ<;ÿ=@F^7FG8=‡ q?LGB?
S@?F<7NÿS=@E<7ÿ?ÿGIE^L?I=7NÿI<7ÿF?@B<7ÿ<@=ÿ?7S?8GAG8=E<7V E<ÿ7?`<ÿB=78;:GI<‡ CVÿ
1ÿC4ÿ5ÿXÿAc@B;:=ÿE?ÿ89:8;:<ÿE=ÿS<IF;=JY<ÿEGA?@?I8G=E=ÿ=ÿ fmÿkÿ8?@FGEY<ÿE?ÿ>;GF=JY<ÿ?:?GF<@=:ÿ<;ÿ8?@FGEY<ÿ8G@8;I7F=I8G=5 fffffÿÿkÿk=ÿF=GHFGGEH=GEE=?EÿE?G7Eÿ9@F?G:8==8ÿG;<IIG=HE?=@77GÿF9h@ÿG=S‡@?7F=JY<ÿE?ÿ7?@HGJ<7ÿhÿ DVÿ
7?@ÿ=F@GU;^E=ÿ=ÿS@?F<7NÿS=@E<7ÿ?ÿGIE^L?I=7Nÿ?BÿF<E=7ÿ=7ÿA=7?7ÿE<ÿ E=ÿ?BGFGE=7ÿS?:=ÿ‰;7FGJ=ÿj:?GF<@=:ÿ\9ÿB?I<7ÿE?ÿ3MÿEG=7ÿE<ÿGI^8G<ÿ 8<B;IGE=E?‡ 3Vÿ
8<I8;@7<ÿSTU:G8<ÿQw E<ÿS?@^<E<ÿE?ÿGI78@GJK?7‡ fm ÿk ÿ = FGH GE = E ? 7ÿ S @< A G7 7 G< I = G7ÿ< ; ÿ < ; F@ = 7 N
ÿ> ;=IE< ÿ A< @ÿ < ÿ 8 = 7 < ‡ WVÿ
Z[ÿ‹ÿPdeXÿkÿdeZZfRÿoÿdeZZf mÿkÿE<8;B?IF<ÿE?ÿGE?IFGE=E?ÿ<AG8G=:V m ÿ 5ÿE GS :< B= 7 ÿ? ÿ< ; F @= 7 ÿ E G L I GE = E ? 7ÿ ; I GH ?@7 G
F9@G
= 7V =F?I8G<
6IE?w 1ÿC4ÿ5ÿj:?B?IF<7ÿ8<BS@<U=Fc@G<7ÿE<ÿB?B<@G=:ÿ@?A?@GE<ÿI<ÿ ÿEGE9FG8=ÿ7?@9ÿSTU:G8=Nÿ8<Bÿ=ÿE;@=JY<ÿB^IGB=ÿ F?BSO<Vÿ
5ÿZ[ÿQÿ=ÿS<IF;=JY<ÿEGA?@?I8G=E=ÿ=ÿ7?@ÿ=8@?78GE=ÿh7ÿI<F=7Nÿ?Bÿ GI8G7<ÿfNÿF=G7ÿ8<B<ÿB=>;?F?7Nÿ<U@=7ÿE?ÿ=@F?ÿ<;ÿ<;F@<7ÿB=F?@G=G7ÿ E?ÿ>p;V=ÿ5@ÿ?XIÿFS=@ÿ<?Hÿ=B9
8=E=ÿA=7?ÿE<ÿ8<I8;@7<ÿSTU:G8<NÿE?ÿF<E<7ÿ<7ÿ8=IEGE=F<7ÿS@?F<7Nÿ >;?ÿIY<ÿS;E?@?Bÿ7?@ÿEGLGF=:Gi=E<7ÿE?H?@Y<ÿ7?@ÿ=S@?7?IF=E<7ÿ=FQÿ <ÿS@<L@=B=ÿE=ÿ9@?`=GÿB= ÿE?ÿ7?77?IF=ÿBGI;F<7Nÿ?ÿH?@7=@9ÿ7<U@?ÿ
E?ÿ8<I\?8GB?IF<ÿ=8GB=ÿB?I8G<I=E=NÿI<7ÿ t?I?b7Vÿÿ
S=@E<7ÿ<;ÿGIE^L?I=7ÿ>;?ÿB=IGA?7F=@=BÿGIF?@?77?ÿ?BÿS=@FG8GS=@ÿ <ÿT:FGB<ÿEG=ÿTFG:ÿ>;?ÿ=IF?8?E?ÿ<ÿGI^8G<ÿE<ÿ8<I8;@7<V
E=ÿS<IF;=JY<ÿEGA?@?I8G=E=V 1ÿD4ÿ5ÿ_Y<ÿ7?@Y<ÿ=EBGFGE<7ÿ8<B<ÿ8<BS@<H=JY<ÿE<7ÿGF?I7ÿ F?@B<7ÿE<ÿ=@FGL77<YÿC<3ÿ]l;ÿ:LE=<Eÿq<?@=LNGÿB? IF<ÿt?@=:ÿE=ÿrgZV
8<BÿU=7?ÿI<ÿS@<L@=B=ÿE<ÿ8<I8;@5 plVVÿÿ
5ÿdeXÿQÿ=ÿS<IF;=JY<ÿBQEG=ÿE=ÿ8<I8<@@aI8G=ÿ=BS:=ÿ?IF@?ÿ 8<I7F=IF?7ÿE<ÿB?B<@G=:ÿ:GI†7ÿE?ÿ[@<SU<`ÿ<;ÿt<<L:?ÿ[@GH?ÿ<;ÿ 7<Nÿ<f@ÿLk=ÿ=IÿG8i<=BG
F<E<7ÿ8=IEGE=F<7ÿ>;?ÿS<IF;=@=BNÿ?`8:;GIE<57?ÿ<7ÿGI=UG:GF=E<7Nÿ >;=:>;?@ÿ<;F@<ÿ@?B?F?IE<ÿ=ÿS9LGI=ÿS=77^H?:ÿE?ÿ=:F?@=JY<ÿS?:<ÿ F<B=@Y<ÿ8<@I9\ÿ?;8B= ÿ:G7F=ÿE?ÿE?iÿS<IF<7NÿE=ÿ>;=:ÿ<7ÿ8=IEGE=F<7ÿ
GB?IF<ÿGB?EG=F=B?IF?ÿ=IF?7ÿE<ÿ7<@F?G<ÿE<ÿ S=@=ÿs=Vÿ
<;ÿ7?]=Nÿ<7ÿ>;?ÿIY<ÿ=FGILG@=Bÿ=ÿS<IF;=JY<ÿB^IGB=ÿ@?A?@GE=ÿ S@cS@G<ÿ8=IEGE=F<V
I<7ÿGF?I7ÿWÿ?ÿC3ÿE<ÿS@?7?IF?ÿjEGF=:VÿjIF?IE?57?ÿS<@ÿ‚=BS:=ÿ 1ÿ34ÿ5ÿZ=@=ÿAGI7ÿE<ÿGI8G7<ÿffNÿIY<ÿ7?@Y<ÿ=8?GF=7ÿ=F=7ÿE?ÿE?A?7=ÿ S<IFf<fÿ‡kÿ<ÿ8=IEGE=F<ÿS<E?@9ÿS@<S<@ÿ=ÿ7;U7FGF;GJY<ÿE?ÿS<IF<7Nÿ H=IF?ÿS
8<I8<@@aI8G=„ÿF<E<7ÿ<7ÿ8=IEGE=F<7ÿ>;?ÿS<IF;=@=Bÿ?ÿ>;?ÿIY<ÿ 7?BÿGIA<@B=JY<ÿ7<U@?ÿ\<B<:<L=JY<ÿ>;=IE<ÿ=ÿ8<I8?77Y<ÿE<ÿ GB?EG=F=B?IF?ÿ=Sc7ÿF<B=@ÿ8<I\?8GB?IF<ÿE?ÿ7?;7ÿ?I;I8G=E<7Nÿ CM
7?ÿE?8:=@=@=Bÿ8<B<ÿS@?F<7NÿS=@E<7ÿ<;ÿGIE^L?I=7ÿ?ÿ=>;?:?7ÿ>;?Nÿ F^F;:<ÿE?ÿ[<;F<@ÿE?S?IE?@ÿE?77=ÿS@<HGEaI8G=ÿI<ÿBUGF<ÿE=ÿ 7?ÿ?IF?IE?@ÿ>;?ÿIY<ÿS?@F?I8?Bÿ=<ÿS@<L@=B=ÿE<ÿ8<I8;@7<Nÿ B=JY<
F?IE<ÿ7?ÿE?8:=@=E<ÿS@?F<7NÿS=@E<7ÿ<;ÿGIE^L?I=7Nÿ<SF=@=BÿS<@ÿ fI7FGF;GJY<ÿE?ÿjI7GI<ÿ?BG77<@=NÿAG8=IE<ÿ<ÿ8=IEGE=F<ÿE?7E?ÿ]9ÿ 8=U?IE<ÿhÿ8<BG77Y<ÿ];:L=E<@=ÿE?8GEG@NÿE?ÿS:=I<Nÿ7<U@?ÿ=ÿS@<8?5 6ÿ
IY<ÿS=@FG8GS=@ÿE=ÿS<IF;=JY<ÿEGA?@?I8G=E=V 8G?IF?ÿE?ÿ>;?ÿI?7F?ÿ8=7<ÿ=ÿ=;7aI8G=ÿE?ÿ8<BS@<H=JY<ÿ7<U@?ÿF=:ÿ EaI8G=ÿE=ÿ=:?L=JY<‡ I<F=E=
5ÿdeZZfÿQÿ=ÿS<IF;=JY<ÿBQEG=ÿE=ÿ8<I8<@@aI8G=ÿZZfÿ?IF@?ÿ \<B<:<L=JY<ÿGBS:G8=@9ÿ<ÿGIE?A?@GB?IF<ÿE?ÿ7;=ÿGI78@GJY<V j7F=F;F
F<E<7ÿ8=IEGE=F<7ÿ>;?ÿS<IF;=@=BNÿ?`8:;GIE<57?ÿ<7ÿGI=UG:GF=E<7V 1ÿW4ÿ5ÿ67ÿE<8?IF?7ÿ?Bÿ?`?@8^8G<ÿI=ÿrgZÿ7?@Y<ÿEG7S?I7=E<7ÿ =Sc7fÿf<fÿÿk7ÿ<=@ÿF@??G=<:GÿiE=<JÿYS<<ÿIEF=<ÿSÿ=@<7ÿH>=;ÿA==G@75ÿ77??59@YÿD<WÿEÿP?HÿGI:GHF?@?ÿ?ÿÿE>G;7S=<F@7<GJRÿY\<<ÿ@E=<7ÿÿ I<ÿq?L
1ÿD4ÿ5ÿXÿAc@B;:=ÿS=@=ÿ=S:G8=JY<ÿE=ÿS<IF;=JY<ÿEGA?@?I8G=E=ÿ E=7ÿ?`GLaI8G=7ÿ@?A?@GE=7ÿI<7ÿGI8G7<7ÿfffÿ?ÿfmNÿE?7E?ÿ>;?ÿF?I\=Bÿ CVÿ
h7ÿI<F=7ÿAGI=G7ÿE?ÿS@?F<7NÿS=@E<7ÿ?ÿGIE^L?I=7ÿ?Bÿ8=E=ÿA=7?ÿE<ÿ 8<BS@<H=E<ÿ=ÿE?HGE=ÿ>;GF=JY<ÿS<@ÿ<8=7GY<ÿE?ÿ7?;ÿ8<IF@=F<ÿ 8<=;IF@E=G7Eÿ==FF<GHNÿGIEY=<Eÿ?77?‡ÿ?`GLGIE<ÿE?:?ÿI?77?ÿS?@^<E<ÿ=ÿ@?=:Gi=JY<ÿE?ÿ B?IF?N
8<I8;@7<ÿSTU:G8<ÿQw GIG8G=:V I<ÿS?@
_~eZZfÿ‹ÿPCÿŒÿZ[Rÿÿ_geZZf 1ÿO4ÿ5ÿ67ÿ8=IEGE=F<7ÿ?7F@=IL?G@<7ÿ7?@Y<ÿEG7S?I7=E<7ÿE=7ÿ ];:L=f@mÿIÿ?k8ÿ?<7ÿ789=@IG<E‡GE=F<ÿS<E?@9ÿ;FG:Gi=@ÿ<ÿB=F?@G=:ÿEGE9FG8<ÿ>;?ÿ E=E<7ÿ
6IE?w ?`GLaI8G=7ÿE<7ÿGI8G7<7ÿfffÿ?ÿfmNÿE?H?IE<ÿ8<BS@<H=@ÿ>;?ÿ7?ÿ?I8<I5 mÿkÿ7?ÿ<ÿITB?@<ÿE?ÿ8=IEGE=F<7ÿ<ÿ?`GLG@Nÿ?:?7ÿ7?@Y<ÿEGHGEGE<7ÿ fÿk
5ÿ_~eZZfÿQÿ=ÿI<F=ÿAGI=:ÿI=ÿA=7?ÿE<ÿ8<I8;@7<ÿSTU:G8<Nÿ=Sc7ÿ F@=Bÿ?Bÿ7GF;=JY<ÿ@?L;:=@ÿI<ÿv@=7G:V L@;S<7ÿE?NÿI<ÿB9`GB<NÿF@a7Nÿ<U7?@H=E=ÿ=ÿ<@E?BÿE?ÿGI78@GJY<Nÿ ES;=7Uÿ:EG8?=
=ÿ=S:G8=JY<ÿE=ÿS<IF;=JY<ÿEGA?@?I8G=E=ÿ?ÿ>;?ÿL?@=@9ÿ=ÿ8:=77GAG5 1ÿb4ÿ5ÿ6ÿ8=IEGE=F<ÿ?7F@=IL?G@<ÿ=S@<H=E<ÿI<ÿ8<I8;@7<ÿ?ÿ S?Bÿ
8=JY<ÿE<ÿ8=IEGE=F<ÿI=ÿ?F=S=ÿE<ÿ8<I8;@7<ÿSTU:G8<Nÿ:GBGF=E=ÿhÿ GIEG8=E<ÿS=@=ÿ<ÿS@??I8\GB?IF<ÿE<ÿ8=@L<ÿ7cÿS<E?@9ÿF<B=@ÿS<77?ÿ ÿmAGfIÿk7ÿÿ>E;?=ÿ7I<E@<F?ÿ=G<FGÿI?Lÿ@G?E=<:ÿG<iÿ=bJMY4<ÿPÿ7E?=`ÿ=SL@<QH7=GB<
= @= ‡
RÿBGI;F<ÿE?ÿS@<H=Nÿ=ÿ F<7Nÿ?ffBÿ
I<F=ÿB9`GB=ÿS@?HG7F=ÿ?Bÿ?EGF=:VÿX<ÿFQ@BGI<ÿE=ÿA=7?ÿE?ÿ8<I8;@7<ÿ 7?ÿ=S@?7?IF=@ÿHG7F<ÿF?BS<@9@G<ÿ<;ÿS?@B=I?IF?ÿ>;?ÿA=8;:F?ÿ<ÿ e<BG 7 7 Y < ÿ‰ ; :
L = E < @= ÿE ? H ? @ 9 ÿ GI F ? @
@ < BS ? @ÿ < ÿ8= IEGE=F<‡
STU:G8<Nÿ=ÿI<F=ÿAGI=:ÿS=77=ÿ=ÿ7?@ÿ8<I7GE?@=E=ÿ=ÿI<F=ÿ7GBS:?7ÿE<ÿ ?`?@8^8G<ÿE?ÿ=FGHGE=E?ÿ@?B;I?@=E=ÿI<ÿv@=7G:V GE=F<ÿ?I8?@@=@57?ÿ=>;QBÿE<ÿWM4ÿ S?:=ÿfrff
8=IEGE=F<V 1ÿl4ÿ5ÿ_<ÿ=F<ÿE=ÿGI78@GJY<Nÿ<7ÿ8=IEGE=F<7ÿ8<BÿE?AG8GaI8G=ÿ BGI;mF<ffÿÿEk?ÿ7ÿS?ÿ@=<ÿH?=`NSÿE<?7HGJ?Y@Y<<ÿEÿ<<7ÿ8ÿ?=`I=EBG
5ÿ_geZZfÿQÿ=ÿI<F=ÿ7GBS:?7ÿE<ÿ8=IEGE=F<ÿU?I?AG8G9@G<Nÿ7<U@?ÿ E?H?@Y<ÿ=S@?7?IF=@ÿ7<:G8GF=JY<ÿS=@=ÿ>;?ÿ7?ÿS@<HGE?I8G?Bÿ=7ÿ 8=IEGE=F<ÿI=ÿ@?7S?8FGH=ÿS@<H=V I=E<@?7ÿ8<IA?@G@ÿI<F=ÿi?@<ÿ=<ÿ E<ÿ7?`
=ÿ>;=:ÿ7?@9ÿ=S:G8=E=ÿ=ÿS<IF;=JY<ÿEGA?@?I8G=E=V 8<IEGJK?7ÿI?8?779@G=7ÿS=@=ÿ=ÿ@?=:Gi=JY<ÿE=7ÿS@<H=7V fm
012345678196ÿÿ51ÿ6ÿ51ÿ ÿ ÿÿÿ6514ÿ1!3"9#ÿ7ÿ$1%ÿ&&&ÿ
A:;654060.ÿ0.ÿ:7;160ÿ0.ÿ013:>./=1ÿ4/31>7;.=1ÿ1:ÿ4;.AX8.;Eÿ-:6ÿ ˜ÿfuÿKÿNÿFb5>:;6ÿ0.ÿ3Y;3:;1ÿ06ÿ71/=:6?@1ÿ04F.5./34606ÿ6ÿ KÿM51F.--15ÿN--134601ÿKÿv/48.5-4060.ÿT.0.56;ÿ0.ÿv<.5;w/046jÿ -./01ÿ
4/-354?@1ÿ-.5Yÿ4/0.F.5406G -.5ÿ6=54<:X06ÿ6ÿ75.=1-Eÿ76501-ÿ.ÿ4/0XA./6-Eÿ.>ÿ=106-ÿ6-ÿF6-.-ÿ01ÿ M51F6Gÿ_56Gÿx654;46ÿe;48.456ÿT1/-.36ÿy1:;65=KM51F.--156ÿW4=:;65K 1<=48.5
˜ÿf`ÿKÿ{@1ÿ-.5Yÿ60>4=406ÿ6ÿ675.-./=6?@1ÿ.\=.>715w/.6ÿ 31/3:5-1ÿ7c<;431ÿIU Kv/48.5-4060.ÿT.0.56;ÿ0.ÿN;6A16-jÿM51FGÿ_5GÿM6:;1ÿe;484KM51F.--15ÿ 0.F4/40
0.ÿ013:>./=1-ÿ7.;1ÿ36/0406=1Eÿ64/06ÿ9:.ÿ.>ÿA56:ÿ0.ÿ5.3:5-1G M_ÿ›ÿCxHNÿlÿxHMMVDÿtÿxHMMV W4=:;65KTHTmMKvQMjÿM51FGÿ_5GÿN;01ÿa1-.ÿy15A6==4ÿz65<4/ÿKÿM51F.--15ÿ 354=1-ÿ5
˜ÿffÿKÿ{1ÿ6=1ÿ06ÿ4/-354?@1Eÿ1ÿ36/0406=1ÿ9:.ÿ-.ÿ6:=10.3;6565ÿ e/0.U W4=:;65Kv/48.5-4060.ÿT.0.56;ÿ01ÿM656/YjÿM51F6Gÿ_56Gÿ{.40./.4ÿ 7656ÿ6
75.=1Eÿ76501ÿ1:ÿ4/0XA./6ÿ>6/4F.-=65Yÿ-.:ÿ4/=.5.--.ÿ.>ÿ765=434765ÿ KÿM_ÿIÿ6ÿ71/=:6?@1ÿ04F.5./34606ÿ6ÿ-.5ÿ635.-3406ÿd-ÿ/1=6-Eÿ.>ÿ y1>.-ÿT.55.456ÿlÿM.-9:4-60156ÿW4=:;65ÿlÿV{MPjÿM51FGÿ_5Gÿ_6/4.;ÿ 0D
06ÿ71/=:6?@1ÿ04F.5./34606ÿ75.84-=6ÿ/1ÿ4=.>ÿffÿ.ÿ-.:-ÿ765YA56F1-ÿ 3606ÿF6-.ÿ01ÿ31/3:5-1ÿ7c<;431Eÿ0.ÿ=101-ÿ1-ÿ36/0406=1-ÿ75.=1-Eÿ x65=4/-ÿ0.ÿQ1:L6ÿlÿM51FGÿN--134601ÿlÿv{VHNxMjÿM51FGÿ_5GÿQ4065=6ÿ F4/6;ÿ0
0.-=.ÿP04=6;G 76501-ÿ1:ÿ4/0XA./6-ÿ9:.ÿ>6/4F.-=656>ÿ4/=.5.--.ÿ.>ÿ765=434765ÿ W1;;./06;ÿy1>.-ÿm4<.451ÿlÿM51FGÿW4=:;65ÿlÿvTm{jÿM51FGÿ_5GÿT6<41ÿ RS
˜ÿfRÿKÿM656ÿ9:.ÿF6?6ÿs:-ÿdÿ<1/4F436?@1ÿ6ÿ36/0406=1-ÿ6:=1K 06ÿ71/=:6?@1ÿ04F.5./34606G M67.-ÿlÿM51FGÿN--134601ÿlÿv{VHNxMjÿM51FGÿ_5GÿP0:6501ÿm4A1/ÿ VVÿ
0.3;65601-ÿ75.=1-ÿ.ÿ76501-Eÿ1ÿ36/0406=1ÿ0.8.5Yÿ71--:45ÿ=56?1-ÿ =101K-ÿÿxH NÿIÿ6ÿ71/=:6?@1ÿ>I046ÿ06ÿ31/3155]/346ÿ6>7;6ÿ./=5.ÿ z4>>.5ÿKÿM51FGÿN0s:/=1ÿlÿvTmyQjÿM51FGÿ_5Gÿa63|-1/ÿH41/4ÿ}4==./K ;:>ÿZ4=
F./1=X7431-ÿ9:.ÿ1ÿ36563=.54L.>ÿ31>1ÿ/.A51Eÿ0.ÿ315ÿ75.=6ÿ1:ÿ 1:ÿ-.s636Eÿ/10-4ÿ096:=1.-ÿÿ/9@:1.ÿÿ67=14//A=:45665>ÿ 6>Eÿ.\3;:4/01K-.ÿ1-ÿ4/6<4;4=601-Eÿ 31:5=ÿKÿM51FGÿW4=:;65ÿlÿVH}ÿvQMjÿM51F6Gÿ_56Gÿm1-6/6ÿH6>654/4ÿlÿ =1ÿ.\4A
76506G 6ÿ71/=:6?@1ÿ>X/4>6ÿ5.F.5406ÿ M51F6GÿN--134606ÿlÿVH}ÿvQMjÿM51F6Gÿ_56Gÿx6546ÿm.A4/6ÿ_~V>7I541ÿ ^S
˜ÿf^ÿKÿNÿ6:=10.3;656?@1ÿ31>1ÿ75.=1ÿ1:ÿ76501ÿF.4=6ÿ7.;1ÿ 3/11/-ÿ314=5.5/]-/ÿ3k46ÿ.ÿÿ=f1^0ÿ10-1ÿ1ÿ-7ÿ53.6-.//0=40.ÿ6P=10-4=ÿ69;:Gÿ.Pÿ/7=1.//=0:.6K5-6.>ÿ ÿ715ÿœ6>7;6ÿ n4>6ÿlÿM51F6ÿW4=:;65ÿlÿVH}ÿvQMjÿM51F6ÿ_56Gÿx6546ÿn:4L6ÿQ656486ÿ VVV
36/0406=1ÿ9:.ÿ>6/4F.-=65ÿ-.:ÿ4/=.5.--.ÿ.>ÿ765=434765ÿ06ÿ71/=:K -.ÿ0.3;65656>ÿ31>1ÿ75.=1-Eÿ76501-ÿ1:ÿ4/0XA./6-ÿ.ÿ69.:ÿ.9;:..-ÿÿ9/:@.1Eÿÿ Mx6 .5.456ÿlÿM51F6ÿW4=:;65ÿlÿvTmQjÿM51FGÿ_5GÿP0/4;01ÿ0.ÿN;36/=656ÿ =.>6ÿ6
6?@1ÿ04F.5./34606ÿ-.5Yÿ-:s.4=6ÿ6ÿ31/F45>6?@1ÿ715ÿ>.41ÿ0.ÿ<6/36ÿ =./01ÿ-.ÿ0.3;65601ÿ75.=1-Eÿ76501-ÿ1:ÿ4/0XA./6-Eÿ17=656>ÿ715ÿ H653/[.645011ÿÿllÿÿMM5511FFGGÿÿWN4-=:-1;6354ÿ6K0ÿv1ÿ{V lÿvTmajÿM51FGÿ_5GÿP8.56501ÿx6A6;[@.-ÿ ^`ÿC=54
HNxMGÿNÿM5.-40]/346ÿ06ÿH1>4--@1ÿ
0.ÿ[.=.5140./=4F436?@1G
˜ÿfkÿKÿ{6ÿ[47b=.-.ÿ0.ÿ/@1ÿ31/F45>6?@1ÿ06ÿ6:=10.3;656?@1ÿ /@1ÿ7Kÿ6xH 5=434765ÿ06ÿ71/=:6?@1ÿ04F.5./34606G F436ÿ.-=6<.;.3406ÿ/1-ÿ=.5>1-ÿ01ÿ65=GÿfgJÿ01ÿm.A4>./=1ÿy.56;ÿ 0-@61ÿÿ6a::;
0.ÿ7.5=./?6ÿ56346;Eÿ1ÿ36/0406=1ÿ-.5Yÿ.;4>4/601ÿ01ÿ31/3:5-1ÿ.Eÿ-.ÿ =101-ÿ36/0M4M0V6ÿI=1ÿ-6ÿÿ97:1./ÿ7=:16/?=@:16ÿ56>I 046ÿ06ÿ31/3155]/346ÿMMVÿ./=5.ÿ 06ÿvQMEÿ/6ÿ7.--16ÿ06ÿM51F6Gÿ_56Gÿ_./4-.ÿT5.4=6-ÿQ49:.456ÿM.=54G A5YF431
[1:8.5ÿ-401ÿ/1>.601EÿF4365Yÿ-:s.4=1ÿdÿ6/:;6?@1ÿ06ÿ-:6ÿ60>4--@1ÿ ˜ÿRuÿKÿNÿFb5>:;6ÿ7656ÿ67;43>E ÿ.\3;:4/01K-.ÿ1-ÿ4/6<4;4=601-G
@1ÿ04F.5./34606ÿ ÿ € ‚ ƒ „ † ‚‡ ˆ‡„ ÿ„ † ‰ ˆ‡€ ˆŠ ÿ‡„ ÿ‹ ˆŒ ‚
ˆ† /6ÿ.\7
61ÿ-.584?1ÿ1:ÿ.>75.A1ÿ7c<;431Eÿ67b-ÿ7513.04>./=1ÿ60>4/4-=56K d-ÿ/1=6-ÿF4/64-ÿ0.ÿ75.=1-Eÿ765016-?ÿ@.1ÿÿ4/006XÿA7.1//6=:-ÿ6.?>ÿ 3606ÿF6-.ÿ01ÿ 31/-40
9:6;406
=481ÿ.>ÿ9:.ÿ;[.ÿ-.s6>ÿ6--.A:5601-ÿ1ÿ31/=5604=b541ÿ.ÿ6ÿ6>7;6ÿ 31/3:5-1ÿ7c<;431ÿIU 6D
0.F.-6Eÿ-.>ÿ75.s:XL1ÿ0.ÿ1:=56-ÿ-6/?O.-ÿ36<X8.4-G
˜ÿfJÿKÿM656ÿ31/F45>6?@1ÿ06ÿ6:=10.3;656?@1ÿ01ÿ36/0406=1ÿ {T HMMVÿ›ÿCfÿžÿM_DÿŸÿ{QHMMV ÿmPVWemVN /60 1 -ÿ
4/0XA./6ÿ-.5Yÿ.\4A401Eÿ/1ÿ6=1ÿ06ÿ4/-354?@1Eÿ1ÿm.A4-=51ÿN0>4/4-K e/ 0.U 6ÿM51 86
=56=481ÿ0.ÿ{6-34>./=1ÿ01ÿ©/041ÿKÿm6/4ÿ75b7541ÿ1:Eÿ/6ÿ6:-]/346ÿ 6ÿ67K;4ÿ3{T HMMVÿIÿ6ÿ/1=6ÿF4/6;ÿ/6ÿF6-.ÿ01ÿ31/3:5-1ÿ7c<;431Eÿ67b-ÿ ÿ  ‘ ’  “ ”’ •”ÿ – ’ ”— VZ
0.-=.Eÿ1ÿm.A4-=51ÿN0>4/4-=56=481ÿ0.ÿ{6-34>./=1ÿ0.ÿ©/041ÿKÿm6/4ÿ 36?@1ÿ06?1@ÿ136ÿ0/60ÿ40761=/1=ÿ:/66?ÿ@.1=ÿ6074F6.ÿ50.1/ÿ334610/63ÿ:.5ÿ-91:ÿ7.cÿA<.;453615EYÿÿ;46>4 ÿ3;6--4F4K ÿv{VZPmQV_N_PÿPQWN_vNnÿ_PÿHNxMV{NQ
=606ÿdÿ HenhyVeÿWhH{VHeÿ_PÿnVxPVmN 7.06Ab
9:.ÿ-.
0.ÿ:>ÿ0.ÿ-.:-ÿA./4=15.-G
˜ÿfrÿlÿQ4=:6?O.-ÿ.\3.7341/64-ÿ710.5@1ÿ-.5ÿ686;4606-ÿ7.;1ÿ 7/c1<=6;4ÿ3>Y \4>6ÿ75.84-=6ÿ.>ÿ.04=6;GÿN1ÿ=I5>4/1ÿ06ÿF6-.ÿ0.ÿ31/3:5-1ÿ P_VWNn 751F4--
H1/-.;[1ÿ0.ÿV/3;:-@1ÿ.ÿM.5=./34>./=1Eÿ9:.ÿ710.5Yÿ60>4=45ÿ6ÿ 36/04016Eÿ=61ÿG/1=6ÿF4/6;ÿ76--6ÿ6ÿ-.5ÿ31/-40.5606ÿ6ÿ/1=6ÿ-4>7;.-ÿ01ÿ P04=6;ÿ01ÿM513.--1ÿQ:>Y541ÿ0.ÿQ.;.?@1Eÿ7656ÿ60>4--@1ÿ 6=Iÿ^f`g
31/F45>6?@1ÿ06ÿ6:=10.3;656?@1ÿ01ÿ36/0406=1ÿ31>1ÿ4/0XA./6ÿ Kÿ{QHMMVÿIÿ6ÿ/1=6ÿ-4>7;.-ÿ01ÿ36/0406=1ÿ<./.F434Y541Eÿ-1<5.ÿ =.>715Y546ÿ0.ÿ013./=.-Eÿ/6ÿH655.456ÿ0.ÿM51F.--15ÿ01ÿx6A4-=I541ÿ Q.;.=48
715ÿ>.41ÿ0.Eÿ3:>:;6=486>./=.Eÿ>.>1546;ÿ.ÿ0.3;656?@1ÿ0.ÿ7.5K 6ÿ9:6;ÿ-.5Yÿ67;43606ÿ6ÿ71/=:6?@1ÿ04F.5./34606G Q.3:/0Y541ÿWI3/431ÿKÿxQWÿKÿ01ÿH1;IA41ÿWI3/431ÿ0.ÿn4>.456Eÿ06ÿ -
=./34>./=1ÿI=/431ÿ-:<-354=6ÿ715ÿ36349:.-Eÿ=:\6:6-Eÿ;40.56/?6-ÿ ˜ÿ^uÿKÿe-ÿ3Y;3:;1-ÿ6ÿ9:.ÿ-.ÿ5.F.5.>ÿ1-ÿ˜˜ÿfuÿ.ÿRuÿ0.-=.ÿ v/48.5-4060.ÿP-=60:6;ÿ0.ÿH6>74/6-Eÿ.>ÿs15/606ÿ0.ÿk`ÿC9:65./K .0ÿ1.->ÿ
4/0XA./6-ÿ0.ÿ31>:/4060.-Eÿ6--1346?O.-ÿ.t1:ÿ15A6/4L6?O.-ÿ 4=.>ÿ0.8.>ÿ31/-40.565ÿ0:6-ÿ36-6-ÿ0.34>64-ÿ.ÿF56?O.-ÿ>6415.-ÿ =6Dÿ[156-ÿ-.>6/64-Eÿ7656ÿ1ÿ_.765=6>./=1ÿ0.ÿQ6c0.Eÿ04-347;4/6-ÿ ÿ0f.i
5.75.-./=6=486-ÿ01-ÿ7181-ÿ4/0XA./6-ÿ06-ÿ5.-7.3=486-ÿ5.A4O.-Eÿ 1:ÿ4A:64-ÿ6ÿ̀EJÿC34/31ÿ0I34>1-Dÿ0.8.>ÿ-.5ÿ655.01/0606-ÿ7656ÿ1ÿ 0.ÿP9:476>./=1ÿ.ÿV/-=5:>./=6;Eÿx6=.546;ÿ0.ÿM5b=.-.EÿN/6=1>46ÿ -.A:4/
-1<ÿ6-ÿ7./6-ÿ06ÿn.4G .ÿP-3:;=:56ÿ_./=6;EÿM5b=.-.ÿe01/=1;bA436ÿVEÿM5b=.-.ÿe01/=1;bA436ÿ VÿK
RGÿKÿN-ÿ4/-354?O.-ÿ-.5@1ÿs:;A606-ÿ7.;6ÿH1/A5.A6?@1ÿ01ÿ /c>.˜5ÿ1kÿu4ÿ/K=ÿ.N45ÿ17ÿ1-:/<=:-6.9?@:1.ÿ/0=.4FG.5./34606ÿCM_Dÿ75.84-=6ÿ/.-=.ÿ4=.>ÿ VVÿ.ÿM5b=.-.ÿe01/=1;bA436ÿVVVG VVÿ
V/-=4=:=1ÿ0.ÿM-431;1A46Eÿ.>ÿ-.:ÿ6-7.3=1ÿF15>6;Eÿ7:<;436/01K-.ÿ6ÿ 67;436K-.ÿ6ÿ=101-ÿ1-ÿ<./.F434Y541-ÿ[6<4;4=601-Eÿ1:ÿ-.s6Eÿ61-ÿ9:.ÿ Vÿlÿ_NQÿZNyNQ
0.34-@1ÿ.>ÿ.04=6;G
M65YA56F1ÿc/431ÿlÿeÿ31/3:5-1ÿ0.8.5Yÿ5.6;4L65K-.ÿ/1ÿ756L1ÿ =0.1/ÿ[3.65>ÿ 6=4/A401ÿ1ÿ0.-.>7./[1ÿ>X/4>1ÿ.-=6<.;.3401ÿ/1ÿ.04=6;ÿ 0.ÿ`RÿC0:6-Dÿ86A6-Eÿ.>ÿ9:.ÿ1-ÿ36/0406=1-ÿ67518601-ÿ-.5@1ÿ VVVZV
f Gÿeÿ / c >. 51ÿ0 .ÿ86A 6-ÿ6 <.5 =
6-ÿ/ .-=
. ÿM51 3.-- 1ÿQ.;
.=
481ÿIÿ
0.ÿ=54/=6ÿ6ÿ3./=1ÿ.ÿ84/=.ÿ046-Eÿ6ÿ31/=65ÿ06ÿ06=6ÿ06ÿ7:<;436?@1ÿ/1ÿ ˜ÿ=J6u>. Eÿ31/-40.5606Eÿ7656ÿ.-=.ÿc;=4>1ÿF4>Eÿ6ÿ/1=6ÿ-4>7;.-G 31/=56=601-Eÿ.>ÿ365Y=.5ÿ.>.5A./346;Eÿ715ÿ756L1ÿ/@1ÿ-:7.5415ÿ ZV
_4Y541ÿeF4346;ÿ01ÿP-=601ÿ06ÿ675186?@1ÿ06-ÿ4/-354?O.-Eÿ0.ÿ631501ÿ =:6?@1ÿ0ÿ4FK.ÿ{6 ÿ4/.\4-=]/346ÿ0.ÿ36/0406=1-ÿ<./.F434Y541-ÿ06ÿ71/K 6ÿ^rJÿ046-ÿC=5.L./=1-ÿ.ÿ-.--./=6ÿ.ÿ34/31ÿ046-Dÿ1:ÿ6=Iÿ9:.ÿ-.ÿ R`
31>ÿ1ÿ65=4A1ÿf^kEÿ765YA56F1ÿc/431Eÿ01ÿm.A4>./=1ÿy.56;ÿ06ÿvQMG 71/=:6?@1ÿ05.4F/.354.6/03646ÿ.0/6=G5.ÿ1-ÿ[6<4;4=601-Eÿ/@1ÿ-.5Yÿ36;3:;606ÿ6ÿ 31/3;:6ÿ1ÿM513.--1ÿQ.;.=481ÿMc<;431Eÿ1ÿ9:.ÿ631/=.3.5ÿ754>.451Eÿ H061-;Iÿ7A5411
^GÿKÿeÿ31/3:5-1ÿ-.5Yÿ5.6;4L601ÿ-.A:/01ÿ354=I541-ÿ1<s.=481-Eÿ ruÿKÿNÿ71/=:6?@1ÿ04F.5./34606ÿ/@1ÿ-.5Yÿ67;43606ÿ9:6/01Eÿ /061ÿÿHm1./A-4>. ÿy.56;ÿ06ÿM5.840]/346Eÿ/1-ÿ=.5>1-ÿ01ÿ65=4A1ÿk`Eÿ˜f^ÿ
.>ÿ0:6-ÿF6-.-Eÿ715ÿ>.41ÿ0.ÿ6=54<:4?@1ÿ0.ÿ/1=6-ÿ.>ÿ75186-Eÿ /6ÿFb˜5ÿ>: ;6 ÿ 0 . ÿ3 Y ;
3 : ;1 ÿ 0 6 ÿ 7 1 / = : 6 ? @ 1 ÿ0 4 F. 5 . / 3 4 6 0 6 ÿCM_ DE
ÿ6ÿxH M M V
ÿ =4=:4?@1ÿT.0.56;Eÿ/6ÿs15/606ÿ0.ÿ=56<6;[1ÿ0.ÿk`ÿC9:65./=6Dÿ :/436R>f
6--4>ÿ04840406-U
fSÿF6-.ÿC.;4>4/6=b546Dÿlÿ75186ÿ.-354=6ÿlÿ7.-1ÿ^ C71/=:6?@1ÿ>I046ÿ06ÿ31/3155]/346ÿMMVDÿF15ÿ>6415ÿ9:.ÿ6ÿxHNÿ [Q.1356:-/ÿ0-.Y>6 /64-GÿNÿ31/=56=6?@1ÿ-.ÿ065Yÿ/6ÿH655.456ÿ01ÿx6A4-=I541ÿ
541ÿWI3/431ÿCxQWDEÿ31>ÿ./9:6056>./=1ÿ/6ÿ36=.A1546ÿ.ÿ ^ÿC=5]-
C71 / =:6 ? @ 1 ÿ>I 0 46 ÿ 0 6 ÿ 3 1 / 3 1 5 5] / 3 46 ÿ6>7 ; 6 D G
RSÿF6-.ÿlÿKÿVDÿs:;A6>./=1ÿ01ÿ>.>1546;ÿ31>ÿ75186ÿ7c<;436ÿ fRGÿKÿeÿ5.-:;=601ÿ01ÿ31/3:5-1ÿ-.5Yÿ7513;6>601ÿ7.;6ÿ31>4-K /65X8=4.A;1ÿ4ÿ/k43uÿ4066;ÿÿ0_6.ÿ3;46<5.55.645?6@ÿ1lÿÿHxQ WKVVKHEÿ0.ÿ631501ÿ31>ÿ1ÿ04-71-=1ÿ/1ÿ RR
0.ÿ65A:4?@1ÿKÿ7.-1ÿk -@1 ÿ s: ;A 6 0 1 56 ÿ 4 >. 0 46 = 6 >. / = . ÿ 6 7 b- ÿ -. : ÿ = I 5 >4 / 1 Eÿ. >ÿ -.--@ 1ÿ N_ÿNK̀`^tR`fgÿ0.ÿ̀Jt̀rtR`fgG 8136?@
VVDÿ75186ÿ040Y=436ÿKÿ7.-1ÿ^ RGÿe-ÿ5.-:;=601-ÿ01ÿ75.-./=.ÿ7513.--1ÿ710.5@1ÿ-.5ÿ:=4;4L6K 048:;A6
˜ÿfuÿKÿNÿ31/8136?@1ÿ01-ÿ4/-354=1-ÿ7656ÿ6ÿ5.6;4L6?@1ÿ06-ÿ 7c<;4f3^6GGÿKÿQ.5@1ÿ31/-40.5601-ÿ[6<4;4=601-ÿ1-ÿ36/0406=1-ÿ9:.ÿ 091:-.ÿÿ7-:655A64ÿ57ÿ05.:.5/63/[=.4>. /=1ÿ0.ÿ.8./=:6;ÿ86A6ÿ/6ÿY5.6ÿ0.-=.ÿP04=6;Eÿ 0.ÿ6=I
ÿ-.:ÿ756L1ÿ0.ÿ86;4060.G M5186ÿP
75186-ÿ-.5Yÿ7:<;43606ÿ/1ÿ_4Y541ÿeF4346;ÿ01ÿP-=601G 1< =48. 5. >E ÿ0 6 ÿ>6 41 5 46 ÿ 0 1 - ÿ. \ 6 >4 / 6 0 1 5. - Eÿ/ 1 = 6 ÿF4 / 6;ÿ>X/ 4
>6 ÿ
-. =.G GÿN-ÿ86A6-ÿ-.ÿ5.F.5.>ÿd-ÿ04-347;4/6-ÿ0.ÿP9:476>./=1ÿ.ÿ R^
˜ÿRuÿKÿe-ÿ36/0406=1-ÿ9:.ÿ-.ÿ675.-./=65.>ÿ0.714-ÿ01ÿ[15Y541ÿ fkGÿKÿNÿ4/0436?@1ÿ01-ÿ36/0406=1-ÿ-.5YÿF.4=6ÿ715ÿ.\6>4/6015Eÿ V/-=5:^>. /=6;Eÿx6=.546;ÿ0.ÿM5b=.-.EÿN/6=1>46ÿ.ÿP-3:;=:56ÿ_./=6;Eÿ -.5YÿF.
.-=6<.;.3401ÿ/@1ÿ710.5@1ÿ5.6;4L65ÿ6-ÿ75186-G
kGÿKÿNÿ75186ÿ.-354=6Eÿ9:.ÿ8.5-65Yÿ-1<5.ÿ6--:/=1ÿ0.ÿ150.>ÿ -.A:f/J0G1ÿKÿÿ6Q-.ÿ5/Y1ÿ=765-1ÿ7711-5=ÿ1.;ÿ.7ÿ63516/ÿ/F.15>. 406-G
6? @ 1 ÿ 1 ÿ3 6 / 0 40 6 =1 ÿ
9: .ÿ
1 <=48. 5
ÿ M5b=.-.ÿe01/=1;bA436ÿVEÿM5b=.-.ÿe01/=1;bA436ÿVVÿ.ÿM5b=.-.ÿe01/K WI3/431
=1;bA436ÿVVVEÿ01ÿ_.765=6>./=1ÿ0.ÿQ6c0.G 6/=.3.
A.56;ÿ.ÿ01:=54/Y546Eÿ-.5Yÿ5.6;4L606ÿ0.ÿ631501ÿ31>ÿ1ÿ04-71-=1ÿ 1ÿ>6415ÿ/c>.51ÿ0.ÿ4/0436?O.-ÿ06ÿ31>4--@1ÿs:;A60156G /=6-ÿ06-ÿ04-347;4/6-ÿ6ÿ9:.ÿ-.ÿ5.F.5.>ÿ.-=.ÿ7513.--1ÿ 06ÿ5.F.
/1ÿ65=Gÿf^iEÿ.ÿ-.:ÿ765YA56F1ÿc/431Eÿ01ÿm.A4>./=1ÿy.56;ÿ06ÿvQMG frGÿKÿNÿ71--.ÿ01ÿ36/0406=1ÿ4/043601ÿF4365Yÿ-:s.4=6ÿdÿ675186K .-=@1kÿG5ÿN.;-6ÿ.34>. 1/606-ÿ/1ÿ6/.\1ÿfÿ0.-=.ÿ.04=6;G 6D
Vÿlÿ6ÿ31>4--@1ÿ15A6/4L65Yÿ:>6ÿ;4-=6ÿ0.ÿ0.Lÿ71/=1-Eÿ31>ÿ ?@1ÿ.>ÿ.\6>.ÿ>I0431ÿ5.6;4L601ÿ7.;1ÿ_.765=6>./=1ÿ0.ÿM.5X346-ÿ VVÿlÿ_eÿ
<6-.ÿ/1ÿ751A56>6ÿ01ÿ31/3:5-1ÿ.ÿ0.;6ÿ065Yÿ31/[.34>./=1ÿ61-ÿ xI 0436-ÿ01ÿP-=601ÿlÿ_MxPEÿ/1-ÿ=.5>1-ÿ01ÿN5=4A1ÿkBEÿZVEÿ06ÿn.4ÿ JGÿeÿ36/M0P40m6T=V1nÿÿ_0.P8Q.P5aYNÿ3_1eÿ _eQÿHN{_V_NWeQ 7656ÿ6
>751865ÿ1<54A6=1546>./=.Eÿ6=568I-ÿ 31=4;G:/
36/0406=1-EÿRkÿC84/=.ÿ.ÿ9:6=51Dÿ[156-ÿ6/=.-ÿ01ÿ-15=.41ÿ01ÿ71/=1Eÿ /uÿf`GRrftrgG
-./01ÿ7.5>4=401ÿ.\4A45K-.ÿ01-ÿ36/0406=1-ÿ6ÿ5.6;4L6?@1ÿ0.ÿ1:=56-ÿ fBGÿKÿNÿ/1>.6?@1ÿ01ÿ013./=.ÿ67518601ÿ/1ÿ31/3:5-1ÿ6--4>ÿ 001:-6ÿ?0@113ÿ:.>ÿ >./=1-ÿ0.ÿ4/-354?@1Eÿ-.5ÿ715=6015ÿ06ÿ=4=:;6?@1ÿ0.ÿA56K <D
6=484060.-ÿ/.--.ÿ7.5X101j 31>1ÿ6-ÿ0.>64-ÿ751840]/346-ÿ0.3155./=.-ÿ-.5@1ÿ5.A406-ÿ7.;1-ÿ rGÿeÿ36/e0 1/=1;1A46ÿ.t1:ÿH45:5A4@1ÿ_./=4-=6G 710.5Y
0406=1ÿ0.8.5Yÿ63.4=65Eÿ/1ÿ6=1ÿ06ÿ4/-354?@1Eÿ1ÿ=.5>1ÿ .ÿ0.ÿN
VVÿlÿ1ÿ36/0406=1ÿ710.5Yÿ751715ÿ6ÿ-:<-=4=:4?@1ÿ0.ÿ71/=1-Eÿ =.5>1-ÿ06ÿm.-1;:?@1ÿ/uÿBRBfÿ0.ÿR`frG
4>.046=6>./=.ÿ67b-ÿ=1>65ÿ31/[.34>./=1ÿ0.ÿ-.:-ÿ./:/34601-Eÿ fgGÿKÿeÿ013./=.ÿ.>ÿm_V_Mÿ0.8.5Yÿ>6/=.5ÿ8X/3:;1ÿ.>75.K 0.\.4ÿA3]1//3[4.63-4ÿ>. /=1ÿ06-ÿ5.A56-ÿ01ÿ7513.--1ÿ-.;.=481ÿ-:>Y541ÿ.ÿ06-ÿ 3Dÿ
-.ÿ./=./0.5ÿ9:.ÿ/@1ÿ7.5=./3.>ÿ61ÿ751A56>6ÿ01ÿ31/3:5-1Eÿ A6=X341ÿ.\3;:-481ÿ31>ÿ6ÿvQMEÿ/1-ÿ=.5>1-ÿ01ÿ65=4A1ÿfiBÿ01ÿ BGÿeÿ360/60ÿ340665A=16ÿÿ[01.85Y.554Y6ÿÿ=0..5ÿÿ=0564-<761;/[41<Eÿ4;44/0.650../ÿ=7.6-ÿ5d6-ÿÿ68-6-A:6>4 -G 040Y=43
5ÿ6-ÿ Rk
36<./01ÿdÿ31>4--@1ÿs:;A60156ÿ0.34045Eÿ0.ÿ7;6/1Eÿ-1<5.ÿ6ÿ7513.K m.A4>./=1ÿy.56;ÿ06ÿvQMG
0]/346ÿ06ÿ6;.A6?@1j fiGÿKÿeÿ31/3:5-1ÿ=.5Yÿ86;4060.ÿ4>.046=6ÿ.ÿ-.5Yÿ75171-=1ÿ 6[=1458Y4054610ÿs.Y-ÿÿ0/.1F4ÿ/740.15Xÿ1/011ÿNÿ0/6.ÿ\/11ÿ^4=G.Eÿ0.ÿ-.A:/06ÿ6ÿ-.\=6KF.456Eÿ/1ÿ 8;14-3=61;Eÿÿ//
VVVÿlÿ-15=.601ÿ1ÿ71/=1Eÿ4/4346K-.ÿ1ÿ756L1ÿ4>751551AY8.;ÿ0.ÿ 7656ÿ/1>.6?@1ÿ-1>./=.ÿ1ÿ36/0406=1ÿ4/043601ÿ7656ÿ1ÿ365A1ÿ gGÿeÿ36/0406=1ÿ/@1ÿ710.ÿ=.5ÿ=401ÿ31/=56=1ÿ0.ÿ=56<6;[1ÿ RJ
34/31ÿ[156-ÿ0.ÿ0:56?@1ÿ06ÿ75186j 71-=1ÿ.>ÿ31/3:5-1G
VZÿlÿ0:56/=.ÿ-.--./=6ÿ>4/:=1-Eÿ67b-ÿ1ÿ-15=.41Eÿ-.5Yÿ7.5K R`GÿKÿeÿ36/0406=1ÿ-.5Yÿ31/813601ÿ7656ÿ71--.ÿ7.;1ÿ_4Y541ÿ =0..>7 15Y541ÿ/1-ÿc;=4>1-ÿrÿ>.-.-ÿ31>ÿ6ÿv/48.5-4060.ÿP-=60:6;ÿ 75186-
ÿH6>74/6-Eÿ/1-ÿ=.5>1-ÿ01ÿ65=4A1ÿkJRÿ06ÿHnWG Rr
>4=406ÿ6ÿ31/-:;=6ÿ6ÿ;4851-Eÿ7.54b0431-ÿ.ÿ1:=51-ÿ013:>./=1-ÿ eF4346;ÿ01ÿP-=601G
<4<;41A5YF431-j RfGÿKÿx6415.-ÿ4/F15>6?O.-Eÿ<.>ÿ31>1ÿ6-ÿ/15>6-ÿ7.5=4/./=.-ÿ ViVGVÿÿNlÿÿ_HN1>4 ÿHexVQQpeÿavnyN_emN
6ÿ-.5Yÿ31/-=4=:X06ÿ0.ÿ^ÿC=5]-Dÿ>.>K 715ÿ.-/
.\6>4
Zÿlÿ6-ÿ6/1=6?O.-ÿ.F.=:606-ÿ0:56/=.ÿ1ÿ7.5X101ÿ0.ÿ31/-:;=6ÿ 61ÿ31/3:5-1Eÿ./31/=56>K-.ÿdÿ04-71-4?@1ÿ01-ÿ4/=.5.--601-ÿ/6ÿ <51-ÿ4/043601--ÿ7-@.1;1ÿÿa_:4;5A.6=0115ÿ5y. 56;ÿ01ÿH1;IA41ÿWI3/431ÿ0.ÿn4>.456ÿ /1ÿ4=.>
710.5@1ÿ-.5ÿ:=4;4L606-ÿ/1ÿ0.3155.5ÿ06ÿ75186Eÿ0.8./01ÿ-.5ÿF.4=6-ÿ N--4-=]/346ÿWI3/436ÿN360]>436ÿ01ÿV/-=4=:=1ÿ0.ÿM-431;1A46ÿ06ÿ 06ÿv{VHNxMG RB
.>ÿ767.;ÿ5:<543601ÿ7.;6ÿ31>4--@1ÿ.ÿ6/.\606-ÿ61ÿ=.\=1ÿF4/6;j v/48.5-4060.ÿ0.ÿQ@1ÿM6:;1Eÿ/1ÿ./0.5.?1ÿN8GÿM51FGÿx.;;1ÿx156.-Eÿ VZÿlÿ_NQÿV{QHmVo™PQ
ZVÿlÿ6ÿ75186Eÿ9:.ÿ-.5Yÿ;406ÿ.>ÿ-.--@1ÿ7c<;436ÿ7.;1ÿ36/0406K fBRfEÿHPMÿ`JJ`gK̀^`EÿH4060.ÿv/48.5-4=Y546ÿKÿQ@1ÿM6:;1ÿlÿQMEÿ f`GÿNÿ4/-354?@1ÿ0.8.5Yÿ-.5ÿF.4=6ÿ7.;1ÿ75b7541ÿ4/=.5.--601ÿ -4>7R;.g
=1Eÿ0.8.5Yÿ-.5ÿ5.7510:L406ÿ.>ÿ3b746-ÿ9:.ÿ-.5@1ÿ./=5.A:.-ÿ61-ÿ };131ÿyEÿ-6;6ÿ^`Eÿ.K>64;Uÿ6=63kB :-7G<5G 6=568I-ÿ01ÿ;4/|ÿ[==7-Utt-1;434=6G0601-G:/436>7G<5t31/3:5-1tEÿ6ÿ =I-4>1
>.><51-ÿ06ÿ31>4--@1ÿs:;A60156Eÿ61ÿ-.ÿ6<545ÿ6ÿ-.--@1j •
ÿ¡ “ • “ ¢“ £ÿ ¤ ÿ ¥¢¦ §• ‘ ” 765=45ÿ06-ÿi[ÿ01ÿ046ÿ`Jt̀^tR`RkÿC=.5?6KF.456Dÿ6=Iÿ6-ÿR^[Jiÿ01ÿ 4/F.541
ZVVÿlÿ3606ÿ75186ÿ-.5Yÿ686;4606Eÿ4/04840:6;>./=.Eÿ7.;1-ÿ>.>K 046ÿfgt̀^tR`RkÿC-.A:/06KF.456DG 7656ÿ1
<51-ÿ06ÿ31>4--@1ÿs:;A60156j V
ÿ{Q WVW v W eÿ _ P ÿ̈v ©xV H N ÿv {V Z P m Q V_ N _ P ÿ _ P ÿ Q p eÿM Nv ne f ` G
f Gÿ
N 1 ÿ.F. =
486 5
ÿ-:6 ÿ4
/ -354?@1 ÿ
1 ÿ36/0 406=1 ÿ>6 /4
F.-=
6ÿ-:6ÿ
ZVVVÿlÿ-.5@1ÿ31/-40.5601-ÿ[6<4;4=601-ÿ7656ÿ6ÿ-.A:/06ÿF6-.ÿ1-ÿ P0 4=6 ;ÿ N WN H ÿt̀J R ` R k t49 : - 7
;1A6?@1ÿ0.ÿ5.;6=b541ÿF4/6;ÿ01ÿ31/3:5-1ÿ5.A401ÿ7.;1ÿ 3-.4];./?3@461ÿEÿ90:66-/ÿ=.1\ÿ4A6]1/ÿ33146/-[ÿ..-374>. /=1ÿ.ÿ6ÿ63.4=6?@1ÿ06-ÿ5.A56-ÿ06ÿ 4A:6;Rÿ1i
36/0406=1-ÿ9:.ÿ1<=48.5.>Eÿ06ÿ>641546ÿ01-ÿ>.><51-ÿ06ÿ31>4--@1ÿ .04=6ª;ÿ1>1 NWNHt^RR`R^t49:-7Eÿ5.6;4L601ÿ/1ÿ7.5X101ÿ0.ÿfiÿ6ÿ =56<6;[1ÿ.ÿ06-ÿ/15>6-ÿ4/=.5/6-F4ÿ306.-ÿÿ351./;6=5=648=66-?ÿ@d1ÿG365A6ÿ[15Y546ÿ0.ÿ 0=6.0ÿ014-8Eÿ:
. 3X
s:;A60156Eÿ/1=6ÿ>X/4>6ÿ-.=.j
V¬ÿlÿ6ÿ31>4--@1ÿs:;A60156ÿ675.-./=65YEÿ.>ÿ-.--@1ÿ7c<;436Eÿ -4060.ÿ0`.RÿQk@Gÿ1NÿÿMH61:/;1AE5ÿ..>ÿ
R^t̀R tR A6?@1ÿ01ÿV/-=4=:=1ÿ0.ÿ̈:X>436ÿ06ÿv/48.5K ffGÿ{@1ÿ-.5@1ÿ60>4=406-ÿ4/-354?O.-ÿ./84606-ÿ846ÿ71-=6;Eÿ846ÿ 7513.-
-:6ÿkrBSÿ-.--@1ÿ1504/Y546Eÿ5.6;4L606ÿ.>ÿ
6-ÿ/1=6-ÿ5.3.<406-ÿ7.;1-ÿ36/0406=1-G tR`RkEÿ[1>1;1A1:ÿ1ÿ5.;6=b541ÿF4/6;ÿ06ÿH1>4--@1ÿa:;A60156ÿ F66735K.--X>4 ;.ÿ1:ÿ3155.41ÿ.;.=5š/431Eÿ/.>ÿ4/-354?O.-ÿ31/04341/64-ÿ1:ÿ .t1:ÿ=.
JGÿKÿN1ÿ=I5>4/1ÿ06ÿ675.346?@1ÿ06ÿ75186ÿ.-354=6Eÿ3606ÿ36/K R9i:t̀R.Eÿ.>ÿR^t̀RtR`RkEÿ4/0431:ÿ1ÿ36/0406=1ÿPZN{_meÿNmN«aeÿ_Pÿ 31/F15>. . /=606-ÿF156ÿ01ÿ756L1ÿ.-=6<.;.3401Eÿ67./6-ÿ6-ÿ./84606-ÿ 36/040
0406=1ÿ=.5Yÿ0.ÿ3606ÿ.\6>4/6015ÿ:>6ÿ/1=6ÿF4/6;Eÿ1<-.58606ÿ6ÿ Qev ;651t365A1ÿ/uÿf``gRJ`Eÿ0.ÿM51F.--15ÿ fRGÿM6ÿ45/6Fÿ14/5>6 ?O.-ÿ31/-=6/=.-ÿ/1ÿ4=.>ÿf`G
.8./=:6;ÿ67;436?@1ÿ06ÿ71/=:6?@1ÿ04F.5./34606ÿ/1-ÿ=.5>1-ÿ01ÿ _1:=z1N5Eÿÿ7s:65/6=ÿ17ÿ56.1./ÿ3_[..756ÿ15=ÿ63>. /=1ÿ0.ÿ}419:X>436Eÿ/6ÿY5.6ÿ0.ÿ 6<64\1ÿ5.;6341/601?@-ÿ1CEFÿ15.ÿ3/6=/.ÿ0.40ÿ68.=15-ÿ01.DE8ÿ..5>ÿ
-354 Yÿ4/-.545ÿ1-ÿ013:>./=1-ÿ 365Y=^.`5
4=.>ÿffÿ0.-=.ÿP04=6;G 36>71ÿ.-7.3XF431ÿ/1ÿ >X/4>6
rGÿKÿM65=434765@1ÿ06ÿ-.A:/06ÿF6-.ÿ-1>./=.ÿ1-ÿ36/0406=1-ÿ N31W/N[H.t3^4R>. /=1ÿ}419:X>436ÿ.ÿ}41;1A46ÿx1;.3:;65ÿ31/F15>.ÿP04=6;ÿ F15>:;Y541ÿ0.ÿ4/-354?@1U
R`R^t49:-7Eÿ0.ÿ6<.5=:56ÿ0.ÿ4/-354?O.-Eÿ7:<;43601ÿ/1ÿ VÿKÿ75186ÿ0.ÿ9:.ÿIÿ715=6015ÿ06ÿ=4=:;6?@1ÿ.\4A406ÿ/1ÿ4=.>ÿ 1-ÿ36^/f
67518601-ÿ/6ÿ754>.456ÿF6-.G
BGÿKÿeÿs:;A6>./=1ÿ01ÿ>.>1546;Eÿ.\75.--1ÿ>.046/=.ÿ/1=6ÿ _.-Ge=.G8P.Gÿÿ06.-ÿ-R4>ÿft̀gtR`R^EÿQ.?@1ÿVVVEÿF;-GÿR`iGÿNÿH1>4--@1ÿa:;A60156ÿ Jÿ0.-=.ÿP04=6;Eÿ6=568I-ÿ0.ÿ047;1>6Eÿ31>ÿ4/0436?@1ÿ01ÿ5.A4-=51ÿ -.A:/0
A;1<6;Eÿ4/3;:4/01ÿ65A:4?@1ÿ.ÿ686;46?@1Eÿ0.8.5Yÿ5.F;.=45ÿ1ÿ>I54=1ÿ 56ÿKÿM51F6ÿW4=:3;615/ÿ-l=ÿ4v=:TX0m6yQ UÿM51F6ÿ_56Gÿx6546ÿn:4L6ÿQ656486ÿM.5.4K CF5./=.ÿ.ÿ8.5-1Dj
jÿM51F6Gÿ_56Gÿx6546ÿm4=6ÿ01-ÿQ6/=1-ÿ.ÿ VVÿKÿ75186ÿ0.ÿ.\7.54]/346ÿ751F4--41/6;ÿ.t1:ÿ013./=.ÿ/6ÿY5.6ÿ 69:.^;.R
01ÿ36/0406=1G
M65YA56F1ÿc/431ÿlÿ{1ÿs:;A6>./=1ÿ01ÿ>.>1546;Eÿ6ÿ31>4--@1ÿ }M64=-=-.1/-3ÿ1}::5.=ÿ/K1ÿÿMKÿ51MF5G1ÿFW64=Gÿ:W;46=5:ÿ;6l5ÿÿVlHÿ}V}tvtvQQMMjÿÿMjÿ5M15F1GÿFG_ÿ_5Gÿ5G{4
ÿa63|-1/ÿH41/4ÿ 0.-=.ÿP04=6;Eÿ-.ÿ[1:8.5j
31;6-ÿH65;1-ÿ -.5Yÿ0.
675.3465YU ª13[ÿKÿM51F.--15ÿN--134601ÿlÿ¨}¨tV̈ÿ.ÿ1ÿM51FGÿ_5Gÿm436501ÿa1-Iÿ F1=1jVVVÿKÿ3b746-ÿ01-ÿ013:>./=1-ÿ0.ÿ40./=4F436?@1ÿ7.--16;ÿ31>ÿ 5]/34f6uÿ
Vÿlÿ7510:?@1ÿ34./=XF436Eÿ;4=.5Y546EÿF4;1-bF436ÿ1:ÿ65=X-=436j y4 1506/1ÿKÿM51F.--15ÿN--134601ÿ01ÿ_.7=1Gÿ0.ÿ}419:X>436ÿ01ÿ

Você também pode gostar